ճ
» 11
ո՛ Ա
4
Հ՛/՛
Թ՛իթո
յի
Նկարթւ
բս>ցւււ1րււյէււ
թիւնը
էււշաւչ րււ՛ւ. է ր :
ՎԱՐՇԱՒԱ
կոմալրւս
ճաււ մր թօ -
սհլով
շԼչտԼց
թկ
«ԼէՀ
մողովուրէլր
ամ–
ր՚՚զք
ււրաաէ աքն ժ ալւււթււրղնե
րուն
ՀԼա–
Հ՝
որոնր դկմ Լն պաաԼրաւրէին
»:
ՎԻ1/ք,ՆԱ–
(քայիսԼան
տօնր օւչտտւքոր–.
հուԼցալ
րնտ րա ոլա քյ՛ա րի Հտմտր.
ք^՚դ ""
Հտնոէր
րեարութիւյ1ւնհրր՝
Աւոյիո
\()ին ՚, *
ՓԷ՚ԲՒՆ
•
Կկ"
մ ի չի՛՛ն
Հող
ի
տողանղե–
ցին
մ օա
Լ ր1Լոլրոէ կկո
մ ամ
ղուղ արար
-
նԼրր կր պոոային.
«Ա՛աօ Ցկ թունկ
10000
տարի
թո՛ւ ապրի
» ;
\քԱՍՕ յարոարարԼղ
արար աշիւաաա
-
լորնԼրոլն
.
« Համայնաւթոր
կուոակւյոէ^
թիլեր
կր ղորՆկ
իրրԼւ
հի1պհրսրդ գ Ռ ւն դ
մԼր
երկիրնԼրուն
մկ9։
Անղրաղաոնալով
Ւ րո՛քի
կա
ղ ո ւթե ան , ՚ք,"՚"ր
յեշաԼղ
Հանղ–
շիա կան աշթարՀակաչու
թիւնր արար
աղ
՛է ին ղկմ կր գոր^Կ
»•
Ե բաղե տն րնտանիքր
Լ լ պարաղանե
րր
ցաւաի
էլր
ձանուցանԼն՝
ԼԵՒՈՆ
ԵՐԱՋԵԱՆի
(08 տարե կան)
մաՀր,
որ աեւլի ունեցաւ
Ուրբաթ
աոա
-
ւօտ
Աք այիս
I
)
, Նէ ք ե ր
Հիւանղանոցին
մկ9։
Տ՚՚ւ՚րորէլալորութիէնւր՝
այս ԵրԼքշար
-
թի
(Մայիս
5 ) ,
մամր
Աին
Ա. Խաչ
եէլԼ–
ղեցին,
ւՕպիս, Րիւ Թ ա է ն ։
Ս՚ասնաւոր մահաղդ չստացռղներէն կը
յօնդրա-ի ներկայս իրր ա յ դ նկատել :
Այրի
Տիէլին
Տկր
Խ՚սչատուրեան
,
Տկր
ել Տիկին
՚Լենսան
ՏարաքճԼան
, Տկր
Խա–
չաաուրեան
եւ Տարաքճետն
լ^տանիքներր
ցաւաի
էլր հ-անուցանԼն
իրենց
ամ ուսնո
յն ,
Հօր , եւ աղղա
կանին
ԱՏԵՓԱՆ
ՏԷՐ
ԽԱՋԱՏՈՒՐԵԱՆի
յանկարհաէլի
մաՀր,
որ
տեղի
ունեցաւ
Ապրիլ
աին,
Փիր-իէ/–
Հիւանղանոցր
:
Տոլղարկալորութիւնր
ա յս
ԵրէԼուշար–
թի
մամր
ւՕին
,
Ալֆորվիլի
Ս •
Պօղոս
Պետրոս
եկեւլեցւոյ
մկք
է
Մաոնասւր մահազդ չստացոդներէն կը
|սնդրոնի ներկայս իբր ա յ դ նկատել :
Պ՛ Նու֊պար
Ալիքսանեան
, Տիէլին
Ո՛՛՛ւ -
բինտ
Աթէյն
Ալիքսանեան
եւ ղալաէլ
-
ներր կր ծ՜անուցանեն
թէ
ՀողԼՀանղստեան
պաշտօն
պիաի կատարուի
ա յս
Հ ինղ չար
թի
(^Համբարձումէ
առաւօտ
Մէֆ՚՚է՚՚/Ի/Ի
Ա
՚ Պօղոս - Պեարոս
ե էլեւլե ցւո
լ մկք
իրենց
մօր
եւ մեհ մօր՝ ԱԻՐԱՆՈՅՇ
ԱԼՒ-ԲԱԱՆ
-
ԵԱՆի
մւսՀուան
քառասունքին
առթիւ
:
Կր Հրաւիրուին
ողրացեալ
աբոլԼստա
-
ղիտուՀիին
յիչաաակր
յաբգռւլներր
:
չիսր րամնԼլով
երէլու
Հա էլամա բա
ճա
-
կաաԿւեբու՝
Օրմանեանաէլան
եւ Հաէլաօր
-
մանեանական
\ Աղղ •
երեսւիոթանա/լան
մողուիին
մկք բուռն
ւիկճեր , էլռ իւնե բ :
Փ"–
ղոցնէրոլ
, ակումբներու
մէք բաիսռւմներ
:
Ա՝ամուլին
մ՛էք -
այսօրուան
պէս
էլա–
տաղի պայքար
:
Մելքոն
կիւրճԼանի
ղա ղա
էիա
րաէլի ց լւ1ւ–
կերներկն
մեհ՜ մասր
ՕրմունԼէսնի
ղկմ Լն :
Ւնքն ալ երեսվէոթէսն
է, եւ այլեւս
յայա
նի, պատկառելի
՚էէմք
մբ։ Ամկնէն
էլա -
տաղի
ել կբքոա
նիստԼրկն
մէկուն
րն -
թացքին
, երբ ամբուլք
ե բե սփո
թանսւէլէսն
ժողուի բ լաբուահ
մ ԼքԼնւս
յ մլՈւ է ա
յլեւս
Օրմ ան եանի
թեր
էլամ գէմ՝
կ իլրճեան
էլր
րաբձբանայ
ամպիոն
, իբ Հուժէլւլլ
ձայնաէ
եւ
մեհգի
մաբմնով
սլաՀ մր էլբ
լռեցնէ
ժողռւէբ
ել կբ սէլսի • ՚ • պաշապանել
Օր —
մ ւսնեանր ; կիւբճեան
կր էսօսէւ
Համ
ուլու–
մաէ,
քերմոլթեամբ
, էւրեն յատուէլ
ան
-
սայթաք
տբամաբանութԼւսմբ
, խաթաե
-
լո՛է Հակաօրմանեանական
ճա/լաաին
ղիր -
քբ
մ ե հա պկս
:
Ժողովէն
եաք,
մէկր
կր յիշեցնէ
իրԼն .
—. Աոռցա^ր
այդ մարգուէէ
րրահներր
• •
Ա՝ոռցա՞ր
թէ ինշսլէս
կր բանբասէր
Ք^Դ
Օաեաննեբուն
մօտ ;
^– Ոչ՛, էեմ մոոցահ
էէ րսէ
կիւբճեան
Տ
ճեմ
մոոցահ,
եւ չեմ մոռնար։
Րայց
ա -
աոիկա անձնական
սլաբաղա
ք մլձւ է,
ի"կ
մ ենք
սւ յսաեղ
ազդ ա յին
ե
բեսվւոիսաննեբ
ենք
ու պարաաւոբ
ենք սլա շասլանե
լ ագ
-
ղին օւլաակար
եւլոզ տեսաէլէանե
ր ր։ Ւրա–
ւունք
չունինք
մեր անձնականր
խաոնելոէ
ազդա
յինին ...
ի՛՛նչ մարգ
. . .
Նման
Հայեր,
նման
սե բունդ՝
անղամ
մ լ ^ ալ
1լ ունենա՛՛՛նք
արդեօք
• • • : . ^7 •
ՊԱՏՐԱԱՏՈԻԵՏքք^
Մարսկյլի
Ամասիոյ
Հայր
. Ա
իութեան
էլաղմ ա էլէ, բ պահ
դ ա շտսւ,լկւացո, թԼան , ,լ կ ,,լ
Ի ՍՀն Զ՚ո՚լաբիի
պս՚,լ
"՚՚լրիլրբ,
7
3"ւնիս
Կիրաէլի
ամբողք
օրբ
:
Օթոք,սրի
Համ աբ
ա րձանաւլ բո ւի լ ա յժ մ կ ն , Պ •
Տ •
ԶօբկքԼանի
մօտ,
5
Ավընիւ ք ֊ ա մ ի յ Փ է լ ը –
յ> ան :
1|
Ո
0
Տ1ՎՐԻԿ1՛ 1սՈԻՌ՚0ԱՎ,Ի1. Տ՝ԵՂԱՅԻ՚1,ԵՐՈՒ1,
Սիրելի
Հ՚ոյբԼնակիցնեբ
,
Ա՚-ելի
քան շՕաարի առաք,
՚ՐոչԼնց
Եբ
ուանղ
լ, հրա,վրահ
կբ մ՛Լր անմաՀ
ձննղո,–
՛էա յբին
Հ ամ ար սլատմ աղ էլբ ք մբ ոլաա
-
բա,ւտէ.լ է,լ դիս ալ Հբաւիբահ՝
օդնելու
ի–
րէ.ն
֊.
Լուսա Հալէ,
մ ա յրս էլապրկ ր տակալէւն
։
Գրեց է, նաեւ
Պոլէւս ու
բու
ւու էլան
նէ, լթէ, ր
ճարելաէ
իրեն
ւլբէլԼցի
\ ՀԼտդՀԼաէ
ոլէւաի
լրացուէէւն
պաէլաս
մնացահներն
ալ
ու
պիտի
էսմ բաւլրակ
ր դորհր , երբ պա լթէ, -
ցաւ. եր/լրոբէլ
ա չէսա րՀամա րար : Ե՛–
ամկն
նաթսւպատրասաւսէլան
աչթաաանք
անՀե
-
աացաւ
ղբեթէ
•
Այժմ
նորէն
էսնղ է՚րլւ
ձԼռք
աոնուահ
է
ու սէլսուահ
հա յրէն ;
Րարերաէստարաբ
անցեա
լկ ն մաս
մ ր Կւիւթե բ պաՀահ
կէւ ռւ
էլրցահէա չավւ ալ լրացումներ
լ^ելուէ
Եր–
ուաԿւզ էւԿւ ւլբ էլե ցի
:
իրեն՝
Եբուանդին
Հետ
բաւաէլան
Հում
նէ՚ւթեբ
Հաւաքահ
ենք, էւր մեհ
մայրիէլէւն
ու էւմ մօրս
բերնէն
: Աաէլայն
անոնք
գեո.
պակասաւոր
են , բագգատմամբ
այն
լեղ–
ռլւււէլան ու ազզաղրաէլան
զանձէւն , որ մեր
ւլուտ Հայաբնակ
՚լեդր
կր Կէեբէլայացնկ
ր :
Ուստէ, սո յն էլոչաէ էլր դ իմ ենք
ձեղէւ ,
ոբսլէսգէ,
ձեր դէւտցահ
Հում
օիւթերբ
գր~
էլէք մեղի։
Գիտկք
որ ^ Հէէն սեբունէլր
շաա
նօսրացահ
Հատնելու
ւէբայ
է դրեթէ
եւ
Ապրէւլեան
Աերէււնդն
"՛լ յիսուն
-
յիսւէւն—
/*. Հինղին
զուոներր
էլր հեհէ
։ՀԼտեւտբար
աճապարելու
է
մ եր
Ա րբութէէւն
Ա
րբ"ց
նաՀաաակ
հննդավայբը
պատմագէւբքով
մր յաւե րժա
գնէ.
ւդ/յւ,լ.
իբբեւ
11,1
էս,բաբ
գււլրսր
հնահ
նռր
սԼ րռւնդ
էւն ու
նւդասւռ
մր Հտլկաէլակէ
բնաքնքումէ,
հանօթոլ
՛՛
թեան
:
ՀաւաքԼցկք
ու ՚լբէլԼցկք
մեղի
:
^ Զեր քաբգէւ
քուշԼրբ
՝• Ի՚^նշ
տաոա
-
պանքնեբով
ել ի՞՛նշպկս
էէւբկուԼցաւ
ձեո–
մկ ամկն
մկէլբ։
Ջեր աեսսւհնԼրն
ու
լսահ–
ներր ։
՛Հ՛
ՀյկրԼբ,
օբօբնեբ
, ասացուահք
նԼր ,
Հանելուէլնեբ
, թարե՜լէւքնեբ
, անկհքԿւե՜ր
,
երղ իհական
մ անբաւէ է սլե բ
Պաւլաամ
ուկն
ԶէմաԿւենց
եւ , ուբէւշԿւերէ , ա յր թէ
էլին ,
անոլննէարուէ
, եթէ
էլարելվւ է
տ
3— ֊–
Եթէ
ղի՚ոէք,
ո՞ւէ , ո՞ւր,
ե՞րբ,
է,՞ն շոլէս
սսլաննուահ
կ ; Ո՞՛է մնացահ
է
Թուրքէ՛
ու ՚Րոլրղի
քո՛է, ե՞րբ,
ո՞ւր ։
4
Եթէ
ունիք
քսւրդկն առաք
ղե՚լբ
քաշուահ
պտւոկեբնեբ,
մաԿւալանդ
մեր
աաբաղուէ
, ել
19154՜^՛
առաք ու վեբքր
ղե–
՛լէն դրուահ
նսւմաէլնԼր
%
5–
Զ,Լր նկաբնեբր
պանւլ
էսաութԼան
մէք,
ան ոլա քման Կւոր սերռւնզռվ
մէւասիԿւ
(^թմ բան էլա րներ) ;
6
Մեր
էլամաւոբնեբուն
( 1 9 1 4 - 1 9 2 0 )
եւ
ուսուց
ի չկ,ե բուն
ԿւէլաբԿւէ՚րբ Լւ
նամսյէլ–
ներր
եթէ
էլաԿւ ։
7
1895 - 90
դէպքերկն
անցահ
-
դարձահնեբ
: ՛Րա քաղս րհ ութ
էւլԿւնԼ ր
;
Հքատ
էլարեւոր
է ա յս կէտբ
է
8 • -
Ուսոլմնասիբացէւն
Ամեբէւէլա
ապուահ
հրադ.իրր։
Համառօա
աեգեկա
—
՛լէ՛ր մբ անոր մասէւն :
Հիմնաւլի
րնե ր ր ,
թուաէլակ,
:
Րոքոր
աԿ
,դ աժ՚նէւրոլԿլ
ունուԿւ -
նեբբ։ Մատք
,,լ Լլքէ՛ ՛լու՛ք ս,բԿ,Լբր ։ Մին
չեւ
1915
երէլիր ղբկուահ
ղումարր
յ
Ու -
ս ո ւմնա
ս ի ր ա ց ին ան
ւ, ւԿւ
ին երէլրկկլ
սաաց
ուահ
նամակներբ
: Րոլորր , է՛նչ որ
մենք
քլբ մոռնաԿւք
ու ՛լուք
էլր մաահէք։
Զեր
թոր՝է ուբղ ներկ, ու թԼլտդրանքնԼբր
:
9 •—-
Նէլաաի
ունենա լուէ իմ ե՜լ
Եբ՚՚ւան–
՛լէ՛ն Կւեղ ,էէ,ճաէլբ , ուրաէս ,դէւտի
բչլ՚"նք
ե–
թէ
՛ւ "Բ^է՚ն
Կ՛իլթ ական
էլուլմ՛ն ալ
մ աա
-
հէք
, նախապա
յմ անր ներէլա քանալի
Հա -
տորի մբ
մի ա յն տսլագրութ֊եան ծ ա ի ք ը :
Րոլոր
նիւթեր
՚լրկԼէ Հասցկիս
.-
118էշհւ1
<;ւՅՈ
ԻյՑքԸշտ
Տէ-ՏՁէսաւո 16« ձ.V^ջոօոտ(V^ս^1ստ6) I^^^ո^6
Նէ՚ւթերոլ
առա
քման
պայմանաժամ
մ ինչեւ
տ յս տարուան
Օգոստոսի
՚իերքբ -
ՆԵՐԱԻԿ
Յ՛Գ
•~
Կբ էսնդրուի
Հիւսիսա
յին
եւ
Հարաւային
Ամերիկայի
, Եղէ՛պաոսէ,
եւ
Ա ուբիո
յ Հայ մամ ու/էն արտատպել
:
1ւոքոա6քւճ Տք>6€<3|6
"ՄԱՅԻՍ 2 Ց " Ը Փ Ա ՐԻԶԻ
ՄԷՋ
30 Աայիս. օաբսւլ> ցիշեր (Ս՚ինչեւ լ ո յ ս )
՛Լե ցեր որդ
թ ս՛էլ աոլե,ռ՚ոբաԿւէ,
սրաՀնե
բան
մկք,
Փլ՚սո
Ակն
Աիւրիիս
:
X
Ս՚ՈՈ՚օւ՛ ՄԼ՝Ջ
Յունիս
(՜>ին , Շաբաթ
իրիկոլկլ,
գ, թս,^
ժ ե չա կ
,լս,,,լէ,աարաԿ,է, ոբաՀիԿէ
՛ք կ ք :
6 Ո հ Շ Ա Տ Է Տ Ր
ՊԱՆԵԷՕ
- –ՐԱՇԱՆ–
Հ՛ 3– Գ– <^Աբ -
հիւ»
ենթակոմ
իակն
րնդՀ.
մալո՚էի
էլր
Հրաւիրկ
րոլոր
րն1լերնԼրբ
այս
Երեքշաբ
թի,
ժամբ
՝ձ\ին,
սով՚՚րաէրսն
Հաւաքա
-
ե,լէ.ն։ Րոլորին
ներկայո.
թիւնր
անՀրա
-
ՀԱՄԱԶԴււՅԻՆ ԼՍԱՐԱՆ
ՄԱՐԱԷՅԼ
Գրական Աււսւլիս
նուէ,ր,։ւս,հ
կ. Փօլատ–
եանի
նոր
՚էկ՚՚լին՝
ԱՐԾԻԻՆԵՐԸ
ԱՆԱՊԱ
-
ՏԻՆ
ՄԷԶ :
Այս
Ջոբեքշ՚ոբթի
իրիկուն,
ժամր
21^*՛,
ՖրաԿւս
՚ ՀամալսարաԿէէ,
սւմւիիթաաբսնր
(40 Ալէ կ ամպ էթա ) ,
Կր նաիւաւլաՀկ
Պ • Ալւամ
Թէր՚լի՚դաշ
-
Լան , ւիկսլր կր
ԿւԼ բ կա յացկլէ
Պ ՚ Ասաաուր
•ՐկօսկԼան՜։
Կր վԼբլռւհեն
Պ– Պ–
ՇԱՒԱՐՇ
ԹԱՇՃԵԱՆ,
ՅԱՐՈԻԹԻԻՆ
ԱՀԱՅԵԱՆ
եւ
ԺԻՐԱՅՐ
ՄԻՐԻՃԵԱՆ
:
ԱՊՐԻԷ 11-24Ի 44ՐԳ ՏԱՐԵԳԱՐՋԻ
Ա ՌԹԻԻ
ձ Ա Մ ԱԶԳ Ա ՅԻՆ ՍԳԱ ՏՕՆ
ԿՐԸՆՈՊԼԻ
ՄԷՋ
Նաէսաձեռնռւթեամ
բ Կբբնոպլի
Հա յ
Ադ
ւլ ա քէւն Եկե՜՛լ - // է՛ութեան
Լւ
մ ա սնա
էլց ո ւ–
թԼտմբ
զ աւլ,, լթէ,
ս կազմ ակԼ րպութ եանց ,
կիրակի,
(10
Մայիս)
կկսօրկ
ետք
ժամր
երեքէ՛ն
Ռիւ ժ է Սէն է ո ւի
սրաՀին
մէք ։
ՀԱՅ
ՄԱՆՈԻԿՆԵՐՈԻ
ՀԱղՈՐԳՈՒԹԵԱՆ
ՕՐ
Համրարձման
ՏօԿ՚էւ՚ն աոթէււ
( է
Ա այէւս^
Հինւլշաբթի
օր , ժ ,ս։քբ \Հ)իԿ՛
,
Փ՚ոբիդի
Ա
Յ՚՚՚իՀ
• Մ կր՚՚՚Իւ
եէլԼ՚լ՚ւցւո
ք
Հո,լ ա
րուրձոէ–
թ է, լկ՛ լ, էլս,,լմ աէլԼ բ,ցւ,,հ
կ
Հ՛"
յ Ա աԿւ"ւ էլԿւԼ– ՚
րո,. Հ աւլ,, րւլ ութէ՚ան
օւ, ;
Փ՛" րէ՚ւլի Լ՛֊ չր ք՛՛՛Կ՛" յիղ
ր՚՚է՚՚Բ
՛է
"լր"ցնե–
բու
ա շս, էլէէ րտ,,ւթ իւն
լ,
•> րաւէէ^ու
,,,հ
է
նե՜րկա
յ բլալոլ
Հանդ է, սա լոր
Ա . սլա տւս
-
րաւլ իԿւ :
Աբ ա լ, լ,,լո լ.թ է, ւնԿւե բուԿ, պիաի նաէսաղ տ -
Հկ Լւ քարուլէ
ԳԼր
՚ ՏԿբ
Աեբ՚՚՚էբԿ
Ե՛ղիս՛
ՄԱՆՈԻԿԵԱՆ:
կր
Հ րւսւիրռլ
ի նաե,.. Հ,ո ք Հ ա սա ր,,ւ էլո լ -
թիւնբ
:
ԺՈղՈՎԻ
ՀՐԱմՎՐ
ՄԱՐԱԷՅԼ
— Մեհ
Ե՚լեոնի
ԱգաՀանդէ–
"Ի
կ՚"ղմակԼր,,լիչ
մաբմիԿւր
էլլ. Հրաւիրէ
,
ժուլաէ ի , բոլոբ
Հա յրԼնաէլղական
ել
երի–
աասարդաէլան
Մ իութեանց
նե ր էլտ
յացու–
ցիչներր,
այս երէլուշաբթի
4
Մայիս
, ե–
րեկոյեան
մամր
^ին
Հ.
Ր. Ը. Ա
. սրա
-
Հը։
(Րիւ Վանթիլր
19ա)
։
ԼԻՏԻԱ ԿԱՐԻՆ
Յունիս ւՕին, Չ ո ր ե քշ ա բթի , ե ր ե կ ոյե ան ժամը 9իՏ ,
Տ ՕՕԼ^ էտ10քՀ1\/1^ԼՏ
IVIՍՏ^^Ս^
Մա սնա կ ցութե ամբ ՝ ՍԷՐԺ ԳՈԷԷՈՅԻ
(ալթիսթ)
ՄՕՆՆԻԿ
ՄԱԹԱ8ՆԻ
(դաշնակ)
Երեէլոյթր
նսւիրռւահ
է գեբման
.էիպա էլան երաժշտութեան
(ՇՈԻՄԱՆ
ՊՐԱՄԱ)
Աււաքին
ունկնդր՚ււթիւն
ԱԱՐԱԷԼ
ՏԸԼԱՆՈԻՒԱ8Ի
՚էերքին
մէկ
ղորհին
,
(Սիւլսւմիթ)
ԾՐԱՐՆԵ Ր
ի.
ՄԻՈհԹԵ ԱՆ ձԱՄԱՐ
ՄԱՍՆԱՅԱՏՈԻԿ ԵԻ ՆՊԱՍՏԱԻՈՐ ՊԱՅՄԱ՚հՆԵՐՈՎ,
Օ ՚ ն Ո Ր ՀԻԻ ԱՐՏԱԾՄԱՆ ՚ՕՈՐ ՀԱՄԱՁԱՅ ՛հ ՈԻԹ ԵԱ1,
ՄԵՐ
ԳԻՆԵՐԸ–
ՄԱ՛ՐԱ, ԱՊԱՀՈՎԱԳՐՈՒԹԻՒՆ
ԵԻ ԾՐԱՐԻ ԵԱհքՐԵՐԸ
ՄԻԱԱԻՆ^
Հարիս թո ւի տ
(ղուա
բուրդկ
Հիւսուահեղէն)
Ֆիլ ա
ՓԻլ
Փ է նի է Պոսթօն
ղուա
բուրդ
ՍեռԺ Փ ենիէ
ղուա
րուրգ
1(լառԿւ
կԼբպասեդկն
Գալպ ա մուս նիլօն
Հայր
մարդու)
Շ՚սպիկ
(վւսփըլին)
Կօչիէլ
Պօքս - քաֆ
("՛յբ
մար,լու)
Տ ի ւ վ ըթին
ւլուտ բուրդ
(էլնոք
ՀազոլսաիՀամաբ)
՚Ր՚բէփ մուս
գուտ
բուրդ
Օթօման
Լէ^ոք եւ այր մարդու
Համար)
էնյիրիմէ
չճմռթէլուող
է,լ
լւււացուոգ
Գուլսրս
նիլօն
մոԼՍ
(կնոք
Համաբ)
Գալպ ա նիլօն
(էլնոք
Համար)
՚Օիւօն Փ ա ոիւ ո (քսնպինէցօն ե ւ ք ի ւ լ ո թ )
ժ՚ոմացոյցներ՝
ռսէլԼզօհ
, 17
րիւ պի , անթիշօք՝
ԱՌԱ՚թՈԻՄԻ ԾԱԽ՝^— 2-500 ֆր– 10
քիլււՕոց ծրարի մը համար :
ՍՏԱՑՈղԸ
ՎՃԱՐԵԼԻԲ
ԶՈՒՆԻ։
ԵՐԵԲ ՋՈՐԱ ՇԱԲԱԹԷՆ
հրարնԼրբ
իրենց
տեղր
կր
Հասնին
։
Ձեր տրամա դրութե ան տակ
են բոլոր կերպասներու նմ ս յշն ե րը :
մեթբբ
3-500
ֆր՛
մեթրր
3-900
մեթրր
4-500
՝»
մեթբը
4-900
մեթրը
1-900
1-500
»
2 ֊700
»
5-900
մեթբր՝
2-100
»
մեթրր
2-800
»
մեթբր
3-800
»
Ա–
դին
500
»
2
՚ լ ո յ գ ր
1-900
2
գոյզը
1-500
3-200
»
10-000
»
Տ I ^ օ / V I ^ x
2 0 , ւ^ԱՔ
1
^0
^ Տ 1€ ,
ո ւ :
ՕՐէ;. 67-77
ր^«ւտ 8–
ԱՅԱ
ՅԱՅՏԱՐԱՐՈԻԹԻԻՆԸ
ՊԱՀԵՏԷ՚Բ
1959 ՅՈԻՆՈԻԱՐ 1էէ;
I • I Օ I է V « է
€ "
Հա ս տ ա տ ութիւնը սկսած է շատ նպաստաւոր պ այմաններո վ կատարել դ է պի
հյ • Մի ո ւ թի ւ ն ծրարներու ա ո ա քումը :
ԳԻՆ Ե ՐԸ ԶԳԱԼԱ ՊԷՍ ԻՋ Ա Ծ ԵՆ
Մեր
նոր
դէւներբ
ստանալււլ
Համաբ
• գիմԼլ
, դ
բաւոր
,
Հ ետե
ւեա
լ
Հասցէին
,
Տ6ւ։71€6 Շ ճ6տ Շօ1ւտ Բօտէ^սx
10, Տսշ Տէ-Չսշոէւո,
ԲՅՈՏ
10
կամ
Հեոաձայնել
–֊^^01^. 40 72 & 50 83
11է7»0 87 « ս ա ս տ : նձքէԸ նՍ » 0 8 ն
Fonds A.R.A.M
