^
0^^6^է^^^6
;
>^«1>11< Խ(1ՏՏ>^1<Ա1^
I) Ր
(1
I* Ե I՛
1*
«քժօշէէօո - ճժ^ո^ո^տէ^^է^օո: 32,
ք1ս6
Ժ Ք 7 ^ 6 V « « ,
ք օ ո «
9*
՜ք։
0 ո ժ ^ 6՜ո 1 9
2 5
7 6 | 6թհ :
ՐՏՕ. 86 ֊ 60
|Հ. Շ.
Տ 8 1 Ո 6
5 7 յ ^ 2731
0. 0. Բ. |>Յք1Տ 15069-82
Ֆլւանսա և Հաււարակապետութիւն , աար– 4000 ֆՐ "4*^9 ՛շշ՛***
ԱրտասահմաՕ՛ աարեկան 5000 ֆ ր ա ն ք ։
Հա տը 20 ֆ ր •
ձԻՆԳՇԱԲԹհ
2
II
Պ
Ր
1՛
Լ
յտսօւ
2
4 V 6 I Լ
19
5
9$
։ յ 5 Ո . ՏԱՐԻ
|>հԻ 8350
3 5 6 « ք ձ « ^ 5 6
՚ՕՈՐ օՐ5՚.Ա՚0, 15Ր՚1. ՏԱՐԻ, Բ՛ԻՒ 4200
ՕՐՈԻԱՆ
ԽՕՍ՚ՐԸ
եԿեՂեՅԱՇԷ՚ե ԵՊՒՍԿՈՊՈՍԸ
Թււքէւ։ս։է
Հսւ
լրեՆէէւ
1չցւյւ 1ԼւււՆՆ
ու.
Ռոնիի
Ս
շւո1լութ
–ա
ւին (քիոէ
.իքիէ.նլէ
1չա
ւյմ
սւ
1լ1ւ
լւ -
ոլսէձ– են ւլ հ
էլ
ւս ր ո
1
.Լ ս ւո սւ/լան
Լ րԼ
1լո
յթ
ւէ ր ,
ոլւ
էոԼէ^ի
1լ
Ոէնւենէո
ք ^ ա բւո
թ
ւլիշեր
Հ
Հ " ՛ ՜
"ոլիժլէ
էէլիէոի
րււա քլււէ
էլ
Ոէ-ի
«Պ
ուլսւքհ
ւ ւ ւ ն
սլւ–
բաղսւնի
Լ ւ.
ւք
եէլ
^աՀունանե
բւււ.
լէրմ է՝^
կոյռոլցման
» :
«(էաոախի
գ. Հքին
մ՛էք Հբւսաւորաքլ -
ոււսծ– այս ծ՛ ան ո ււյ
ւ։ ւմ բ էլբ Հաստատէ ու ~
բեմն
, ոբ Մտբսիլիո
լ մէքիբ քան/լարձ–ա–
/լան
մաՀ էն ւոարիներ
ւթրք տակաւին
էէ
կէս
ռ ոււլ
ո լ ւ ս
ծ՜ Գբիւլոբիս
եսլիսկ՛
Պալաք -
եանի
շիրիմբ
է
•ի՚^նչսլէո
կարելի է արդարացնել
Ֆրան -
ււայի , մասնւսլէւրասլէս
Մաբսիքիոյ
մեր
Հա լրենա կիցնե բուն
ցո լց տէէւած՜ անւոաբ —
բե բութի
լն
ր Հւսնւլէսլ
լ
՛ա բձբէսէւ աիճան ե -
կեւլե ցականի
մբ ,
ոքէ
ա՛
յն
^զան
Օւլ
տէսկար
եւլած՜ է մեր ւլաւլ ութ
էն :
ի բա թտամ՛ ոոաց
ութ
իւ՛հ է աքս սլաբղա -
ռլէս , չրսելոլ
Հաւքար ապեբաիաւթիւն
:
Անցեալ
տարի սրացաւ
Հա
յբենէսկից
մ ր
իրաւամ
ր կր էլանէլատէ ր
ա
յս
է քեբուն
՛մէք \ որ Ա՚արսէլիէէյ
Ա այբ
Ակք՚դեցէէն
Հոդ
արէսրձոլթիլնր
կբ ղլսւնա
յ
նոյնիսկ
տարին մէկ էսնդւոէք ՀոգեՀսքնդէսա
կէսէոա–
րել
անոր քիշաաակին
ձ.., ՚, >
քլա
լն
Պալւսքեան
ե պի
ս
քլո ւդո ս
ի
՜լ
սասա
անթոնք
քանքեբուն
^ոբՀիւ
էբ , որ
՚ - Լ ա –
Հան
Խ օրաս էսնճ եան
երկու
միլիոն
ֆրանք
ծ՜աիսսելոէի
կէււո.ոէ
.էլանե
լ
ւոէէւաւ
Փրաէոոյի
էիէսոէէէշուք
եէլեւլեցին :
Գաբձեալ
իւր նւսիւաձեոնութեամր
եւ
քանդէլնէէլթեսէէքբ՝
աոանց
գրամադլութի
ք
իր
ււլէա րճսէ
թօէէ
ճէսււեբւււԼ եւ
սւնսասէոն
ՀաւաաքՈէի է, որ ՚իեց եէլեդեցիներւէւի
օմ—
՛ոեց
Մ աբսիլյւո
լ ա րուա րձաննե բ ր : Օրէ՜
նաէլր
ինք կուտւսբ ել մոդուիուրդբ
իրեն
Հետէւլէ, լւէէի լ՛՛ւմ անե
բբ շէր թնա լե ր
Հ
էւ
։լ
դ՛նելու եւ մատուոներբ
շթնելոլ
Հէսմաբ %
իսէլաէլաԿէ
« էյէեղեցաշէն »
Հողեւոբա
-
հ է ս ն
մ ր
I։
ւլէէււ
Պէ
՛լ՛՛՛ք
եան
ս
բր
՛ն , Եւ–)
րոպսւլի
էլա թուլ
ի
էլւէսէս էլան
պէստէէւիբսւ
—
քլր–,
որ Համակ
կեանք էբ
,
եռանւլ
եւ ա —
լէւն :
ա ա հ
Եւգոկիոյ
մկք
14
Փեար.
ին ,
Պոլէ"
փոիւտդր
էււած՜
1ՏՏ2^5յ,
ութ
տարի
(1886 ֊ 1894)
՚էւսահ կր Կ՚ոբնոյ
Աէսնա -
աւաբեան
էիէէէ
ր
մւս
րան
ին
մէք։
Աետէւլ Գել՛—
մ
անիա
ճ
ւււ
բ
ւո ա
ր
ււէ ւլ իւո
ու թեւսն
Հ եէոե լ էէէծ՜
1895 - 1899 :
Համէէլւէւբկի մկք ծ
էւ։նօթացէ1էՆ
կր
էուչ -
գային
բարե
՜րար
Աատթկոս
իքերեանի
, ո~
րուե
թե
լագբ
ւսն
քէս
էէէԼ
որոշւսհ էբ բնդւլ բ–
քլել եէլեէլեցէոէլան
ասսլարէէլր
,
լաւաղւէյնէւ
հ՜աոտլելոլ
֊աամաբ
էսւրքին :
Արմսէշի մէք վսւրգապեա
ձեոնադբոլած՜
1901/'Տ՛՝
սւռա9նոբւլէո1լան
լյլաշտօննեբ
էիա–.
րած՜
էր զւսնէուլան
քաւլաքնեբոլ
մէք :
Մեհ՜ Եդեռնի
օրերուն
էսւլատուահ
շնէւր~
Հէւ էբ
ւլերմէէւնաւլիէոութեան
,
իբբեւ
ճէո
րէոա բււէդ կ
ւո ւււ շխա տահ
է ր
Ամ ււէնոսէ
ք՚րէլաթոլդիի
լլէհին
ւիրայ, մեհ^ապէս
օդ–
ն ե լ էէ էի Հալ էք ացթա
կաննե բուն :
Իր
Հոյակէսսլ
դիրքբ՝
«ՀւՍյ Գւ«1գ11 -
թ ա ն » ՝
կոթոէլ
մրն
կ նուիրու
՚ոհ
մեր նա~
տ էէէ էո ակն
եր
էէ է. լիշէստսէ/լին
:
Յետւդաաեբաւլմեսւն
շբ
քւսն էն
Ֆրանսան
դարձաւ իր
,լո
ր^ո ւնէ ութեան
դլխաւոր
գաշար •
Ամենալն
Հայոց
1լաթոդէ1լոս
Գէոբգ Ե՝
Սոլբկնեէէէն
1925^1.
եէդէսէլուդոս
ձեռնա -
գրելոէի
Պտլաքեան
վարդէսպեար,
20
Փե–
ւորուաբ
1925
թուակիր
կոնգակոէի
Կւրո–
" 1
՚ " յ է Կ՚"թոէլիկոսական
սլաէռուիրակ
կար
գեց
էլայն՝
ՀբաՀանդելոէի
կաւլմ
ակե
րւգե
լ
Եւրոպայի
ցիրուցան ռւ
ան կէս ւլմ ա
էլե ր
ւդ
գադոլթներբ՝–
,%բանսէսյէն
մինչեւ
ԼեՀէԱԱ–
տան
ել Անդլի
,ալէն
մինչեւ
Հունդսւրէտ
:
1920/՛;՛
Փարիդի
մէք գռւմաբեց
պատւլ ա–
մաւռրակէոն
մո
.լոէի
մբ,
մասնէոկցութեէսմբ
աասնեւմէկ
երկիրներու
նե
բէլա
լացուցիչ–
նեբռլն : Պատրաստուեցաւ
թեմական
րնգ–
Հէսնոլբ
քլէսնոնացիր
մբ,
որուն
Հիման
Ս՜ԻՋԻՆ ՍՐ եԻԵ ԼՔ
ԱՐԱյ^ԱԿԱւ ԼՒԿՍՅՒ ԺՈՂ-ՈՎ.Ը
Օրէ օր կբ յեէոէսձղոէի
Արէորէսէլան
Լի–
էրսյի
մռդոէիր որ աեւլի
էէլիէոի
ունենար
Պէյրութի
մէք։
՛Լեբքին
էռեէլեէլութեանց
Հւսմոէձւււյն
մոդոէԼր կր բացուի
էոյսօր
Հինցշարիմի եթէ նոր
փռփոթութիւննեբ
ւոէ,։լի
շէէլնենւււն
իրաքի
մասնտէլցութէւնր
շաւո
Հաւանւս–
էրսն
*Հ֊
էո
յս
մուլոէիին։
Նոյն աաեն
եւլիէգ–
ատէլան
մամուլր
հանր
յէսրձէսկռւմներ
քլբնէ
Զօր– ք-ասրմի
՛իր
՛ոյ
ե ւ
բնգՀանրա -
ոլէս արա բական
րոէթսնդա
էլ մ ամ ուլր
քլքէ
էի էէ
րձէ
Ն՛՛՛սր ր ^ե րէլւս յացնել
պաշտպէոնո–
ւլական
Լւրբեւ
մէէսէլ
"լաւոնկշր
տս* -
մալնաէիէսր
թւսւիանցոլմ
էն
դէմ , Մէքէն -
Արեւելքէ
մէք :
Այս
պայմաններու
մէք Արէսր
լԼ՚կ
՚"յէ
ժո՚լոէիբ շաա ւիաւիււլքլ
էլւսց ութէ՛ ան մր
ււէռ–
քեւ կր ւլանուի : ՝Րա էլւսյէա 1լէ1էն էլետնի
՛Լ ր–
քէէէ՛ ք
հանբ
եւ
Հ իւքնա էլան
տոէ
ր
՛էւ
էլւսրհո
ւ -
թիւննե ր էլան Պաէլէոաաի եւ
ա
ր
ա
րա էլան
մէւււ
մ
էէէ քրա
քա՚լաքնե
բէււ. մ իքեւ ; Մ ՚ " " ~
նակցուլ
երկիրներր
իրենց
էլարւլին
"Ր՛՛Հ
՛ւ իրք մբ չենբռնէէէծ : թունոււԼ
դՀմ է
Նասբի
, Տորդսէնէոն
չւէւէլեր
խւլել
ի ր
նուԼէէ–
կին դ
էէէ
շնա
էլ
է
ցԼւն Հեէո Լիբաք)
եւ.
էէէ քս
էսկ ՚
ււլաէոճառոէի
մ՚էւբմ ահ են մւոէէնաէլէլԼէք Լի —
կալին
մուլէէէԼ
էն
: ԼէպԼւէո աեւլեկացռլց
թէ
պէաէ չկրնաք
դրկել
էբ
արտաքէն
նախա–
բ՛որբ որ ՀՀյոգնահ է» , Ա՛ Մ ՚ Հ ՛ր Լ
՛Ր
յլարդին
արտաքէն
նա ի՛՛ս բլւէր
էէէ
.թեա
՚ն
էլբ -
ցորգ
մ բ
սլէէոէ գրկէ
բուն էսկ նա Լսա
բա՛
բ է ն
էոեդ ; Անդէն
Լիբանան կր քանայ էլա—
ցութԼււնբ
ոլա րւլե լ
էր
սլոէէՈէէւԼւրէւ՛ էլբ
նշ՚ս–
նսւկելէ առաք ;
Ն՛՛՛սր էէկսահ է
այլեւէէ
ք՛ացէ Լւ ր՛՛՛ց
յա բձաէլէ
լ
ււ
չ
թկ
մ
քւէէէ
քն Համ ս՛ քնաւիաբոէ,–
թէ,ան
ւիրայ
ս
՚յք
քս . Մ Լ՛ութեան : Իր
՛ի
ե ր–
քին
ճառին մէք ( ^ք. լԼէօոլէէլիէէ )
չւի ւս բէսնե–
քքալ
րսե լէէւ .- «Անոնք
էէբ
մ
էէ ւլէէ
ւԼ
բ ւլ
էո
ւիա–
րութեան
մասէն կր խօս իէէ թույ
(իշեն թէ
էնչ
Ա
՛նց
՛ու
՚լարձէււլ
1917/՛՛՛՛
եբբ
ռոլսա
-
էլան խորՀ բգա բան ր ւլէնուէէ րաէլան
ւււմ
էէէի
քշէ՛ ւե ցաւ : քԼյ սօր
քք
՚էէ
՚սեբր
էլր
էլէէէ էէ ա
էԼա
բ–
ուին
Համ
ա
լնաւի
էէէբ
կլլ
ւս
էո
էլց
ո է,թ
ե ան
էլա՛լ–
մակերոլոէ թեանց
էլողմէ, ուրոչ ււք կւս-
րէ՚լիոէ թիէնէ անի խօսե՜լոէ , բացի
Հէսմար
նէէէւԼէսրնեբկն :
իք.
Միոլթիւնքէ
րաբոյապկս
օղնեց ԱէլԼէսլտոսԼ, Ա
էէւկ
էլԼւ մ
ւււմ սէնէէէ
էլ : Ըսի
հյ
բոլշչելին
որ իէէէրՀրւլէսյին
։լ իլւէէն էէէւլ
կտ
նե րբ կր սլա
յ
^րա
բէէն
Ա
ո ւ ր է ո յ
մ էք արա–
բէսէլան
լք
էութեան
ղէմ, րայց
ք1քբուշչել
չր՚եղ
էէ
ւնե
ցէէէ է.
այս էէլէսրաւյ ան • Ա՛ ենր
էլլւ
էլա բհկ ինք
Ոքէ
արար
Համ ա յնա
էիա
րնե
բր
էէէնկաէէ
են: Վէ^րքբ
Հ ւսմուլուեցէսնբ
որ
էէոբՀրդւոյին
ւլե էլէո
ւիա
րն
ե ր ո
ւն
էլա–.նս՚կից–
ներն են»:
Այս
ճառին
՛քէք սաէլէէէքն,
է
՚՚ռւսքին ան ֊
ղ՛՛՛մ
Ր 1 լ ՚ " 1 " ՚ Լ ,
Ն՚սսր
չի՚օսեց՚ու
•Ր՚էոսբմի
մ
Աէս
Լէն ;
Մի
՛ս
էլողմէ
՚Լերքէն
օրերուն
,եղիէցտս։–
կան
մամուլր
շս՚Հեկէէ՚ն
աեղեէլոէթիւն՚եեբ
էլբ Հրատարէոէլէ
Համ
սլ
քնսէւի
էււր
էքէւրհէւլ
-
նկոլթեսէն
եւ նւդաաաէլներուն
մէոոին
ա -
րէոբէոէլան
երկիրներու
մկք։ Այս
՛Աոթիւ
Հէսմտձւս
յն
կարէլ մր եղ
ի
էւլա
էս
էլան թեր -
թերոէ
Մ արաի
սէլիղբր Պտղտաաէ
ւքկք
մ
ւէ–
՛ք՛ւ.
՚^է՛,
աեղի
ունեցահ է որուն
մաւէնէսէլ–
ցս՚հ
ե ն
Հէսմէո
քնէԱէիար
էլուսէոկցոլթեանղ
Աոլրէոյ,
Տոբէլանէսնի
, ք՚րարէ եւ
Պո՚րս–
՚Լ րա
ք պիաի
էլւսղմ ա էլե ր ււլւէւկ Լէն ՝,ո։իուա -
էլան
էԼ
իճա էլնե ր բ :
Փարէղէ
քոքերր
էէլայքար
րացէն
իրէ՛ն
էէկմ : Ի ՚Լեբք"
յ Հարաւա
յէն
Ֆր՚՚՚ն՚ւա
յի
շրքանին մկք կեդրէէնացոէ
ց Լւր ղ էէրհ ունէ -
ութԼ՚ւնր,
ձեէէք րերելէէէԼ կէսբեււէք,
ար -
գիւնքներ :
Ժէսմանակ է , որ արժ անքւ
քարղանքբ
արուի
եէլե՚լեց՚ոշկն
եւղէսկոէղոսԼւն
:
ՀՐԱՆՏ-ԱԱՄՌԻԷԼ
ՄԱՏԱԿԱԱքԱՐԻ
ԱՀԷՏԸ
Վեբքէն
լա րէ,քւէււ
֊, էէւմւէւձէէւ
քն
էլէւււլոլ -
թէէնր
հ
էոնր
էէէ ց էէէծ՜ կ
Ա
սւ է՛էէէէ էլաս քէէէրԼւ մէք :
կէսբելէ
չէ եղահ
ճշւլել
ւլոՀեբու
թէւր\
Ր
՚՚՚յ՚յ
եր էլո է.
Հ
էուլարկ
ն
՚քինշ ե
ւ
երե ր
Հ
ւււ -
՛լար
՚քեէէեէէէլ
էլբ
Հէ1էշուէ
.ն
էէէբւլէն
Հէ՛ էլ է. էլ էէէ
յ
էն
էէւէէձ ր ե է.ն1՛ բ ո է է,է. ււ ւլ էէ ւլ ււ է ւք -
ներու.
՝՚է,էոէ,է էոնքէէէԼ
ր
՛՛լ՛՛ր
ճո՚էքրանէ,րր
,
է,քւէլաթւէ1
էլէէ ,
Հ I, ււ աձէո
յ՛ն
ք, է. ւ
Հ1,էւ
էո։լ
րԼւ
՚ւէհերբ
էլէորէ1էէ1էհ
էէն։
կէլւլԼւէն
մայրաքա–
ւլաքր
ե
՛լս
՛ւ
Թ
՛ոն
Ոէն
էէէ րԼէւի յաէւլաքին
Հէէէ ւլա–
ր է՛է լ II բ
րն ա էք
է
շ ն է, ր բ է լ ր
էԼւ ա
է՛էն ,
որաի -
Հետէէ
է՛ քո
էԼէ էէէ
էք ե աքէ
էլր
յ՚՚ր
՚ք
ք՛ ,
–րթ՛
1
՚"1.
աւսնեքՈէԼ
ամէն բան : (Լ է էլ ՚քիշք՚բաուն
՛քէք
քէՍռասուն
Հաւլէէւբ
՜^՚՚՚լԼ՛
էլԼւսամեբէլ
լքահ
իբէւնւլ
թնաէլա
րտԿէնէ, ր ր
էքր
թ էէւ ւԼէ ա ո ԼւԿէ ա —
պոէոէՈէէւկ,
էէԿէէոոէ՛ լոէի :
ՀԼէէ էոԿ՚էլ է՛էնո ցկէէ, ր բ
՚ ,
ղ ւղ ր ո ց ն ե՜ր բ եւ. Հ ււէԿւ ր
։էւ
յ իկ,
էէլա րէոկւլնե
բ
բ
շէէԿէ րաւէւբ
էէլաւոսպարե
լու
Համար
ւԼւէ"Լսէէ–
տաէլոէԿւններր
:
Ալս առ թէւ
Հ ւսն րասլե
աէււ թեան
ե
ւ
Հա– .
սոէքւսէ էլասլե տութ
եէէէԿէ
ԿւսւէէէսւլաՀբ
Ջ
՚*Ր *
,՚ք
ր
կււլ
Համ
աէլրաԿէքԼ,
Կւամ սւէլ
մ ր
ւլր էլեց
քք աաակասքարի
էլաո
աւԼ ա ր Լէ չ Լւն , շե
շտելոէի
թէ
բուի ս՛կ՛ ՛լ աէլ
Հ
էԱսա
բու
էլսւ էւլէ, ւոս ւ թԼւէԿւ
բ էլր
լ՚էսմԿէէ
Մ
էստսւէլտսքւսրի
մ ալ ուի ո։ բւլ ին
ւլմ -
բաթտոլթէլնր
: Զօ
ր՛ո՛ի տրր
էլրսէ
նաեւ
թէ
աԿ՚Հ բտմե շտ ամէն
մ իքո՚ք
ձեռք
պիտի
աոնոլի
բարո լաէլաԿէ ել նիւթտկան
օմ
ււէԿւ–
դ
աէլու թիէն
բե րք, լու
Հո՛մ
ուր
Մ
ատա
էլաս -
քարէ :
1Լւլ
՚1 • սուղ
յայաս՚բուբու
ահ է
Կ՚լդէԻ^
՛քԱ–
^
քլաստանէ
ւղա
բաէլլուէ
՚նե
ր ր :
Այո
մէ՚գոէԼէկ,
՚ե,,լսէաաէլբ ե ,լո,հ է ղոր -
հաւլրել
Ա
էէսէլուա
յէ ԻԱ. Հ
ա մ ա
ւլ
ո
ււք
ո՛
բ
ի՛/՛
րանաձեւե
բր
արաբաէլան
է,
րէլէ
րկ՛ե
րոլ
՛իե–
րէսրերեալ
:
քէքալէտ
Պէ
՚քթո՚շ
ՀԱ
ուր
էոյ
"ք
՛ո
րա
՛ւլո
լ է
՛ ր )
էբ ՛ո
ե ւլե էլա
ւլ բ իկ՛ մէ9
բսահ
է
թէ ՜՛աէք
աձ՛"
լկւ
Ա՛ ո
ս էլո
լս՛
յ ի
տեսս
՚էլէտէն
ար ՛որա էլա՛ս
Ոէէլղ
ոէ
քԿլ սւ էլաԿւ ո
լ
իժ ե
ա
՛ն մամա -
Կւաէլբ
էսյլեւս
ա՛նցած է
: Նէ՛ ր1լո՛ քէս
ոլէտք
է աԿ
՚ցԿ՚Լէլ
Կւոր Հ ա
՚ 1 է է չ ր ո լ ւ է ւ Կ է է
ւքր՝
Համա
ք -
նա էԼար
ւիտրշա
ձեւէ,
րւէւ
Հ ա ս է՛է
ու
ա
մ ուն :
Այո
էլէ
տ
ԼէԿ՛
ՀասԿէ ելւււ
Հա մա
ր
ւլ
լԼսաւոր
աբղ
է,լքր
էլբ Կւէլաաուի
Լյուսբի
«քաէլքեԿ՚ի
ել
յեուաէլէէք
աբաբակա
՚ն
Աէւլւլա
յնա
էլա —
Կէէէ լթ
Լէ լկլ
լւ » ; Ալս ^քաւլա
քա
էլս՚ն Ո ւթ
է, ան ՛լէ,—
էլր էլր ք
էէ
՛կ՛ ձԿէ ա
Լէ
ք՚րաքԼւ
՝> ու ւէ
էէէ
լկ՛ս՛
՛իսւ րԿ։ե -
րււէ
.ն , եբէլրւրւլ
էլաբւլի
է1րս
՚յ
ձւլէ
.լոէի
Աոլ–
րէացէնեբր
; ՜Րաւլ ա քա էլէէւկւ
կ՚ւէր
րիւբօ
մ
ր
Կէ
շակ,
ա
էլո
լ
Ոէծ՜
է
ՊէէէւլաաոէԼւ ՛քէք
որւււ
՚/է
ոէԿ՛—
դս՚էքնեբէն
մէէլն
է
ԹաՀա էլ
^էյխ
ԱՀ -
՛ւ էտ էրա
քեակ՛
րանւո
էլԼւ
քատա
էլաւլ Լւհ է, բու
"լս՛ տ ր ու
էէ
տ
էէ
ւթե
ՈէԿէ
ոլեաբ : քի
Լ՛
շ՛ո Համէ" -
ձալ՚ն
եէլէսլաակէէէկ,
էալրէւրէ,
Շէյէւ Ա.Հ~
մ
էտէ
է
՛լէէէէէ
քոէԿէձԿէոլի ք^բա
,բԼէ է շԼսէէէ
՚եու -
թէւԿէքէ
փաէէբմի
Հեոէէւցա
մ
է՛հ
է,աք։
Այ"
՛թ
է՛լէնր
՚ԼոաաՀէ,
լի
շէ ՚1՚1լաւոոլ1էւծ
ոբուԼ–
Հետեւ
«ր
էէ
լոր
ՈէիԷԿէ
էլուրկ է
մաբ
քսէ
սա
կրթութենէ»։
Մէէս
էլողմէ
Պեքթաշէ
եւ
5"/՛ •
Պէլրիէ
(
սա րիո՚էլէէէԿէ
լլ
ս լ ա յտ
էլո
յտէն
Կ
՚աԼսէլէն
սլեար)
յանձնուոէծ
է,
քքոէրիւէէ՚ն
քքղ ի ս լ ա
էէս ԷԿէ
բամԿւք՛լու
ոլէէէ
շաօնր :
(ք ւլ
Լէ
էէլ
էէէ
աէլ
ՈէԿէ
մամա
ք ր
էլու
լ
է, լւլ
՚հէ
թէ
Պագտտտի
տյ
՚ւ
մ ալաԼէն
րԿւթսէցքիԿէ
էէէբբ–
էէւահ՜ են Հէ,աէ,ւ եւոք
ո
բո շումԿ՚է,
ր բ .
Ա)
թ՛եւ
էէէա
լ
ք
՚սրւսքէլի
յւորձակա
էքԿէերաԿէ
քԼ՛
քք •
ՀաԿ՛ րասլե աութ
եա՛ն
՛լկմ
"Ր՚՚լկ
" ղ ի
Նասր
ստիսլոէ
ի
ինքնասլաշէոսլաԿ՚սւթեաԿէ
ոէԿ
՚ցԿէիլ։ Ալս ա
ւլ էլ
ա թ ե աւք
ր ոէրւլէԿ՛
յո՛րա–
րերութէւԿէԿէեբ
սաեւլհուահ
են
ք
՚սբայէլէ
Հաւք
էէէ
քԿէէՍէԼոէլէԿէերաԿէ
Հեւո :
/ • )
Րւււն էէւո–
բ՚սէլան
էլբ,լււութէւնԿէեր
ստեէլհել
Աուբէոյ
ել
կղիէղաոսի
մէք, էլո
ր հ
էս էլ
ո
ւ
լնե բ
ո լ
եւ
րնէլերա
քիկ՛ պէոՀէէ՚ն^եբու
ձէ
.ւէն
աաէլ :
Համաձա
լ՛ն
եւլ
էոլաս
՚էլաԿ,
թէ.լէթեբուկւ
հքրուշչէ՚ւ
եւ ՄաքմէլրԿէ
ՀամաձայԿէոլթեան
եէլահ եԿ՛
ք
՚ր
՚ոքի
շուրք։
Այս՚ղէս
քԼ՚նղլէւո
էէոսաացոէհ
է ւլօրաւի
իէլ
էլսքկ՚ղնիլ
՝Րասրմի
1
,ւ
ւսսոր
փոԼսարէԿէ
հք
• քք
ԼաւթԼւլԿւր
ուշա
ւլ րութէւԿէ
պիաի
ր՛եէ
"ր՛՛քէ
" ՛ լ ի
էբաքցէ
լե ւլէ" փոիսա
էլանն
ե
^բր
ոքէեւէ
ւինաս
չՀասցր -
նեն
իրաք Փ ե թ ր օ լ ի ըմ ՝^ըմփէնի/,ն
բուն :
(օարոԼնակու–թիւնը կարդալ
է շ)
ք Ա ն > ՄԸ Տ Ո Ղ Ո ՚ ւ
ԱՆԳքյ
՚քքԱ
Համս՛
յնա էիար
էլուսակցու
-
իմ է
՛ակ՛
Համաւլ
էէէ մաբբ
էիե րքա ցաւ
աո քէ
օբ : Նոբ րնտրուահ
քաէլաքական
բիւրօն
էլր րաէլկանայ
42
ւսԿ՚գաէքներէ
:
ԱՐԱՐ
միացեալ
Հանրապե
տութեան
գ էւանաէլ
իաաէլաԿւ
մաբմ
էնր
պիտէ
ւԼեբտ–
կաւլմոլէ
, Հտմաձայն
ԳաՀէրէէ
էլ Ահրամ
թէ՚րթԼէԿ՛ : ԳեսսլսւԿւԿէէ.բա
թէւբ
՛՛լէաէ
բս՛բ–
ձբս՚նայ
յէսանԼէ , Լ՚սէլ
ն՛ս Լսա բա
րնե
բուԿւբ
70/՛ :
քքԱԱԿՈք
՝ԱՑք>
"լարսկաէլան
նոր դեսպա–
նր
Մ՚էէԱՈէէո
Անսաբի
ԹեՀրւեԿէէն
մեէլնեցաւ
սաաԿէձԿէելու
էբ նոր սլաչտօնբ
:
ՊարւէԼւէլ
ւլ եսէէլտԿէր որ շաա լալ ոուսեբէն
կր խօ -
"է ՚ պէտէ
աշէէսւտի
բաբ ելա
լ ե լ էբ երէլ -
բէ՚ե եւ
քօ . Մէոէ
թեան
յարաբերութէւԿ՚նե՜–
Ր/՛ ՚ -
ՄՌԱԿԱք^ԱՅԻ
ձայնասՓիւռր
յալտաբա -
րեց ոբ
իսորՀ բ գ ա
յԼէն
ճա բտա
րտւլէանե
ր
յաքալահ
են գլուխ
Հանել
ձայնասփռումէ
էլօրաւէէր
կաղմահ
մր որ
թ՚՚յլ
պէաէ
" ՛ ո ՛ յ
Հէն՚լ
Հ՚սղաբ
քիլմ
՚
Հեռաւէւրռւթեան
՚իր՚՚՚յ
Հեռաաեսէլէ
սլատկերնեբ
աալ :
ռաքէն
աոթէւ
պիտէ
օւլտսւդոբհոլէ
հք ՚
Մէութեան
, Ջեխոսլո,իայ>իոյ
եւ
ղՐ"՚ցէ
կարւլ
մ ր ք՛բ էլէ բնե բու
մ
Է9ել
ՐԵԼՌՌԱԻԱԻՈ8
մէք էլարեւոր
ւԼւաԼէո -
խութէլկէկէէ,ր
կբ էլատաբէէւէն
քաէլաքա
-
կան,
ւիաբշսւէլան
եւ էլոլսա
էլցա կան շրքա -
Կւա1լԿ՚ե՜բռւ
մէք։ Աքս աոթէւ
«Փլ՚աւտա»
կր
՛է րէ թէ ^Լ"Լ՚"ա
քԿէԿէէսւլ էէէ աութ ԷւԿէ էքբ
եէլոէհ
է նախաբաբաց
Լո՛։ րՀուրէլէն
աշիսաաանք–
Կւ1,րու
էէ
՚ասէԿէ»
հէն՚լ ր՛է
ք
սասւբկա
լ
եդահ
եԿէ Կէէէ՚է՚արարս՚ց
ԼսորՀ ւււրւչԼէն
եբեք ^ոխ —
ԿւախաղաէԿէերբ
, առեւէոր •
նաէէարարբ
,
կոսփլանի
(պետ. հրաէչիր)
նախագաՀր
,
Սուլնաիոց|ւ
(
աէ,էլւսէլաԿւ
տնտե սա կան
Լէէո բ՝՛ էէւբէլ |
սլս՚աաս
խտԿէէստէււնե
բ ր
եւ
էլարգ մբ էլո ւսէս
քլւլ ական
քա րտուդու
բԿէե ր %
ք
՚ՐԱ՚ՐԻ
Համայնսւէիար
«Ալ - ^աՀաէդ
»
թեբթբ
էլլւ
էլրէ թկ նորբմբոստա
թիւն մր
էլբ
է՚լատրսւսէոու
Լէ եբկրԼւԿ՛ մ :
ԱնղլԼւա եւ Իբա յէ
Համ
աձա
յնութեան
ե–
էլոէ՚ե է,ւ–
ւ
^ոԿէէՈէէԿէէ արաաքիԿւ
նա Լսա րս՛ ր ո ւ -
Լէք է՛ էէէԿէ բանրերր
յա
քաարա
րեց որ Ա^դլէէԱ
Ոք
իաի
,1քԱ
՚շէ Հւսէ՚լաԿ՚իա
քի
Լւբ օդանա
լա յ է ն
ումեբբ։
Հոն էլբ ւլ անո՛ ԼւԿէ Կէեբէլայէս
երէ՛ք
Հաբ
էւր
Օէլ էսԿէ ։։։։.։։
բւլ Կէեբ իբէւնց
րԿւէՈէսԿէիք -
Կէէւրաի :
էււ՛ Մք՚ք1ք
՚Լ^՝ԵԱ՝(,
Աեէէոոաավւոլ
Կւաւէո -
ՀաԿ՚ւլիսալ։
Ա է".
Ն՛՛՛՛ի
՛՛ւ
՚իր՚"յ
Ր՚"ց ՛է
՚ "
յ "
։։։ւքբ։"՚ե
է,
։լ
է
՚։ն
։ո
էլէ՛ն
։։էլսեէէէլ Օտաբ
ւլրօսւո -
շրքիէլեէ՚բա.
էէէոքէւէ. :
/(/• ՄԻԱԻԹԻԻՆԸ
550
միլիոն
ոուրլէէ
վա Լւէէէէ էէէ ո է ու
թէլկէ
մ ր
բքէոււ
,
ք՚րաքԼւ : Ն"
յ ^
է՚ւաէ,Կ՛
Պ՚է՚՚՚ք՚ս՛
քէ Կէէու ա՝՛ սէԿէէլԼէսս՛ ր
Հաստն
1 5է1
•> բասէււ
լլե
ր
եէ.
ԼւրայււլԼէ
։լԼւԿւ էէ ւ։։
րնե
բ
ր
։։՚լ"1
է Կէ
Լ՚՚՚՚րՀր՚է
՚ " քէն ղէնքե
Ր՛՛՛Լ
էքէն էէ ւահ
եԿէ ։ Պս"լ՚ոս։։ոԼէ
՚քկք ՀաէլաԿււէւոբէ՛ակէ
ց՚՚յ ~
էլ1՚րլէ էլբ շա րո է՛նա կոլ Լւն : քԼրեւժ տէ,ան
շԸՐ՜~
ք։սԿ։ւէէէլԿէէ
.րէէւ
մէք էք բ էլարհուէ
Լմէ
Նասր
ոԼէէԱէլ քո՛ քք մր էոոէէէւ
էսքէլվէէոն
րսէցայէււյս։–
ՕրկԿ։
էլօ րավ
Լւէլ
էլաԿէէլնե լո ։Լ Մ ուս ուլէ բ՛է -
րէէսսւութեան
եւ
էքնէլ •
ՀքաւաֆԼւն
:
ՊԱ
%ՏԱՏք՛
ձա
յԿէէոսվէէէ ոբ էլր
Հաղսրղ է
որ
շււբս
Աէ՛լաԿ՛է, լ։
՝. բ
ւալ
ոէԿւոէ ւլա
ր էլ ե
էլան
,
Լւբրել
մեւլսաէլէց
Մուսալիէ
րմբոստական
շաբւք ուէք ԼւԿ։ :
ԱԻքա՚ՆԿԹքէՆ
Հաստն
Անդլէոյ,
Գեբ -
էք անիո
յ եւ Ֆրանսա
յէ արտաքէն
նախա -
բոէքւԿւերքէ
Ոքւ ոլիէոԼէ
ւ
՚լաէոր։։։սաէ,Կւ
Ա,տլաԿ։ -
աէ,աԿւ քքէ Լէ՚աի
քսէռաքէ1րո
յ մ
"էլ
՛՛՛իր
՝•
Ջ ՚ ՚ բ "
Կէէ՛էէւս՚բէս
բնե բու
. ԼււոբՀ րղ ա էլց ութ
է ւննե րր
ոլէաէ
էլաաա
քէ լ՛ լ ԼէԿ՛ ւլ ռԿէվւտէչ
: Տրլք
՚ոի
տեւլ ,
Ոքէ
֊է Ա՛Կէւլ ս էէէ ե աԿէ մե
էլն ահ
կ Ֆլ որէաա
,
Ա–
էք է, բ է էլա
յ Լէ էլուլմկ
մ ողաԼիԿէ պիտի
մասնաէլ–
ցԼէ
ԼւրեԿւ ւիսԼէէէէէԿ՚որէլ ր Հէ, ք ՚ թ կ ր
ԿԱՆՈՆԻԿՈԱ
՚Րիր,
երիցաղոյն
եբես -
էԼէոխանր եւ
Տ
իմ
ոն ի քաւլաքապեաբ
Ա
էէս -
էլուա
պիտի
աոս՚քԿւոբդ
է սլա տուի րակո լ -
թիւն մր Ա՚սքրէլ
\^ին : Այս
այցելութեան
աոթէւ
Աթալինկրատ
եւ ՏիմռԿ՛
ղոււլ ոբգ
քաւլա
քնեբ
՛էլԼւ տի
յս՛ յաա բարո
լիկ՛ ;
Fonds A.R.A.M
