HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1959 - page 424

8
Ա
ո–
Թ X
Պ– Նէ>ւ."/ար
Պ՚՚՚լք՚՚՚՚ն
, ՏՀր
/ ՛ ւ
Տէկ/՚ն^,
Ո
՚ք
՚ւք՜Հ Պ՚էէեսւն
եւ.ղաւ՚սկքւ , ՏՀր եւ.
Տւ՚կէ՚ն
քհու֊րՀԿւ Աւ.եաէ
ււե ան
եւ. ւրսւակներր,
Այրէ\
Տէկէն
Ա. Գասապեան
ՀՊ՚՚լէ"),
Այրէ Տէ–\
կէն
կ. Աւեաէսեան
(Պ՚՚չէււ),
ՏՀր
ե.. Տէ~\
կէն Ա. Աւեաէււեան
եւ. ղաւակներր
(Պ"~
լիս), ՏՀրել Տէկէն
/Հ.
Աւեաէււեան ,
Այրէ Տէկէն Վ՛ Աէսակեան
եւ.
ղաւակներր
(Մարււէյք),
Տէկէն Ա– ՊՀկեան
\Լէւ.ն) ,
Այրէ Տէկէն
Ա. ԱՀմկ,ճեան,
Այրի
Տէկէն
Լ. իյնէճեան,
ՏՀր եւ Տէկէն
Ի • Գավկղ–
եան եւ.ղաւակր,
ՏՀր եւ Տէկէն
Ն–
է՚յնՀ–
ճեան
ե լ ղաւա կնե րր , ին շ՚ղՀ " ել Պ՛" քե ան
ու
Պ՚"ր՚"ղ"՚ն
րնաա՚1ւիւրնե
ր ր
^Պ՚՚քի")
է՛" (՚
այալուի կր Նանուղանեն
էրենղ
կնոք , մ օր
,
մեհ՜ մօր , քր"ք
1
Հօրարրոք
, ղարմիկէն
եւ
ա ղղու կանէն
ՏԻԿԻՆ ՆՈՒՊԱՐ
ՊԱԼԵԱՆԷ
(Ծնեալ ՚Լյուարդ Աւետիսեան)
գառնաղէա
մաՀր,
ոլւ աեղի
ունեւրոլ
Աա~–
յէո
Հինղին
։
3"ւղարկաւ"րութեան
աիւու ր արարո —
ղութիւնր
պիաի կաաարուի
Տ
1Ր ՛ո յի" ,
Ուրրաթ
աոաոլ
մամր
Տ-45^5/
Փ՚՚՚րի՚/ի
Ա •
Տո՚իՀաննէո
Մկրաիչ
եկեղեղին,
1՜) Ռիւ
Ժան կուժօն :
Մարմինր
պիաի փոթաղրոլէ
Լէոն,
ամ–
վւ ոփ ոլե
լու
Համ ար ր^ւտանեկան
ղ ամբա -
բանէն
մէւ՛.
ՓԱՐԻԶԻ
Հ– 6– Գ– Շրք–
կ՚՚միաՀԷ
ներ–
կա
յա ղ ո ւղ չա կան
մողովբ
ա յո
Շաբաթ
լ
մամբ
՛ււին,
Մշակոյթի
Տ
" ՚ ն
մեծ
ոբաՀէն
մՀ9 : Օր՚"կարւչ.՝
շարունա
կութ էւն
նա -
թորդ
մ ողո
վէն
կր Հրաւիրուին
մար-
մ իններու եւ թումբերու
նե ր կա յաղոլղ
էչ­
նե րր :
ՓԱՐԻԶ
– Հ Յ ՛ Գ –
Աղբէւր
Աեբոբ
ել
Մկր՚քէչ
Աօթնեդրայբեան
թումբէ
րնդՀ •
մողովբ
ա յս Ուրբաթ
երեկո
յ
մ ամ բ ^)էն ,
ոոյիոբական
Հալաքաաեղէն
: կարեւ որ օ -
րակարղ :
Ընկերներու
ներկա
րււթիւնր
պար աաւո
րէչ կ
յ
ՓԱՐԻԶ—
Հ– 3– Գ • « Փ"թ"բէկ
»
իսումբէ
ժողովչ,
այս
Հինղչարթէ
9ին, 17 Րիւ Պլէօ :
ԿՐԸՆՈՊԼԸ -
Հ– 3– Գ՛ « ք՚օթնեղ -
բա քբեան^ի
րնդՀ • մոդովբ աքս Հյ՚"բաթ
^
ժամր
՚2\ին , ղպբողէ
սրաՀէն
մէք։
կաբե–
լոր
օրակարէլ տ Անղամաաեարերբ
մէա­
սէն
բերել է
ՍկՆՐ– կթԻկՆ–
Լ– 3– Գ–
«Այնաօք»
ենթէսկոմ
էէոէն
ս ա է ւղ ււ ՛ւ՛սր "՚ ր
մ ո ւլ ււ վ ի կբ
Հրաւէրէ
բոլոր
բնկեբնեբբ,
՚" յ՛՛
Հյարաթ
էրէկէէւն
մամբ ^)էն , մաաբան
սրաՀր :
ԼԻՈՆ
Հ.
3– Գ– «՚Լէսրանդեան»
կո -
մ էաՀ էն րնդ Հ • անւլ ամ ական
ժողով
ր ա
յս
Կէրակէ
կսօբէ եար ժամր
ճէշդ. երեքին ^
Ա՛ի բնի
լ ար Ա աքս
«Պ՛ս բթ՛"
պ՛ս քի՚»նե
րքնա–
սբուՀբ
(78 ա1ընիւ տը Աաքս) Ռիս Պօնէլի
անկիւնբ
: Ներկ՚ոյ
կ՝ԲԼԼայ կ՛ Կ՛ի ներկա -
յաւլուղ
ի չր : կ՚սրեւոբ
օրուկարդ ; կր
թնւլ–
բուի
ճշղապաՀ
րլէալ :
ձՈԳԵձՍՆԳհՍՏ
Պ • Յակոբ
Առաքելեան
կր
ծանուցանէ
թէ
Հ ող եՀանղ ոաեան
սլաշաօն պիաի
կւս -
աարուի
այս Կիրակի աււաւօա
Փարիւլի Ա՛
ՅովՀաննկս
Մկբ՚ոիշ
եկեդեղւոյ
մկք իր
կնոք՝
ԹԱԹԻԱՆԱ
ԱՌԱ-ՐքՎԵԱՆի
յէ -
շաաակէն
։(ՄաՀուան
վեղւոմսեակէն
առ -
թէւ)։
Կր Հբալէբուէն
յէշաաակր
յարղուլներր
։
X
Տէր եւ Տէկէն
Հանլեան
Նոէ
֊պաբ եւ ՛լա–
է
.ակներբ (Աարթէկ)
կուղան
ծանուղանել
թէ
յառաքիկայ
Երկուշաբթի
11
Աայիս,
աոաւօաեան
ժամբ
աասնին
Աաբսէլէոյ
Հայ կաթ՛
եկեղեղւոյ
մէք ՀողեՀանղսա -
եան ւղաաա բադ պիտէ կատա բուէ
էրենղ
անեբՀօր,
Հօր, եւ մեծ Հօր
ԱԼԵ-ՐԱԱՆ
ԵԱղճԵԱՆի
մաՀու ան քաո՚սսունքի
աոթէւ
: կբ Հրա -
ւէրռւ էն
Հ անդ ուղեալփն
յէ շատակր
յար -
գուժեր
ր ;
^ԱՅ ԱհԵՏԱՐԱՆԱԿԱՆ
մԿՐՏշ. ե Կ ե ԱՑՒ
20.
տսէ յ ք
« « 4 ք
» է տ
Պաշ՚սամունք
այս Կէրակէ
ժամր
10
–45–՛
էն : Կր իսօսէ՝
Վեր– 3– Հելվանեայւ :
Նէւթ—-
«Ո՜՛վ է։ ճշմարէտ
քբէստոնեան՝»
է
1աթքւա6Ո8
Տթ6Շէճ1ճ
ԱՊՐԻԼ 11-24Ի 44ՐԳ
Տ Ա Ր Ի ա Ր ԶԻ
Ա ՌԹԻԻ
ձԱՄԱԶԳ Ա ՅԻՆ ՍԳԱ ՏՕՆ
ԿՐԸՆՈՊԼԻ
ՄկՋ
Ն"՚է""մ>եոնոէ
թեամ
բ կբրնոսլլի
Հա ք Աղ–
՛լո՛յէն
Եկեղ. Միութեան
եւ
մասնակղու–
թեամբ
ղադոլթիս
կաղմա կե րպութ եանղ ,
կէրակէ,
(10
Աայիս)
կէսօրէ եաք
ժամր
երեքին
Ռիւ֊ ժ է Սէն Լուի
սբաՀին
մէք
I
X
ՄԱՐՍԿՅԼԻ
ՄԷՋ
Այս
Կէբ՚՚՚կէ
աոաւօաեան
ժամր
9-30^^)
Վ ա րի է թ է
սինեմային
յ՛Հ (՚ ։Հո փ սնա ւ սրո ւ–
րեաւքը Ա((էլային Աււայնււըւյարանի եւ հայ
յ ա ր ան ո ւանււ՚ւր եանց :
Մ " ՚ ՚ ՚ ն ա կ ղ ո ւ թ եամ բ՝
Մ շ՛" կ՚՚ւթա
լին
, —
րիսւասարւլաղ
տ ա լ բ ենա կղա կան եւ քաւլա—
քական
կաղմ ա կե րսլութ ե անղ ;
Կը նաիա ց ահէ ՝
Պ–
ՍԱՀԱԹՃեԱՆ
Կբ
իսօսին՝
ԳԵՐՅԱՐԳԵԼՒ
ՋԱԻՀԱՃԵԱՆ
եւՊ՛ ԿԱՐԱՊԵՏ
ՓՕԼԱՏԵԱՆ
ինչպէս
նաեւ
Հ • 3 • *հ • Նոբ Ա ե բունդ է
ել
Մ չակո
է
թւս լէն Մ է՛՛ւթ ե ան ներ կայա -
ցուղէչներբ
:
ւՐՍ Պ ՍՐՍ Կ ՍՅՒՆ
ԴԱՍԱՒ՚ՕՍՈհ^ՒՒՆ
ԱԼՖՈՐ՚ԼԻԼԻ
ՄԷԶ
Նաիլաձեռնոէթեամբ
տ ե դ ւ ոյն Օրիա •
Ա ի ո լ ր եան
եւ
Հ ով անաւ ոբութ եամ
ր
Ս– Պօղոս - Պետրոս ե կ եզե ց ւ ոյ
հոց արարձո ւթե ան
Եբեքշաբթէ,
12
Մայէս
1950,
ժամբ
21էն
Վ^աւլա քա սլե տ սւ բ ան է սբաՀր
Սալ Վօլթէււ
կբ դասաթօսէ
ՓՐԱՖՖՐԵՏԵՐԻ-Բ
ՖԷՅՏԻ
Նէւթ՝
Հ ա յ ցրականութ իւնր :
Մ՛
՛ՔԲ
է :
ԽԵՑԱՆՕՒՆԵՐՈՒ
ՑՈԻՑԱՀԱՆԳԷԱ
քիանն Տէր հ/՚ոշատոէ րեանէ
կալմէ :
(Աարսէյլ
քաւլաքի
մեծ մբղանակ՝
,
Մարսէյլէ
առեւարական
սենեակին աոտ -
քին մբդսւնակ
շնորՀալոբոլթէլններռվ
) :
*՜ Մայէս
9էն
23 :
19&,
V8քI^Սք^Տ, «&ՈՏ&1ԼԼ8
Րացուժ՚ր՝
Շ՚որաթ
ժամբ
1^— 21 :
ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԱՅՐ ԵԿԵՂԵՑԻ
Եկեղեցէէն
վարշա
թէւնր կբ ծանուցա—
նէ թէ՝ Տ՛ Հայկաղուն
քՀն ք •
Րանտէկեան
1959
Փեարուար
եօթէն է ՛իեր
պաչաօնէ
դադրած
րլլալռվ
, էր յաքորղր
նորբնաէբ
Հովէլ Տ • քԱսոբս՚ի
Ք՝՚նյ • Ասատուրեան
մէ­
այն
էրաւաէՀու է Մ"՚Բ"էյէէ
ք՚ո՚լաքամտսէ
ծ՜ութե բուն կրօնական
ա րա բո՚լոլթէւննե
ր ր
կատսւբելոլ
; կբ թնւլբուի
ծութեբէն
նր —
կատէ
ունենալ
այս պարադան :
ՏՅԱ63 ճ6 ՏՏյՕԱք - ք811է16քլ&Տ • 11է6ք16
նհՅտեք6Տ - նօտյտ ֊ ՇսւտատՅ ե^ս^63
Տ310118–էՅբ1Տ86քա - քՅԱէ6Ա11Տ–ն3113ք16&–Ա1
ա ե Ր է Ն ԿԸՒ՚ՕՍՒՆՔ
ՎՃԱՐՈԻՄ՚ԱԵՐՈԻ ՄԵ Ծ
ԴԻԻՐ ՈԻԹԻԻՆ՚ Ս Ե Ր
ԶՐԻ
ՅԱ՚եԶ՚հԵԷԻ ՖՐ ԱՆՍ ԱՅԻ
ԱՄԷՆ ԿՈՂՄԸ
185,60՛ յ – յյ \ Ս 8 Ը Տ
15. »V. «. « 0 8 1 2 8 1
6օս1օցՈ6 - ՑւնՅՅՕՕԱքէ
ա.
06-03 6է 60-38
Ց ՐԻ
ԳՆԱ2
.ԱՏՈՒՄ
ըxբ^IՀ^IՏ^ օք^/^յսստ
Ծ ախելու համար
ձեր
Փ ա վ իյօնը, վիլլան ,
յա ր կ ա բ աժինը կամ խ անո ւթը
յ , 70քՀՀ(1Տ11Հ^1^։
ՕՐՏ 73-21
ՕԲԼ 1945
"ՄԱՅԻՍ
2 8
" Ը
Փ Ա ՐԻԶԻ
ՄԷՋ
30 Մա յի ս , օ ա բ աթ ցի^^Ր (մինչեւ լսյս)
Վեցերոբղ
թադապետարանէ
սբաՀնե ՚
բուն
մէք,
Փլ՚ոս Աէն Աէւրիիս
ւ
X
ԼԻՈ ՈՆԻ ՄԷՏ».
Յունիս
(>էն , Շ՚՚՚լ՚աթ
էբէէ՚՚՚-ն
, կ" թա~
ւլա պետ
ւս բ ա ն է սրաՀէն
մէք
է
X
ԿՐԸՆՈՊԼԻ
ՄԷՋ
Յունիս 7ին։
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ
աարե կո՛ն կէնմբ , լաւ րսնձնա րա -
բա կ ան ո վ , ա ո ա նձին
էլնոք
մ բ տան Հա -
մար : Գէմել
«Յ՚ոոաք^ին
յ
€ օ ա ւ է 6
ճս 9ոճ
Տէշտօոճ
Եւ ԳԱԼՈԻԱՏ
ԿԻԻԼՊԷՆԿԵԱՆ
ՀԻՄՆԱՐ -
ԿԱՒ
ԹԵԱՆ
Գտստիւօսա
թ
իւնր՝
Ե բեք^աբրի Ա՛այիս 12 ժամը 21ին :
(252 Ֆօսրււս Սէն Օնօոէ)
Կլ՛ ՛լ
աս՚՚՚ի՚օսէ
1\/101Տ1Տ1€Ս1Հ Օ ք Հ / \ 6 Հ \ ( Հ
|ք6աեք6
1՝1ււտէւէսէ
քՐՕքՕՏՏՏԱՐ ՅՍ
ատ
քքՅՈ06
«4
,այկական միջնադարեան նաբսաւրապե–
ս ա ւրե ան քանհ մր €լլու իւ-ց ոբծոցնե)ւր »:
^՚աիոքե
բու
մ ՚" սնա կց ա թ ի լն՝
350
ֆր • :
ԾԱՆՕԹ -
կ՛՛մ իաէն կբ խնղրէ տեղե -
կացնե
լ թ է աոմ սե բուն
ւք բու
ք
ոխա
լմ ամ բ
ապուած է Հ՛ո լկակասն
արսւեսա |
պիտի
բլլայ
ՃԱՐՏԱՐԱՊԵՏԱԻԹԻԻՆ)։
Ն(1Ր Ա « ; Ր 1 1ԻՆ ԴԻ ՕՐ
Ն՚՚՚խամԼեոնու
թետմր Հ՛3՛
9՛ •
Ն"բ Աերունղի
վ՚սւրիդի
ԱՀարոնեան
իւոէմբին
Սաբաթ. 10 Մայիս .Ժամը 21էն մին չ ե ւ լ ո յ ս Սէրքլը Մ ի լ ի թ է ո ի շքեղ սբահնե
րուն մ է յ :
հ/նամուած
դեղւսբուեսաական
բաժին
:
Ել՚՚լ , "լ՛՛՛լ՛ \ արտասանութիւն
,
ղաւեչա;
յ / ^ Օ Օ Ս Ը Տ 1\/101Հ11Տ101Ի ՆՈՒ^ԱԳԱխՈհՄԲՈՎ.
Կ
՛՛ւէւբ՝
ԱԼՀԱՐԷԶ
Լ
«. Գ, ^.ՈՐ ՈԵՐՈԻՆԴԻ
ՊԱՆԵԷՕ ՔԱՇԱՆԻ ՄԱՍՆԱՃԻԻՂԻՆ ՏԱՐԵԿԱՆ ՄԵ Ծ ՊԱՐԱՀԱՆՌԷՍԸ
Շա բ աթ, 9 Մայիս ժամը 21էն մին չ ե ւ
լ ո յ ս , Օրդ թաղամա սի քաղաքապետարանի
սրահներուն մէջ :
Պանեէո
յէ սլաբախումբր
է
ճ
՛՛ի"
ոլէւֆէ :
Մու տ ք 500 Փ ր ՚ սնք
Վ
ԼԻՏԻԱ ԿԱՐԻՆ
Յունիս ւՕին, Զս ս ե քշ ա րթի, ե ր ե կ ոյե ան ժամը 9ին ,
ը շ օ ւ ը ւտւօու^ւ/^ւ5։
Օ Ը
ւ ^ ւ ս տ ւօ սը
78. 1
^Ա6 նՁքճատւ.
ք*&^^տ
Կը մասնակցին
ԱԷՐԺ ԳՈԼՕ
(բ՚ոմբ
քութակւսՀաբ)
ՄԱՆԻ-Ր ՄԱԹԱՆԵԸ
(դաչնակաՀար)
Եբեկո
յթր
նուէբուած է ղերման
վ իսլ՚ո կան երաժ շաութեան
(ՇՈԻՄԱ՛Ն , ՊԸ -
ՐԱՄԱ) :
Աոաքին
ունկնդրութէւն
ՄԱՐԱԷԼ
ՏԸԼԱՆԱԻԱՅէ
՚իերքէն մէկ դոյլ.ծէն.
Սիւլ»»–
միթ :
ձ Ա Յ ԿԱՐՄԻՐ խԱՁԻ ՕՐԸ
Գ ԵՂԱ ՐՕԻԵ ւյՏ Ա Կ ԱՆ ՑեՐԵԿՈՕԹ
ՍՈՐՊՈՆԻ ՄԵԾ ԱՄՓԻԹԱ Տ ՐՈՆԻՆ Մէ^.
47, 1\ս6 Յտտ ՏշօԽտ, ա ձ է ք օ : Տէ.–ծ1ւշհշ1 6է Օճշօո
Այս Կիրակի, ժամր 14 –ՅՕին
Րարձբ
Հովանաւորութեամբ
Ս. ԵՊ. ՄԱՆՈՒԿԵԱՆՒ
(Հայրապետական պատսւիրակ Ե ւրոպ այի Թեմի)
Կր նաիւաւլաՀկ
.
ել Ֆրանսական
կարմիր
հ)աչէ
Բ1Հ0^.
Շ^1\ /11ԼԼԸ ււ
/տ
^ւ^
Օօաացոճօսք ճ շ Խ Լշց ւ օ ո ճ՚ք1օոււ6Աք
ք*ք0ք6ՏՏ6ԱՐ 3 13 Ր»ԸԱ1է6 ՃՇ ^16(1601116
կր մտսնակցէն
Օր –՛ ԱԱա Պօյանեան եւ Պ– Պեբն Պէրպէրեան
(Հայկ՚սկան
պար) , (դաշնակի
րնկերակցռւթեամբ
Տէկէն
ԱՕԺԷլ ԹագլԱրեաՕի)
Տիկին Ս • Սաաթնեան - Լր Րուա եւ Պ– Լր Րուա
Լերդ),
Տիկին Հ – հւտրշեան
Օասանեը
(աբաաս՚սնութէւն)
:
« Լ Լ է
նւտէւէ
օ ւ
«Օհնէձս
( ^ « " ֊
քութակ)
« Լ Լ ք « 4 8 1 է Լ Լ է « 0 8 0 1 « 1 1 « «
(տալէդ)
Օր– Յասմիկ Մարոլքե ան
(եր՛դ),
Պ– Աըտաշէս Գմբ է թ ե ա ն
(աբաասանոլթիւն)
^
Պ– Նուրհան Մարցարեան
( ս / / " ո " ՚ " օ ՚ յ
՚ " է ^ / ՛
ք֊Տք)
, Պ– Ա րրօ Պէնօն
(ղաշնակ) ,
Պ–
Մկրտիչ Պօղոսեան
(երդ),
Պ– Ս– Նահա սլետեան
(արմոնէքայի
երէտասարղ
վէբ–
թէւօղր) :
ՆԱՅԻՐԻ
ԵՐԳԶԱԽՈԻՄՐԸ
ղեկավարութեամբ
Գէ որ գ Եանւղէկեանի։
ա ո մ ս ե ^ ւ ^ ^ կ
1^^, 200, 300ձ*.
ՀմՏ^
ֆրանք։
ՄհՇՏ ԵՐՒՏԱՍԱՐԴ
մ1ւԱԼՈհ 2Ա1քԱՐ,
ՍՒէՏ ԱՌՈ՚ԼՋ
ՍՆԱԼՈհ
ա 11Ր ՛
ԱՄԷՆ ՏԵԴ. ՓՆՏՈ- ԵՑԷՔ
ՀՐՈԻՇԱ ԿԸ, որ կը պատրասսաւի շ ո ւշմայո վ
(սուսամ)
եւ շաքարով,
աոայնա կ արգ սնունդ մըն է, կ ազդ ո ւրիչ ՛ շնորհիւ շ ո ւ շմ ա յին , որ
Ա րե ւ ելքի մէջ ծ անօթ է նաեւ հինէն ի վեր, ի ր հրաշալի րուժա կ ան
յա տ կ ո ւթիւննե ր ո վ , իր երիտասարդացնող տարրերով,
Արհւհլհան ժողո վ ո ւր դնե ր ո ւն ե ր կ ա ր ա կ ե ց ո ւթիւնը
ա ր դիւնք
է
Հ է լ վ ա յ ի եւթահինի ց ո ր ծ ա ծ ո ւթե ան :
Այսօր ԱրեւմոՆտքի մէ ջ եւս բժշկական
հեղին ա կ ո ւթիւննե ր կը
հաստատեն առաջնակարդ այս , սննդ անիւթին ա րժ է քը :
Տ է 6 6 0 Տ Բ & 0 1 1 Տ (ԵԻՐՈՊԱՅԻ ՄԵ Ծ ԱԳՈՅՆ Ա Ր Տ Ա ԴՐԻՉԸ)
2, 11Ա6 Լ Օ Ս ւ Տ ՀԼտէՕւՈ - ^ 3 1 Տ 6 1 1 1 1 6
Fonds A.R.A.M
1...,414,415,416,417,418,419,420,421,422,423 425,426,427,428,429,430,431,432,433,434,...596
Powered by FlippingBook