6
Ա ո– Ա %
3
՚^Ը. Ղ՚>Ր"՚ց*"ն
Թու-բքիայկն
Լկող
կ-րԼւՈր
թի,,,վ
ս,ղղ,,,ի,,,կ,.,՝,, ՚ԲիլրւոԼ
֊
ւ՛՛՛՛Լ
՚ Եւ– ՚1յ՚1՚ք"՚պէս , երկրոլււլ
աչխսւււ
-
Հսւմարաին
վերիււորութԼան
,
( / ՚ ա Հ ա ս / ՛ " –
՚ոի Բիւրս, ինրնավար
կս,լ,ճս,ս,1.ւ
Հանրա–
"լեաոլթԼէսն
վԼր1
՚ չ ն ռ լ
սր,,րա,,ւթԼնԼն
Լ՛՛՛քր,
իրանէն
•1ա,սր
,,լ
.ահ քանի
մր
Հա–
՛ք՛ւ՛ Բի՚֊րաԼր
ւէլ,,,ն աւհը,ալ
Ան՚1րկ">1
-
կասի
Բիլր,ո1.ր,,լն
թիլին
./րայ
:
Խ՛ ՄիութԼաԿ,
այ,ւ քիւրա
.իոքրւսմաէ,
-
նւլթիլնր
վ,,,։յլ
,,լ
,ն
Լլ
,լ,, րՆ ս ւնե .սյ
՛ի
՛՛ք
՜
րամասնութիւն
մր կր
1լ.ս,յմկ , որ
սԼրա
կապԼր
սլաՀաՆ
կ միւս
երկիրներու
Բիւր–
աերուն
հե.ո։ Ահա
թէ
ինչու
կրեմքին
•(
ւ՛՛
ւլ՛ս փա ր ն ո ւՍ եցաւ
ի ր ե ն ի ն՛ւք ա ս ա շա
՝»
.ո -
գո րհ՛ ե լ քրաական
աղւլա յնական՛,ւթ
իւնր ,
ղայն Օէ1աելո։ի խորՀրւլային
ձա լնա
սւիիւո–
ներէն
տւսրիւր անւլամ
կր1լնուս՚հ
կո,րւլ.ս -
իսօս քո.թ «Բիւրաեր
րոլոր
երկիրներու
՛քի՛՛՛ցէք
» :
քս "Ր՜՛ ր՛լ ա յին
քիւրա
էիւ
,քր....1էաս
I՛
ութ
իւ
նր
յա րմ,ո
ր,,ււլո յնն
էր
ւ,է
լս ձեւի
շա րժ ւէ "՛ն
մ ր ոլա ր ա ւլ լ,ւ
լիս
ր
ղ ,ս ո՛էւալո
լ
,
քանի
"ր
էլեանքէ, իր մաէլարգաէլր
շաա
աւէ՚լի
րար–
^է՚է՛ է .Ք՛՛՛ն ուրիշ
երէլիրներու
մէք
ս՚սլրուլ
Բիւրաերունր
; հէոր՜՚ր՚լ՚ո
յին
Բիւրաերր
,
ւ,ո,ի խոէլնե րոլ
էւ էլո լիւալնե րու
մէք Տամա—
իսմ ր.ւււ,ւհ , էլր շա ր ո ւ1,,ս կէ՛ն աոլր ք՛լ
որսլէ"
իսա ^ա
ր ահնե ր ու Հո,լաւլ,ւրհնէ,–ր
,
ինչսլէ"
իրենղ
ն՛ոիսնիքր
: կր րնւ,,էլին աո,ուէէլ
էլամ
նուաւլ
չափուի
Հանղսաալէ,ո
ան՚ոէլներ՚ււ
մէք,
ու անւլաւք են երկրաւլորհաէլան
սէ՜ք1–
•տ|ւքա1ք^՜Հ117է ;
Ոմանք անղամաւլրուահ՝
են
Հ ամ .ո լն.ւ,ւիար կ ո ւսա
էլղ ո ւթե ,սն
;
(ք ւոաղի
ր լալ
ուի
,
վերքքւն
աար
ինե րուն
րնթացքին
րա ւլմ ա թ ի
լ
մ ո,աւորաէլաններ
աւ,ւահ՜
են
քց . \ք ի։,ւթեան
I Փոիռորէնր
,
ի,որՀր,լային
ի շխան ո ւթ ի ւնն ե լ.ր աո իթ րնհա յահ՜ են
՛Ա
նոնց , որ խորհ՜անօթոլթիլէ,ներ
ձեռքձգեն
՛լ իաաէլան
, ռուսական
ւլ ր ա էլան ո ւթե .սն
եւ
քրտս՚էրսն
գրա
էլւսն ութ եան
ճի ւ՛լե րուն
մէք : Բրաական
ղրական՚ււթեան
իսէլաէլան
շարմում
մր հնունղ. առահ
է , որուն
կե՛լ —
րոնր Երեւանն
է, եւ որ շաա
իւրա
յաաուէլ
աեգ
մր կր գրաւէ
խորՀրղային
՚լրաէլա
-
ն՚ււթեան
մ էք : Բիւր տէ՛րր
ունին
քտնի
մ ր
Բի՚քտ
։ի իսլս՚՚լի
րնե ր , րտ
լ՛լ մ.ոսն.,,ւորա —
րո՛ր
՛քէ՛հ է ր.սնւ" սաե,լհնե րուն
թիւր
; յ՛
րա քի մէք,
ուր
էլին եր լ. ոլսւՀ ."հ են
,իաո.
՛լ "յնե րո՛ի աղւլ՛,՛ յին
՛ոա ր ոււլ ր
( մ ք՚նշ
այրե–
րր
,
քսորՀ րգ,,ւյին
Բիւրտերուն
մօտ
, ո ր–
ղ եւլրահ
են շասլիկն
ու տո,րո,տր)
,
էլւոն
մեհ
թիւաէ
Հ ուի ուե րղւ,ւ էլներ , որոնւյ
ներ
-
շրշումն
ու ա րաա
լա րռութ
եւ՚ւն
1լեր՚,լր
քիշ
մ ր էլր յէւշեցնեն
Պ." լ՛" ք՛էլ րանա սաե,լհ
իի–
մար
քցալամրՀ
քյ՛ էկ քսօսքաէ , ԷսորՀ րւլ ՚" յէ՛ն
Բիւրտին
մ աւս լոր աէլան
մ է.քէւն
մ աէլսւրգակր
ր"՛ լ՛ ~
ձրր
է :
էէւրէ՛շ
՛է՛՛՛քր՛՛՛մ ասնո. թ էււն .քր
,
նո քնքան
՚լորհօն
յ՚րանէ, քր.ոաէլան
փոքրտմ.՚,սնու
-
թիւնր
^ Խ՛ Միսւթեան
Բիւ րտե րո ւ՛ե
Հէ՚ա
էլրնա յ ր՛՛՛՛լ՛լ ա ա ո
լի
լ մ
ի..՛
յն
ղ րտէրսն
մ
էԱ,–
է՚՚յթի
՚լետնին
ւէրայ,
որ,ւ։ԷՀե.ոել
այն
-
.ոե գ Ա՛լ անՀ ամ ար
է րան,"
սւլ տե,լհնե
րուն
թիւր
։
1Լսոր փոխարէն
, յ^կեոային
տեսակէ
-
ԳՈՒՐԳԷՆ Ս. ԱԼԷՄՇԱ1Ի
ՅՒՏԱՏԱԿՒՆ
Տիթրսյթի
մէք, Մարա
\՝.դն
գասախօ–
սաէլան
երեէլոլ
մր ս,քւ,լի ունեցահ
է , նր -
ւիրո՚էոհ
կ՛ո՛ ր՛ւէն
Մ՛
ԱլէմշաՀի
յիշա
-
տ աէլին
Նս՛ էսս՚ձեոնո,
թ է՛ւնր ւ,տւսնձնահ
էր աեղ–
՛ ՛ ՛ յ ն
Հ.
Տ՛
7՛ •
«.ւք^ւլս՚աամարա»
եւ «Ան,լ
-
րանէւ էլ»
էլ ո.քէւ տէն է, ր ո
լ
մէ. տցէ, ալ
յւսնձն
ա–
էսւ,ւմրր , օղ
.1,1,1.
ե լաէ , Հո՚լէսլէն
մամա
-
ն.սհ , րմէ՚շէլ
1ԼՀ "՚լ՚ոն/ւ/՛ո
շա՛ռ՛.՛ րեանէ,
ներ–
էլա լ... թէւնէ ն :
ք՝մ • քԼ. հյս՚շատ՚ււրեան
,
,,լ." տ ան է, էլան
եւ
՛լ սլրոց.սէր՛՛ն
րն/լերր
Գարղէն
Ալէմշա
Հի , ձէւոնՀո.,,օրէն
ներէլո՚յս՚ցո,
ցահ
է
ա."–
,լ ս՛ ն։լ ա ւ ,,ր
է. ր ւլ .ո ֊> ան ին տ,սէլ ա ւ ին
՛լ սլ ր ,. -
ց."էլ,,՚ն
շլ՚քո՚նէն
րո լո րաէ է,ն
անհ
անօթ
մ ՛ւ,,,,ց,։,հ
է, լ.էււ,,,,ւ,,արւլ ո,էլ.՚,ն էոո ո,էքնէ։ րն ՛՛ւ
ն,, ւէւր,, ււք լ. Հան,լ է Ալ Հո՛ լ ե ր,լէ,ն
եւ
Հ՚"յ
մ շաէլո լթին
՝.
Գաո,ոի՚օսր
հանօթ
ւլէմք
՛քրն է, իր
ու–
,,."նո՛լաէլա՛ն
շրք՚՚՚նին
է՛սէլ , Հոոմի
մէք
էէար.,էհ րլլա լո՛է Հ •
Հան րասլե աութ
եան
Հո Ոէք ի ղեսսլանա.ո,ոն
քա րաուէլէս րութ էււ —
նր։
Տ է՛թ ր ո յ թ էէ էլ ւս էլ էււթ ր մ ասնէո լ՛,ր պ ս՛ տ
-
էէա
,ւ
մր ունէր
էլա,լմ ակե
րոլե լէէւ
յարւլա՚ն—
քի
այս
երեէլոն
։ Արւլարեւ,
1947
Գեկ–
էոէն , յ՚րաքի
Բիւրաերր^
որ
էլաւգրին
Մուսուլի
եւ Բէրքիւքի
չրք՚"Կ՚".էքի
ք՛"
՜
րիւէլաշատ
Հոէլերուն
ւիրայ,
ամ
ենտէլոէ
-
տարեալ
խե,լձոլթես,ն
մէք էլր մնան
:
Հե–
տէււարար
, Մ ոսէլւէււս էլլ, էլա րհէ ր թէ
՛է իւ~
րէ՛՛ն էէլիսւի
րլլէսր
էլան
է
՛նք էլու
րօր
էն
Հսէ
-
ւատարէէմ
Համ ո,յնաւէ,,, րնե լ՛ու
էէ է, ր
էէէհ
ե լ
մէէ,ս լն Պարգանիի
օւլ
ն,էւ թեաէք ր. :
Բայց
էլւէէր,լ մր Բիւրա
ւլե էլէէէ էիս,րնե ր ,
էւր
՚էնց
Հ է։ տ
Պ՚՚՚ր՚լ
՚ոնի,
րաց
է"
լ՛ո լա մրցաէլցոէ
թե ան
՚ ^ է ք է ՚ կր մերմեն
րնղունիլ
իր
Հեցէէն՚ս–
կոլթէէւնր
։ Նո յնիսէլ
էլարէւլի
է րսել ,
թէ
րեւլ տ
էէէ
՛ե է,
է
լ,
ս է ո մ
, ՚ , ։ ք ր ,
Պո՚ր՚լանի
նէ
,ւէ
"ւլ
է՛ու
րնէլ
էէ
լնե լութ իւնէ էլէՈէոլ Բէէւրտերուն
մօտ,
քէսն
է
՛է
րէսրէս
էրսն ել՛ էլէէ
րնե
րուն
մ էք
։
Ատ՛"
թէ
էէնշոլ, կրեմ
լ ի ն ի
,իարիշներր
անտրա
-
մ ե շէո ՚եէլաէոեցին
Ա
՛ւելէ,
էէէմ
րացնե
լ
էլասլե—
րր , էւրէէնք կր
մ իս
՚էքնեն
քց
.
Մ
իութեան
Բիւ
րէոէարր
ք՚րէսքէէ Բէէւրտէէ րուն
Հ է. էո ։ Ա յս
էքէորւլէւն էքէք,
քց .
1/ էէ
էէ է.
թէէւն
Հաէէէոատուահ
քանէ, մր Հաէրսր Բէէլրաերու
«Հայրենա
֊
ւլ
էէէրձ»լէ
քլրնէէէ
ք
մ քէէէէ լն հսէՈէս լել կրեմ
լ ք՛նք՛
շէէէտէւրէէէն
:
ք՚րիքլոլնր
,
իս ա
ր
էէ լ
էլի՛ն
էէէէ
ր9
Հէէէ լ
էէէք
էէ
ւէէէհ
, իրենց
մեհ
նաիէնիքնԼ
րւււն
էքւէէէէէքր
Հ ի լ ս ՚ է է լ
երէլէււ
է՛ ր՛լ ի միքեւ,
Հէէէ -
մէէէ
յ
՚ 1 է ա է է է ո
րութեան
՛սյս
նուի րա էլնէ, րր ղի -
աէքն թէ
է
՛նշ
բաոեր
էւլէտք է
ւլանել
ւէլււէտ–
մելւււ
Հւսմար,
որ թշուառ
էսւս^արահնե–
րու
֊.էսմէսր էլեանքր
ւէրքէէ^
աւելէւ
լէսւ
Կ՝(՛ււ՛՛՛յ՝
^ՐԲ
՛քյ"
յ^թ՚ն
ղօրաւոր
, րնկեր
-
՚ք՚որ՚ոէրսն
եւ քսորՀրղային
սլԼտու
թԼան
մր
օմ .էէն էլւս
էլո ւթի
լկլ ր Հ
աեմ րեր
\\ին,
կիրակի,
Տիթրոյթր
իր
քնաթաթէսխ
աշքերր
Հւսէլէւլ
րացահ
,
ցէէէ
րւէէ
՚լ՚՚րշ
՛էէ
մէէայլ
երկէւնքին
էլէմ,
չարաւլ էէւշաէլ էոէ ր մ ր յանէլարհ
, սաէլ ա
-
յելաէլէէէԿէ թեւերաի
շրքան
էլ՝րնէ
էւլ
Հայ
-
րԼնարաւլձ
այս
էլալլութին
ղուռներոէն
Լւ
ււլա
էո էէ է
Հա՚ննԼրռւն
մ ա Հ
էււ
ւլէէէԿէլլ էէ մր
էգէ
Ս
էլարնէէէ Լլ՛՛՛է , ւսԿւոէլււրմ
"՛լլ՛է՛
մ՛ր Հ
էէ
՛՛ն ւլ
էւ
յԿէ
կր
Հ եկե էլայ .
- –Գւււրէլէն
Ալէ մ շաՀ
մԼոա՜հ՛՛.։
Ալ՛՛լ եօ՞ք
. ՚ ՚ : ւ՚Կէչսլէ՞ս
րԿււլ ւէւԿւիլ ււր յա ֊
լիտԼէսն
լոէէէհ էր անէէր աԿւսէգաււ
,էէե
՚նւլո,է
է.ւ էլ՚՚լ՚՚՚՚ք՚՚՚ք օհուն
սրտին
քերմ
արաքէիւնր
էլեսէԿէքէն , սէրերէն
, ւււրաքսւէւթիւ
նԿւԼ —
րէ՛ն
ս|էւ1՚ւււ յսս՜ւքւ
սիրտր
. . . -.
Ակէէէր
էէ
,Կ,էէւէլԿէէլէսլ մաՀր
էլարձալ
տԼսակ
մր աԿէրս՚ցո՚էորԼ
լի էչսէլէւհ Լւ
էլէԱէոսէրԼալ
ալրերւլ
էէէ
թիւն
մ՛ր ^ իթր՚՚յթ
է՛ Հէոյա
թեան
Համար
առալելաււլէս
այն տէսուր պատճէէէ–
ո Ոէէ , որ
եղԼ
րւս էլւււն
ւլոււլ
էսղ
էէսլու թԼ ամ՛ ր
մր,
՚եէէյԿէ այւլ
1լէ
,րաէլէ,ն
թ/րց
՚սւ
նԼրէլայա–
նւււլ ."ն էէր սէւրւսհ
մ ողուէ ուրէլ էէն , հրա
-
էլրահ
է
.ւ էլա
էրք
էէւէլ է՛րոլսւհ
իր
ՀէսմԼրւլին։
ԱփէէՈ՜
ս , ռր
Տք՚թրոյթր
աոիթր
չէււնե
ցալ
րմրոչխնԼչոլ
եւ
մ օտէն
ճան շնա
լու
էէ
՛՛է
՛ւ է,
րսէէ
^Լրւէէէ լի էՈէէէէլաԿէէլ մր,
էէր էէէէլա–^
ոԼց
՚սւ
իր Լ ր էլէէ
լկէ
ք էէն մէք ւււ
էլերէ,էլմաե
իքաւ
իր
սէէ
րահ
ժ ողոէէուրղ
ին տեն շերն
ու
խո քսւԿւքներր
հ րար ահ
իր
Հ ուլ իին
մ էք :
Տէ՚թր"
(թը "րաէէ ճմլումոէէ
կր
յիշէ
" ւ
երէւա՜ր
սլիաի
յիշէ
1947
ԳԼէլաեմրեր
Աի
կիրա կին ... :
Հոհ
րաղմ ութ էէ էն
մ ր ներէլայ
եէլէէէհ
է
ւլասաէսօսոլթեէոն
; Աւելի
քան
մէկ
մամ
,
շարմէսԿէէլտրի
յ " ւ ղ ի չ մասլալէնի
մր սլէ" ,
Բմ
. քց ա չատուրԼան
նԼրէլաներոլն
աչքե
րուն
էլ էէմէսց ղարձուց
Ալէ մ շաՀի
էլԼանքր՛,
Մ ուրէ՛՛ա
- քիաւէւա յէ լԼանէ, , Հռոմի
եւ
ր"–՜\
լոր
աքն ւէայրերոլն
մէք ուր երկու
րնկեր–\
ներր ասլրահ
են մերթ
լաւ՝
մերթ
գմուա–\
րին
օրեր
է
՚իէսսաէսօսռւթ
իւնր
մեհ
տ ւգա
լոր
ւււ
թիւն
թողոլց
ներկաներոլն
էէրայ,
որոնք
եէլահ
էին
յարղ Լլէէ լ ղ ւսսաէսօսր
եւ
մ անաւանգ
Հայ
մշսէէլէէյթր
, էէրուն էսււրանէէն
՚էյ""յ
մ՛ո
մի
սլէս
քան էլէէէրհ
մ՛ արե ցաւ
*իուրղ էն Ա •
ԱլէմշւսՀ
:
«ՀԱ8ՐԵՆԻԲ1>
ԳԱՀԻՐԷԻ
«3"ւսարեր»ի
թատԼրասրա
-
Հին
մէք
, Ապրիլ
•։ւ
\ք.ն էոօնուահ
է
Աեհ
Ե՚լԼոնի
աարեւչարձր։
Ա ւլատ անւլ է ս էւն ՛նա -
էսա ւլաՀ ահ
է Մ • ԲՀն
յ • Ամ ր է, կե ան , էսօ -
ասհ
է.Կ,՝ Ե՛
Բիւշիւքեէէէն
եւ Գ՛
Վր՚է ՝
Կէ րէլէ էոեան
X Գորհաւլ րուահ
է
օրռւաե
էէէորՀէէւրղ ին պւս էո շաճ
ւլ Լ ղա ր էււե ս տա
կան
յայաէսղիր
մր ։
ք,ՈՆՏՈՆԻ
ՖիլՀարմէէնիք
նուաէլէոքսէււմ՝–
րք՛ Համ րալալոր
մ ենա էլաաա րր
քւււթէս
-
1լ,էէՀււէլ, Ա էսնէէէ էլ Ր էէէր ի էլ ե ա՛ն
ւլացահ
կ
Պէքրէէէթ,
ուքէ ՛եու էս էլատ անէլէ ս մր
աուահ
է Ասլրիլ
2Փ
•
ՊՐԻԻԱԷք,Ի
Հայ Երիաասարղէսց
Մի"ւ
-
թեաԿէ ՛եէէէիսա ձէէէ ո Կէէէէ թեամ ր՝
ՊԼլմ աՀա
յ
թինի
մայրր
շի թուլուր
որ
՚էք՚շաւէլր
իր
ե քււք իքիԿ՛ էոա
քլ
ւլ ՛՛էլէս րուի
էււ իր
օւլ էէէ քլ՛ե Լ -
րուն
մէք
իէԼւլէլէ
լււ ւ էէն ա էրււն էլԼանք
մ ր :
Ան շշնքտց
օձի պէս
թէ ղիաէ
իր
րնԼլիքր֊՛
խ-ող
ղէսյ
Ջ"ւՀալ՚ն
ալ
պիտի գիտ1ւայ իլւ
լւՕհլիք Ը :
Տե"նեԿէք,
ք՚՞նքր
թէ
Ջ"ւՀ՚"րր
ւ
իրէէ՞ն
էլր մնայ
թէ Տ>ուՀ.սրին
•••
ԱյԿւքան
տալ՚ուահ
Լւլաւ
նԼրքիԿէ
յււէ. -
ղումնէ.լւով
ււր Ջ՚՚ւՀար
շւլիէոցէու
թէ
ինշ
սլէս
օրր իրիէլուն
եղահ
էր,
մ՚ութր
Լ էլո՚հ
եւ
ճրէէ՚էլլ՛ էիէէէռԼլւէւ
ւք էէւմր էաէէէսհ
Ա ութին
Հետ
սէորսաւիքէ ղիշեր
՚ • •
ինչ
պէ՞ ս էղիւոի լուսցնէ քէԿւ , է,Կւսլչէ՞ս
ււլի սւէւ
չաէէէուէէէն
Ջ՚՚ւՀարն
ու Տէր՚էիշր
, ոճէէրԿ.
էէւ է՛լէէէ տ ի է ր :
Ծ.ս^նր մամեր
:
ք1շ Հարսր
րււ՛Կւ մլ, ղ րահ
է ր րէ, րէոԿէր էւ–)
րիէլռլԿէր , ոչ կեսուրր
։ հէ օսա
էլց է՛լէււ
ոիրէոՀ
ալ էէւԿէԼ էլահ
չէ ԷէԿւ ,
՚1,
աւլ
լ
էււն
ատէէււլ
ո
՛լ
է՛
մէք , ԶուՀ՛սրր՝
էլատէսղութիւԿ
՚ոէէ
էլրաէլ
-
Ոէ
էէէհ ։
.^սւ ր էէ՛ն ո լէլ ս , կ՝րսէ
՛քեր քք՛ն էէէնղամ կԼ
-
Աէէէրր,
էէէ քս ղիչեր
թ՚նք
քնաԿւէււր,
Ճր1էւ
,լր
քլր
՚քէէէրեԿէք եւ Հէւււլէէւահ
կր էլհէլէոիԿւք
ան–
քլոէլիննէ,րոկ
մէք։ Ասաուահ
ոէլէէրմէււհ
է։
ՊաՀԼրր
էլ անցնէին
՚ ոչ
կ,Լրսր ,
ռչ
ղուրսր
շշուկ
. կատարեալ
մեււԼլութիւն
:
Եւ աՀա,
ճիշւլ
Լրէէլ ղիշերուէսն
պաՀուն
,
ղուոր
երերաց
իր տեգր
Լւ քսռպոտ
ձայն
մր
ղրէսնր
սոէլնաէլէն
ներս
:
Գիշերուան
օձն էր, Տէրվիշր,
որ
եկահ
էր ւ1^1^Լ"՛^ դիշերուան
լռութեանլլ
մէք
1
Աարսուռր
կր տարահոլէր
գուռնէն
նԼրս
:
Վտքէէ
շ
,,լկ
,էէ,՚ն
թէ սլէ,տէւ
էլ՚ւտրէր
ղուոր,
ոլէ1էէէՀէ.տեէ
երէլաթէ
ձոէլաէ մ՛ր Լ–
աեւէն
Հաստաէոահ
էէւ՛ն ,
ա
յ՛եպէս
էէր
Լթէ
էէՈէլԿէէէէէլն
ալ
էլոտրէւլէր՝
էչււլռր
աԿէէսաէստ
էէլէէւոէւ
մնար
էւր
տԼէլր։
ԿրէլնէէւԼցաւ
ւլուռին
՚լղ՚՚լ՚՚էր,
՛՛ւ ՚ " ձ "
՚ոԿէէլ
էէէմ
աւէ՛ լի
ւէւժ
ղ
ԷւԿւ
;
Հարսն
էււ
պ
՛ոռա–
ւր , արւլէն
քո,ի քուէի
մոլիմէւն
ւոէոէլ , իրա
րու
մէք ամփէոփուահէէ
պէ"
էք
՛ն,
իրենց
Համ
"ղէէ
լ
մԿւ էր թէ
ւսն
աեւլի
ւոէս
լի
էր
ղո
ւ–
որ , էքիայկլ աԿէյւոլ՚ն
էէլիէոի մնային
էք
ինչեւ
սէոաւօտ
;
Ե
րլ՚՚՚ր՚լ
ցնցէէւմ
մ րն ալ
՛քրա
ք
Հէոսաւ
,
էո
–,ոեքի
էէէյւլ ՍէԿէէլէէէ
մ , Լւ ւլարձԼալ
լոոլ
-
թիւն
։
՚^Իէ
.ք^՚"՚"յ
"կ"աւ
միօրէւԿէսէքլ ղ ւիռտուք
մր ւլրանր
աււքԼւ,
էլւէէցիկէէէ
ձ
՚էէյկ՛
մր
էէԼ–
մին
աակ,
եւ միօրէէնտէլ։
Գիւար
ւլարՀու–
րելի
էր , օձր Կէէ՚րս պէւտի
ււոէլէսր
էւէ.էքէէն
աէէէէլէԿւ .
յէէէ
քէէ
ւլէէ
լթէ. ան
աԿէւէ
րէսլ
՚քք
՚ք՚՚էէԸ
ւլ
էէէԿէուահ :
կռիւի
յ էսմ : Տ է լ՛՛ք ք՛շլ՛
ղ էււրսր
էլաշի՚ա–
տի
ի ր
տԿւ ա ր
ք ն
ե լ, ո ,ի , Ջ"ւՀարԿ՛
՚" լ
նԼ
լ՛՛՛ր
ոտքի
էքրայ ; Նաւլլուին
պատուի
րահ
է
չքսաթւոիլ
ի ր
տԼւլէն
,
լ,լ ,,,Կէւէ"ւէէւ
։
Եթէ
ճրա՚լ
ւէաոռւահ
րլլար ,
պիէոի
էոեսնէինք
աՀոելի
էակ
մր, որ,
ալ,
ոչ կէ՛ն է ,
" ճ
այր մարգ,
այլ ղտրՀ ռւրէէէնքլ՛
տԿէձԿւա -
լորուած
, մաՀր
ձեոքին
մէք,
մաՀր՝
ի ր
չունչին
մէք,
թունաւոր
եւ
սէէլէէւննսղ
։
իսկ
գռւրսր,
մութին
մէք,
էլր չտրռւ
-
նաէլոլէր
էլվէռտէէլքր,
մէւօրէէնաէլ
եւ աԿւ
֊
լնգՀատ
։ Ա եմ ին տաէլէն
հակ
մր
րացուահ
էր ել էլր լայննար
, էսոռոչր
կր մեհնար
,
ել Հոգր
նԼրսէն
գուրս
կր քաշուէր
րոպէ
առ րէէպէ ։
Յէսնէլարհ
սեւ
կհիէլ մր ,
Տէր՚էիշի
ղր~
լուէս
մ՛ր, որ էլերէլննար
գէսլի
ներս
, ե —
րեսին
էէրայ
սոէլէէսէլոլն
:
թեւէ րր
գեռ
չԼրքլնցահ
ասւլի՛ն, տապարի
ումւլին տար—
ուահ
մր էլի^է
ոճրաէլորհ
ւլանկի՚ե
էէրայ։
քցէ,էլէլոլէլ
ձայկլ
մ՛ր
ւլոռաց
մ՛թութեաԿ՛
մ՛էք։
Երքլրսր՚լ– տարոլահ
մ՛ր նոյ՛ն
ոլէլէլւււ—
թէաէէէմր , ել ալ փե րքացահ
է ւււմէն ք՛Կէչ :
Ջ՚՚ւՀ՚սրն
էր որ
՚լորհեց
մութին
մէք
,
է,ւ մեւլապէ՚՚րտ
ռճիրր,
նամէւււէէւ
սեէքին
տակ
, անւլլւււթ
սլառէլահ
էր
մինչեւ
ա
-
ռէԱէ.ՕէՈ
Այս պաամ ութիւԿւր
, Հա յ էլնոք պաաիւ
ի
շ."րքք՚ն
փրայ՛, լ""ւեցալ
ղիւղին
մէք,
ել
ւլարս
շելւսւ
անէլէ իրրեւ
սիւր.սլի
ղաւլտ–
նիք
մր ։
քց է՛ լա ց ի էլարւլ
աւլ
րութԼսէէք ր մր , Հէէւրսն
ու
էլԼսոլրր
ուրիշ
թաղ
վ
,է
,ի
,էԱէլ
րուԼցան
;
ք՚էէքլ
ւլ ր,սնլ,
սեմ իԿւ աաէլ
փորէէլւսհ
ո՚Կէցքր
մԿւէ"ց ա յկ՚ււլէ ս ինշւղէ ս որ
է ր
իր
մարգ
մ ր սողալու
չափ
պա րապութ
իւԿ
՚ոէի
ր ,
էլենղանի պաամ ութիւն
մեէլապարւո
ոճի
-
րի։
Ջու
Հարր
իէԼնթեցալ
յ
Տարիներ
էէէնցան : ՋուՀարր
, 3ո՛լի"
եւ
Օ՚լոսառս
ամէէսներւււն
մէք, Հասահ
մէւլե–
՛լին քլատաէլութեան
, ամէն
ղիշեր
՚^էք՚՚Ց
ղաւլութր
Ապրիլ
26^1»
յ ՚ " ր ղ " ՚ ն ք ի
՚ " յ ղ ^ ~
լութիւն
մր աոլւէւհ
է կէսնտի
Համէսլսա
-
րանր՝
աղղ ային
նաՀ ւստւսկ
րաԿէԱէԱէոԼգհ
՚ք՚անէւէլ
՚ք^արումանի
յուշաքանւլաէլիԿէ
։Այ–
ցելռւնե
րր
հ
ւււ էլ
էլԼ ւղ ս ա էլ մր
ղ րահ
եԿւ
Վա–
րոլժանքէ
յ
էէ
լ շա քան ւլա կին աուէլ
երէլիւ
-
ւլահութԼամ
ր քսոնարՀե լոէի
տա րարա
էստ
քերթուլի
յէէ շաւո էէէէլ
ԷէԿէ
աոքեւ
:
ՊՈէ^ԱՈՅ Ա–
քց՚ոշ Գպրեէէանքի
ուսա
-
՛եո ւլնե րր
էէէ
յցե լութիւն
մ ր
ւոռ ւահ
Լն
ՊԼարոս
ԳէէւրեէսԿէի
, Ասէէոթէոս
Զ՚՚՚րիֆ
՜
Լէսնի, Ռէթէոս
ՊէրպէրԼանի
ել
3"՚իՀ–
ՀիԿւղլիեէէէնի
շիրիմԿէԼրուն
:
ԱլսէււնռղնԼրր
առտքնորգ
ուլ էլւլ է՛րա կաննե րր իսօսահ
են
րանէսսաեւլհնԼրուն
ել
ուսուցիչներուն
էլեւսնքէէն
ւււ ւլորհ
ԷւԿւ
շ՚՚ւրք
՚
քյ՚ՐԱՆԱՆԻ
Հայ
Օ՚չն. Խաչի
էլաէլմաէլեր–
էէրսհ «Պնակ
մր էլե րակոլր՝»էէ
Հանղէսնա
-
էլու թէ՛ւնր
րաց առ էէէլ յաքո
ւլո ւթիւն
մ ր էԱր–
ձաԿ՚ա՚լրահ
է ալս տարի։
Հանգանաէլուահ
է
17 007
լ– ոսկի
(մօա երեք
միլիոն
ֆր) :
ՊԷՅՐՈԻԹԻ
մէք էրսղմէս քլե րպուահ
երկ
-
րորգ
գաս ս՛էլա ր՛լ է, սլւս տ էլան Ող
Հ եհԼլէսն
-
էէլորգներոլ
մրցումր
(Պէյրութ
-
Ասւյէուս)
էէերքացահ
է Հ. Մ՛
Ը՛ Մի
յաէլթէոնա
-
էլո՛է։ Աոաքնութիւնր
շաՀահ
է Ժագ
Տ՛"
~
տանեան
:
ՊԵՐԼԻՆԻ
մէք մեռահ
է Յոէէսէփ
Փա
-
քանեան
,
67
աարեկան
Հասակէ՛ն
:
Փոքր
տար
է,քէն
մ իս իոնա րԿւեբու
էլոգմ է Ա տրա
-
չէն տաբուահ
էր Յքրանքֆուրտ
։ Գերմա
-
նէսՀա լ
ւ/
աղութին
գորհօն
անգամներ
էն
էր , մանաւանգ
1935^5՛
ի ՛քեր իր մաս
-
Կւակցութիւնբ
կր բերէր
աղղային
էէէմէն
ձԼռնարկի
;
9ԱՑՆԵՐ ԳԱհԱՌՒՆ
Ա Պ ՐԻԼ
11-24Ը
Պ Ի Վ Է Ռ Ի
ԱԷ;^
ՊԻՎԷՈ–,
(Յսաաջ)—
կիրակի,
Ապրիլ
ՉՕ
, երկիւէլահութԼէսմր
ոզե կո չե ց ինք
մեր
նաՀ աաա
կԿէԼ
բուն
իսնէլելի
լի շատակր
,«Գե–
ղոլնի»
սբաՀ էւն մէք , սգաՀանգէսին
նա
- ֊
էսաձեոնոլթիւնր
ստէսԿէձնահ
էր
Ա - Աա
–
Հաէլ - Աեսբոպ
՚1"1լ՚"ցէ՛ ՛էա ր շւււթ իւնբ
:
Գե էլա բ ուե ստա
էլան րւսմինբ
էլբ փա բէ ր
ուսոլցչոլՀէէ
Տիէլին
քի . Աիլտոնեէսն
, ո -
բուն
սլա տ րաս տահ
յոլչէսրձաԿւր
գնաՀա
-
տաԿւքի արմանի
էր։ Բացում
ր
կատաբուե–
ցաւ
«Աղսէ ա ո ւթ ե ան
սիբո
յն Համ աբ»
խմ–
րերւլոէէ
որ եբղեցին
աշակերանեբբ
:
Նաքսա՚լաՀի
բացման
խօսքէն
եաք
Կւեր -
էլէոԿէեբր փայրէլեաԿ՛
մր յոանկայս
յարգե
-
ցին
նաՀ ատա
կնե բուն
յի շատա
էլր :
Նոբ
Ա երունղ
էն
Օր՛
Մ՛ս լ
՛իէ
Նաւո
յեան
լուղումոէէ արտասանեց
Գ՛
կաոա։էաբեԿէցէւ
«Ապրէ՛լ ՏասԿւբմէկ»ր
։ ԱյնուՀետեւ
, երէ,
-
տասա
րէլ ութեաԿ՛
սւնունէէէէ խօսեցէսլ
Ժէ՛ —
րէսյբ Աիրիճեան,
մանաւանգ
շեշւսելուէ
թէ էւլէտք չէ մոռնալ
կաաարուահ
ոճիրր
ւ
Ժիրա քբ Ունանեանի
եւ Աօնիք
Աաթոք–
Լէէէնի
ար տա
ս ան ռ ւթ ի ւննեբ
ԷԿէ
եաք
,
թօսք
աոաւ կարտանքէ
եւ Պիւիէոի
Հտյ Աւետէս–
րաԿւակաԿ՛ եէլեղԼցւոյ
Հո
՚քիլ
Պատ
. 3Ո՛ԷՀ •
Աարգիսեան,
որ յուղումռւէ
էսօսե ցաւ
ել
բացատրեց
օրուան
իմասար
:
Օր • Նաւո յեան
ա րաասանեց
Ա. ԱՀա
-
բոնեանի
«կանղ
ւսռէ^բ ա յս
շիրիմէէն
առ
քեւ» ր , որմ՛է յետոյ^^օսեցալ
Պ ՚ Ա • Բէօ–
սէեան
.–^ Ապբիէբ
ղաբնան
ամիսն
է,բայց
1915/՛
՚"՚ղիրլր
մաՀ բերաւ
Հայութեան
էքեհ
Հ ատ ուահ
էէն :
թուրքր
էլր կարհէր
թէ ոճիրաէ
էլաբելի
է րնա քնքել
Հա յութիւնբ
եւ փաէլել
Հալ
-
էլաէլտն Գաաի
թղթէսհրարբ։
Բա
քւլ
էքեհ
ոճիրէն
Լրեք տարի
յեաոյ,
Աւսյիսեան
յաէլթանէոկր
ցոյց աուաւ
թէ
Հւսյր կ՜՛ապ–
րի եւ պիտի ապրի փառւսպանհ
Աասիսի
էէ
տորոI"ր
:
ԱէլաՀաԿէգէսբ
՚իերք՚ոցաւ
«Հայր
Ա՛ ե
-
ր
»"՚ի
:
Ն– Ա.
ՍԱՐԳԻԱԵԱՆ
էլբ ղ անէր
էլ ալ իբենց
նախէլին
ղ ւււոր , եւ
էլ՝էւյկէաբ սէ.մի րէէէցէւլահքէւԿէ ՛էլ՛էէէ ք ,
քղ՚սյի՛ե
ռւմԼէլ
ււքբէլումոէէ
էլ՚ւսփէէէլէր
Հէււլր եւ ,
-
ՋուՀարր,
–
էլր մրմռար
1լատաղօ
-
բէԿէ ,
ղիաէ
իբ բԿէելիքր
. քաԿէի որ
ան
կա
ք , րԼրԿէէէն մէք էէէէլռսէլ ունի
եւ մաա
-
ներուն
հայրբ
եղռւնղԿւԼր
, ոչ մէկ
ձեռք
էլր Հասնէէ Նաղլոէ ԷւԿւ , ււչ մէկ
ձեոք
էլր
ւլպցնէ
Հարսիէէ
հէոէքի թէալեբռւնւ
:
ՄԵ1,ԲՈՆ
ԿԻԻՐՃԵԱՆ
ՋՀՐ Ա Տ Ա Ր Ա Կ ՈԻԱ Ծ Ց Ե Ռ Ա ԳԻՐ Ն Ե Ր Ը
Ձ Ե Ն
Վ Ե Ր Ա Դ ֊ Ա ՐՁ Ո ՒԻՐ :
Fonds A.R.A.M
