8
Ա ո՛ Ա »
3
ՍՐՇՍԿ ՍԱՖՐՍՍՏ ԵՍՆ
ԽՄԲ՛
— Սսււրեւ– կը հըատաըակեԱք ըՕկ-
Հրսւնտ 1)աւ1՚ռւէյի արտասսւնած
քւսաը ,
ՍսւՓրասսւեանի յիշատա1յիէւ
1ւուիըսւած
երեկոյ իՐւ :
Բւսէքաոիկ
ճւււկււււոսււք իր
մ
չ,
աէԼրէսւէլւ
՚՚Հ
-
ւււահ կր ԱաֆրասաԼանի
, որ
"՚Հքերր
կեանքին
կր րաէքսւհ–
Անաաււչա
ի
1""1՚ք1
արեւմ
աեակ,
քաւլա քակ րթա
թեաԿ,
։ , ւ ւ " " " Կ ՚ ֊
ներկ
ե
՝, աւլա րաւոր
մւլոն
Հեոու
, քե
տա -
մնաց երկրի
մր մկք, ,լաման
րոնակալա–
թեա՚հ
մր շւլթանե
րայ
կա էկ
անւլ
ււ
ւահ
I
Հր՛"
չքի պկ" Բ"՛՛՛՛ ՛կ՛՛ւ՛ Կչ՛, ՛՛ր
՚" յ՛ւ
"մ՛՛՛ի
պայմա՚ենե
րու աակ շա,ո կա
՚հոէ
իոկ՚ե ե -
րիա,սսարգ
,ա,էրի
քկ
ն ՝ Աոֆրո,ո,,։
ե,,,Կ,
"//՚~
տի
յ՚"ք"՚լկր
չւիմաԿ,
ւՐկ9
,1
'ա
'հել
Արեւ -
մուաքի
այն ատենուան
ամկնկկ,
Հղ"ր պե
տութեան՝
Ա
՛եհն
Բրիտանիոյ
ղիւանա՚լի–
տակաԿ,
նե րկ՛" յ"՚քք"՛ քքի՛ լներ ո,
Կ։
֊ա
քէ՛ո
ե
ւ
Հիւոլատոոի
թարղ
մ
աԿ
,ի
,,լաշտօԿ,իԿւ
ոլիէոի
Բսլն
Շ
՚ ո փ ր ո ՚ թ
1 որ
Բէէրաոէիա
քի
Օ
՛է ո՛յ ՜
եանկէերէւլկէ
էւլա
լա
էոէէէ էլանն
ե ր կն
կք
՚^Իրր ^է
նա,ք
աէլ
մ ր
,լ րահ՝ կ
\>յ
էէէէլէս
րկ
,ք,
րա–
Տ՛՛՛ի "Կ ՛ի՛
թ
աւլա
ւէէ
րին
ճ շւլրիտ
րւ,էղււէտրւէ1
թիէԿէԿէեր
աւտանալոլ
֊,ամար
այս Լրէլրին
մասին
, որ
չ ա վ ւ ա դ ա Կ է ց
էլր
Հետտքրքրկր
իր
էլրօնա
-
կիցներր
: թաւլաւորին
ս լ ա տ ա ս իւան
ր
,
"ր
առաքին
էսնէլամ
Հրատոէրակէէէ
ահ^
է
\,է1է–
ին՝
կէէստանէլ
նռւսլռլէււէ
յ , էէէէցա
էէե
րա–։
րա–
աւս րակուսէհ
, լաէոիներկկւ
թ
էէ։
րէլ
մանէէ
ւ -
թ ե ա մ ր ,
\աՏին՝
Պ՚ոլի
՚ ^ ^ Ն
" ՚ յ ն ս լ ի ս ի
մանրամասԿէէէէ
թիւննե
ր կր սլարէււնակկ
,ւէր
կ ա ս կահ՜
քլար
թնցնկ
էււ քս
նւոմա
էլաւլ
րւււ -
թ ե ա ն
ւէաւե
րաէլան
ու
թ ե ա ն
էքասիԿւ
:
ճԳի՚ո–
ՑՒՐ ՝
4՚՚Հք"^
Ց
՚՚՚իսկփ
թ ա ղ ա ւ ո ր ր
էր
–կ"՚Ր
~
հեցեալ
նամւււկէն
մկք, որ ես կր
սերիմ
Յավէկթկն՝
թ՚ոկարմայէ
ղհ
՚էւի » :
Բ
՚ոկ՚որ–
մ ան
Հա
յերու
եւ Վ ր ա ց էնե րու
էէէնէէլանէս -
ղիր
Հ երոսԿէ կ (թե րեւս
Արւոէք
նաՀ ա էւլե -
"՛քւ՛
^ *
Խ •• .Տովսկէիէ
թոէէլաւ
էւր
,
էււրեէէն,
քլռւդկր
իր մռւլոէէռւրւլր
սերւոհ
նէւրքլէէէյէս—
ցնել
Միքին
Ասիոյ
մկկ
ցեէլկն
:
1
Ջեթ
հաէլէէէմոէի
սլսէէոմարաԿէ
մր,
Հի՛ Կ՛* Հ
Բուցչկրա
,
խացէսրներու
աոէուել
էլամ
Կւր—
լ
՛ո
՛ւ
չափէ,
րուի
՜՛րկ
՛այւք էէւԿէ
՛ք ք""
ք
Հ
իմԿւուե–
լ՛՛՛ի
,
" ՛ յ ն "՚եսաէլկէոր
լէէէ
քւոԿէէււհ կր ,
որ
ԼեՀաստաԿէի
ՀրեաԿէե
րր
ւս
էլւէէ րն
ք. ր
կկլ
սե–
րահ՜
էան
: էտ
թ
կ
աքէէ
տեէէէէէէլկւոր
ճիշէլ
ր լ —
լւս
ր
, ու էւլ էււ էէ
ւր ե
մ
՛ն
էլրԿ։
ւո
ր ր ա
ւլ ա տ ր ե
լ
ւո
ր–
աաքին
երելււյթի
,
սէէւի
էէրէււթիւԿւԿէերւէւ
է,ւ
նքլսւրաղրի
ա քկ,
տո,
ր րէւ ր ութ
ի ւԿւԿէք, ր ր , որ
լլ
ւէ
յ էէ
լ
թ
ի
լկլ
ունիԿէ
֊, իէ էէ
իէէ ա յիԿւ
Հ ր ե էէէԿ։
է. -
րուն
( Աչքկ
Կէէէէցիլք) եւ Հ
էորէէէէ էււ
լիԿւ Հրե
Կէերուն
^Ակֆարւռիմ)
միքեւ։
Այս էլակւա -
ղէոԿէութիւ1էլէ
սւէլնե
րել
կ Արեւելեան
(յլ -
րոսլէէէյի
, ու
մ ա ն ա ւ ա ն դ
Պւո
լքանԿւերու
մկք
, ուր
էէէ էլն
բ ա խօ
ր կԿէ
երկէ։։.
տ ե ս ա կ ի
Հրեանե
րւււ
էլարելխ
կ Հանդ
իէդիլ
:
Բտ
յ ց
Բուց
չկրա
յ ի
տէ,սէոքլկ
ոէր
սիսալ
էլր
նկատուի
, ֊,սէքլաոաէլ
էսԿւոլ։
, ռր
տէււկաւին
անլուհելի
էէնացահ
՝,1է։րցի
մր
լ ո ւ հ
ումր
էլաոաքարէլկր
:
քլոչուկր
: Ոչ Եւրոպ՛" կր
տեսսէհ
է
՛ւ ոչ
ալ
եւ
ր
էէ
ոլ
էէէ էլան
լեւլուԿէէ,
րու
էլանէէնաւոր
ռւսոէ.ցիչ
ունեցէոհ
: Աէոմաււ
քրսմքն
ու
իԿէքնաչիսատութիւնն
կիԿւ
իր
միէռկ
ւչկԿւ -
քերր,
էէրէէԿւդ
^էորՀիէ
քլրցէսհ
կր
Հմտանալ
ֆրէոԿէսերկԿէի
ու– էսԿւդլերկնի,
երէլու
լե
դու.–
Կէեր,
որէէԿւք
էլր
էոիրէսոլեէոկիԿւ
էոչիսարՀի
:
\աիս
իրրեւ
թէորէլմուն,
յեէոոյ
իբրեւ
փէոիւ - Հիւոլւսէոոս
Բ՚"՚լԿչի՝
Ա ա ֆ բ ս ՚ ո ք ե ա ն
աւ ելի
չւոտ
հ աո՛ս յեց
իր
աւլէլիւն
ք ՚ " ն
\ին
՛լ լի՛՛՛՛ց ի՛ն
ք
՚՜բս՚ն
:
/•
հԿւկ
թ ա ն դ
ՀէոյրեԿէէոսկր
, կարելի
է
րսել
Հա քրեկւաէւլաչտ
, դաւլւոնօրկն
ան -
դէԱէքէսէլցէսՆ
կր
իր հԿէԿ՚էլ
էՈէիայրի
աԿ
,ւլ
րւս -
՛՛՛Ի՛Կ յե՛է ՚" ՛ի՛"Ի" ՚" Կ՛՛՛ն
էլո
ւսա
էլց ու
թե
ւսն
է
ՇնէէրՀ
իլ
իր դ
էւանւսւլէտա
էլան
անձեռն
-
միսելէութեաԿ։
կ , որ
ղերհ^
մնացահ–
կ
րաԿէտկ
էէւ ա ք ս ո ր կ ,
ինչ՚՚քԿ "
ր ՚ " ղ մ
ւսթիւ
յ ե
ւլո է ւիւ ււ իւէէէ
էլ
աԿւԿ։
ե ր
Զի
՚՚ւ՚քր
ճւսԿէչցոէչներ
կր
վկայեն
թէ էր
դէրքէն
^՚որ^
է՛֊
մ եհ
հ ա ռ ա
յսւթէւններ
էքւառէէէ
ցսէՆ է
Տ
՚որոԿէ
֊ Տոլ
րռւբերէէէնէ
շրր–
քէսնէն
մկք էլէէրհո՚լ
յե
էլ աւէւէ
իսա
էլաԿւնե
րուն
,
մ
ասնաւո
րա էւլկ
էէ
Ա^ւղրանիքլի
եւ
Գկորգ
Ձ
ու
՛ի
ու
չի։
, որ
՚էԿ՚ք
Ա
աս
ւււ Կւի
լե
՜ոԿէ
էէրուն մկք
էլր էւլւս
շւո սլաԿւ
կին
Հայուկէ
ււլաէոէւր
;
ք*ր
կեէսնքէ
արւ
ա ո ա ք է ն
շր
քանիէն
պէաէ
յէսքէւրւլկր
երկրէւրդր,
է ւ ր ո ւ ն
րնթացքէն
սէնդլէաէլան
Համալսարաննե՜րու
մկք մաա^
լոր
պաչւււր
պէտէ
ամ
բարկր
յետաղ
ա
յին
լաւաւլ ո
քԿէս
հ
՜էէէռա
յե
լ ո ւ
Համ ար
իր
աղ -
ղէն
:
Համ ա չփւաբՀա
յիէէէ
ա ռ ա ք է ն
պ ա ա ե ր ա դ մ բ
«
Գէ
՚գէ
ե բ կ է բ »
կբ
կաԿւչէբ
դէնքբ։
Վերք
տ ո ւ ա ւ
ուսւսնոդէ
խաղաղ
կեանքէն
եւ
նետոլեցալ
կրակէ
մէք
: Բոնկահ էբ արե–
՛՜ե
էքր
՚՝ Մէ^հ՛
Ե
՚լեռնբ
աբէւնէ
եւ
կ ր ա կ է
մէք
իսեւլդահ՜
էբ ամբողք
թ՚բքուՀայաստա֊–
նբ է թ՚չնամէն
կբ սպառնւս
բ
Հա
լոլթեաԿւ
մէւս
ՀատոլաՆէն
: Հալ
կ ա մ ա ւ ո բ ա կ ա ն
էլ ունդ
երբ
դեբմ աբգկա
լ է ն
ճիղ ե բ
կ՝րնէ
-
էն
փրկելու
՛էամա
բ
էմնէււցոբդէսցբ
;
քիոլ -
սա
էլան
բէսնա
կնեբ
ր
մե
րթ կր ք ա ռ ա
9
ւսնա–
յ է ն
Հայկական
նաՀանղներուն
մէք,
մեբթ
կր
ԿւաՀանքէէն
: Աւեր
ու
թչռլառռւթէւն
ամէն
էլոէլէք
:
Ա յ դ պ է ո է
սլայմաննեբու
մէք
էր
, էւր
Աաֆրասաեան
վէութէէէց կաիէլաէէ եւ
քլամ
աւոր
ա
բ ձ ա Կ ւ ա գ բ
ո
ւե
լաէ
Բեռէ է
իսում
րէն՝
էչնաց
Աւբմ
էո
յ
ճակատր
:
( յ ք , ա է է յ
֊.էյլիլ Հեւ աչխատանքէ
պ է տ է
լ Ն –
ուկ
ր ա
՛է
էէքելու
Համար
փախսաա
կաննե–
ր ւ ։ լ
ել ւլէալթա
կաԿէնե
բու
թ շէէւաո ութ
էէն–
ւ՛ե րբ : Ո
՚–
Կւաե
լ
էլէւանաւլէտա
էլւսԿւ
էսշէէա–
տ ա ն ք
եր
կրէ
երէլիր՝
մէնչեւ
էգէէդտոս
,
Պո՚՚/ես
՚ոէն
, Մի՚քաէլեէոք
ո ւ
Հնգկասաան
էլբէչէԿ,
Հւսյասաէէէն ;
Ջե
րէէ
Հւսւէստացաչ
Հա
յէլ • Գատէ ար -
։ք էսրոլթեակէ
, իր ամր,է
էլք
էլէսր ո
դ
ութ
իւնն
ու
հ էէէ
եօթ
ութ էէննե
ր ր ի
սսլաս
դ ր ա ւ ՝
լա–
լսււլ
ոյԿ,
էւլէէէ
յմաԿէԿւե
ր
ապաՀ
ո ւէե լու
Հ
ամ
էսր
՜՛ո
՛յ
մալոէթ։ւր,չ
էն :
Ջատաէլուի
ա
,լատ ու
անէլաէս
Հայբենէ–
քէ
,երբեք
չլՐւգւււնեցալ
կ ա տ արՈԼա ծ իր Ո –
ւլՈԼթիՍւր ,
չմէացալ
նաՀանքականնե
րոլ
փւաղանդէկ,
,
չձա
յկէսէկցե
ցաւ
անոնց՝
որոնք
է տ է ա լ
լուհում
մր
կր նկատէէն
ել
կբ
ԿւէլաաեԿ։
ղեռ -
Հա
յ ա ս ա ա ն է
նոբ
վարչա–
Ս՜ՈՒՐԱՏԵԱՆ Վ.ԱՐԺ-ԱՐԱՆԻ
ԹԱ Տ ԵՐԱխՈՒՍ՚ԲԸ
ԼՒՈՆՒ եՏ ՍԷՋ
Փարէէղէէ
Հայ ւլադռւթր
մէչա
Հնարա
-
I որութ
էւնր
ոլԿ
,է
մօակն
Հետեւ
ելու
Ա ե ւ ր է
Ա Ոէ ր ա տ ե ա ն
էէ
էսրմ ա ր ա ն
ի ա ո օ բ ե ա ք
եւ
բնգՀանռւբ
կեանքէւն
, յ ա ճ ա խ
ւս
լ
նեբկայ
լ՚քքալոլ
աչաէքերտոլթեան
կողմկ
պատ
-
րաստւււ
աՆ թ ա տ ե ր ա կ ա ն
ներկայացում
-
ներուն
եւ ուրէչ
Հանւլկսնեբուն
:
Գաւառէ
Հէս
յութ
ԷււԿւբ
մէնչգեո
, րոլոբուէէն
անհա
նօթ
կքէ էքկւա
յ անոր
, ու
մ
էա
յ ն
մ ում
ոլլկն
կրնայ ստանա
լ
սակալաթէլ
տ ե ղ ե կ ո ւ -
թէէէԿւնեբ
այս դարսէւոր
Հ ա ս տ ա տ ո ւ թ ե ա ն
մասէն
ուր
էէառ
կր սլաՀոլէւ
Լուսաւորչի
էլանթեդր
, Ա ա Հ ակէ։ եւ Ա ե ս ր ո պ ի
Հանճա–
րկն
բէսահ
Հայ
Մչաէլոյթբ
Փ"՚րիղկ
ն
՛է
ե ոու դ տնուալ
աղղա
յ է ն -
նեբբ
վէէսվ/աք
յա
յտնահ՜
կի՛ն էւբ վաբմւս
-
րանէ
թ ա ա
է. րաէքան
էէէում բբ
ներկա
յաց
ում
մ բԿէ ալ աար
դ ա ւ ա ո
է
մկք • այս տարէ
ա–
մ կն դմ ոլաբութէւն
եւ
ղոՀողռւթիւն
յանձն
էսռահ^
տ ե ս չ ա
թէւնր,
օ դ տ ո ւ ե չ ո վ
ղ ա տ կաէլան
ա րձա
կու
բդնե րկն ,
ոբոչեց
քլադմ
ակե
ր։դե
լ ա ռ ա ք է ն
այցր
որ
Կ՚"Դ ~
մու ահ կ ղո քղ նեքւէքա
քացուէքնեբկ
որոնք
աեւլի
պ է տ ի
ունենան
մկկր
Լէ
"ն
- Վէ -^
ձեւը ; Հակառակ
կբ
բ ո ն ա տ է բ ա կ ա ն մե —
թոտներոլ
: էքւ
իբրեւ
անղլ.
կրթ
ութ ի ւ ն
ս տ ա ց ա հ
Հանր՛
գոբհիչ,
մ
ոդոէէբդաէԼար
ս
էլղբունքնե
բուն
կր
Հ ա ւ ա ա ր
ք ե ր մ ե ռ ա ն գ –
օրկն :
կանգնահ
էր
ա ն կ ա խ ո ւ թ ե ա ն
ղ ա ղ ա վ ւ ա –
րէն
՛իբա
յ : Նոյնիսկ
հ
՜բադ
իբ
կագմահ
էբ
դբաղի
բ ա խ տ ա կ ի ց
գ ա ր ձ ա 1 է
աղղի
մր
Հ ե տ
դ ա չ ն ա կ ց ո ւ թ ե ա ն
^ ա մ ա բ
Վե
բքին
պատե
րաղմ է
բնթացքէն
Ա ն դ -
ւէո
յ
ա ր տ է ս
քէն պա
շտօնաւոան
Հետ
կապ
պ ա Հ ե ց
մ
էէ
շտ
Հաք
մողոէէոլրղէ
բարօբու
-
թեէոն
՝>ամար
եւ
Հ ա
յրեԿ
,աս
է րա բա ր է կա—
տսւր
էսհեց
էբեն
էիստւս
֊աուահ
ւ դ ա բ տ ա 1 ք ա – –
նո
լ թ
է
լ ^ ւ ն երբ
:
Բբ
կեաԿ։
քէ
էի
ե բքին
.15
տարիներ
քէ
նու
էւ–
րէ՛ց
պատէքաէլան
եւ բանասիբաէլան
՚ " չ —
էսսէտանքեեբու
: Տ՚լու պէ"
էլ ո ւ ր ա խ ա ն ա ր
ամկն
սէԿւդամ
որ
Կաբ
էէաւերաթուղթ
մր
կբ
էլ տԿւկ
քէ՝
Հայոց
Հ ին
ք ա ղ ա ք ա
կրթ
ու ^
թ
է։ լ
ն ր վ,
աս
տող
:
Հւս
յրենա
սիրտ կան
Հողի
կր
՛լնկ
բ
իր
պրււլաոլմնեքէուն
մկք
:
Մէ
՛նչեւ
• • •
7 0
Ղ՛՛՛Ր
կքէ
•>ասցնկքւ
՛էաք
աղւչէէ
հւսէլումր
:
Ա ն գ ա մ
արեւէ. լ ա դ ի տ ա էլաԿւ
րնկե
բու
-
թեանց
, ւսմկ՜ն
ա ն դ ա մ
ղեէլոյց
մբ
էլուտար
Հայէլ • ՛նիւթի
մր մասին՝
անոնց
Հ ա մ ա -
դ
ումարնեբուն
մէ
9 :
Բ
՞ունդ
Հայբենասէբ,
անկաիս
մտքի
ու
նքլաբաղբի
ա է ր , պ ա բ կ ե չ ա եւ ա ն չ ա Հ ա -
իսնդիր
Հանրային
գորհ^իչ
մբ եղաւ
Աաֆ–
բաոաեաԿէ
, ռր սլւոտնէչի
վբայ
մնաց
մին
չեւ
իր
վերքին
չունչը
:
լէօրպան
, Ապրիլ
երեքին
, ու
բր՛"
թ
ի ֊
րիէլռւն,
իսկ
միւսր
Վ^իէն,
Ապրէլ
^ ի ՚ ն ֊
ղէն
, Կէբակէ
էլէսօբէ
՚ ի ե ր ք ։
ե ր կ " ՛
< " ՛ ^ ֊
՚լէսներուն
ալ պ ի ա է
ներկայացուէԿ՛
ե ր ե ք
աթտերդութէւններ
, Հայերկն,
պատմա
-
էլան մեհ տ ր ա մ մր,
Աւլռւարւլ
է
շէւ
՛ոն
, եւ
.անմաՀ
3
•Պարոնեանէ
«ՄեհապաաէւԱ
ու–
րացկէսննեբբ»
, ֆրանսերէն
լեւլուռւի
՚ "
լ
Հիորմ
Բոլբթբլէէնկն
էլոէլէէլ
դ ա ւ ե չ տ ժր :
Վարգանանց
տօնէկւ
առթէւ
Փ ՚ " բ ի ՚ ղ յ ՛
եւ
չրքակայքէէ
Հ ա յրենա
էլէէցնե
բ բ
անոնցմ
ռւի
1Ի՚*րԿ
^
իսանդ ավաո ուե լ ո ւ ե լ
լլո ւ ա բ ճ ա ն ա –
լ ւ ւ ւ պատեՀութիւնր
ունեցան
, ո ւ ս տ է
այգ
նեբկայացումէէն
յաքռղւէւթէւնը
թ"յէ
էլ՛"–
ա ա յ
կաբհել
թէ լլաւառէ
Հա
յութ
էւնն
ալ
նո
յքան
գոՀ ունա
կութ
է լ ն պէտէ
ղւլ այ
Հ
Անշուշտ
պատանէ
ղե ր ա էլա տ ա բԿւե
բ ր յա -
ւաէլԿւռւթէւնբ
չունէն
թ ա ա ե բաէլան
ա բ
ո ւ ե ս ա
էն
պ ա Հ
ան
քնե
բր
լ ի
ու
լիէ դա
Հ ացնե
-
լ ո ւ : Ա ա է լ ա
քն
սէւբոէի
յանձն
էլ
առնեն
ամէն
ղոՀողւէլթիլն
կատաբւսհ՜
րլլաք
ու
Հա -
մ
աբ
պարտա
կանութ
էւն
մր , տ ա -
լ
"վ
այս ներկա
յացռւմնեբր
, Հայ
Մ
չ ա -
Կ
"յթէն
Հանւլ է պ . այս նպաաակր
էնքնէն
արւլէն
ւլնաՀ ատանքէ
եւ էսբա
էսռ
յսէ՛ ա բ -
մանէ
է : Այս ա ո թ է ւ գաւառէ
Հայութէււնն
ալ
վստաՀօբէն
պ է տ ի
անգրաւլաոնայ
թ է
Մ
ո լ ր ա ա ե ա ն
վ ա ր մ ա ր ա ն ր ՝ ռբ այսօբ
ա մ –
Ֆրանսայի
մէք
միակ
կանոնաւոր
կե րպաէ
Հայ ե բ ի տ ա ս ա բ գ
ս ե բունդ
Հաս -
ցր1ւոդ
ե բ կ բ ո բ գ ա կ ա ն
Հաստատութիւնն
է ,
ոչ
մ
է ա
յ ն էր ա չ ա կե բ տ ն ե րո
լն
կ ՛ ՛ ա լ ա ն դ է
ո լ
կ՝րետելացնէ
մայբեԿւէ
լեդուն,
ա յ լ
ա–
նոնց
շբթնեբուն
վ բ ա
յ գա
յ ն
սաՀուն
ու.
Հ ա բ ա ղ ա տ կր ք ա ն ա
յ
դարձնել
:
Այո
բացառէկ
ձեռնաբկր
էր
չ ՚ ՚ ՚ ֊ ր ք բ Հա
ւաքահ
է աեսչոլթեան
եւ
աչակե՜բտու
-
թ ե ա ն ճէդ երբ ա ր գ ա բացնե
լ ո ւ
Համար
էբ
՚էբայ
գբոչմռւահ––
Մխէթարեան
անունր
•
յ ո յ ս
ունէնք
որ ներկա
յացոլմնե
բր
յ ա ք ո գ
խ ա ղ ա ր կ ո ւ թ ե ա մ
բ
պէտէ
դոՀացնեն
ամէն
խալի
եւ
աստէճանէ
Հայեբր
,
որոնք
պէ՜–
աէւ
դ ան հաւէաՀարելու
պատանէ
ղերա
—
սաններ
ր :
9՛.
ԳԵԻՈՆԵԱՆ
Տլ-ԱԻՆԻ
ՒԱՀԱՊԵՏԱԿԱՆ
ԸՆՏՐՈՒԹԻՒՆՆԵՐԸ
Հոս ալ աեղէւ ունեցան
թաղ • րետբոլ -
թ էւննե
լ։ ր երէլւ։ւ չաբաթ
յաքորւէարար
:
Երեք ցանկեր
էլա յէ՛ն , որոնց վրա
յ
էլ երե
ւէին
նաեւ
Հայու
անուններ : Ընկեր էէա -
բաէքաննեբու
նա խաձեռնոլթեամբ
(
Պ -
Թեբաս)
ներկայացուած
ցանկէն մաս էլր
կաղմ էբ նաեւ
լ^էլեբ
Գոլրգէն
Պօ յաճեան
;
ՇնորՀէլ
մեր րնկերներուն
, ՝,ամաէլիր —
ներուԿւ ու բա րե կամնե բուն
քանքերուն,
այգ
խմբակցութէւնր
թէւերոլ
բացարձակ
առաւե լութեամ
բ եւ
ամբողք ո ւթե
էսմ բ
քէնտբուեցաւ։
(23
անգամներէ :
կր ^որՀաւռրենք
մեր լ^կերոք
լ^տրու–
թէւնր
։
ԳԱՇՏԵՆՅԻ
«ՅԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
( 3 7 8 )
•XV
բ՛
ՀԱՏՈՐ
ԼԱ–
ԱԱՏ՚ԼԱԲԵՐԳ
-
Հ
Բաւական
է որքան
մԿւաւյ
էնք
ււէ
յ։։–
տեէլ,
՚չնէէւմ
եԿւք մեր Հ
ա յբ
է.Կւ էւքքէ
»:
Ե"
մաահ
է
՛ց ի ,
Ոքէ դբւսԿւք
ոբքաԿւ
կարւէւլ
կ ԷէԿ՛
սովոբե
լ , սուի սրեցին
, ե լ եթկ
էսւելէ
եէ էէ
էմնալու
լին
է
էն ,
էլոլցէ
մէէ "՛րէ՛շ
ՀոսաԿէվւի
Կք Կ ււ
^՚է
՚^՚ԿԻ՛^՛
ք
"՛յ՛է
պէՍէոԼՀէէէռւէէէ
ես
կլ
էմ
Հարցր
;
«Այո»,
ասաց
կարօԿ,
։
-
՚մքսաեր
- Ֆէշեբբ
էմւււԿէո՚՚էմ
կ »
֊էէււրցրէ
ետ : —^
^էւմանում
է » ,•
էւլւււ —
էոասէսէսնեց
կէսբօԿէ
• - «իսկ
ւլւււ.
մէւէլ Հեա^
չե^"
էլալոլ.» ;
-
Ես
բէսդատրեցէւ
, ոբ ի ն ձ անկարելի
է
նբաԿէց
Հետ
էէււլեկէց
լ ի ՚ ^ է է լ ,
ո բ ս վ Հ ե տ ե ւ
ւլեռ
էքի աարէէ
էքնռւմ
է , մէւնչեւ
մասնա
—
դ իտոլթիւնս
կբ
էիեբքացնէէ
:
«
Ո՞ր
ճանսէէղարՀոէէ^
է ք
դնում
» ,
Հո
,բցբէ
ես :
–^ « Այն ճ ա Կ ւ ա պ ա բ Հ ո վ
, որ բ ե ր ե ց
մեէէ^
այստեէլ
»
պ ա տ ա ս է ս ա ն ե ց
կարօն խոր —
՝է բղաւ որ ձա
քԿւով
:
Հ(Ուբեէէն
Հնդ
կաս–
տանէէէէ
բարլէւք
՝ , ա մ ա ր ե ց է , էէբ ղնան
:
~~ Այդ խ օ ո ա կցութիւԿէէւց
մ
է
չ ա բ ա թ
յե
աո
յ
, Նիւ Եորքի
՝է
էււրանոցնեբից
մէ
էլում
Ե ա շ
կր
պ ա տ ր ա ս տ ո ւ ա հ
:
Ա
ե
՛լանէ
շ ՚ ՚ ՚ ֊ ր ք ր
բոլորել
կէն
այն քնտաԿւ
էւքնե
ր
ը , որ ոբ —
ւքեղրել
կին էէեւլ եւ ոբէէԿէց
բ ա բ ե
բա
բու
-
թեամր
մենք
ռւսէէւմ
ս տ ա ց ա Կ ւ ք
:
ՆբաԿ
՚ց
թւումն
էբ ե լ մստեբ
- Ֆէչերր
:
Ա ն կ ա -
րե լի
կ ր Կէէլէէէ րաղբե
լ
աւլԿւէւ
հ
եր ան "Լ
ու–
բաէսոլթէէւնր
:
1յա
ւսյնօր
պկտք
է
ււանա
-
պար՝,
ւլկէկբ
էէր
սրտէն
շ ա տ
մօէո
,լ աւլա
—
էէէ
ա
քէէէ Ա՛րդ ի՛՛նք քէ
դ կ
պէ։
Հ ե ռ ա լ
էէր
Աււ
էսւ *:
ԱեէլէէէԿէէէ
մր
կուլմում
չարքէէէէ
նսէոէսհ
է–
իԿէ ճտԿւապաքքէոբգնեբբ՝
կէսբօն
, Ա ա դ օ ն ,
1
ել
Ո
՚ոէէէայէլք։
: Ե",
իրրեւ
էքԿէՍէէյէէւլ ,
նքւս–
տահ՜
կէէ
մսէոեքէ
-
Ֆէէ
շէ՛ր
էէ
մօւո
:
կււ։ քէււ յէւ
բւսբե
րաքէէ
քււ
յրր
չաք,։,
րէ
՛ց
է՛ ւ
ւլան
աղան
քաղցրոէւէ
.կ
,էքէց
շինել
կր աուել
մի
րիլ–
քէաէքէռկէ Կ,շ,ււԿւա բաԿ։
, էէր ւլ բէէէհ կ
բ
էէէ,էլս
։1էէւ
էէ
րայ : // եԿէք
ամ
կ նքս
ուտռւմ
ԷէԿւք
, խբ—
մէէւմ
էէէԿէք,
նայում
կէւԿւք
աքէք
շաքարեղէն
լե
րան
էէ բա
յ : կենէսցնէ.
ր
քւ ,
րէո
քէէ
,մ
էււղթու–
թէւլննեբր
չավւ ու
սա
՚էմակլ
չլէւԿւէէւԿւ
:
Այստեղ
՛իե
քէք
էն
անէք
ւււմ
մ է. էլ ե ր դ
ել տր–
ւեցէէն
Հայ պ ա ն գ ո ւ էսւոի
է,բէլքէ։
ճւոշբ
՛ի ե
բ–
ք ա ց ա ւ մստեբ
- Ֆէւշեբէւ
ճւոէւոէէ
,
"րէ
մէք
բ ա ց ա ա բ ե ց
նա
էքէտոլթեաԿւ
րարձր
Կէ
շւս–
նաէքոլթէէնր
, ե լ դ ա ռ ն ա լ ո վ
դէպէ
ճ ա ն ա –
պարՀոբգներքւ
, էւօսեց
Կւրանց
,՜ թկ
որքան
մեհ
պ ա ր տ ա կ ա ն ո ւ թ է լ ն ն ե բ
ունեն
նրանք
քքատաբելու,
թէ
դէպէ
ղիտութէւնը
եւ
թէ
՚չԿպէ
ա յ ն
մ ողովոլբգր,
որէ
մէ9
դր–
Կէէււմ
են
նրանք
ել որր
էլարօտ
է դիտու -
թ ե ա ն :
կարօն էր բնկերներէ
կ"գմէց
պատաս
խ ա ն ե ց նրա
ճէսռէն
, ել
Հ ա ն գ
էսա
լոր
էլերպաի
ուիստեց
, որ
թ է
էնքը եւ
թէ
իր
րնկե
րնե
բբ
միչէո
Հ ա ւ ա տ ա ր ի մ
կը
ւէնան
գ ի տ ո ւ թ ե ա ն
եւ
էլարդարացնեն
է
։րաԿ։ց
բ ա բ ե
բա
րնե
րէ։
ցան քլու
թ իւններ
ը
;
ճաշիւց
յեէՈէ։
յ
մենք
ամէն քււ
էքառքե
բռւէ
դ ն ա ց
է
,նք
էք իկ,շէ,ւ ե ր էլէէ,թ
էէ ւդո լ էլէէէյարանր
, ել. ա
յն
աէ,
էլ , Համ բու
րուե
լաէ
,
բայ աԿ։ ուէ,
ցանք
միմեանցից
: Վագօններր
չաբյուեցան
,
Կւրէէէնք
գեռ
նայում
էէն
լուսամււլտնե
րէց
,
ճօճում
էէն
էբանց
լլլէսա
բ էլնե
ր ր , էսէլ
ա–
մերիէքացի
ւողքէէէլնեբր
, երկար
էլանւլկ
,։սհ–
,
էր
,"նց
թէսչէլինէս
էլնե բով
ողքո
յԿւնե ր
է
իէն
ււլար
,
•ւէւէէլյ
ն
էեւէց
Պկ՚ոք
է ասահ–
, որ մեր
ե բ է տ ա -
սէոբէլԿւեբբ
րսւ անուէւ
թէէղեցէ։Կւ։
Նրանք
էէէ, լ,,։ ւահ՜ կ ԷԿէ
բո
լո
բ
րն
։ռ էսԿւ է ^է ե ր է։ մէք ,
ուր
հ՜ս՚Կ՚օթու
թէւննե
բ
ունէէն
• երքլար
չկ–
ԷէԿւ մէ։ոէ"նում
նրանց,
յէչուէք
կ ԷւԿւ
նբաԿէց
է"0"քերր,
յէշռւմ
էէն Հայ
պ ա Կ ւ դ ո լ խ տ է
ե
Ր՛ւ Ր
եւ մէշտ
ՀաբցԿւում
ԷէԿէ
ինձէոԿէից
էէէբէլեօք
Կէսւմսւքլ
չունե՛՛մ
Կւրանցից
Բէււյց
էոԿւցէսն
էոմէսկէեբ
, ա ն ց ա ւ
աւելէւ
քան
ւէ
էէ
էէէէէէքւէ, ք,ո " չի՛ն
չ
լ ՛ ՛ ՛ ՜ ր
լ / ՚ ՚ - ն է է ՚
Եւ
սէքէէքկն
էիեբքացրել
կէ
ուսումս,
պատրաստէ
ում կէ
՜էայրենէք
է է ե բ ա գ ա ռ -
նալ
, երբ Բաթսէէ
է ա
յ ի ց •, ս տ ա ց ա յ
մ է նա–
ԼՀյ
՚ադ • )
մակ,
որր աւելէ
մ ի փ " ք ր է կ
ՂՐՔ
՚՜՚յԿ
կա
րելէ
էր կոչել,
քոէԿէ թէ նամակ
:
Գբոլմ
էր
իիափայկլբ։
Անկարելի
է
ն կ ա ր ա գ բ ե ց
թէ
որքան
տ խ բ ո ւ թ ե ա մ բ
էլարէլացէ
ես
՚ " յ գ
նամակր,
որէ մէք էմ
բնկեբների
ա մ բ ո գ ք ա պ ա դ ա ն
փ չ ա ց ա Ն էի տեսնում
X
Բայց
նաիս քան նամակի
բուէանգակոլ
-
թ ե ա ն
մաէէիԿէ
իւօսեչյր,
ե ս , իբբէէւ
մ ի -
քանկեալ,
պէտք
է յիչեցնեմ
քեղ մ ի փ ո ք –
րիքլ
մանրաէիէսլ
,
՚բոէի
աւելի
Հասկանալի
կը
լ ի ն ի ք ե դ Կէէոմէսկի
րովաԿ՚էլէսէլութիւնր
•
ԳՈԼ,
Ի
Հարէլէ,
շես
մոուււցել,
որ էէմ
էղատմ
ութեան
սէլւլրում
ա ս ա ց ի , թէ
մ բս -
ա ե ր
Ֆիշերէէ
Հեա Ամէյրէէլա
ւլնոէլոլ
մ ա
մանաէլ՝
Պո՚բոէլաստւււնից
անցաԿւք
Աւղա
-
նէստաԿէ
, էո քնաե
ւլի
ց
Հ ն է լ էքսւս տ ա ն
,
յետոյ
Ամեբէէքէս
•
Լալ
լ"էր–
ԱւգանիսէՈէոԿէից
անցելոլ
միջոցէն,
Բաբռւլէ
մօտաէքայ
-
ք ՚ է ւ մ , Ոէն
էէ, էէքէէ, ւոի մկ
ք ,
մէ.ղ
էէքատաՀեց
տեսնել
Հայ - բօչաներէ
մէ բանաէլ,
որ
բադէլացւսհ
էր մէ քււէԿէէ
Հարիւր
րնէոա
-
՚նէքնեբէց
յ
ՆրաԿւք
րնաէքւամ
կէն եւքե,լԿւեայ
չ՛որ
-
յ,ռքլաԿ,
աէսդալւսբնեբէ
մկք, որ
չուելու
մամէէէԿէսւէլ
մակէ
կ ԷԿւ
ահում
իրանց
ղ ր ա ս ա –
ների
ւէրւսյ
: Այդ թա,իաոաէլէոԿէԿւերր
այն
քան
Հետէսքբքբեցխն
մեղ, մ ա ն ա ւ ա դ
մ
րս–
ա ե ր ^ ՖիչերէէԿէ
, որ մԿէէոցինք
Կէրանց
բա–
նաէլում
մէ ամբողշ
շ ա բ ա թ :
ՐԱՖՖԻ
Fonds A.R.A.M
