8
Ա
Ռ
Ա տ
ԱՊՐԻԼ 11
.24
Օ՛Ր ՊԱձՍՆՋԻ, ՈՋ Թէ ԱԴ-ՕԹՔԻ
Այսօր
սւսէրԼւշարձՆ
է մեր
պսւ սւմ ու. ֊
թեսւն
մէշ նմ՚անր
չսւԼսնուսւծ
մԼհ
սձիրի
մյլ,
ց եղա սպան ութ եւսն մր, որսէն
անու
֊
նր,
համեսաօրՀն
եւ սակայն
երկիւ.ղսւհ–
թորՀ րդ ապա
շաո ւթեամբ
մր , ւք րած
. ենք
Ապրիլ
Ո - 24 :
Պաամութեան
անցած,
նոյնիսկ
,1'ոո -
ցուած
դէպք
մրն է Լղածր
Օէոարներուն
Համար։
ք՝այց
մենք,
ամէն
օր եւ օրէ
օր
աւելի սասակոլթեամբ
կր դդանք , մեծ
ե~
դեոնին
աւերներուն
աՀսւլսր
խորոլթիւնր
•
Այսօր,
44
ւոարիներ
եաքր,
սաիսլսւած
ենք խոսաովանիլ
թէ սխալած
չէր
թուրք
էէարիչր
իր Հաշէէներոլն
մէ9,
յայաարա–~
րելով
թէ մեդ
յիսուն
աարի
սպէսսողական
դիրրի
մէք պիաի
գնէ , որպէսդի
իր մոէլո~
ւէոլրղն
ալ մեղի
Հասնի
:
Եւ
Հրէշը
ղործաղրութեան
դրաւ
իր
սաղ այե չական
յղացռւմր
:
Աասանեցալ
Հայոց
աշխարՀն
ու է՚ւեց
:
Հ ր ո յ ճարակ
ղարձան,
ւչւսրերՈէի րեու —
թեան
արՀաւիրքեերր
գիմսէւլրաւուչ
ւէ՛չա–
կոյթի
մեր էչոթ ուլեե ր չէ , ու թրքէէէկան
չւս–
աեղծադ
ործ ութ եան
դ ափնեսչսաէլ
եէււ -
թաղանր
Հարուածեց
մեր
մուլէււէուրւչին
Հանճարր
ել Հնձեց
լման կէսր
:
Օչ , Հրէչը
էէր սխալած
իր
ոճրածին
Հաչիլներուս
մ է 9
:
Աակա
յն , ինչ որ
չէր
կրցած
նախաաեսել
, իր իսկ
իքեցուցած՜
Հարուածին
աարոդոլթիւնն
էր եւ իր
ար
ժանաւոր
յաքորդներուն
, իր կէս
ձղած
գործր
չարունակելր
, որոնց
Հե^եւանքոէի^
մինչեւ
այսօր
ալ մեր ժոգւէւիոլրղ
ին րնա–
ք^քու՚քր
կր չարունակուի
աարբեր
ձեւե
-
րով :
Աղգա
յին
աես ակէ աաէ,
ա ր աա սաՀմ ւսն ի
^էք^
Հ"՚յՐ
ամէն
օր էլր մեռնի
քիչ մր :
Հա յկաէլան
Հաւաքական
էլեան քէ,
ւէերա
-
կենդ անացմ ան Համ ար
էէւս
րան
էէա
քա
յլեբ
միայն
էլ առնենք
Հ կլ, փորձենք
ւէէռաւելա
֊
րար,
աւերր
սաՀմանափաէլէա՜լ
ու չենք
յա—
քողիր :
1915^5՛
սկսած
կարմիր
քար,քին
շար ունա էլո
ւ թ ի
ւնն է , ոբ էլ՝ապբինք
, է,ն–
թականերռւս
Համար
Հէսճելի
,
երանելի
մաՀ
Ոէէ
մ՛ր • • • եւ Համ աճա բակա
յին
թէէւ —
էիով
:
Մինչ
մեծ
եւլեռնէէ ղոՀերուն
թէւռնեբր\
սկսած
են մ ոռնալ
իբենց
էէլւէ1էւլե
րէււն Հե -
րռսէսէլան
էէէրեան
ղնէււէ
էէլաշւոէէլէսնէւ ւսէծ
սրրռւթիէննեբր
, մենք
ասղին
շշմած՝
Թուրքին
ի քեց ու ցած՛ Հարէէէ էէւծ էէ ծ Աէնրոլ
-
թենէն
եւ անէէբ Հեաեւանքէէվ
մեր
ժոէլո —
էէոլբւլին
էիիճակուած
ներէլայ
ւլո լութ է,ան
բարոյական
աւերներէն
, ցաւաղին
ճիշեր
1լարձա1լենք
ւ,է. մեր էՈէէէրաէլա րծ ո ւ թեանց
,
գժրաէսաոլթիւններան
, մեր սեւ ճաէլէո -
աաէլբին սլաաաւէ խանէսաունւէ՛ բ բ կբ
էինէոր–
ոենք.. . մեր մէք՝
՜էրճէէւանք պէէէաճառե —
լով
բուն պաաասխանաաուին՝
թէէւբքին
:
Այսօբ,
44
աարիներ
վերք,
էլարելի
չէ՛՝՛
գոնէ
մէէչ անդամ
Հարց
աալ,
մենք
մեղի,
թէ Ի նչ եւլաւ
մեր էլորուսար,
մէէբ էսմ ֊֊
րող
9ակէսն
կոբւէւսաբ
, ա յէէ
թ ուա էչէէէնէ ն
մինչեէ. այէէօր , ոբէղէս
Հ1,աելանք՝
թուրք
քէէէ
րէլ արա
բնե րէէւն
մեւլի
Հէէէնէլ է էէչ
ւէաբած
քէՍէլա
քա
էլէէէնէէէ
թեան
Սեմ ղիաեր
թէ էէ՛՛վ եւ ի՛նչ
Հիման
էէր–
րա
յ Հէէէչիւ րրաւ , յա յա էէէբարե լու
Հւսմաբ
թէ ,
մէկ միլիո՚Ա
է
եղա ծ մեր Օահատակ–
(ւերոէՐւ
ր ն յ լ հ ա ն ո Ն ր
ր ի ւ ր եւ այդ ք ան :
Արէլեօ՞ք
այղքան
միայն
յ
ի Հարկէ
ոչ Հ
Ապղ֊ բաո բ , բնէլ էւէ.նէ,ւած էսււէէւմ
ւււի
ի -
էէաստ մբ , բոէէէսնղէս էլութ իւն մր
ունէւ :
Մեր էսդէէբ ներէլէս
յէէէցնէէէչ
մ
աչէէէէ էււ ր՛լ ր
1
էլաաաբկուէսծ
է , էւէոնէէւաւլե մասէէէմբ
դրր–
էլո լած
է իր աղէլա յէէն յէէէ ւո էլան ի շե ե բէն
:
Հողր , ՛քէ՛ր նաէսաՀա
քբէէչ,է,ւն ու
ՀէՍյբե–
րռւն արեամբ. էւրոէլւէւած
Հէէէլբ,. ոլ,
ժերե
էբ ^ մեր պէսպեբունն
էր եւ էէլիաի
էէլղէէ
՚նք
մեր
թոռնէ՛ բուն
ժ առանգ
թալ էէէ.լ , յուոթ
ի
էբ
֊էէս յբենա սէէ րէէւթ էէւն նե ր
շն
շէէէլ ւլօրու
-
թեամր
ել աբղասարեբ
, եւ որուն
կարօ–
՚ոոէէ^ էլբ մէսան
մեր
սէւ րաերբ
: իսկ
մեր
էլէսլակնէ՚բբ
շեն է՛՛՛էչ աեււած
ղայն,
ոբուէ —
Հեաէ.լ
քւք՚ոէ բքր իր
ւսր էււն էէւո էլր ուն էլն
է
ղ րած
Հ ոն է՛ւ կբ
շւս
ր ո է
նա էլէ քսէնւլ ել մ ե՜ր
քէէէ էլա քսւ էլբ թ էէ է թէ,ան Հեաքե
րր
:
Եկեդեցին ,
Հայաււաէսնեայց
ե էլեէլեցէէե ,
էլէէւղբէէւծ է մեր աղէլա լէէն ղէէմսէւչծէւն
սչա —
Հասչանն
րլրսլէ
՛՛ւ էքենք է որ կր
քանէսնք
անաէչաբէո
պաՀ ել անոբ աէրչ ա քին գէ՛մ ա
-
՛է Ի^էէ
ամէ ն օր էէաանէչէէ ենթակա
յ X
կար
ժամանաէչ
մ ր՝ երբ Վ–
թէքէեանի
եչւ՚չած
Հ
բաշաղոբծ
Եկեղեցին հայկական՝
մ է ն
մի քարին
տակ
9 ետնի ,
Դէ պի
ե ր կ ի ն ք ր ա ր ձ ր ա ց ո դ
գաղտնի ՜նամ -
բ ա յ մը
ռւնէր
Եւ այղ
եէլեէլեցին
մ՛երն
է ր ,
Հայ ժո -
ւլովոլբղինն
էր : Ւսկ
այսօր անոր
«գաէլա–
նէէ ճամ րէէէ^նէ։ բբ
ք
՛էւ
լ՛ի ճամ բա
յ են դ ար–
ձուցած
ամէն տեսակէէ փարիսեցիներ
ել
մեր
Աէէ
ւրր
խո բէէէն ր՝ թէսաե բարեմ
քա
-
՚լաքաէլան
մեքենա
յութ իւննէ. բւււ , աւղսւդ
-
էլային
էէէնխէէ ս ա աէ էսնե՜լէւ մեղքերու
:
լքեր գերեգ\1՛ան ններր • • •
Գերեղմանբ
բնակա՚է ա յրն
է ան ^ շա ց էէէծ
մ՛
արմ
իններու
է՛ւ
ս է ս կ ա
յն
նե բշնք արանբ
աւլն էէ լաւլ ո յն
՚լաւլէսվէէԱ
րնե բու
,
տ ն ո ց ր
ւսղէլեբոէ,
ղոյու—
թեան
եւ աեւսւկէսնոլթեսէն
Համար
մ՛բղ -
ուած
Հ ե բււս էէէ էլւոն էքէսբան շո է.մԿւե
ր
ո լ :
րսկ
մենք
ղ ե
բէ
՚էլմ
աննե ր չու
նինք
,
որ
մեբ
աւլղային
պա րաա
կանւււթ էւննե
բն
ու
էք է, բ էէէսլաւլան
էէլ
ա էո
էլ
ւէէ ժ
են
մ ե ՚ լ ի
, է։
ր
ւէեր
անէլէւսէլն էսէէլրէւնք իրենցմ
աի
%
Մե՛ր
է
|հրհ<(մանը ,
չունինք
մենք։
թրբ–
քւսէլան
ոճ
ր ա ծ
ին
Հանճարէն
ւլ աղան ս, րւս
-
ր ո յ Հնարքն
կ արւ,
ց ե
էլա ս ւղանէ։լթ
եան
ն ե ն
՚ լ ա մ է ւ ո
ձեւր :
ւր է՛ն մ
ե բ
էսմ էն աեսէոկէ, սբ րւս էէա յ -
րեբր , ու խաաւոե էլէնե բ ր , մեր
Լ
\սէրաաբա–
պեաութեան
էլոթողներբ
, մեր էնքնոլբո
յն
ս աէո բութ է էննե
րն
ու րէոբքերբ
:
ի^ոլորբ,
բէէլոբ մեծ՜ ու
վ է Ո ք բ
աւլգաէ^երբ,
որոնք
մ եր մէք կր
էլե րաի էն
Հայու
նկա րագիբբ
,
Հայու
Հուլին,
էսրմենէսէլան
ոգին,
եւ ո —
բէէնցմ
Ոէի
էլր ծաղէլէ բ
մե
՜ր
մ շաէլո լթն
ու
քաւլա քւս էլբ թէէ ւթի ւնբ
Հայկէսկան
ուղէ **
Կ
8
Ա Կ I՛
44
աարինե ր է.ն անցեր
Ապրիլեան
եւլեռ
նէէ ղարՀուբելէէ
օրերէն։
Հս՚մեմէէէաարաբ
երէլաբ
այս մամանա
-
էլա շբ քանր՝
ւսն էլա րող
եւլէոլ
Հանւլ արաե
-
ցնե լէէ լ , ՛Աքէլ֊ էլաբՀուրելէէ
օրերէն
էսո էէված
Հայ
մւոր էէ ււլ մէաքե
ու
Հււղ էն
ԱնՀ աաա
բէէէլ։ թէ
"է՛լ՛լ "՛է է՛^
է
էր
մ ՛լրկ
-
աանք
եւ կր վրդ"վէ՚նք
աակաւին
,
մեր
Հայբենէ
Հ ողե րէււն եւ անծւսնօթ
ու Հե -
ռաւոբ անապատներուն
մէք , աւելէ
քան
մ՛էկ
ժ՛իէլէէ էէն անմոոանալի
նսէ՝– ուաէս էլ՛եե ր է,ւ
Համար։
Երէկ
էր, կարծէք,
եւ ոչ թէ
44
տարի առաք, երբ տեւլի ունեցաւ
"՛յգ
ան–
նախբնթաց
եւ աՀաւոբ
ոէլրե բւլութ էլ՛եր %
ԱնՀնար
է Հեչէո/էւթեամր
վէէէխել
մեր
մ Ոէչ ով ու լէւլ էէ " ՛ յ ս Հ ողե էէիճա էլր : Եւ անէ–
մսէէէտ ւււ ապե րախտ
ամ էն ՛է է կ ճէգ , ոբ
էլբ ձղաի
սպէէէէէցնել
Ա՚՚լրէ՚լ
11—24^
ողբեր–
գէէ լթ էէ էն էէէի բացէէւէսծ
էս՛՛ր
՛էէ Ր
Ր ր
^՚–
մեւլմել
էււնոնց ցաւն
էււ էլսկէծր
Տարէն
ա՚ե՚լամ
մր , մեբ րէւբաւոբ
նա–
Հէստաէլաց
յէշաաաէլի
ուլեկոչոլմր
ղաբ—
մանր չէ մեբ էրաէլէսն
ցաւէւն եւ
վշաէ՚ե
Եկեղեց էնե բու
եւ տարբեր
Հաւաքո
յթ
֊
՛եե բու մէք , կրօնաէլան
ե է.
աշէսա րՀ ա է՚սւն
ով , աղղայէն
՚էււչիով
, չկան
այգ
ր՚՚լորր
•
Աղ՚լէէ մբ գոյութէւլնն
ռւ աեւականռլ
-
թէւնբ
պայմանաւորող
այս
բոլոր
տրլ
-
եա ^ե բու
չքացումր
, մեբ
ժ ոգովու րգ էն
ճակա տաղ րէն ՛էրա յ ՚էւնեցած
էւբ անղ
րա–
գարձումէէէէ
, շատ
աւելէ, ծանր
կր
կէ"–է
քան
մ եբ
մ աբղ կա
յէն
էլորուստր
, ա
յնպէս
էէնէղէչս
մ ենք կբ գնաՀատենք
:
Մեր մա ր դ կ ային կօրուսաը ,
մէկ
մէ
-
լէէոն է էլ րսենք
ռւ կր բալականանք
, կ՝ե—
բեէէ
ղլուէս
չյոդնեցնելու
Համար
:
Զ՚"փա–
ղանցութ
էւն րրած
Րլլ՛" լ՛"՛
/"՚/^/՛
էսա
յթր
կբ զգանք
երբ յանկարծ
մէկուկէս
ւէէէ —
լէոն
յա յաա րարե լու սէսալր
ւչ ււբծենք
։
Ե"էլ
է՚՚^նչ պէտէ
բլլար
մեբ թէւբ
այսօբ,
եթէ
թուրքր
մե՜ր ներկայ
կեանքէ, պայ —
մաններր
չւղարաաղբէր
մեւչէլ ու մենք
ղ ա–
նուէ էէնք մ ե՜ր
ծնն էլւս ւէա յր է՛ե մէք։
Այ"
տէսբցումէէն
ւղատասխանբ
մէայն
էլրնայ
էոալ աղէաէէն
էրաէլո՚ն
ոլսէաէլերր
։
^
Ա. Պէպէոճեանէ
«Գրէղանի
Աալասբ
^
(1914)
կուտայ
Ղ^\\էն
սկէղրր
աեղէ
ոէ.–7ք՛
նէ՚ցած
էքարւչատամս՚բէէ
մր էէէրգէււնքր , ո -
բուն
ՀամաձէՍքն
մեր
թէլլ,
եւլած
է
3 • &Տ9—
450
եւ մեր եկեէլեցէնեբուն
թէւբ
3818։
թէեւ
բաղմ՛ ածէն
էբ
մ՛ե բ
ժ ո ւլո ւէո ւ բ դ լ՛
էբ ծննգաէիայրէէն
մէք ել մէէբ
աարեէլան
աճէ
աոէլոսբ
մէնչեւ
–\էնէլ աո. ֊,էսբէլբ էէր—
նաՀատոէլներ
աշ կան , բայց
մենք
•> ա
-
մեսա
րլալեք
ու գէէ֊էանանք
է^բկու առ
–.ա—
րէւրէ աճոէէ մ՛էւայն
:
(հէՄք*–՜–
քցոբՀբղէԱյէն
պաշսէօնական
ւէէ ճա կա ղ բ ո ւթ է՛ւնն ե բ բ Հ ասաատե ց էն
թէ
Հայերր
մրցանէշ
կոտրեցէն
էոր"
աո.
•> ա–
բիւբէ աէէով^ ։
ՍԻՄԱԿ
ՍԻՍԼԵԱՆ
(Մնացեալը յա ջ որ դ ո վ )
... Ահա
մեր արուեստը՝ աոաջ նետ
-
ուիլ , ամէն բանի մէ» եւ աւ1՚էն տեղ
:
Ահա
մ ե ծ պատիւ՜ը՛ ամէն վ այրկ ե ան վտանգիՍ
դ է մ , բանտին դէւք, կաիսպանին
դ է մ
,
քալել հ ւ քալել աներկիւղ , եւ ահա
՜ւքհր
ա րի ո ւթի ւ նը ՝ պարտասումին եւ
վհա
-
տ ութե ան դ է մ եւ ափսո՜ս– • - ե րբ եմն ն ո յ ն
իսկ քու ա գ գիդ կ ողմէ եկող հա րու ա ծնե
րուն եւ ա տ ե լո ւթիւննե ր ո ւն դ է մ
քալել
անվհատ » :
գր.
ՋՕՀՐԱՊ
էոօնա էլաաա բութ էււննեբր՝
անշուշտ
, թե
-
թեւ
սէէէոփանքներ
են մէայն։
Եթէ
մէէայն^
մեր
նա Հ աաա
կնե բուն
նուէ րւււած
՚ " յ Գ
ձեռնա րէլնե րլ,
էլե րծ
ժնան
ղանաղան
մի -
տէէլմնալո
ր ադգեցութ
իւննե րէ , ագգե
-
ցռւթէււննե
ր , ոբոնք
էլժ բախաարաբ
կր
էսաթարեՆ
Ապրիլեան Եղեււնի
յէշատակու–
թեան
րու՛ե նշանա էլութ էւնն
ո ւ
էմասար
I
Ախալ
շՀասկցուէնք
Մենք
ղէմ շենք
Ապրիլ Ո ֊ 2 4 ^ յ ՛
նուէր–
ուած աօնա էչատէս բու թ էւննե րու՛ե :
Ամէն
մէկ ձեռնարկ,
որ
նուադաէլոյն
շափով
էսկ
կր ծառայէ
աե
ւէս
կանա ցնե
լու
Ապրէլ
31-24^
յէշաաակութէւնր
ւղէաք
է
րնղունիլ
էբրեւ վաստակ
մր : Ա
էք՚՚ղ
առնուէԱէ^
, չթուլացնելու
կապր՝ մեր
ժա–
մանակակէց
պատմութեան
ամենէսմեծ՜
թուականներէն
մէկուն
Հետ
;
Մեր մէակ
ցանկութէւնն
է, որ
Ապրիլ
եան եղեոնին
նուէբուած
այս կարդէ
ձեռ–
նարկներր
պաՀեն
պաՀէսնքռլած
վ եհո ւ -
թ ի ւ ն ը ,
րայց մանաւանգ
ի
) Ո ր հ ո ւ ր դ ը :
Ողե կոչել յէշաաակր
մե՛ր
մէլէոնաւոր
զոՀերուն
մաալոբա
/լէսն
, Հէւղե՜ւոբա —
կան , արՀեստաւոբ
, աո ե
ւտ
րական
, աշ
-
Կէ^^
էեոի
,
լսատալոր
, այր
ու
աա բ էքէ
եւ
ղ ալանանյւէ
էստ բ՛է ւթեան
յ
նուէրական
պա բտա
կանութ
էէնն
է փեր —
ապրոդ
Հայութեան՝
անէստէբ :
Մ եր
մ եռե լնե բու
յէ շաաա կո
ւթեաՆ
պւսբաաէլանոլթէւնր
կբ թելագրէ
սա
-
կա
քն , նոյնքան
նուէէբական
՛՛ւրէշ
պար
—
էոականոլթէւն
մբ
աէբ
կենալ
էէրենց
ձղած
ժառանգութեան
,
սեվւականէսցնել
րաւլնե բբ,
որոեց
ոն.
անոնց
տենքերն
•
մար
ան ո՛ե յ՛ ղէպէ
սսլա՚եգ աոա^եորւլուե
—
ցան ։
1915ի Ապրիլեան Եղեււնի
մոայլ
օրերէն
ետք,
սլաՀ մր պայծառացաւ
մեր
սղաւոր
Հայբենէւքէէ
մաՀաչունչ
մթն՚էլորար։
1918
Մայիս
շՏէն,
Օսմանեան
՚էայբե
-
նաբաբոյ
էլառա վա
րէւ ւթե ան
մ՚աՀասփէւռ
մէէէն,
էլէն
կ
լլ
քէէւ ո
II,
՚լոպր՛
էծ Հա յութէւնր
ա ••—՝
բէացած
է՛ր մեռելներէն
ժաոանէլած
Հա
-
ւատքաի
, սաեղծեց
էր
անկաիք հ ա յր ե նի -
ք ը ։
Անհ՜ա
լ րած
է։ բ ղե բեղմ էէէնոցէ ւէե րած ուած՜
մեր
Հէէ՛ քրեն էքէ
մէկ մասէն
՛էրս՛ յ,
Հէմք
գրուեցաւ
նոբ Հայաստանէն՝
կ"րէղր
մեր
մեոե՜լնեբու
երաղած
մէտցեալ
եւ ամբոգ —
քական Աղատ
եւ Անկաէս
Հայբենէքէն
յ
Հրաշք
մ լ ^ էբ , որ կատարուեցաւ
այգ
օրերուն
:
Մ եր մեռեյ^երու
արգար
՚էրէմր
կը
տօւջոքստշաքոէ օք^տուտշտ շէ ՅՇՇօաթ1ւտ, թՁքէօսէ,
Յ 7 6 Շ
սո6
տՅսVՅ§^^^^
6է
սո6 ԵրսէՁ11էօ ՕՅթՅեԽտ
^^V31^տ^^ ՅV6 ^ 16տ բւրքտ բշքտշօսէւօոտ ճս
բՅ§ՅաՏՈ16 ՅՈէւ՜գՍՇ, Տ1 էՅՈէ 6Տէ, 11161116, զԱ՚611€Տ Ո6 Խ ՃՔթՅՏՏՔՈէ թ01Ոէ.
յօ ս տ 16Տ ա օ ) ՚ 6 ռ տ տօոէ հօոտ ճշտ 1օքտ զս՚ւ1 տ՚3§1է
|ստէ1քւ6ք 1
Յ
քւո.
յVէ3^տ, էօէ օս էՅ^^^, 1
Յ
քւուէ բՅք ւ6թքԸոճք6 Տ6Տ ճաւէտ.
Լ
՚հւտէօւք6,
՚ ՜
Ժ6բԱ1Տ 10Ո§է6աբՏ, 3 |Ա§6
1 էՕՍէ 16 Ո10Ոճ6 Տ31է, ՅԱյՕԱքճ՚հս1, 3
Ո ՚ 6 Ո
բօսVՕ^^ ճօսէ6ք,
զսօ.
1
Ձ V
^3^6 քտւտօո ժ6 շշտ շոաշտ էսէ բՅքէօսէ 1
Յ
ա6Ո16։
1
Յ
Vօ1օոէ^ քՅքօսօհշ ճ՚Քճէքաււոշք
16 բ6սբ16 Յոո6ու6ո թՅքՇ6 զս6
€հ16է16Ո.
1^՚Յէէ6Ոճ62 բՅՏ Ժ6 11101, 11165 Րք6ք6Տ, 13 1ւէՅա6 ճք Շ6Տ 676Ո61Ո6ՈէՏ
Յքքք6ԱՃ. II 7 քՅԱճքՅւէ Ժ6Տ եՔԱքՔՏ 6է
|6
Ո6 ճ1ՏբՕՏ6 գԱ6
^6 զԱ61զԱ6Տ
ւււՏէՅՈէՏ.
Օ
Ը
Տ
էԱ6Ո6Տ, VՕսՏ 16 € 0
Ո Ո
3 1
Տ Տ
6 2 ա16ԱՃ
գԱ6
11101, 5է ^6
§3^61315 զԱ՚ՅԱյՕԱքճ՚հսւ 6ՈՇ0ք6 11 6Ո 6Տէ Ե16Ո
բ6Ա բ37էՈ1 VՕսՏ ՍՕՈէ
16Տ քՅա1Ա6Տ
Ո
՚ 3 1 6 Ո է բՅՏ 6Ա 310քՏ 3 0ՕՈ1բէ6ք Ժ6 V^^է^IՈ6Տ.
1)՚31116ԱքՏ, 70ԱՏ
16
53762,
Ճ
՛ԱՈ ԵՕՍէ 3 1՚ՅԱէք6 ճ6 13 7Աքզս16 ՚ ։
ճ6 Տո1)^քՈ6 3 ՕւՅքե61Հ1ք ; ճ6 7ք6ե120Ոճ6 3
Ճ1 6 բ ,
ՅԱ0ԱՈ6 71116, ՅՍՕՍՈ
7 ա Յ
§ 6
Յքտ6Ո16Ո
Ո6
(Աէ 6բՅք§Ո6.
Լ Յ
ա6էհօճ6
Ո6 73Ո31է
բ35 1
ՕՈ շօաաշոօՅւէ, 50ստ բ^^է6xէ6
Ճ
՝ւու3§1ո31ք6տ է^ՅVՅսx 6է ճշ քՕՍէՇՏ 3
ք31ք6, բՅք ա0ե|ԱՏ6ք 13 )6ԱՈ6ՏՏ6, էՕՍՏ 66ԱՃ զԱ1 6ԱՏՏ6Ոէ 6է6 03բՅԵ16Տ
ճ6 ք6515է6ք,
Ժ 6 Տ0քէ6
3
ա\էԱՃ ^ՕԱ\0\Հ
16Տ աՅՏՏՅԸք61.
ՐսւՏ, ՕՈ Յքք6է6 16Տ հ0աՈ16Տ 6Ո աՅՏՏ6 6է ճ՚ՅեՕքճ 165 Ո0էՅԵ16Տ.
Օո 6Ո ք0ա6 ճ6Տ 03ք373Ո6Տ բՕԱք
ՃՇՏ
ճ6Տէ1ՈՅէ10Ո5 է0Այ0Աք5 յՈ0ՕՈՈԱ6Տ.
ԼՅաՅՈէՅհ16Տ 00Ո7015
1'ՕՈ բ0ԱՏՏ6քՅ ՏԱք ԽՏ 10Աէ6Տ, 3 է1376քՏ 16Տ
աօոէՅ§Ո6Տ 6է յստգս6
ՃՅ Ո Տ 16
ժ6Տ6քէ
ճշ
Տ 7 1 ՚ 1 6 ,
ՅէէՅՇհքտ 165 սոտ
^սx
ՅԱէք65 ՇՕաաՔ սո VII ե6է31է է6ՈՅւ116Տ բՅք 13 ք31ո1, 13 ՏՕ|ք, ՏՕՍՏ
ՍՈ
Տ01611 Տաթ13ՇՅհ16. ա1հ6Աք ՅԱ\ քՅւԵ16Տ, ՅՍՃ 7161113քճՏ
Ո6 թ6Ա76Ոէ
բ1ստ տսւ7ք6, 3 ^6սx գս6 16Տ աՅԱ731տ էք31է6ա6ոէտ օոէ 6բսւտ6Տ : ՕՈ
16Տ
ՅՇհ676 1աբ1էՕ)քՅե16ա6Ոէ տօստ 16Տ X6սX ձ6 16ԱքՏ €0Ո1բՅ§Ո0ՈՏ
ճ6
ա1տ6ք6.
Շօաեւ6Ո տօոէ–ւ)տ Յւոտւ ՏԱք
1 6 5
Ըհ6աւոտ
9
Շ\ոզ
ւա116, ճ^x աւ116,
7 ա § է ա1116
3 13 ք015
9
0
՚ 6 Տ է
սո
\ՀՅւ\
քՕԱքՈ11116ա6Ոէ հՍաՅա. Ատ V
^6ՈՈ6Ոէ
ճ6 Տ1\՚ՅՏ,
ճ 6
0653166, ճ6 յ\^քՅԸհ6, ճ6 ճեՅքբՕԱէ,
Ճ ՚ . ^ Ճ Յ Ո Յ
,
ճ6
\ ՚ 1 Ո
§ է
ՅԱէք6Տ I^6սX 6ռ
€0ք6,
ճ6 բՅքէՕՍէ... Լ6Տ
յԱ
§սԵք6Տ ՇՅք373Ո6Տ
Տ6
ք6յ01
§Ո6Ոէ, Տ
՚ 6 Ո ք ք 6 0 ք Օ 1 Տ 6 Ո է ,
Օո 165 ա616,
3 Ճ65Տ61Ո, բՕԱք
բՕԱ701ք Տ6բՅք6ք, 3 1՚6էՅթ6, 16Տ ա6աեք6Տ Ճ
՚ԱՈ6
ա6ա6 քՅայ116,
06Ա\
3
զս\
ք6ՏէՅւէ 1
Յ
օօոտօ13է1օո Ճ՚6էք6 սո1տ
ՃՅՈՏ
16 ա31հ6Աք.
\ ^ 0 յ
՚ 6 2
– 1 6 Տ Շհ6ա1Ո6ք, 6Տ0Օքէ6Տ
ճ 6
§Յքճ6Տ
ՏՅՈՏ
բ1է16. ^^31Ոէ6ՈՅՈէ
ՕՈ
16Տ Ճ171Տ6
թ31
§քՕԱբ6 Ճ՚ԱՈ6 06Ոէ31Ո6 ՇհՅՕՍՈ. 06 է6աբՏ 3
ՅԱէք6,
ՕՈ 6Ո
Ճ6է30հ6 Ճ
^X զԱ6 1՝0Ո
6աա6Ո6 3
1
՚ 6 0 3 ք է 61
գԱ6
ւ
՚ՕՈ
աՅՏՏՅԸք6.
1^օս6տ
ճ 6
շօսթտ, օօո5բս6տ, տօսւ116տ ճշ ՇքՅօհՅէտ
6է
ճ՚1աաօոճ1€6Տ
զՍՅՈճ ւ15 էք376քՏ6Ոէ ճ65 71113§6Տ աԱ5Ա1աՅՈՏ,
ւ1Տ Ո6
բ6Ա76Ոէ
ա6Ո16
բՅՏ Տ6 ք31ք6
111ԱՏ10Ո
ՏԱՐ
16
ՏՕքէ
զԱՃ
168 Ձէէ6Ոճ.
0 6 Տ
0հՅք6էէ6Տ
16Տ
30001ՈբՅ§Ո6Ոէ, € հՅ ք
§ 6 Տ
ճ6 էՕՍէ
ՍՈ
աՅք6Ո61 ճ6 Ե0ԱՇհ6Ո6,
ճ 6
բ6116Տ
6է Ճ Ք
բ100հ6Տ ՃՕՈէ
ՕՈ Տ6
Տ6ք71քՅ բՕԱք ԺւՏՏ1ո1Ա16ք 16Տ 03ճ37ք6Տ զՍՅՈճ
օ ո
Ո6
բՕԱքքՅ 168 16է6ք
Ճ Յ Ո Տ
ՍՈ քՅ\1ո
ՕՍ ԱՈ6
Շ1է6ա6 թքՕքՕոճ6.
ՍՈ6 քօւտ ՅՍ է6ա6 ճս 631731ք6,
ՕՈ
0ԵԱ
§6քՅ
6ՈԸ0Ր6 168 \՚1Շէ1ա6Տ
3
5 6 Ճ 6
\ ՚ 6 է 1 ք
ՅքւՈ
ՃՇ
Ո1^6սX
բ0Ա701ք
1 6 Տ
բւ116ք. 6է 0՚6Տէ 16 աՅՏՏՅՇք6 ;
ճ6Տ
ՏՇ6Ո6Տ ՅԵ0ա1ՈՅհ16Տ, հՕՈէ6ԱՏ6Տ,
գԱ6
\ Շ
ք6ՈՕՈ06 3 ա6էէք6
ՏՕՍՏ \՚0Տ
76սX. II
Ո6 ք6Տէ6
Բ1ԱՏ
գ Ս ՚ Յ
0Ա1Եսէ6ք 16Տ ՇՕքբՏ ճ66հ|զԱ6է6Տ
6է
6ՈՏՅՈ-
յ^13ոէ65
Ճ Յ Ո Տ
ճ6տ բսւէտ,
ՃՅՈՏ
ճ6Տ շհՅքա6քտ օս
Յ
16
Տ
6բ3փւ116ք
տսք
168 ՏՅհ16Տ ճս ճ6Տ6քէ, 00աՈ16 3 061ք
–62
–20ք,
ՕՍ
Ճ
^X ՅՈՏ
թԽՏ էՅքճ,
16ԱքՏ 0ՏՏ6ա6ՈէՏ §1Տ6Ոէ 6ՈԸ0ք6, 366Աաս168.
ք
Լ6 ճ68է1Ո ճ6Տ |6ԱՈ6Տ քւ116Տ 6է ճ68 ք6աա68 6է31է Բ^^6.
Օո
Տ ՚6 Ո
6ուբՅքՅւէ շօ ա ա ք ճ ՚ ս ո Եսէւո ճ6 ^հօ^x. Օո 16տ Ճւտէք1ես31է,
6Ո թՅ Տ Տ Յո է
ՃՅՈՏ
16
Տ
\ ՚ | 1 1 3 § 6
Տ , ՅԱ
բ1սՏ ՕքքքՅՈէ. \^6ՈճԱ6Տ, 36հ6է668, ք676ՈճԱ68 3 ՃՇՏ
թք1\ 6\0քԵ1էՅՈէ8, 16Աք ճ65է1Ո66 6է31է ճ՚3116ք
բ6Աբ16ք ՍՈ
հՅք6ա, 70Ա66Տ
3 ճ6Տ է^ՅVՅսX
Տ6
^V^I6Տ, էՕԱյՕԱքՏ թՕԱք 6էք6
6 Տ Շ 1 3 7 6 Տ .
ՐՅԱ7ք6Տ ա6ք6Տ
ճ 6
1915,
զս1
71ք6Ոէ
165 թ6է1է8
զԱ
՚6116 Տ ր0քէ316Ոէ
^
Յքք30հ6Տ
ճ €
ԽԱքՏ ԵքՅՏ. ՏՕՍՏ 165 ^^Ա^
ճ6 Շ6Տ ա31հ6Ա16ԱՏ6Տ,
ՕՈ
16Աք
յ
Fonds A.R.A.M
