« ս Ռ Ա ^
Լռ՚ւվ, Ճո.մր,,ր,ր..թ1.՛"՛՛՛ •• ՛Ս՛Ա ւ(<"–11՚–,՚՚.1.ր
ոբոնղ եբկաքր
ամԼրիկ՚՚՚ււի
.
1–րկ՚"քւ՛
ֆ(..ձ,,...;,/. \ք–1""Ր՚լ
«ք–"է"/"»>
ք"
"՚նարէ,
Ֆ՚՚՚ւ՚թՕ՛՝
«Մո՛ւ–՛») I" էվ՚կ"՛
խ՚՚ւ՚Հւ՚՚ւ՚՚՚յի՛՛՛
(«1կ,ք/ք,"Ա>/""» I" 1/՝""կ""".ւ/՛
՚ " " ՛ " / ՛ " ՛
։՚"~
Հեկռ-ւ, ,քի ճ."՛՛ւ՛ ռթխ
՛ւ՛ ՛կ՛ "՛՛ւ՛ւ. II •՛՛՛ւ՛ "՛Ր
փ,,րձ1.;,1՚՚1. ՛ւ՛՛՛՛ւ.՛ ք՛՛՛՛՛եւ Միկ".ւե...նի ճամ -
ք,որ.ր,՛թւ."՛՛ւ՛
ր"՚՝1՛
՝1"՚ր"՚"՚"կ՝՝՚երր
I.՛ ր՛" -
.յաաքԼ, ն,..։.. Մ1՚կ".ւե"՛՛ւ՛ի
"՚-ւ՚ձնակ՚՚՚ն
յ՛"–
9ո,,"ւ–թե"՚ն
"ր"՚ոճա"%երր
: ա՚արկ
Ֆ"է՚–
թկ՚ւ, ղի,ո1.ւ ա՛՛""՛–, մանուէ ոծ,,I
ամԼրիկո,–
;,ի
/րո,,քրու/ն/.քւո,ն, որ ամԼրիկե՚՚՚ն
վոո -
րո,/չո,թի՚՚՚՚ր
աԲ՚քան ոխա,
*>/,/»./
ՆԼրկո,֊
բ,,,ր,,ց"՚Ն կ Հ<Համա Րոո՚քարր»
րն,քՀանրո,–
Ոքկո որ ՚ ո ր ՚ օ ր
՚ոմԼրիկԼ՚ոն
Հո՚նրային
կարհիքր
դ՚որմանքաի կր ք ի՛ոկ "Ր « Հ " ՛ ֊
,քս, քնաւքար Միկոյե՚ոն»
ամկն
մար՚րէէ.
ո/կս
մկկն
Հ ,
Հ՚ոմակրեյի
, ՀԼ՚րոՀ՚ոմրոքր
, մա–
քուր , ահի/"1՚ոհ,
քաւքուքւուք,"ր
Լ՛, "ք"" -
միա։
ԽորՀրւքաքին
քրւո,ք րուքնԼրր
յ՛ոյ՛" ~
նհցին թկ Մոոկո,,ո շաա .,ոՀ կ Միկ"յ ֊
/.անի ճամրորէքո՚թԼնկն
1.ւ թկ
մ,ոմո, քր
ւ՛՛՛քն աԼւք կուաո՚ք
թի՛– Ղին ճ՚ուք ր՛՛ր՛/ո՛ -
թԼ,ոն
..
ք Ա ՆՒ ՄԸ Տ ՈՂՈ Վ
հւՐՈԻՇՋԵՒԻ
կաոավարռթԼոէն
միակ
կին
անգ,ոմր
, Տիկին
՝ք՚ո–իրինիա, որ
10ւ,)4^
ն ի ՛ք I՛ ր (Լո ո՛ւ ք". Ոքո, ֊է ական
նա ի՛ա -
րար
կր ) ոչո,շւոէ,նանկ
ԼւքՈ,ւ. . իր
ո՚Լւյր
,ոբու՚"ծ– կ ռոլսւ՚,կան
Հ,,ւ՚հր,,ւպհաու–թ1,ան
Մ.Ո"՚ւքաոք,ո՝.ական նաիւո,րար
Բու րո,չւ,։իի :
ք-ՈՒՊԱՅԻ
յե.,ափոի.ո.թ1.ան
.քԼկավար
Ֆի՚ոկք
Գ՚ոոթրօ
,ոմԼրիկո,,յի
երեք
քր՛" -
ւյր,,ւքՆերու Հեա ոէ.նեէ,ահ մկկ
աեո՚՚՚կ՚քու—
թեան
քւնթւոքքին
ք,,ւյաո,րարե։ք թկ
1 <Տ
,,ւ—
մ իոկ ն ,,ւոո,ք քւհ,որոլթիէ՝է։նե
ր ոքիաի շքէք -
քո՚ն երկրին
մկջ :
ՓՈՐԹՈՒԿԱԼԻ
րնղդիմա,,իր
շարժ ո, մի
Ոք,,,րաւք ք,ւ՛ի։ Զ"Ր • Տ ե յ կ։։։Խւ> , ,։ր ն,՚ւխա –~
,ք ա֊,։,՚կ՚,,ն
։իե ք՛քին
րն։,։րո։
թե։ոնց
էէ՛կ ք
ււքարւ,ւու,"հ
կ ր
,
Լի,ր՚վ,ւնա քի Պ ր՛՛՛՛ք ի քի՛" -
1քո՚Կ։ ,չ ե ։,։։ք։,էն
։,։։,։,։ ՛նկն
,։։։։, ա ։։։ո։,,ն
("՛՛՛՛է —
քես ••
ԱՐեԻեԱյԱՆ
ԳԵՐՄԱ՚Ս՚ՈՅ
Վարշա.։քեա
Կք՚ոթ՚քոք
Պ""1""՚""կն
։քնո։։ք Կ։ոքւ
ՏեքՀի , ՝•
1,1 ր էոէ,ո։ոկ։քւ։,.թի,՚1, ,քք, ։։յիաի
է։ւնեն։։,ք1յ
՛Լ ։,,քւ շ ։։, ււք /, ա (, ե Հ քաւ Լ։ ՀԼա :
^
ՍՊԻՏԱԿ ՏԱՆ ր։ոնրԼրր
,աք։ոարարԼց
թկ
Նաի"""է"՚Հ
(Լյւքք։նՀա։։՚րր
էյյ։
։1՚աո։ծ կ
էյ այւն։,,ն
ճ,,,մրոք՚՚յ
"ւ թ Լ։է՚1ւ է1՚ք։ ք՚նԼ լ
՛յ կ պի
(էէ-րւէէէքւ,,
ԱԼԺեՐԻՈՅ
մկշ րաիէՈէմնԼրր կրշա ֊֊
ք։ունէէ,կւ,է.Լւն րյէէնէւ,1յին Լէ րմրո,էէ1էնէ,րոլ.
՚էիշե
. Մեհ
ԲէՈէէյիյվէի մկշ էէէոքի օր եէյէէէհ
կււիէնԼքէէէւ
րնթոււյքին
քաոաււէէւն
է,,է։յր։է -
,է1 էէէէէ՛ր՚1է Լր
ոոք ու՚ւ71է III. ու ձ Լ լ. է,քւԼք
ու ր Լւ շ ն Լ չւ
՚քիք՛"" որոէ էոհ
է,՚1ւ
ՊԵԼԺԻԱԿԱՆ
ԲԱՆԿՈՕԻ
՚էկք մթնոքոր ֊
"՛է՛ ՚էիշ՛"
լ՛"քա՛ ահ կ Լւ օւչնէււէչան
ուժԼքւ
կր
ւյրէչուԼէն , Հւոէ էէէնաէլան ,էրէ.լկ
իւէւուԼո,–
թէւէէէնւյ աոաշքն
աոնէ.լոէ Համար : Աէ՚չաքօ
կոէ ոակէյէէէ թիէնր
արւչ իլոլ ած կ
,
՚իերքին
՚էէ՚՚էքերկն
ի էիԼր :
ԻՐԱԲԻ
Հիւոիոային
շրշանին,
ԲԼրքիւ–
քԼ՛ ՚քկք նոր միշւոէլկսչեր
ոլւոաաՀւէէհ
են •
՛լեղ էքէ՚ոեալ եւ բազմաթիւ
լիԼւբաւոչւնէ.չւ
էլան։
Շրքանին
մկք
,իո քրամասնոէ
թ ի,ն
1լաէլէ1՚ուլ Լ^ոէ րքԼբչ,
էոՀէէւււարսաւիի
մոււո -
նու ահ ենէ ;
ԳԱՀԻՐԷԻ
մկք Հիմ՞եուԼղա,
«Արաբական
բաբդ աւ աճման»
ւլ բամաւուէ1.նյւ , ոչւ էէլԼւէոքւ
ոլոէէէ էէէ՚ասիրկ
Լլ իրաւլոչէհկ
արաբա/լան
"՛շԼ՛"" լ՛՝՛ Լ՛ ան՛ո/.ո ու էլան
րւււրւլ աւաձմ
ան
Հեա
/լաոչ ունեղուք
հ րաւք Լւ րնե ր չւ
Տարէք
Հինւլ աղզեր մաս կբ կաղմԼն
էոյս
ւչ րաւէ՚էէէ–
աան.
Աբաբէէէէլան
ՄիացԼալ
Հանրոէէէլէ. ֊
էոոլթիւն
, ԱրարԼաւ
,
Տորւլ,,,նան
, Լէբ՚ո -
նան եւ Լիււլիա :
ձԱԼՅ ՄՇԱԿՈՅԹԻ ՏԱՆ
Ֆրկ
՛լէ՛"յկն Տկր ել ՏԼ՚կԼ՚ն
Շամշոե,,,ն
երկու աոլար
էլբ
նուքւբեն
Հանէլոլցեալ
Տ^աքաբ Բկնակրեանի
մա՚էուան
առթԼւլ
ԿԱՐԱՊԵՏ Փ0ԼԱՏ6ԱՆԻ
՚ՍՕՐ ՎԷՊԸ
Ա Ն Ա Պ Ա Տ Ի Ն
Մ Է Ջ
540 էէ , գին 1000 ֆրա Տք
Գիմել
Հեէլթւակին՝
53,
1911(ՍԸ 0€ Տ7
1ա1%
Կ*աւմ Հայ
գբաՎաճաոնեբռւձ
Մ Ե Ր
ք ^ Ա Ժ - Ա Ն Ո Ր Դ Ն Ե Ր Ո Ի Ն
Ո Ի Շ Ա Դ Ր Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
1;լ17կւոյւսւլ|ւս(1ւււ ք> եււ»1՛ . սսո րէ՚եյւա.. յ » ղ –
ււաւււայւի հւ աոաքւ1ւ"՛՛ ծ ա ի քհյ ա ւ յ ա ւ հ -
լաւքլւ ւ1՜հծ դժւււալււււլ>իւն1ւե|ւ
սաեզծհքյ
Յ^հյւրիււ փսլւչա )>հաՐւ համար ռյւ կր փոր
ձէ սակայէւ պւսհհլ
բսւ<1 ւս1ւււրդա4րակսւ(1
Սոյքւ պայմա1ւ1ւհրը : Ա՛եր այս (յոհսդու -
ր1ււՐւր սւ1ւկա|ւհ|ի 1լր ղսւո(ւսւյ , հ|>է յւա -
(1ա1ւորւյ1ւե|ւր Իււ1ւէւ(յ կւսրէ|իՕ 1ւԱ՚է,1օ1՚՚1 1)1^
Կ1ԼՆՈաԻքԱ՛ չվՕարհն իրե(ւց բաժնեգին -
ներր :
Եթէ
կ ՚ ո ւ ղ է ք ոլւ սլաեենք մեր ցիներր .
հսւկաոակ սաեղծա ած
սրււ,1 ւ1՚աններուն՝
1ԼՊ1ա֊1>՚1 ԹԵՐԹ Մէ՛ ԵԱք՚ԴԱք– ԵԵ ՓՈԽ
Մ1՚ ՏԱք– ՁԵՐ ԹԵ ՐԹԸ :
Արաասահւ1՚անի րւսժնե^ին՝
սսորեկան
4500
ֆր՚ոնք :
կսմ՚ւ|Նայայտ շՕորեակալուրիւններ :
ՎԱՐԶՈԻԹԻԻՆ
.
Ո1–ԱՌԵհՏՐԱԿԱ1
ՅԱՅՏ Ա Ր Ա Ր Ո ՒԹե ԱնՅ ՍԱԿ
Յ Ո Ի Ն Ո հ Ա Ր
ւ ֊ Է Ն Ի Վ.ԵՐ
Մահա(լդ
2500
օնորհակալի է՛
1500
Հոդեհւսնղիստ (1 ա(պամ)
1500
Հարսանիքի , ծնո ւնդի , նշանա -
իւօսա|>եան յայտ արարա ր ի ւ ն
2000
Այս (|իներուն վ ր այ՝ հսւ|ւիւրէ(լ
քսան1
ղեդչ՝ մեր բաժսւնորդներռւն :
\
Աոեւտրակւսն յայա ա ր ա րո ւր ե անց հա -
մար մսսւնաար
սլայն՚աննհր :
՚1՚իմել
վ ա րչ ուրե ան ;
\
Լէէ աչւ էէէնի
՝ւ /<
չւ թ II՛ էլան
ւլ ա ո ա Լււ օ ո ո ւ թ Լւ ւն ր
աքո
Չորեքշաբթի
մամր
իննին ,
Բաֆկ
Բէոէոկի
ոբաՀքւ։ Կր Լսօսի
Պ– ք՛ • էյԱԱրսր -
եան
(
շբքանաւարա
քա
ւյ ա ք՛ո էյան
ւչ իաու -
թԼանւլ) : ՛հի՛ թ ո է՛էւ է.նէոլուի ՝՝խ . Հայաս ֊
աանի
ւ՚ւ՚1ււոէւ1էէււթ իւնբ
մեբ օրելաւե,
բււա
Ա ոսէլուա
քքւ
ւԼէ, րքին աեէյԼ էլւուլ բոէ թԼւոն :
կր
ւ՚՚նւլ ք՛՛՛լի
ճ շւլա ււլաՀ էէ ւիժ Լւ 1^1 : Մ ՚" "՛քք՛
աէչաէո կ՜ :
^ . ,
Պ. Յ Ա Կ Ո Բ Ի Կ Պ Ե Տ Ր Ո Ս Ե Ա Ն
Հէ,,ճ,ւյքուԼ
էլբնւլէէլնի
իր ր՛՛լ՛՛ր
^"՚ձ՜
րԼնաէլիցնեբր , ոբոնք
էլբ վւս^ւիաքիե
ալոբհահուահ
(օքացիօն)
էլաոք
մբ
զնել
որեւկ
,իււ,ճւ"ռանի
շ
կ ք՛՛՛՛լ \ մա–
նալանւլ
կրն,սք ապաՀ ուի ՚լիմել
՚ իրեն , հա–
իլահ
էլաււքեբբ^
կաո.անթի
են , էլամ
իբ , էլամ՝
ԱԻՄԲԱյի
կողմկ^։
Նոյնիսկ
ղալսւ–
ռկն
էլբնւսք
ղ բաւոր
՛լ իմ
ել
ւսնոր ,
սիբայօժ ար էլբ սլաաաէ,իւանկ
բոլո– -
րին,
ՀԱԱՑԷՆ
3– Պետրոսեան,
761. : 610. 64-35, 70-66 >է Օյ^ն. 76-10
ԳՐԱԻՈՐ
— 3– Պետրոսեան,
Ներկայացուցիչն
է՝
Տ6^V^^^'օքք^^^«^ ժշտ ստւո6տ Տւաշ&
34, ճV^, ճք 1յ
Բօէէշ ճէ
\յյՈէքտ
ԲտքւՏ 17«
Մ Ա Ր Ս Է Յ Լ
Ո Ւ Շ Ա Դ Ր Ո Ի Թ Ի Ի Ն
ՀԼւ՚ւ՚ւլ շարթի
ու իժ Ա ււ ։ ն ո ւ ու ր ,
Ա"՚Ր"^յէ
Րիւ
ւէ՚քւ Լիոմի
ւիոոէոէ^ն թԼրթիս
ւլր1յուէ,էհ
3500
ֆրանք
բաժնԼւլինին
ակրր
իր
ւէէնոլ–
նբ
Լ. Հոացկն
.էէնոլւոյման
իմացնկ
.ք,ս ր ,
չուիժեանս :
Ս՚անսԱԱ - յէքի|՚1
թալո՚եի՚ւ,
ւք ր–
ք՛՛՛՛յ
փււիւ։ււ՚1ււււ1լ իր անոէնին
, իժէ,լւիժին լ,, -
՚հւււ՚1ւլւ
է,ւ. Հււււււյկ՝1է ւլրահ կ :
՚ԼԱՐՋՈՒՒԻԻՆ
ՊՈՄՈՆԻ
ԺԱՄԱՆԱԿԱՑՈՅՑ
18 Յունուար, ՚փրւսկիր
ԲաբեկԼն -
՛լան Ա • Ա աբցիսի
, սկիցբ
ա՛,
աւօաԼան
ժ-ամերէլոէ թԼանց
ժ ւսմ բ % .՚^^^Տին ,
Հւսնղի–
սաւոբ
Ա. սլս՚էոաբաւլ ել
ՀուլեՀէէէնգիսա
,
րոա
Հանցուցեալ
Տի/լք՚ն
ՎալաՕթ-ին Զամ–
8 Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
Ս՚ՈՆ
.-
Հ– 3. գ. «./,
ւ՚հււ Լսէն-ձ էյո -
սյացնեան//
ոչ
ԼՈՅԱ
ՏԵԱԱԻ
.էլին
ա տ
• բ ո Յ ժ
ԺՈՀ. ԱՄԱԱԹԵՐՒ
ԲԺՇԿՈԻԼ^ԵԱՆ
Խմբա գիր ՛ Շ– ա Ր Գ Ո Ի ՚ ե Ի
ԱԵՊՏԿՄԲԵՐ֊Հ/քԿՏԵՄք՚ԵՐ
,
թ ի ւ
201–
202, է5 48 :
ԲՈ՚ԼԱՆԳԱԿՈԻքԴԻՆ
Եբ՚՚՚ժշաութիւն
եւ
Հ ո ւլե էիեր լուհ
ում
(էւ/ՄԲ–)
ե"ւ^շ էլե–
բալ
թունաւորուեցաւ
(ՏՕԲԼ<>–– ԿՈԼԷ)
Աէլնոբսոլթիլն
եւ բժշէլութիւն
(ՏՕԲԹ–
^ ա րա II ղ է, Ոէ էէ
»
էլ ւ
՛է՝ի՛ոկ ի րնԿ,րւււ1լ"է՝1ւ բնւլ Հ . ժ ալուք ր այս
ք1ւրրւոիԺ, ժ աւէ լ՛՚1^)•՝.\\)ին , էէ աք որաէլան ՝,ոէ–
է IIIքււէ1էւէ.ւլիէւ : Կ ա ր է, է ււբ օքււո քլոէրւլ : Բոլոբ
բնէլ է. ր՚/ւէ, լաւ
նէ. ր /քույա ք<էիւ ն լ, պւէւրւոաէ ո -
էՎ՚չ Հ ^
Ֆ– ԿԱՊ. /ՍԱԶԻ Փարիւլի
մաօնաձիւ՚լի
բնւլ ՝, . ժ էէէլ ուի ր " ՛ յ " Շ ՚" ք՛" թ
\ 3
"՛ն՛ււ՛՛՛ր
171
ժամր
\պ,ն , քաֆկ
ՐԼ<1ան։ Շ՛"՛" կ՛"֊
րԼէ որ ւէրակարւլ : Լ՚ոլոր
րնկերո։
Հիներու
նէ.լւէլւււ քու թիւ՚եբ
ան՝, բաժ
է, շա կ : կր ք՚՚ն՚լ -
րա ի Հ\շէլաոլաՀ
ք՚էէ՚՚՚լ -
~
ՏՕՆՄմԱՌ - ՀԱՆԳկԱ
ԿՐՐ՚ԼՈՊԼււ
՚ԼաիոաձեոնաթԼամր
V ՛ " –
պ ոյ ա քւէ էէւ շ ի
կ ր բ Կւ ո ,ւլլի
։1՝սակ՛ա ձ ի ւ էլ ԷԿէ ՝
« ՄաԿէՈէ էլԿ՚է,բու Օր »բ կքէ ՚ոօԿաւի մեհ
՛ւյ ա ա ր ա ս ա ո լթ ե ,ս մ բ եւ էյ է, ւյ ա ր ո ւե ս ւո ա էլան
մոիէ
յա
յաացբ՚՚՚Ի
ւ
յ" Կք՛Ր՛՛՛Կէ՛
՚ ՛
""^Ր
ՃՀվ՚ն,
Րիւ ժ է ի
ոբաՀին
մկք։
Գոլ ր էէց ի րո չո ր ա շաէլէ.րակւէ՛ր ք։
րէ,մ իԿւ
՚ե"".1
ւ՚րեէ՚ղ
իւմրաէլան
ԼրւչԼրով,
սլարե -
Ր՛՛՛Ի եւ ա բ էՈէէէսաԿւոլ թիլԿէԿւէ,քւէււք
:
կ ր Կւէ.ր -
էքոէ քացուի
3 իսա սի ()՝Աա Սդ ր .
ԼրւյաիւաոԿւ
ւլէւէլԼցիէլ պաա էլե քւԿ՚ե ր ուի :
Ա ք՛ք՛" ՛ք կլ՛ Հր՛" լ ք՛բ ՛՛ւիկ՛
՛լ ա՛յ
« ւ թի էէ րււ —
ԱՇՃԵԱՆ)–
^ոբթոԿէի
՝, ի լաԿւ ւլ ո լթ
ի
ւն
(ՏքւԲք՛*–– Մք^ՆԵՐՎԱ)–֊
Խմելիք
քուրի
.էչաՀոէնքր (ՏքՒԲԹ. ԱՐՇԱԿ
ՊՕ՛ՀՈԱԵԱՆ)–
.. ԱԿէ,,իմա.լրեչի
քունր ^ՏՈԲք^^ ԳԱ֊
քյ11ԱքՏԵԱՆ\
ԱԼ՚լունի
Աւ.լաէէնԼրբ\ՏԲք^.
ՊԼՕՆՏքշԼ)
Հայասաանի
բ՚1ւոլթիլնլ.
լ ո բ
է, ր ա իւ ա Կւէ.ր Կւ ու Կւքւ, աի չւ
է, է. ա ւյ ւլ Ոէոլ աՀ–
էէլանմէէէԿէ ւլոբհիԿէ բհաիւնէլիր
Հա
լրէ^նաէլից–
Կ՚եբբ : կաւլանէլ Պասլան Կէէււկր
էլր բսւժԿւէ
նէ.բէլաք բ՚՚լոր
ոլւլաիէլնԼրոլԿ, :
ճոիս սլիւֆկ՝
ոլ,,,էորաս,ոէ,լահ քՍաէ^էէւՀի—
՛ք՛՛՛ք
մէ :
\,Ս֊ ՅԱԿՈԲԵԱՆ)
՚էաւշաանի
անէլոէնո -
նա թիւն \ՓՐՈՖ– ԼԱՖէռ)
Բժշկ. էքր -
չաէլրեր (3֊ ՀԱՄԼ^ԱՐԶՈ1^ՄԵ՝ԱՆ)
Յ՚լի
կիներուն
ճամ րորւլոթ
իւնր
\ ՏՈԲԹ– ԱԼ ֊
ԹՈԻՆԵԱՆ
I
կերա էլար
Լփելու
ձեւեր
(Ա– ՆԻԿՈղՈԱԵԱՆ)
Սիրար
բարաի.ում
կ (Տք1ԲԼ^՝. Հ– ԳքշՈՐԳԵԱՆ).–
Մայրեր
"Ր
կ՛՛՛թ
չեն
ոէ-ւլԼր աալ \ Տ քԻԲԹ • Բ ք,Ա ֊
ՐԻԱ)
Բալեցկք,
փա՚՚ոք
ուոքերուն
\Տք)ԲՒ– ՆԱքՎԼԱԱքԴ)
—
Աչքի
՛՛ա այքա–
,ցաՀութիւԿ,
(Բ •)
ք՛՛՝՜ Կւչսլ կ ււ օւչԿւԼք իէեւլ–
ղոէուլին
ՕցԱՋՈԻՀք՛) :
Բաժ-աԿա բւլ աւլ բ ո լթ ե ան
"է՛" ք՛է՛"՛Կէն ե ր .
Տարեկան
1 .200 ֆրանք
՛ո ր ա ոա էէէ Հ էէ՝ուԿէ
1 –500
ֆք՚՚՚՚Կ՚ք
:
Գիմել Շ– Ն՚"ր՚է
"ւԿ՚իք՛
Յաոաջ^ք
Հասցկով։
խ Ա Ն Ո Ի Թ Ո հ Ն Ե Ց Ո Ո - Ն Ե Ր Ո հ
Ո Տ Տ Ս Դ Ր Ո Ւ&ե ՍՆ
Փ Ա Ր Ի Զ Ե Ի Ա Ր Ո Ի Ա Ր Ց Ա Ն
I 0 1 V տ ւ ^ ւ ^
ՀաւէւոաաութիւԿւբ
քլլւ վւաւիա^ղի
ք՚ւո՜րձ • —
րացԿէէ. լ
ի լւ մա,,Կւաճքւ, ,լԼ լաւ
թիւ-ր
,՝
՚ " յ "
սլ ա ա ճ ա էւ աք ու շ""ք լ՛ ութ իւԿ՛ր
էլր
՝»
ք՛՛՛՛ւ ք՛բէ
Բ՛՛ւ՛՛է՛
"՚Կ՚ո՚եէյ որ իւաԿւււլիյ եե ր ,,ւեիկլ ել կլւ
վւավւաքին
էքաիէել
իրԼնւյ
էսռեւաոլրլւ
, լա–
ւաւլոքԿ։ էսււլաւլւոք մբ ասյէս ՝, ո ւք Լ լ ո լ մ՛ոա —
Հ ուլ ա թ էւոէմբ ^ որ աԿէքաոլաւլ
ւլէմէէն
Թ ք 1 Մ 1 1 1 1 Ե 1 1 Ն
ԵՂք՚ԱՅՐՆԵՐտ^Ն
104,
Օտւաշա՛ V^1I6ՈքսV^ – Լ յ ՇէՁք6ՈՈ6
՚ք«1.; Բհւա6 09-36
մ Ւ Շ Տ եՐՒ Տ ՍՍՍՐԴ ՍՆԱԼՈՒ 2։ԱՍԱՐ, ՍՒՇՏ Ա Ռ Ո 1Ջ Ս՜՚ևԱԼՈհ ա Մ Ա Ր ՛
Ա Մ Է Ն Տ Ե Ղ Փ Ն Տ Ո - Ե Ց Է Ք
6
Օ ւ ^ Տ
հ
ՀՐՈԻՇԱԿԸ . որ կը պատրասսւուի շաշւքւսյով
(սուսամ)
եւ շաքարով,
աոայնակարգ սնունդ մըն է, կագդուրիտ՝ շնորհիւ շուշմային, որ
Արեւելքի մ է յ ծ անօթ է նաեւ հինէն ի վեր , իր հրաշալի բուժական
յասւկութիւններով, իր երիտասարդացնող տարրերով.
Արեւելեան ժողո վ ո ւր դնե րո ւն եըկարակեցութիւ1ւը
արդիւնք է
Հ է լ վ ա յ ի ե ւ թահինի դ որ ծ ա ծ ո ւթե ան :
Այսօր Արեւմա տ քի
մ է յ եւս բժշկական
հեղինակութիւններ կը
հաստատեն ա » այնա կ արղ այս սննդանիւ թին ա րժէ քը :
\
Տ է 6 6 0 Տ Ր ա 0 1 Ա ։ ( էԻՐ Ո Պ ԱՅԻ ՄԵէյԱԳՈՅ՚ե Ա Ր Տ ԱԳՐԻՋԸ) I
2,
1 1 Ա 6 Լ Օ Ս ւ Տ
ճ տ է Օ ւ Ո - ^ & 1 Տ 6 1 1 1 1 6 |
ԼՈՅԱ ՏԵՍԱԻ
ա ւ ա
օ ՚ ա ա է յ ւ ւ ք ; -
՛ ՛ ց ո լ ք հայաստանի"
- V6 1 ս ա ^
յ
20157
՜ ա
Հայ
Ռօմանթիք ե լ ֆօլքլօրիք եր աժշ տ ութե ան երրորդ տմէՕէն դ եզե ցիկ սկաւաո^սկը :
1
Պաաբասաութեամբ
Ա Ր 1 1 Պ Ա ՐԹեհե ԱՆհ
,
1
V 0 Տ " ^ - ^ օ ո է ^ ^ ր օ ^ ո է
20157 30 է ™ . 33 էօ"քտ - 46 ա ա ս Ա տ
( « ^ Ս է 6 ք 1 1 ) Տ Լ 1 1 6 )
I
Նքւք^ԱԳԱԽՈէ^ՄԲ, ՄԵՆԵՐԳ. ԷՄԲԵՐԳ,
50
ՀՈԳԻՆՈՏ
ԽՈՒՄԲԻ
Մքէ
ա յ Ո ՝
I֊
ե մ ե ն ք Հայաստանի կենացը, շ. Ոս կեեսւտ , 3– Վ՚ՈէւգՔ ^ 4– Կարաւսւնը, 5– Աւաւգ ղետը, 6– Տ րէ 6ք ի, 7– ՏուՅ
" » ^ ՚ ^ յ ՚
8– "եաղանի, ց. Գորգ ո վ պար. ւօ. Հ օ ՜ յ աժնւն , Ո– Անահիտ, 12– Արե ւ ելք, 13– Աարիս ո ւ լ ա ֊ Տ ք կը շօւրեմ :
Աաանալ.,Հ Համար
գիմել
ԱՐԱ ՊԱՐԹԵԻԵԱՆի
14, 8ս8 քտէւէ, քւոտ 9* (601. 99-32) -622081) Տ80ք, 36 8ց»
Վւ
%աւա
ԵԿԵՀԵՏԻՈՅ
ԳԻք^ԱՆԱՏՈք^ՆԸ
Եբ՛^^ է"""Կ՛"՛^
վաճառաա..լններբ։
*է՝ի6 3040 ֆ ր * երգարաճռվ միասին
ԾաՔօթ
Օղոոաոս
ամէէկն ս/լսեալ
ս էլա է աոէՕ/լնԼ բու դթ^երբ
13 "
՚ "
Հարիւբ
յաւելում
կբահ
են , իբբ պեաակսյն
աուրք՛.
Փնտռել
նաեւ
Հեաեւեալ
սալերբ
20-103 եւ 20-1:56, Հ ՚ » 3 ժ՚ ո դ ո վ * երա<*^շաութիւ6; 16 եե 14 կտ«թ, 45 վօօյթկէաՏ
իւրաքանչիւրը :
20-114, էկմալհան պատարագ , քաո.աձայ6 երգ էոնո վ , 45 վ այրկ ե ան : •
20 156 Կ»միտւոսե1ււն պատարագ քաււաձայն եր^էոՑով, 55 վ այրկ ե ան :
19-616, ժո դ – եթպեր.
Իրիս
Պիւլպիւլե«ւ6է :
ԳաւՕւռի
Համաբ
առաքում
խ^ւամուահ
իրարով,
(ք»Աթրը Ո-էսմպւււրսըմաՏ) է
Fonds A.R.A.M
