աաաաաա
Ռ6ճԱշէ1օո -
ճճ1ո^ո^տէ^^է^օո ;
32, Սսշ ժտ
'^^€V
^տ€,
Բ Ա Ո Տ
9՛
ք
օոձ^ շո
1 9 2 5
քՀ.
^.
Տ6էոտ 5 7>\ 2731
ւ շ ւ ^ թ հ : Բ « 0 . 8 6 - 6 0
0. Շ. ր. Ր Յ Ո Տ 1 5 0 6 9 - 8 2
Հիմն ա դ իր ՝
շ ս հ ս ր է ;
յ հ ս ս Ք Ե Ա ն ,
Ֆրանսա և Հասարակաս|ետռւշ>իւ.ն, տար– 4000 ՓՐ՚Վ^Յ՜22^*՛
Արտաասհման՛ տարեկան 5000 ֆ ր ա նք ;
Հա տը 20 ֆ ր •
ԵՐեՔՇՍԲԹհ
3
3
« Տ
9 5 Ց
1
35ՐԴ ՏԱՐԻ - ԹԻԻ Տ;134 35է
«^^«^5
՛ՆՈՐ օՐ^^Աէ., 15ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 4235
ՕՐՈՒԱՆ
ԽՕՍԲԸ
ԱԻԱՏԵԱԼ
ՃԱԿԱՏՈՎ.
ճւ՚չգ
է, . որ Մ ՚ ՚ ՚ ք մ ի լ ր ե
դ կ պ ի
Խ ՚ ՚ ր Հ
ւ՛
դա
յին
Մի,ււ թէւն կաաարաձ
իր
ձամրոր–
դութԼամ
ր կարեւոր
յաջողութիւն
՛է Ր
չսւրձանաղրԼւյ
:
Աա1լայն
իր աոարԼլու
-
իժիւնր
աոիթ
մր րնձույե<յ
դաչնա1լի>յնե
֊
րուն
, որ
աւելի
մօակն
եւ
ճշ-լրիա
կեր՚կ՚՚՚ի
Նանօթանան
կրկմ լինի վարի
լնե րուն
մր -
աաո
յնո
ւիմ ե Ոէն եւ նոլաաա կնե րուն %
Վկճի
աոոյրկայ
Հարւլերուն
Լ՚՚ւրք պաա–
ոլաւոր
լուծումէ
մր
լանղելու
մասէն
րս՚–
րեմլու
մարւլոց
աաձաձ
յոյսերր է
ղերեւ
ելան
էս րուշչեւ իր ամրարաաւան
կելլուած -
քով եւոաղմա շունշ ձաոերով
անղամ
ւ1 ր
եւս
եէլալ
Հասաաաելու
թէ
էՍ
սրՀ րղ"՛
յ
էն
Միսւթիւ՚՚ր
ո՛շ
մկկ ղիիւմ
էլ՝ոլղէ
րնել
Պերլինի
ե ւ Գերմանիոյ
իսնղրէն
չոլրք :
Ո՛շ
մկէլ
յեաս
կոչում՝
Հոկաեմբեր
՛ Հ ՜ Է
էբ
աոաքսւբէլկն, ոբ Հաէլաոակ
Ան՛""՛"՛""
Մ է–
կոյեանէ
Ամերէկայէ
մկք րրած
Հաշւոա -
րար
լա րուսբարութեանւլ
ք էլբ որս֊էէ
ւչէ։ււ
էէ՛
՚ ի ե ր ի ՚ ս ՚ լ ր ի
Հանղամանքր :
/*
՚իերք՚՚յ
ո՛ւր
էլուղկ
Հասնիլ
հ"րՀրր–՝
դա
յէն
I) իութեան
մենաակբր
է
1Լլս
ՀարղոլմԿէ
կ
,
ոբ
էլ
ոււլւլեն ղա^ւա -
կիղ
ղ իւանաղ կ անե
բր , որոներ
Խ
բո՚֊շչեւի
բնթաղքին
մկք կբ նշմարեն
՝աամաշթար
—
Հաքին
նոր պաւոերաղմի
ւէբ
նաթանշաննե—
Ոնքնուլ
ա ա բ ո ւ ա ն
բնթաղքին
ւլիաու -
թեան
ղանաղան
Լւիլղերուն
, մասնաւոբա -
պկ" ՝էիւլկաէլան
ղկնքերոլ
էլաաարԼլա
-
ղորձ՜ման
մարղին
մկք ձեռք
բերուած
ու -
շաղրալ
յաքողո
լ
թ ի լհնե
ր բ
մ եծ ասլկս շփա^
ւլուղաձ– են Կրկմլինի
վաբիշնեբբ
,
ոբոնք
ալմմ
աւք։լի
լոիսորաանքով
էլբ իւօս էն , ա—
ւե լէ
ան՛շուշա եւ
ա՚հւլէքող
դէրք կր
րոնեն
\
Ւ
՛է"՛՛՚ բ է ՛ւ "I՛ Ա^՚՚յէի"
ք
վարչասլեաբ
Հ բա սլա բ ա էլով
էլ՝ ողէ՚կո
շկ ր ան
ղ ե ա լի լալ
յէշաաաէլներր
, Աթալէնն ու ^ՐՐչէէ1Լ
է
հէ՚՚է՚Հ
է՛՛է ՚" քին
ս
էութեան
Լ
լ
ւչա
շնա
կիղ–
ներու
ւլկ նքէ ե ւլ ր ա յ ր ա կղ ո ւթ է ւն ր՝
յաԿւուէւ
աւլսւա
ութ եան՝
է՛նղ
ւլ
կ
մ
Հի
թէէ
րէ է՚ո-նա -
տ է ր ո ւ թ ե ա ն է՛ւ ա շի՛ա
ր ֊> ա քլա լա կան ձրղ -
ա
ռ ւմն
եէւ
ո ւն :
Մո՛րմէ
լ լւն
շաղեր
յիշել, որ
Աթալին
1939
Օղ"""՚ոս
2 ։ դ ն Մոսկուայէ
մկքղա -
շիւնք կր էլնքած
Ն՚Աքքի Գեբմանէոլ
Հեա
ւլա շնա էլէ ղ
ւ ղ ա ա ա է բ ա կ ս ւթե անղ
քթէ՚ն
աակ
% Գաշէնք
, որով
Հիթէկբ
էէ ասլաՀո
—
վ կ ք՛ էր իմէէլոլէւքբ աբեւելքկն
ամրողք
ու–
մաէ
քաբձակելու
–։ամաբ ԼԼՀասաանէ եէ–
արեւմա
աքի
ղաշնաէլիւլ
էւ ր էէէրնե
բուն
՛իբ—
րայ
.-.
Մեծն
Րբէաանէոյ
ղէւանաղկա
նաիւա -
րարա սլեար
կ*ուղկ
ր
՝։ աս էլնա լ , որ
1941
Յսւնէս
2 ձ կ ն
մինշեւ
1945
Մայիս
8
եւ
մ էնշեւ
Հէբոշէմ ա յէ
Հ ի ւ լ կ աէչան
ռումբբ
տեւող
« ղկ նքի
եղբա
քբա կղ ո ւթ է ւն ր
3>
բացառէկ
ե րէ,լո լթ
մ րն կ ր մէա
յն : Պա —
ք
՛՛՛՛՛ւ
IIIյււ I կւււ ՛հ ւլէն ա կւլ ութ
էւն
մբ , որմկ օգ—7–
աուեղան
երկու
կաչմերն տլ՝
ք ա թ ք ա թ ե
—
լ " ւ ֊
՜էաւէար
ռաղմասլաշա
Գերմանէան :
ԽոբՀբգայէն
Մէ՚՚ւթէւնն
կ , որ առաւե–
լտգոյն
շափ ով
օղտաղործեղ
ղ աչԿ՚ա կէ՛ք–
նեէալ
մէս՚Համուռ
ղոՀողոլթեանղ
ղնով
շա՝, ուած
յա՚լթանակր
;
ՇաՀ
ադործեց
ն ե բ էչա
յ ա ղ ո՛ծ անքուոալէ առէթր՝
քաղա -
քակէբթ
Եւրո՚՚լայէ
մկք իր ղիրքերբ ամ -
րապնդելոլ
Համար : Կարեւոր
քայլեր ա–
ռալ
ղկպի
«Հ ամ ա շէսա րՀ ա յին
յեղափո -
ի՛ութիւն՝)^, որ կր ւ Տ ն ա յ իր
Հիմնական
րագիբբ • էլրոպայկն
՚էերք
ցս՚նղեբր աա–
րածեղ
մինչեւ
\քայբ. Արեւելք
, իր
աղղե–
դոլթեան
ենթարկելով
Հսկ՚սյ
Զինասաա -
"Ր
:
Ուվա րձե բ կաաարեղ
Մերձաւոր Ա -
րեւեչքի
, ինչպկս
նաեւ
Ասիոյ եւԱվւրի -
կէի
էեալաէուրդներան
մկք իր
Հմայքբ
տարածելու
Համաբ
Մ իաղեալ ճակատով
է միայն,
ոբ աղատ
աշխարՀի
մողովրդավաբ
երկիրներր պի -
տի
կրնան
սանձ
մր դնել
Մ"սկ"ւ*"ձէ
Բ"՜՜
նատիրական
ք ա ղ ա ք ա կ ա ն
ութե ան ՝•
ՀՐԱՆՏ՚ԱԱՄՈՒԷԼ
հ ՚ Ր Ո Տ ա հ
ԼՍՅՓՑՒԿ Կ ՚ Ե Ր ա
ՎԵՐ.^.ԻՆ ՀԱ՚եԴԻՊՈԻՄ ԱԸ
ՄԻԿՈՅԵԱՆ - ՄԵՐ
ԿԱՈ՚ԱՀԱՐՈՒԹԻԻՆԸ
ՊԱՏԵՐԱԶՄ
ՋՈԻԶԵՐ
Ա– Ա՚է՚էլոյեան
ել կրոմիքօ
Շ"՚է՚աթ
Օբ ,
՛լ աղած
կ ին
Լէ՛ն էւն էչր աաէւ
օղ ս՛էլա
յանր
ղ իմ աւոր
է, լու Համաբ
Անղ լիւ ո լ
ւէաբչապե–
արէ
48
մամուան
Հառանձին՝^
սլաոյտկ
մբ
լետոյ,
Մ՚՚՚քմէ՚լյւն
ղարձեալ
էլր
ղտնռլկբ
քաղաքաէլան
չբք՚ոնա
էլնե ր ո ւ ՛է կք :
Ս^՚իթկն
օ՚լտուելուէ,
Անւլ լիոյ Վարչո՛ -
պեաբ
էլարւլ մր րաղատրութիլններ
ուղե՛լ
Միկ"յեանկ
, իբ վերքին
ճ՚ոոին
շ"՚րք
Շտտ լտլ կ որ Հ ո ս էք
է
Պ • Ա է՛էլ" լեան , բ–
սալ ան , ոբով՝էետել
լսեւլի թկ ճ՚ոո. մր
էսօսած կք ուր էլր ^^՚նս՚ւլս՚ակք
բս՚նակղու—
թիւններր
ւէա բե լու
մ ե լւ եւլանաէլբ • • • ր -
սած
եմ , որ 1,ս այստեւլ
շկ է եէլած բ՛ս —
նա էլղ ե լու
Հ ամ ար , ա քլ պիտի
վարձկի
ւէեր աեսաէչկաբ
նե չւկա լաւլնե
լ
I,
լ միտմա—
մ
անէ
.կ
Հ՛
ւէւնաւ
ձէւ
էլտ րծ
իքր
Կր
էլարծեմ թկ մեր էսօսէսկղաթեանղ
նսլա -
տակր անմիքական
եէչբտկս՚ւլաթեան
մբ
ՀասԿ՚իլ
չէ^ , էսյլ անէէնք "էկաք կ օմանւէա -
կեն
միքս՚՚լ՚լ՚ս
քին
քքս՚նէս/լղա
թ իւննե
լւ՛էլ ,
էւրոնք տեէլէէ սլիտի
էււնենան
էէէւաիէլ էսոլա -
,քային : Ես Համուլուած
եմ որ ւէաանւլո։ -
լոր աքն էք աղ էէէ թէէ ՛նէէ՝
էււր էլր էլանէէւէւնք,
առ անռ խօսակղութեանղ
շի րաբելաւուիր
:
իր
էչաբւլին Ա • Մ իկոյեան
յէս յտարա -
բ1,։լ • Մեր էլէսււավո՚բւէլթիէնչէ
սլս՚էոե -
րաւչմ
չէէլ՚լեր : Կր կաչւծեմ
թ կ
ւղատեբաւրէ
չու՚քեր
նաեւ
անւլ լիաէլսէն
էլառաէէարւէլ -
թիւնր;
Տբէէ՚՚՚ի
եւ ԱյւլրնՀաոէ
րրի Հեէո
ու–
ն եւլած
խօ"
է՛է էլւլ ութ
իէ ննէ,րէւ։ ս րնթաղքիե
,
եր էչո ւքե
ւս լ րոէն թկ ամե րիկա
ղ է մ ՛է էչո -
էէոէբէլքէ ոչաոէէ,բա։լ
։1՛
շոււլեր :
Անղլեբկնի
մկք րաղատրութիւն
մր կ՛ս յ •
ապրիլ եւ
ճ(լել որ ապյւին–
աՀս՚ւասէ՛էչ
մեր նշանա -
րս՚նր
իւաղսէէլ ւլո
քէէէ
էլւլ էէւթ է, սէն ՝,ամս։ ր %
Լենրնէլրէոաի
քա ւլա քա ոլե ա
ք1
ճաշ մբ սէր–
ւէէ՛ծ կր ի ոլէստիլ
Անղլէռյ
վ՚սրշասլետէն
,
ուր աեւլի
ւէէնեւլս՚ն
էէէօէէէս
էլղ
ւէւ
թ իւննե
բն
էէւ
կաչւծիքի
էէ։ էէ
իւ էսնէէէ էլ
էէ
է իժ ի ւնն ե ր ր : Տ եււակ
մր «շոբսե էէէէէ
»
մ էէւլէէվ ,
մ աէէնա էլղ էէ լ -
թեամբ՝ Ա աքմիէրնի
, Լււյէոի ,
Ա՛իէչէէյեանի
ել կրոմիքոյի :
Ա էւս
կողմկ
, մինշ
Մս՚քմիչրն
ել Աէ -
կոյեան
ք՚ս՚լ՚սքր
էլբ ոլաէոկէն
,
Ալւաաքէէն
/• ր էլէէ է. նաէսէսրէսբնե բբ՝
Լո յսէ
ե ւ Կբէէմի քօ
մօէո երկէււ
մ
էէէէէ
՛ԷԷ՛՛՛Լ" - ղէԼ՚՚ի
Լ՚՚օսէսէլղոլ–
թիւն
ունեղան :
Ան՚էէի՚՚յ
Վսէրշսէսլեան
ւււ Աբ՚ռ՚էէքէն
նա–
^
խարէւէրբ
էսսէնւլսէէէաււ
ք՛՛ն՛է ունելու
թեան
արժ անա ղան
Լեն էն կ բատ
է
մկ ք,
ու բկէ ..
Մ ոսկուա
մեէլեեղան
կէրակէ
էբէէլւէլե : •
Մ"սէէուա
էքէողէն նուեւ Ա. Աէէլոյեսէն եւ
կբււմէքօ :
Մէէէքմէլրն
՚Լերքէէն
Հէէէնղէէսլէււ մ մր
է.լս
ոլէ ւոէւ անւ ենա ր
հ) ք՛ ո ՚– չչե ւէ Հետ , երէլէււ -
շէէէրթէ էլկսօրկ ետք
Մինշ աքս մինչ
այն, խորՀ րէլա յէն մա -
մէէէքԼւ «թաս»
ղ ործակէէէլութիւնբ
կրՀա -
՚լոբ՚լկ թկ Խրուշշեւ
Լայ՚էղէէլ
(Արեւելեան
Գե րմանիա
) պիտի
երթա
յ
Հ^"րեքշարթի
էլւսմ Հինէչ
շէէլչ՚թի
Պաշտօնական
րաղ էստ բ ո ւթ ի էնբ այն կ
թկ
Փան քո էէ էէ կառավարութեան
Հ բաւկ
ր՛՛՛է
Խ բուշչել
էչ՝ե րթա
լ , Լա քէէւ ՛լ իկէ
՚ոօնաւէ
էս -
ճառբ
այղե
լե լու Համար :
ԱյսուՀանղեբձ
, քադաքական
կարղ մր
չբքանակներոլ
կաբծէքբ
այն կ , թԿ Մ""–
կոէա խաղաղութեան
ղաշէնք
մր
էղէաէ
կնքկ Արեւելեան
Գերմանէո
ք Հեա, էր "ւ–
նեղած
էրալաոոլթէւններր
ՓանքՈէէէ կա–
՛լաւէ
էս
րութեան
քանձնելկ առաք
1
Համայնաէէաբներբ
էլր վաբձեն
Հերքել
այս պարագան
, յայտարարելոէէ
թկ խա -^
^ Ի ^ 0 ֊ 1 յ Ա Ս Ր խՕՍԱԿՑՈՏ^հհնՆեՐԸ
ՈՉ ԱՐԵԻԵԼք–; Ո՛Չ Ա Ր ԵԻՄՈԻՏ ք ՝
X
Աւ՚ւոէյշէոլ
քէ՚էթէէքէ
է,
է.
Ն " ՚ Լ " " " լ
" է Հ (յ
՚՚՚՚՚է
՚Լ՛
էէՕ սա
էլղ
է
՛ւթ
էլկ՛ն
էյ րբ էէ է,
րքոէ
ղ
սւ՛հ
Շ
"՛ր՛՛՛թ
"է՛
)
Հ
՚՚՚լ^ "էի մկք
,
՛ււ
բ
Հ րէէ՛
"չ՛ս բ
ա
էլէէ ւե ւլ
էէէ է.
Կւաեւ
է
՚չոէշւ՚ւօԿէԱէքչւէէԿւ
էլեէլոքւլ
էէ՛բ։
Երէլոէ–
՚ե է՛էէււէ՛է
ւչա
~էԿւ
էէ րր
էչր
լա
յ ո ւ
՛էէբէէէբ
է
,Կ՛
էժկ էէլէւէ1էէւ
ա
շխէէէէո
էէն
էէէԿէ՝,
ե էուէէւյկէէ։ լ
ւլ
սէ
ւլ թ ա
էո
ի ր
էէ
լ -
թիւնԿ՛
էէլ
էէ
՚բտսէքի՚հ
էէբէււկ
ձէ
,ւի
Աէէէրասլե–
տութիւ՚հ՝
իբէ.ն,յ
երէլիբնեբոէն
մկք։
Մ ի՛սմ
ամէ՚էնաէչ
Ա. Ա •
ՀէսԿւբէս
ււլե
աոլ
—
իժ
իէ
՚հԿւ
էէ
լ Ե
է՛ լ
էլո ս է՛ս
է.
ի
"է
կ" չ էլ բԿւէէն "ր -
էէլկ
Ա՛լի
՛լ "՛՛է լ՛ին ՜էէ՛
ւլկ
ււէէլէէւԿ՛
էւ
է
քրս՚հ
Է
՛Կ՛
ւէէորձերր,
ոլէէ՛՛ւ
ոլէ"
ւո
եր
է"
ւլմբ եւ ռւժէէ քու —
՛Լ՛" Ք"՛ Կ ՚ " ^ ՛ " ւթիւն
բ :
Ա Ակ ին մե ծ էլեր
էէ՝էէ
էի
ե բ
ա
էէլու ֊,
էէ
ւէէէհ Կ ,
Լլր
յա յտաբէէէրեԿէ
թիթօ
եւ ՚քյէոսբ , մ է
ք՛՛՛՛լ
էլ
ա քիկ՛
Հ
բէ1ւ
տաէ
՛լ
\աբղէ,
ր ր
էս Աէ՛լա ւլէէ
է.. -
թե ամ բ լուհ
ելւււ.
եւ թե
քւէոճ
ե
բ էչի
էէնե
ր
ւււԿւ
առէսնց
քա
էլէէէ քէէ՛
էլսէԿէ սլաքմաԿ՚ի
էոԿէէոէ՚սա
—
էլան
օժ սէԿէւլա
էլէէւթ
ի
էԿ՛
ժ՛ր չէէ,բէ
,լէէլ
էոէւԱէԱ -
էչկաէ
/ե :
Ե՛՛լ
էչո սլա
ւէէէ՛է
է՛լ Ա. Ա.
Հ.
պէէոէ
՚ լ " ր –
ծսւէչղէԿ՛,
Բ"Է"Րմարւլերէէւ
մկք, էչԼէլրա —
էլսէղկ՚կ
Հ
րա
էէլէ
՛է
բէւէ
էլէէ լած
էլԼէլոքղէւ
Երկու
նէսէէՍէէլ
էս
֊էնե
բբ Հալկ
էէլկ
ն
։լ
էէէ
ղ
ԷԿէ
Լաթէսքէա
, էււր
՚ ք յ ս ւ ս ր
ճէէէէւ մր աբտէւ՚սա
-
նԼ՚ղ
,
փէէ՛
աս
րանե
լուէ թԼէթօն
,
«Արաբ– եէ^
Ե
էէէ
էլէէս
լէէւլ
ժ
էււլ
ուէէէ
է
^էէլԿէե
ր
ւււ
մէ։ծ
լ՛ալ՛է, —
էլսէէքլքֆ
, որ մէշտ
էէլ
"է
շտ սլ
՚ոԿւ
էս
ծ կ
ուրէ" -
րաէլան
ս
՚րէլար
էլատբ :
Մ՚սոեշէսլ
Թէթօ
էբ՜էլաբւլէԿ՛
ճ՚սո
էքբ
էււՕէէեէէէէէ յա
քտսւ
բէէէ
րք, ւյ թկ
ււէ
ւէ։ր ի
էլե
ւ
ա -
սէէ
՛է
կան
է, րէէէ
ւ
՛Կէէ,
բու
մկ ք էրէէ
էո
։ս
րուծ
էր
շրքա
է
՛լտ՛։ լ։ո լ։
ք։ւ՛ ղա ք
։է1
։է ա լ։ ։ո էլէ՛՛ն
Լ
՛ն"
յթ
շկր
էլրեր
մի։ո,ն,էսյլ՝
էէոբձմրնկբ
ւլաԿւ
Սէէէ
էէէկ՛ I,
ր էլէ
րԿւ
Լ
բ ո
լ.
մէքեւ
Լլւէէ
րծէէ
քէւ
վւէէի՚էէէ
՚հս՚1լոէ
թէէԿ՚՚եԼր
։էէԿւ1.ԿէԱէ
լ
։։է.
ՀէէէմէԱբ :
Ե էէէէլոէէ
րէէւ
Կւա
էւ։։։։։լ
։ւէՀ
ր շԿ։
էէ
րՀ
էէէ
էլա
լ ո ։ էժ
ԷւԿ՛
քու քէոԿ՚Լ
ւլ էոր
։։է
բ
ժ ււ ւլէէ էէ
էէ
լ ր է լ էէ
՛ե
, րէււ բ Լ կո։ -
էքէէէ
կ
՚սԿ՛
էսնկէ,։լծ
ղւլ
է
"ղսէ.մ
՝եԼ
լաւԿէ
Հ
։՚։ժ
ար
ււրոԿւք
։սրտ
։էէ
յէւ։
քէո էէ
ւԼ, ւլա
՛ե
էր
էւլ
յղէ, լու -
թ
Լ ո
՛Կէ
քէնւէէթւլքին
:
թիթօ
մեկԿ՚Լղէու
Ա ուրիէոյկԿէ
՚լ^"էէ
Ո
՚"""է"
, է
՛ւբ
խօս։էէ1լւլոէ
թիւԿէԿէէ,ր
ոչիէոի
էէւ–
կյք,Կ՚էէէ
ք
քէէ քԿւ
սչա
չւսէէլլո
լիէն
էէ
րէէէ.
•>հտ :
X
ԳաՀիբկի
էքկք
սաոբէսւչ
րէււեւլո՚լ
ոէԿւ
։չ–
լեէ. է,։չ է
էէչ։։։ էէ՛
էչան երք։՛։։։։
1չ
։։։Կէ ^ ու էք ։էւ է\
։։։յ
՛ե
ո՛ -
՛չիրէ՛, երկէէւ
ք՛
բկէ։
բնե
լէէէէ։
յուբարեբոէ.
-
թիէնԿէեբր
էլէէէն
էէԿ՚ա է էէբ
ճ։ս
։քրէ
։ւ
։ք
կքէչԿւե
ք ո ՛է :
ինշպկս
ծանօթ
կ
, 3950/՛
Ս"ւկ՚լի
միքա -
դկպկն
է վԼր յարաչէերութէէններբ
խքոլ -
ուած
կին Լէէնաէէնէ
եէ
ԳաՀէրկի
միքեւ
։
ԱՄԱՈԻԱՆ
ՄԱՐԳՐ՝ ԱՆԱԱՏ•
ՄԻԿՈՅԵԱՆ
քի
էէէէէ էէ լ քէէ
է
,է. Աէէէ
՚ւչ րէէւլԿէէ, բու էչա
բծ
իքն է, —
չ
՛էէ
լ մ
էէէէ՛
ձ
՚էէ
քկէոլթեէսմբ.
«Ամ
էէէէէ
էււն
էք
էսբէլ
բ »
՛ե
շէէէԿէէԱ էլէէ ւէէէհ կ Խ • Ա
էէ էէ է
էժէ, էէւ
՚1է
ւէէոէս
—
վա
էէ
չսւէղետ
ր՝ Ա^աստսէս
Ա իէլէէ քեէոԿէ : Այս
էէէէէ
թէ։՛– Կէէէ լկ՛ իսէլ
ո։։։
չէ, բ սլատ
լ։
ու
ս ա
էէ լ ո
՛ծ է,Կ՛
ՄէկոյԼէէէնէ
Կւէլաբէէվ
Հ
աք թիւ ա լ ի ր է ՍՕ -
նօո ) :
ւչէէէէչո
է
թեէէւն
՚ է ՚ ՚ ՚ շ ի ն ք ՛քր այւչք՚էէն
արւսէլ
չ ի
էլնքաիր
:
Այ՚կն
պարաղայի
մկք, ԽրուշշԼ.
-
ի.լ–
"էրիէսթ
էսօսաԼչղա
թ էէէԿէնԼրչ,
նս՚ի՚ապաէո
-
ր ա ս ա ա է չ ա ն ա շէէէ՛"
ոէԱէԿէվէ ժր
Լչր
Կէկաւոոէ
ի ն
Արեւելեան
Գերմս՚ԿւիաԿ՛
«ղերիշէսս՚ն
»
Հանրէսպէ,աութէէլկւ
մ չ ւ ֊, ռ շսւ
էչե չու. Հէսմար
է
«
Ջի՛լերու
պսէաեէէէէէէլմ»բ
նււր
թավ, կր
ս տ ա ն ա յ այս ձեւով
, ինշպկս
էչբ Հէսստա -
տկ
մէէքէսւրլ ա քէԿ։
մ
ամ
էէւլբ
վ^եբքա։ղկ
ս
, Լէս
յ ։է։ ղ է էչկն
Հէէէ
ս ա ծ
լէէէ
բ ե –
չւոէ.
Համաձայն,
Մոսէլէււա
վ ե բ ա գ ս ւ ռ Ն ա չ կ
էսռս
՚ք
էՍբէէէ-շչեւ
Լ1
,՝էէոսա
։՚։ն
ւղէտէ
ե ր թ ա ք ,
նԼբկայ
րլյալոլ
Համաբ
Համայնավար
քլո
ւսա կւլ ութեան
Համ
աէչոլմարէ
րաղման
որ ն ա խ ա տ ե ս ո ւ ա ծ կ Մ ա ր տ
\^ԷԿ, , Վ,աբ -
շաւայի
մկչ։
ԿՍՐԳՒնԱԼ Ա1ԱՋԱնեԱՆ
ՍՏԳ1131ԱԿԱ1 2Ւ1ԱՍՏԱԱ ՍԷՋ
իկ,չ
։։լկէ1
ՀէԱէլորւլած
կինք,
կարէչինալ
Ա–
՛լ՛"
ք
՛՛՛Կ՛
է՛
"՛Կ՛
էէէԿ
՚էլ
։։՚մ
Կ՚շաԿէէս
Լչուե
ղաւ
Եկե
՛լե–
էյա1լ։։։՚ե
Արէ՚էէէէԼլ։։։րւլ
Գոբծերէէլ
Ա ՚ էիէէէլո -
՛Լէ՛ն
Այէէ էէ է
՝է /.
"էէ, լ , է։ր ։ո քղ
րէսրձրա։լ
էէյն է՛ւ
նոր
ՀսէԿէէլ
Ոէէք
աԿւքէէ
էէն ալ կէ" ա
ո՛
ր ելէ։ ք ա -
ո աքԼլոէ
թիւԿէբ
ա
յ ր " ՚ ։ լ ո յԿէ
Արեւելքէ
մկք,
1լէ"լէծ
ու ա ծ կկ՛ շսւա
ւսւելվւ մեծ կա
էէ ե լոր ու թ էւն ե լ տա բէէէլ ու թ ԷււԿւ
Լլրնա
յ
սէոաԿէէէւ
լ :
Հ՛" յ Հէէէյր ս։ էէլե
ա ԷԿէ
։՛։ յէլէ,
լւ։։ թէւԿէո։է
յ
՚1^։։է ։ւ։
էէ
էլւէէկւ
էէ
էՈէէ
ա ք էէկ՛ բարձ
բ ա ս ա ի
ճ։է՚ն եւ
պ։"։էւ։։էսէ։։ո։ն։ւէ։ո՚։ւ
նեբէլէսյսւղւէէ
՚յէշե կ որ
Ֆ՚՚էւմո՚լ՚՚է
էլէ,րթայ
: Շար՛սթ
մր
սլաշաօ—
նոէէլսւն ՝>էւր
աղէլա
յնա կաԿ՛
էլսէռսւվարռլ
-
թէ,է։։Կ՛
,
կ՚ւ՚քԼ՚Լ՚ն
ղլէէււէէէէբ
քէսւլոէքԿւէ,
րր ա լ–
ղԼլելկ
է,ւէէք, Մարտէ։
"էոս՚քէէԿէ
օրերուն
կսէքէէլ է՛ե էէ՛լ ր ե բէլաբօբկ
ն էւլէւաէ։
էէէ եսա
կղէ
Կէո՛ էէէէէէէլ էէէ՝, Ձ՛՛՛Կ՛ ՛Ր՛է՛ք Ջկ
\1
>1՛ ՝՚է,ա :
Պ՚ս՚՚լԼ
՚Կէ
էէէ էէէււսէնձն
Կ՚էէւէ։բա1լր
թս՚յվւէ
Հէէէ
Աէէ՛
լ Փետ
րէււ ար
՚Հ^իԿէ
: Րւէէէլէսո
իէլ
էս
յղե
լու
Է։Կ։ էէլոէոէէլէոԿ՛
սլա
էո
ի ւ ն
երբ
ժ ատ
ու ղանե–
լէէէ. ՜էՈէմար,
օ՚լէսկայսէԿէր
կարւչէԿ՚ս՚լէն
րնդ
աււսւք
էլտղ՚սծ էէն աբաաքէն
էլոբծող
նա—
է է ա ր ա ր
Պ– Հոէէէէնկի,
մա քբաքէԱէլւււքին դէ–
ւակ՚ոէէլ էտէււէլէսկ, մաբմ
էնբ ,
/. կէ,,լե ղակսւն
էլաէլմ ր աոաքԿ՚էէբղ
էէլթեսէմ բ Աէ՛ք •
*Իե բ •
քք՚օւլկֆ
՝ք՝էէւոքի, եւ րաղւքէէէթէւ. է՚լասւոէէ։ -
րէսկէէւ
թէէ
լ
Կէ
Կ՛ էտր :
ՄԱԿԱՐԻՈԱ ԱՐԲ • փ
1
"ւոէ"ււէր
ւ։եւէ ու
նե -
ր բեէէ.
լոլթեէսն
մ ր ա բժ
է՚էԿ՚աւյաւ
Կիոլր
ոս
է մէք :
էււ
ան էէա
վառս
լ թէւ
ւնբ
էո յն^/էան
մեծ
կր որ
էէլէէէէոչղամ
մբ ։է։լ։սւ
էէ՛–
՚ Լ ր ՚ " յ
՜,"ւմ։"էւ՚բմ
—
բուէ՚էծ՜ րա
՛րէ ութէ։
աԿւ
ծաԿէլէէււթ1,նկն
:
Յէււ-
Կ,է"։։,ոանի
մկք ւ ս լ էսանղաւէառ
ւյոյէլեբ
աե–
։լէ
էէլնեղ՚սԿ՛ : Ա • 3 ո էէ–^ էոԿւԿւ կ ս
եէլեէլեցիէՆ
ւէէոքե։.
Համա
է։։էք է՚ոլած
ժ
։։ ւլո ։է։։ւր
ւլէն՝ Ա
Ա/—
էլէսրէէոս
Ա ր ք ՝ րսաւ,
Ե՚էր՛"
յրնե
Է։
, ձեր
էչ լէէ լէ՛ր
բաբձրաղէէւ
ղկք ե՛լուրաէսաէյկք
,
Կ էէ ։ղ րէէ էէբ
ա ւլտտ կ :
Ր՚սրեկամութեան
ձեոքբ
երէլ։սրէ,Կ՚ք
րոլորէԿ՛
,
մաԿ՛"։։
աԿ՚դ
թէէւբք
^ամէոյԿ՚քիԿ՛
» :
100
ՄԻԼԻՈՆ
Ռուսեր
քսւկարէլեցին
կէ–
բ ՚ " 1 լ է օր էբէ.Կ։ղ ՚եեր1լայաղոէ
ղէչնեբր
Կէ
շա–
Կէէէէկելէւլ.
Համար
իԿ՚ր
Հա՝եչ։ասլեէՈէ։ւթեաԿւց
մկք
։ Պիէոէ
բնաբուկէն
1
–800 ֊00
էսնձեր
,
։չերաղոյն
էէոբՀոպէէչէ
եւ աեւչէսկան
խոր–
Հուր
՛լնէ,
ր՛՛է.
Հէսւքտբ
: Անաղեալ
՛Լեց
Հան–
բ։։։պետոլթեանց
Համար
Հվվւաստան
, Ա -
՚քՐրԿէ՛"^՛՝
Լիթ"՛
անէ։ս
, ՝Րրր
կք՛՛լ,
Հա -
յ։սսա։էէն
,
էսթէէնիա
)
բնա ր է։
ւթ
ի
ւննե ր ր
աեղի
ւղէտէ
ունենան
Ա
արտ
15^5՛ :
Թեէլ -
նահ
ունե բու
1/3/՛
կիներկ
րաղէլաղւսծ
Կր
:
ԼեԿէէԿ՚կբէստէ
մկք էէարչաէէլեա
Աաք -
մէլբն
ալ ք ռ ւ կ ա տ ո ւ փ
ներէլայաղած
կ
եւ
քուկարկէսծ
, բայղ
էլբ 1լէ"բծո,է թկ էր
քէէւկ
Կէ նէլաաի
չէ աէէնէէլւոծ
;
Ի բեն էլլ^ —
կեբաԿ՚աբ
Ան՛ասաաո Ա էկո
լէ,էսն ;
ԹԱՀԱՊԵՏԱԿԱՆ
ր ն է ո ր էէ ւ թ ե ՛է՛նղ
Համ
ար
Աււէսսէ
մկք կէ՚կէն
էլբ
Կէերկս՚յանայ
կէ՛ Ա՜ո–
էկ եւ այս
առթէլ
բուռն
ւղա յքար
մր րս -
կ բ ս ա ծ կ Հէսմտ
յնաւէա
րնԼ, բու
ւլկմ որ կբ
շաՀաղործ
են ։լեբմակւ
ՀսւմտյԿ։ս՚էէար
թեր -
թէ՚ն
ղբպուրտէէւթէլննեբբ
(էոես
««Յառաքղ
Փե ՚ոբուսէբ
28 ) :
^Ի Ա"Լ^ "Ր
" ՚ յ ՛ ՛
ղբէէլաբ–
էո
էէ
ւթիւնԿէե
րկկլ
ի
էէեր
Հ
էէ՛մ
ա կ րւսնքէ,
եւ
էէստա֊էոլթեան
Հտէլարալռր
նամակներ
կր
ստաԿ՚այ,
ս՚ւէւղարկւլ
կբ կ ա ր դ ա ք
նաեւ
« իւմանիթկ^էւԿէ
Հէսրղնելոէէ
.
Պաարասսւ
Կք ձեր Հ աշւ էէ քկ, առնելէ։լ
դ
երմաԿւական
թերթիկ՛
տմբտսաանութիլններբ
:
Գիտէք
ռր
կր ստեն
է
Գո՚^ւք ալ
պիտի
ստէք
է
Եւ
ձեգի
ասէղարէղ
էլբ կէէւրղէսմ
, ՚ղէաի
Հա -
էքաբձաէլիք
ղբելէէւ
թէ
ղերութԼ՚ան
22 ր5»–
էլե րնե րս
Հբաւյանաղարէլ
բնել
տ ո ւ ա ծ եմ
էէլարգապէս
ազաւոադ
րում
ս
ա ր ա գ ա ց ն ե լ ո ւ
Համար :
(Լուբերււն շ ա ր ՚ ր կարդալ Դ–
էք)
Fonds A.R.A.M
