՚՚աաայաաա.
^ ա շ Ո օ ո
- ձճաւատէէԱէէօո:
32, Ոսշ
^^^^;^Տ6,
ԲռՈտ
9»
քօոձշ
տո
1 9 2 5
^. Տ61Ո6 57 >\
2731
1€|6թհ : Բ110. 86 - 60
Շ. շ. բ. ՐՁք1Տ 15069-82
Հիմն ա դ իր ՝
ՇԱՒՍՐՇ ԱՒՍււ^եԱն
(՝ԱԺԱՆՈՐԴ–ԱԳՐՈԻԹԻԻ1,
Ֆրանսա էւ դ ա դ ո ւթնհր , ւոարեկան 3500 ֆ բ ՛ վեցամււ. 1900
Ա|ւաասահւ1՚ան՛ սւսւր1ւկան 4500 ֆր ա նք ;
Հատը 15
ֆՐ*
ձԻՆԳՇԱԲԹհ
15
ա
15
յ ձ ^ V I է 8
1
9
5
9^
։15ՐԴ ՏԱՐԻ
֊ ԹԻԻ
35է«է ճ«ք*^6
^օո<։13է6Աք
ՆՈՐ օՐ-^^Ա՚Օ. 15Ր՚1՛ ՏԱՐԻ, ԹԻՒ 4105
ՕՐքւՒԱՆ
ւօՕՍԲԸ
ԸՆԿ եՐ Վ ԱՐԱ Կ ԱՆՆԵ ՐՈՒ ԴՒՐՔԸ
ինչպՀււ
կր
ււսլւււ։ւուկւ
, Ֆր"՚է"""յ/՛
լ՛ն–
կԼր,( արական
կ,.ւ,.ակց,.,թինր
Փի՚թ՚՚յի
իր •սրասւկարղ
Ազղաքին
Խ՚ւրՀ՚՚ւ
ր՛ք ին •էէք
" Ր ՚ ՚ Ժ ս
<–՚՝""՚>""//.՛//՛/
Միշկլ
Տր՚ղւ՚Ա–
Կ^^– -
ոաւիււ րէււ թե՛՛ւն
եւ. ւքււէէւնււ՚ւ րնւլ էլ իէհ՚՚ւլի
ր :
(էնէլՀանէււր
ք՛՛էրաէւււլււէր
Կի Ա ւ՚լէի
ց՚^լ՚՚լ
Հեաեւէւ՚ծ–
ք՛էէ ւլ էէէրւ՚է կան էէ ւ.թ ե՛՛՛ն
ւլ է ւէ
"Ր՛՛Հ.
վ.ննաէլաւէ11է1–թիւննե ր եւլան,
մ աէ՚նա
է ւ։ ր՛"
-
ււլկ" նէ"խկին
նաիէէ"րէ"ր
էկսլկր
կաէլիկի
կ.,է,.Ա
֊.
Կի Մ"էկ
՚ւլիք"1"ր
աքէ"կիէյն
կր
եէլէէէհ
Զ<–՚ր""/"՚ր
Տր
Կ՚՚էի՝
կւ»ւ""։ք
"՛ր՛՛ւ իժեսէն եէ.
կէէ՚","կէքէ,,ի<էե,էէկ, ,\կ1։
Ար՛
վերքինր
յա
-
ք"րւլ էէ՚կէէէն երեվ։ ւէէէ ւ. կ էէէր կէէ է.թե էէէն ւք ՛է է ք ի
ն էէլա "է"
ւլւէրաւի ւէէլւի՚հ կ ր
.ր՚՚՚-կ "՛ր
կ՚՚՚հ
Ընկեր։ի"ւրէ1էկւէէ՚հ
երեք
նււ՛իւա րւ" լ՛նե
րլւ
համերւ"շիօրկէք
էլործ եէքին
էլո՚Հլիձի
՚1 ի՛ "
էՀէն՚լաւՕ՚երւէէն
Հեա՝
մինչեւ
"՛յն «/՚/՛ , ^րր
ելէ1՛"էա կան
նւէւիւէ"րո՚ր
Անիմոէ.է"ն Փինէ ել -
մա՚՚էէյոքւլի
րւէւ։յր
ոլ ա կո ե ցնե լէէ ւ. ֊.էէէմէոր րն–
՝էլու՚1ւիլ
աււէւէււ. իլէ ծւ"՚1ւօթ
ծրւ՚՚ւլիրր
է
- Կի Մոլկ
ե, կս՚/կն
Թոմէո
ԳԼկէոհմրեր
"՜շ՞ին
նելէկէէ՚յաւյւէէ՚յին
իրենց
Հ րաւք էո րա կ էււ
նր՝
չուէլք,լէ։ւէ
մ է" "նա
քլի ց
րլլ՚՚՚լ
՛ի ր՛՛՛ն
քի
ա րմ ե ւլր 1լւ1՜ան , նոլւոսանե
րու.
քնքէււ էք ին Լ է.
ւլինք՚րոէ. լէ" է քյ լո ւ.ւ1՛ի՚1ւ
։)՝ա էէ ին արու " ՛ հ "ր"—
Հէ1է–մնեիէէւ–ն ՚.Զօրէ1էւի"րին
իէնէլ րանքին
ւիլ՚էէ՚ք
է՝քԿէր՝ է1%՚"ցին
նէոիէէորէորո է թեէէէն
մկք ,
մինչեէ. 3"է ՛ւ՛՛՛լI"ր
Տ •
« քէնւլ Հ էէէնո ւր
քէէէւրէէ քէէէ քլէէ1՚1է էէ I թեա՚հ
»
ր էէէ՛ււէէէ ձ ք։ է ր
,
էէր էք՛իոէՅւէս լ1է էէ լ թքէ էէէէէ ր րնւլ ուն–
էէէքւէլէէէէ , ~,։էէ կէոէէ է՛է քլ իր
իւէէ լ՛էէէ էլ ր է։ է թ1ւ աէւ
մք,ւլմ
ձ.քւէ.ին , քլր էէլււէրէւէ՚1ւէէ1 քլկ
չուււէ խիսա
քն՛ն էէէ էլ ատ
էէ լ թ իւննք. ր
քլ՚ոո ա ւիա ր էէ է թե էէէ՛հ
էէէէէւո՝քւ էէ էէէ քլսէ՝1ւ
,
ք, ււ1՝աւէւ քլէէէԿ։ եւ.
րհքլերւոքին
էքէէէրցե ր էէէ՛ււ մկք ձեէէք Ոէէ11էէծ էէ՝իքէւցնք. րուն
.լկմ
:
^
կ էէէ II ո։ էի էէէրէէէ թք։ւււն ծ րաւլ իր ր իր աւէ ր՚էէլ—
ք ութեան
մկք
կր նէլւոակ
՚^ուլքմւոու
թեան
էէէ– ալււլտրէէէ թ քւ111՚/ւ»
՛է ա քլաէւա էլ :
Պ՛՛՛՛ո ճա՞՛ էէ
;
ԱրոէիՀ ք,աեւ անի էլա
Հու շէէ է ի
շ աո
նէւ ր Ալմ է, րի
ււ յ
ւ՛լ ա ա /. րա
՛լմ ր , "ր
էլ (՚՜^
շար ունա
քլկ յաւ ւլ ա քա քլան
էւ լ անաե
ււ ո՛ էլ ան
էլէէ-ուուրււլ թ իէԿէնէ, ր ւէ1ոէ։ւլծել
էւրէլրին
Հա —
մ ա ր :
Ալ նաեւ
ո՚՚հոր
•^էէււքալէ ,
որ
ւլինէարւււ
լՀՈէրձ րոէցւ1՝ւէէն ՝» է, տէ^ լա՚հքուի
ա շիւա ւուո ւ ո ր
ել
միքէոէլ ւլաււէոէլէսրւլերր
800
միլիաէւ.
ֆ ր՛՛՛ն քի
՛էէ որ
ւլոՀ "՛լ՛"– թ իւէւնե րէէւ
ոլիաի
ենթւորէլէէէ
ի՚1ւ , մ՚ի՚հշ
էՈՈէ.լւքէ,լւէէէ, յաւելոլ
-
մ ուի
֊, ա ր II ւս ան է.ր էէ ւն րէ՛է՛ լիք
էլո Հ ուլ՛է լ -
թիւնր
լիսւււն
ւէ՚իլիտռ
կ
ւէ՛իայն
Բէէէնւէէձէ, ւր միէէւնոյն
ուտեն
քլր
•/,
էակ
,
է՛ր ո՛շ արաաքին
աոեւէոոլրր
, ո՛շ
"թերլի^
նի
ոււ էլի Ոէք
ւի ո իւանաքլե
լի ո ւթե ա՛հ
Համար
տրոլէոՆ
ւէ ասնւոէլի
որոշումր
, ո՛շ ուլ Հա–~
էքա շիէՈէրՀո՛ յին
ւո՚հաե ւ՛ա էլան
րէէւլՀանոէ ր
էլա ց էէ ւթ իւհր
քլր
ստիւ՚լկ
ի՛հ
էոր,ք ե ւլր կել
ֆրոէնքր
,
Այո
էււ "՛յլ ՚ե1լւէէէուէւէէներուի ,
Փ ի ւ թ ՚ ւ յ ի
րանէէւձք,ւ ր
քլ "՚Ր՚/ի/Կ
էլո ւսա կց էէ ւթէւ ուն ան—
ւլամներուն
մ ա ւէէւսէ էլց ի լ նէ, ր կա
յ էլաոաւթո—
րութէէՈէն
Ացւլային
մ սէլուիին մկք
րն էլ ե ր էէա ր ու էլան
ե ր է՛ ս փ ո թէոէէնե ր ր
^ւլ րաէլւոն
րէ^լ ՛լ իմաց ի -
ր»ի
՚ւիրք պիաի
րոնեն
,:
Ս ՜ Ի Կ Ո Յ ե Ա Ն
Ն Ի հ - Ե Ո Ր Ք « . Լ Ե Ր Ս Դ Ս Ր Ջ Ս հ
Արկուշարթի
ել երեքշաբթի
Միէր՚յե՚՚՚ն
I բլԼլած՝
կ Լ""
- Ա.է՛ ՚ք՚քք՛
..էաՆէլոէ–
ինշսլկ.
բաց,
րեց
բնէլ
III" քէ ւոո լ ՛լ՛՛՛ր
Ք՛՛՛ւ
Կի Ա "ւկ
1
րնկե բէի ա րա քլէէէ՚սնե ր բ բացտսա
-
էլան իէէ աստով
^լւ՚հէլ ւլ իմ աէլ իր»նե ր
էցիաի
շ Ր ււ՛՛՛է՛ 1
՛՛՛յլ
"լիտի
ղէոռնան
«հակսսւա -
ջարկռղներ» :
Այսինքն
էլաո էէ՚էիա րա էլան
հ բաւլ ի բնե բուն
ղկմ իբենց
աո
էէ՚քար1^երբ
ոլիտի
նե րէլ՛" լացնեն
;
11/որ՝ա րւլ արանկէւ
ղւււրս ,
բնկքւբւէտբական
էլու սա էլցութ իւնր
ոլիաի
քսէնէէ՚յ
իր
շէւլրք
՝>ոէէէ ա իէւէ րե լ իէէ կաււլկս Հանրաոլետական
եւ
մ էւղոէիրւլէուիոբ
ւէէււէրրք.լւբ՝ էոէէանց
նէլաաի
էոոնե լու
ւ1ա րղ ապե
ա ական
եր էլբ որւլ աէլան
էոաբաքլաբծու
թիւններր
, ոբւղկսղի
էլարելի
ւ՛ււ՛" յ Ֆրտնոա
քին աալ
հՀմուլ աիո
ւ րէլ ին էլտ–
1^"վրոլթի,.%ր
^ մուլուիուբւլին
միքոցով
եւ
Ւողուէոլբւլին
Համար
» :
ՀՐԱՆՏ
-
ՍԱՄՈՒԷԼ
րի
11րիւաիօյ//*///ք :
1ւ)օսւ"կցոէթիէ՚ենԼբ
ու–
՚հԼցած
կ բւ"ղւ1՚աի/իւ
ծաէաթ
ղ ե ր ա ս "ւնկւ ե -
բու
Հետ
ինշպկս
ք՝լ՚"ոք
Կկ՚՚ԱՐ ,
էԼ՚"րլ"էէ
Պբէէւն՚ոռ , ճեոի
Լեէ/ոէիս, Աոֆիա
Լօո կն ,
ա
քէէ ՚Լեքէքինր
նոյնիսկ
Հբւոէ իրելով
Խ • Ա՛ի
ութիւն
:
Շարմ էէէնկարի
Հրեայ
ղերասաէ՚ր՝
Լե -
ւիոլիս՝
էլայհՀան
էէ՛ր նուկբ աալոէի
Աիէլոյ–
եունի՚հ
ոէէելցոէցահ
կ՛
«,իմ Լէննե բ ու ս էլող
մկ
շինուած
կ , 1'սրայկլի
մկք
» ,
բայց
ինշւղկս
էլր ղբկ
««
Փէ"րի
֊ Փրկ"
» , « Մի~
կոքեոէն
շաա
կարեւորութիւն
շկ
տուահ
քարոէլ
չու թ է, ան
ա քո քէոնքլէ՛ րւլ ին » :
Ա՝ իկո ք է, ան էլարճ էոէէԱէորան
մլւ՚հ
ալ
էք ո՛ րձէէւ ւլած կ ււբ ՝> աւլուբ ւոո ք ուր
ի
ւԼնաււ
մ բ բէ,րոէծ
կ Շ "՛րմ ՛ո՛ե քլա լ՛ի
ա րէուոէլ ր ի շ իէւ :
Հոն
0՛ իէլ II քէւ ա՛ե
ծ աղ ո՛ ւ1՝էււԼ ո ու ս բոէէ։ -
ուո րնե րու ալ
է՚ւ՚նւլ Լւոլած
կ
էւ է
է, լւ1լսւբ
իէօոսէհ : Ա ք" ա քցէ, քոէ թենկ
էւ սւէւ ուք (ք իէլո
յ–
է,ան իւօէէք աոոէծ
կլւ ՚նա/,ւ
՚Ր՚ւսլիֆէւբնիոյ
՝Բւէէւլէոքակւէէն ԳԼւա ւււթ/•անց
Համալւէւսրա~
նբ
ուր քէսյէոնած
կբ թկ
ինք
« Սելֆ
^^էյաւ^'ԷI^»
մքէն կ \ ինքնիրեն
Հոուոէծ
մկէլ -
էլբ)
եւ աւելցոլցէէէՆ
.- Հ<Աո ի թ ր շեմ ա
-
նԼւլած
՝է ււէէ1՚ուլոաբոէ՚ե երթա/ւււ
: կէւուհքԼէ էււ
քե էլա ւիո Լւա է թեոէկւ
ղ պբոց կն
շբքւոԿւէոււորա
Յէ^մ,։^ն,
շարոէնակեց
Միկոյեան
իր
տւլան Աեբմքւ
՚լ՚՚յք
"ւալուԼ , Լւնձւէ կ
էուելԼւ
բաիւէոոէէոբ
կ : Համ
ւ" լ ո ա բ՛ոկէ տւ ւէէբաած
կ
բոէ լց էլր էլւործ քւէէ՝ թկ
իէւձմկ
աէլար
Հ՜ ^ :
Փարի - Փլւէս
կ՝էՈէ.եւցէէկ
Ոշ ոք
էիորձեց
տւ՚ալւէւլե
լ աք՛՛
քոււլԼէշ էոււ տսոլէւ լ ր էւէ
լԼէ —
շէաէլնէալ թէ^ Ա Լւքլո քէէէէւէւ ՚էւաիւէքԼէ՚ե չւ՚՚՚ո
ւիա ք -
քու՚հ ճեմէորոէէէ աէլան
ւէ՛բ՛ե կ»
(
էքւէԼւած-ին) :
ՀեոատեէէիլիԿէ
ներկա քսւնալոէք
ԱԼ՚Կ՚՚յ
~
էւէէէԿէ քէո քէոոէբւո րած
կ ի միքի ա քր՚ց
•
^(է"
անՀտլսէէո
եւէ՛ եւ կ ի Մ " ՚ ր ք "
հ՛՛՛է՛՛ք "՛քէ "
՚շատ
ար աք
,
ւլ պբոց ր ուոոէ ցիչնե ր ոէ նե -
ւլած– ք,մ որ քլ՝ու ւլկ ի՛հ Լւնծ ի
՝.
"" "է ու ու ցնե
լ
թկ
Ա"էէէւււէէւծ
ք/՚՚՚յ է՚՚՚՚յ-՚ք չ յ " ՚ ւ " ՚ է ե ; է " ՚ է ՛
»•
Ա՛Լւէլո քէ.ւոն քԱէ քաարաբած
կ նաեւ
թկ
չո՚ա
լաւ աէէլաւ որու թիւն
ւաէոէցէււծ կ ա
-
ւ1՚ելէիէլացԼւ ժ ալ էւ ւԼ ու
րւլ կն
է, է այն
Հո՚մողու^
էքր ունի
թկ
Ա.մե բիքլաէւ ալ Լէւաէլաւլու թիէնէ
կ՝Ոէւլկ • Ա.քնքաԿէ ճաո
Լւուո է՛ ց ու յ , չուրու
-
նտէլահ
կ էէէն, որ պիւոի
էլոէրծկյւ
իմ կ մԼւէոք
Ոէ նիէէ՛
՝իւոլիֆէւբնԼւոյ
ծ ե րակո
է ւոա
կան
լ՚նտրա
Լւլ , ձք։էլ քլլւնոէէէ՛ ւի ո ա ոէ ՝, 1ա ց նել
թկ
"՚յ՚լ՚՚լԼ՚՚՚ի նպաաոէէլ
չա՚հիմ
, չուտուի էլքւէԼք՚–
քէոէ էլտ ւլէէ ա մ : Աոսկուայի
մկք,
\)՝ձ աարե
-
էլաէէ մայր
իքլ ւէ՛բ էէւն իմ՛
,
երբ
ւէ՚եէրէեցայ
բսաէ. իկէծի •
Տէլաււ , չուա
է.էլէււլէ »
Համաձտ
քկ, տ մ է. բ ի էլէ՛ ա՛հ ո աԼ ո ք"" թէ՛ "՛է՛՛յ ,
Ա
իքլ ՛՛յ ք՛՛էէԿէԼ՛ ՛ոա ած
ւոէ,սւ"քլցու թի՚Կ՚է՛
Հք՛ ~
Ոէ1էուեւէԼւլկկ, [ ԼւԿւթ ր վ ի ո լԿւ
էլաոէՈէբ՚՚՚ծ
կ
Փօլ
Բօֆց
) շոր էէ աԿէէլ ամ
րնւլ Հատու էււծ կ ւլ՛ո -
Կ՛աղան հակւաց,,, մԿւերա
Համար
ԱԿ՛–
ղամ
մբ
՚ լ ո բ ղ ի , աԿ,ղէոէք ւէ՜բ կսաքի,
"՛Կ՛ -
ղտմ
մբ շոէնի յտաակ
կերակ"ւրի
եւ
՚/երք"է՚ղկո
սրճաբ,,,կ,ի
,1'ր հ աԿւ՛" ց՛"
մ ր :
Նիւ
Եորքի
մկք Աիէլոյեէոն
ւղիաի աեո
-
նուի
ել ճաչկ
մեծ
ղբամաակբնեբու
Հետ
եւ
Հիէրբ
,ցի,,,լ,
՚լղ^^ հ"րքի
Տէ՚աե
-
սակլլւն
Ակո,
մ րին
. քք՛,,,,1՝ ո . լ ր միչտ
ղիաել
կաաայ
թկ
Աիկ,,,եան
<^էոմկնկն ք՛ն ֊֊
կեր՚Լաբակէոն»
ոլեաոլթեսւն
՛եե րէլա յացոէ–
•յԻււ՛–
կր
՚"եսնոլի
մի,ոյն
ղրէոմաակբնե–
րու
եւ մեհ,ոՀ.ոբո,ա,,նեբա
Հեա...
ՅիչեԿ՚ք
նաեւ
թկ
Միքիէլտնի
Հլ՚ն
-
ղիկներոլ
ցե.լաի,.,լմրի
.քլ, ,.լետբ՝ ճեբ
֊
մ.ոկ թոչան
ներողո,թէ.էէէն
Կւամակ
մբ,
ղրահ
կ Անասէոաո
Միէլոյեանի
բ"ելոէԼ
յ
« ՛Բանի
որ այցելու
մրն կք այս
Հո՚լա
֊
մասին
էԼբայ
որ յտմէէէնաէլին
Հնղիէքնե
–\
բունն
կբ, ոլարտք
կբ
.լց,^,,֊
նեբալաթիւն՝^
իէնղբել
ձենկ
այն .էա րուե լաք լե բ Ալին Հ.ո ~\
մար
որ կարղ
մբ .սրցլ, .ի
լլ, 1.կ,իկ, ե բ
ցոյց՛
տուին
ձեղի
Հ,,էնղկ.ղ, գ,,,^^ մինշեւ
Հիմա՛
շատ
լաւ բնթացք
րոնահ
կք » :
ԱԶԱՏ Ը-ՕՏՐՈԻԹԻԻ՚Ս՚ԿԵՐԸ ՊԱՅՄԱ-ե ՉԵՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ ՄԻՈԻԹԵԱՆ ՀԱՄԱՐ
ՅԱՅՏ ԱՐԱՐ Ե Ց Տ ԸԼԸԱ
// ամա
քի ասո,
լիսի
մր րկէթ էէէցքիկ, Ա
-
մէ.րի1լայի
ա րււաւքիԿէ Կւա Լսա բու ր լ, էլաբէլ
մբ
շւսՀ եէլա՛հ
յո՛
յ ա ա բ ա բ ո լ իժ ի լԿւԿ, I, բ բրած
կ
*իերմւււԿւԼա
ք
֊. ուրց Լւն աո
թԼ"
Տ է՛էէ՛"
՝
"՛էէ՛լ ր՛՛՛՛է էոոԿւսւլոէի
իարՀ
րէլ ա քԼւԿւ
է՛՛՛է՛ յ՛" չ՛՛՛՛է է՛/՛՛՛՛
^յէ՚^՚՚՚ր՝^
քէր ւք՚՚՚Կ՚կ
Լ՛՛՛՛լ՛ -
Հբղային
"աաքւոբքքնեբր
, Լւն շ էլբ ւ/երտ
-
է՚ք՚րի
ԳեբէիէււԿւիոյ
Հետ
էլԿ՚քուելիբ
Հաչաոէ–
իժէ,ւււԿէ ղ ա չԿւէալ բ ի՛է՛
Ա՛յ՛՛ "՚" Լմ Լ" ՝^ է՛է է՛"
չէւչաած
կ իար֊է
րւլ այԼւԿւ
է, ւ
ուր
է, լ էէ՚տ/։"էԿւ
ւէէյսաէլկ էոնէ, քէոէ^ աաբքւէ, քաւ թԼււԿ,բ
Կւո քԿւ
Հէսրկիկ՛
՚հէլւոէոմ ում բ : 1ւէ • Ա Լաւ թԼ" Կ՛ր
էլլ՛
նախսէէոեսկ
շկէլոքացուէսե
*)՝ե րւէ՚սէնիէո
մ բ
Ոքէ
ւլր քլո է ւոծ
լ՛ էյ՛" I լ՛ն էլք. րւէէ թ/ւՈէԿւ
ք՛է"" ՜
էոէ Կէքկ ն իբ
էլ բ՚ալ Լւնք՛րուԿւ
Հ եա
/, լ ւսրք,,^ -
ւէ՚էոեոէն տք. սէ,է էլկ աբ , որակւ
Հաւէ՚էոձա
քն
Գէ, քէմաԿւԼէո ք է" է՛լա ւլա՛հ
էոԿէէէ՚իքւոէլանօրկ
Կ՛
էլէուղոլտծ
կ Լւււալ ա ւլ ա ,ւ կ ր Լւր
ւլրոււլԼւէւե —
բու
էէէ էէլէէէ էլ տ քի՚ե ֊էէււո
Ըստ
Տ Րէէ՛"Լ՛
1
^՝ե րմ էէ՛կ՛ԼէէսԿէ սլկ աք
կ
մ՛ տ–
ցԿէել
է. I ր ւալ
էէէ էլոէԿէ ամ րալ
քու թ/. էէէ՛ե մ բ ՚է՚կք
,
էւերտօբկկէ /լւոէէլաահ
յ>ոէւլքա/լսէկւ /.է տրԿւ —
տեէէոէէլէոկւ ւլ/,էոԿւԼւ ւիրաք Լւր
ւլ քէՍէւլԼէԿւ/, բ ո ւ Կւ
•էեա
ԳէՈքՈէի Լւէոք1՝է ք"ք ա էԼւն
աո Ոէքաքւ էլ՝1ւե լաւ ե
Տքւլր"
էլարւլ մբ ւլիքամնէւր
բբէոծ
է,
—— 1 I
Գէ. բւէ՛անի,սԿ՛ էէլկտք կ
էի ե բաէէ՛Լւ ու ւլ ա ի
,
է՚՚՚՚՚քքք
ոչ
ա քէալԼաի պւո քւքւէէնԿյք, լաւ
մ կ ք
ոլաԿւք
էիաաԿ,ւլէՈ1 է՛բ Կէքլատու իԿւ
իՏ . Ա՛Լաւ թեոէԿէ
կոէլմկ
իր ,սոլէ,՚՝\ աի ութ
/.աԿէ ՚աաւէ՚ալւ ,էէւ լւեւ1Կէ
էէլկտք կ ասլէէէ ֊. ո էի էէ I թ իէԿ՚Կէէ. ր աւոլ
Լիուսիոյ
ււր Գ է.ր էէ ւ,էԿւԼէ էէ ք
էի ե բամ իոէց ու էէ ր
աբէ.ւ. -
էէ՛էէէ աքի
ղօրացոլմ
մբ պիտի
չրլ/"՛ I I՛ ՚ է"՚~
ւղւոքԼէ որաիկւ էԼբոէք, ոսւղւքտէլան
տք.էէաէլկ —
է՚ւաի։
՝2 ) ^է՚Լէ՛" էէէն է րամ
է, շա
չԼւ Կէկուտք.ր
է"էլաւո քէԿւտբ ու թ Լէէննե րբ Գերէքանիոյ
է/ի -
ացմէոկէ ՝>ւււմւոքւ , ոշ ալ
Լ՚բբք՚ւ
ւքի՚ոէք
՚1 Լ՛ —
քոցր
ա
լւլ. ւիէ, բամ իա
ցմ սւԿէ :
՚^էւՍ"՛
յ ՚ " յ ա ն ս է հ
կ թկ
էլաբելի
կ
" ւ / ՚ / ՚ >
մ Լւ9ոցնքւ ր
ղ անել
:
Գ՛ ) •/,/•
ր ք՛՛՛՛՛լքէ "
"՛է՛՛լ
-
րոէ՚լ "՚" Կւա քՈւԼ Ա Լւէլո ք Լ սւԿէԼւ
> /. ՚ "
իր ա
Կւէ. -
էլած՜ Լոօւ՚աքքցութԼէւ^էԿէէ.րուԿէ , Տրլր"
քւէէո՚ծ կ՜
՛՛է՛ Ա իքք՛ (ք՛՛՛՛է՛ ՜էէէէւէտւուո էէէծ՜ կր որ
քւէ . Մլ՛ —
էււթիէԿւր
ե րրէւք
ւԼե րքկւաէլ Լւր
մ բ շկ ա ւլած՜
տոէ
լ աբեւ՚/ւո
• ոլ ք, ա ո ւ իժ է. աԿէւլ է. ւ Ժ ամւէէԿւ,,,—
էլամիքոց
մբ ճշւլել
ՊերլԼէԿւի Համուր։
Տ ր ~
լբ՛՛ի
էս՚մար,
ո՛ քո աոլա՝. ոէԼ ո է թ ԼււԿ՚բ ք՛ո —
Տ՝III11,րւււէլակէ կ , որաԼՀ ե ,ո1,ւ ւորէէէ մա "՛քբ
ւ
ա ւէ, լց ա
ւլ էէէծ կ Ա
. Ն՚"՝>անէլնե
րոէ. ւ,,րաա —
վւԼւէէ կ,ւ,,Լէէէ,,ր,որր
,
էլբ մէ.րմ կ
բէէէԿւաէլցիլ
՛թ՛ 1՚է՚՚՚""1 է՛ւ՛
՚՛՛/՛
""է"՚"է""էԼ՚քի
՚՛՛/՛
" " " ք լ ՚
ՄՈԼՈէ^Ո՚ԼԻ
Լա
Հկյի
ղեսէէլսէն
նշւոնտկ–
ւէ էէէն լո, րր
Հու ոտա
աււ լ ե ւլէէէ ւ , մեծ՜ անա
էլն–
էլալ ոլու աճ 1,1 ո է. լ՛՛՛Լ ե ր էլ"՛ թ կ
՛Լ՛" ր՛՛՛՛լ "
/Հ՛Հ
՚ ՛
անւլիկ՛ ու ասւլԼւկ, , մաԿէէսւանւլ
երբ
՛լԼւ —
,է.ենք թկ
ԼսորՀրղային
մամուլին
մկք
իր
,,էԿէՈէ Կւբ էլր
քի շատաէլ
ա..կ ր էէ՛Լաւ լԿւ
Լւր
րեւ
ոէԿէէլ ամ
Հ֊է ա քլա էլո ւս ա կւյա էլա՚ե
իւժ բակիԿւ՝^ :
ԱՐԱՒհԼԱԱՆ
ՊԵՐԼԻՆԻ
մկք շաբաթ
մբ
բւսԿւա էլց II լ թ ԼււնԿէէ.ր ւիէ11լէէ։լկ է.տք , ալոլոէ —
ԿւաէլաԿ, ոլա ւաւ ւ ի րա
քլո ւթ
Լւ էկ, մբ Գք.լւմաԿւէ՚է–
ւլԼէկյ ե ր էէ լ. ••ւէւա ւլե1լոքւլ մբ
֊, րոէաա բաէլե ց ,
ուԿււլաէէ՛ մ ր եէ ս, ՆաԿ՚բ քէո րձա էլումԿէէ.ր
ւլ ո ր–
ծ ե ք՛՛՛ի
է՛ "՚ էլ՛էէէլա
լ
՝»/«ւ/
ա քԿւոէւԼարԿէելւէէւ
եւ
Թիթոլի
ւԼր՛"յ
,
<Հ,"էէ՚ք"էւոուլւէէքլւոե՝^ Կ"չ^
ք՛՛Լ
ւԼ1սԿէէւ՚եք :
ԱՐԵԻՄՏԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
Վարչապետ
Ատբնասւրքէ
յա յաա
լււէւ բէ, ց թկ
ոչ մկէլ
Հա
ւանա քլան ութ իւն
էլայ որ 1ս .
ՄԼ""
թիւնր
Պ էւ ր լ Լ՛կ՛ի՛ ՜՝ ""ք՛ւ՛՛բ "լէէէ տե րաւլմ րԿւկ
ՄԻԱՑԵԱԼ
ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒ
մկք
ան
-
ւլ ործԿւք՛ րա
թիւր աԿէցեալ
Գե էլէէէ/. ւէ՛բե
րԼ՚ն
րարձրացահ
կր
4 108-000/.,
Նոյեմրերին՝
3 –833 ֊000
անղ ոբհ կար
:
ԱԹՐԱԶՊՈՒՐԿԻ
մկք մամուլիւ
աոուլիս
մ ր տալաի
, Ե՛ Ր՛՛՛՛Ր" յԼ՛ Լսո րՀ ր ւլա բանա
-
էլան ժուլՈէԼ ի Կւաիսաւլա՝, Ո՚ուղկր
Շ՚՚ւ֊ման
յա քաարաբ/.ց թկ Ֆլ""Կ"էա պիտի
յարէլ կ
ե լբ էէ էէլա կս՚Կէ բէէլէէր էլա ^էէսւլ իրկէե ր բ :
Տ Խ Ր Ո Ի Ն Ի – ԱՐՇԱԿ ՄՈԻօԵՂԵ ԱՆ
Ց "՛լո՛ւ
/լլ՛ աե
։լ ե էլաԿ՚աԿ՚ք , "բ 3 "՚-է՛
՛՛ւ՛՛՛լ՛
Սին
Պբի՚"կլի
մկք մեոահ
կ ք՛՛՛՛կ՛՛ր
Ար
-
չաէլ Մ ՚՛ ւ չե ղէւ ւո՚ե ՀԵ՚լԼ"")
ք՚րքւ՚է՚լ՚՚ոաեէ.
ՀԼւ ~
՚աԿւէլ ա թենկ
էիերք
:
3 "ւ՛լ՛" Ր Կ՛"՛–" ք՚՚՚՚-թ
1"–^Ր
քլաաւսբոլուհ՜
կ ձք.էւէէւմբ Յէ"ի՝՝ ՝ ՛Ծ • ՚ԼրԳ
՚
ք,ւէէլպաԿ՚ոէե ՚ոԿւԼէ :
Հա՚եղոէցէաւլ
ր՚հէլեբբ
րնիկ
Պիթլի"ցի
կո
քյլ ծ էէէնօիժ «Պ ի թ լԼ՛՛՛՛ւ Լ՛ Աք՛ չ՛" քք՝» անուԿւուի
:
կա՚հուիէկԿւ
մ ւոած
կ քէ
էլէէէ էււոքլւլոլ.թք.էոԿւ
չ ա րքերբ
է. լ Կւ 11 ւ Լւ ր ո ւ ո։ հ
ք
Հ
ւլ ա ւի ոիէւսէլուԿէ
ա չԼէւաաաԿւքի
;
3 ի շ՛՛՛՛՛՛՛՛՛էլ՛" թ ք՛՛՛՛Կէ ոէրժաԿւի
կ մաւէէէոէ —
է.II բ աոլկ ս իբ
։լ ո րծ ոէնկ ութի, ՛հբ
Պ ՛՛լ"
՛՛յ
մ կք , Հսէէէ՛էէ՛ շԼսալւ՝,ա քիկւ աո ւսքիկէ սլէուոե
-
բաւլմի
էի աւլո րէլոէ յէէիկէ
,
^ի՚ե ա ւլա ւլէէէբ ի
շբբ–
ք,էէնին :
–՚"յ–
եէ
ք,ւէԿւք.ււ ու II ւոլոէճաԿ, -
՛է՛
լր՚՚՚ե՚է՚՚Լր
ու
ւլ
նեբ
Մ է՛հ
Ե ՛լ է՛ ո Կ՛Լ՛ օր է. լա լկէ թուրք
քա ր -
ւլարար
/լաո ա ւի՛ոբութ/էէ՛՛՛ե
Հաշւ,ւոյն
՚" շ ~
իււաաահ– կ իկ՛
/ւ լ. պաաճաո. էլ արձահ՜ բաւլ
-
մաթիւ
Հւ՚էլերու
սէ՚լուԿաւ թ/• ուԿւ /.՚. բաԿէ —
էէէ,1,ր էլո ւթ ե էոԿէ :
Բսան
կաիէաւլաննք՛ր
րարձր,"ցահ
էի^
Պէոյէո՚-իէոի
Հրւաղւոբոէկին
՚իրս՚յ
1015
3"՛֊
՛հի"ին՝
Հ նշ "է էլ է. ա ն
՚՛ ՛ո ո ր
մէ" տնիշ Լէ
մբ
էւլէէւաձաոաւ :
Պիթլիէէցի
Արշակ
եւլաւ
մկէլբ այն
ւի րի
֊
ժաոէււ բաւլա
էլ՚հերկն , ոբոէւք ոէրժաԿւի պոէ–
աիժբ
էոէէւին ղաւ աճտնԿէեբուկ՛
;
ՊոլսկԿէ էՈէ1էրււ,ւլրա ելկ ւԼէ.րք , սլաՀ
մբ
մԿւո՚էլ
Փ՚՚էլ՚Լ՚՚լ
,
քէաէոո ք
֊ւէ՚աաս՚էոուեցաւ
ՊրԼւէսկլք
ուբ ւէէւղբք.ցւ՚էւ. ւէ՚իկէշէ.է. Լւր էքււ՚Հր :
Շէէէրք
05
տարեէլաԿ՛
կ յէ :
ք ԱնՒ
ԱԸ ՏՈՂՈ*1
ՖՐԱՆՍԱՅԻ
Ե. Հանրաււլետո. թեան
Կ""–
իէարարաց
իաբՀոէբղի
աոաքին
ժողռիբ
ղա մարսէ եցա.
երեքշարթի,
Զօր. Տր
Կ"~
լիէ նաԼսէէ,ւլա՝\ութէ։էէէմր։
Բս՚՚լմ ա թ իւ. ոբէէ -
շոլմկւեր
ա բ ււ լէ, ցւււԿւ .
1 • - ^
Ա՝ է"""
լի
Հաճ,
Ոքւուկւ բԿւա էլա րաԿւ լ։ ցուրւլ
ո էլււ ւլու—
թէ.աԿւ ուաէլ
էլլ։
ւլւէէԿւււ։կքւ,
աքսէւլ՝էէ,աեւ
Մայր
Երկրի
մկք էոէլաա
շր քա
էլ ա յ ո ւթե ան
Լւ բ "է I II ։՝հ ք էլբ ւ՚աէսԿէւո ք : ՝Հ •
կարւլ
ւէ ր
րանէոու ր էլե՛ո լԿէե ր , որոնց Հեա՝
Պկն
Պ ե լւո ,
ււլո՚ւոժ ի մ է։ ւլմ Ոէէլ էէ է մ էլր "ւոէս՚հէոն
,
տո.
"՚
յ–
ժ լ՛մ բե լէէք ա րւլ է, լէէ ւթ է։է1էԿէ ք,կէթ ա րէլա է. լուԼ
:
3
Լ՛՛՛է՛՛ք՛ էէ՛ա՝, ասլա ՈէԼէժԿւե ր ր էլր էԼա Լո —
ոլԼւԿէ ցքլեւէէԿէէէ աաժ էոԿէաէչԼւբ աշԼւէԱ՚տաԿւքԼւ Հ
4
Ալժերիոյ
մկք Ֆրանսա
էլր ոլաՀկ
իր
ք՛՛՛լ՛՛բ
Լւ ր՛ո ւտսու թ իւԿէԿէե ր բ ,
մ է. բժե լուի
էէ րէււկ բէէէԿ՚ա քլէլ ո ւթ իէԿէ
ա քս
֊աէոբց իԿէ
շ՚՚ւրք
: Անքլ՚էէԼ" այ՛՛ րոլորկն
, ՀաԿւրապւ. -
էոոլթեակէ
ք,էէւԼսէէէէլՈէՀ Տր
Կ՛՛լ նամ՚աէլ
մբ
ւլրկեց
հքոբՀրւլարաԿէիէէ , որ այսօբ
,
Հինէլ–
շ՚սբթի
, ՚ցիտի
քլարղացաի
Աղղ.
Ժուլոէ1ի
ք,ւ էէ՚եբակո քաԼէ աոքեւ
ՊԵԼԺԻԱԿԱՆ
ւԱորՀրւլաբանին
աոքեւ
էլո՚ո.է'1 ւԼ 111 բ ո լթ
ի ւն բ յա քաւսրարեց
թկ ԼււԿէէլ–
րո ք առաբէլայ
եԿւ Բոնկռյի
ինքնսէէիաբէէլ
-
իժ ի լ՛ե՛ե ու
,սն1լւ,,իէէււթԼււնբ
:
՝է,ւէէԼսասլկ ս
Պո՛"
է՛լ կ ն թսէէլ ալորր
ձէո քնէաւվւիլ՚ւ
քէէէ ք -
ա Ոէ րա լա լթ
ի էն մբ բբահ
կք՛է
մասնաւորւէէ–
ււլկ II շէ,շւոէ։լաԼ
.
. «
Վճււահ՜ եԿւք
ս՚ոսէԿէց
քէէէ ււլո՛ էլում Լ։ , բա քց Կւս՚ք,լ ,,,ո.անւլ սւԿ՚Լւա~,է.մ
աճապաբաԿէքի
, ՚Բոնքքո
քԼւ ժ՜ալաԼու
ր՚քբ
ա
-
էէ աքն էէրւլ ե լ
ւլ կ ոլի տնքլւոԼւաւ թԼւէն
էուղսէ~,ո–
վութեակ,
ել ի։,սղ։ո։լա
թե,,էէ։ մկք»։
Բէէնէլօ
ՊելժԼէՈք
էլոէոլւէէ ւ,էհ
կլւ քիսէէւէ, աէոբԼւ ա —
՛է էէէ^
:
ԱՊԱՆԻԱՅ
Արտաքին
էէաիէարար
Ֆեբ
-
ԿւաԿւաօ Գա ո թ Լւ կ լա
ԳւոՀ իք՚կ
՛քէ՛ս՛ղ
«
ու քւ
վւէուլւոքա1քււէէւ է. է. ւոկւաէ. ո ա քքւոԿւ Լէւօսա էքց ՛յ է -
թիլններ
ոքիւէէի ոէնեԿ՚այ
ՆաԼսավաՀ
Ն՛""–
բի
Հեա.
ա յ՚հա Հք.աէ.ւ սլիաի
երթայ
Գա
֊
մէոսէլոս , ԿւոէԼսւուլւսՀելա
Հաէքէոր
Մ իք Լ՛ն
ԱրեէելքԼէ սպանակաԿւ
ր՚՚լ՚՚ք՛
ւլ ե էէ ւղ "՛Կէն ե -
բու
ժողոէիիկ՛
:
ՏԻԹՐՈՅԻԹԻ
մկք
շուն
մբէ իր
•"իբ՚՚ւ
մաՀաԼ
ժ տոս՚Կւղեց
ղեղեցիէլ
ՎԻԱ՛^
մբ ,
ոենեէլասլաՀ
մր եւ
1 5 ՚ 0 0 0
տոլար
(7
մի
լիոն
350-000
ֆր՚"նք)
:
Fonds A.R.A.M
