ՈՔՃԱՇՃՕՈ
- ձձաւատէքՌէւօո:
32, Ոսշ
ճ6
7^€V^տ€,
9*
1=օոէ։1^ 6 ո
1 9 2 5
|Հ.
0.
Տ61ՈՏ
5 7
/Հ
2731
է6|6թհ : ք»«0.
8 6 - 6 0
€ . Շ. Բ. Բ Յ Ո Տ 1 5 0 6 9 - 8 2
Հիմնագիլւ՛
Լ Ա ի Ա Ո
էքհՍՍՔեՍՍ
ղ)լւաՐւսա և Հասարտ կ ապհտ ուրիւն, տար– 4000 Փր-վեց-2200
ԱռտասաեւքաՕ՝ տարեկան 5000 Փւսսնք :
Հա աը 20 ֆ բ ՛
ԿԻՐԱԿԻ
1
ւաւ՚տ
ա
1 9 5 9
ա%
Տ Ա Ր Ի
Թ Ի Ի 8 3 ։ «
3 5 է 1 « 5
ՆՈՐ ՇՐ-^֊ԱՆ, ւ51"1– ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 4234
ՕՐՈՒԱՆ
հՕԱք՚Ը
ԱՒեԼՒ ՍԵՐՏ ԿԱՊ ՍՓԻՒՈ֊ՔՒ ^ԵՏ
ՄԻՋԻՆ ՍՐԵՒեԼՔ
ՄԱՔՍհԼՐն ՈհՔՐՍՆՒՈՅ
11ԷՋ
<ՀՕ"""՚էք՛/
խք՚ււէ1չան>։> թԼլփԼրկն
1լւչ ա ե -
է
«1Լ|ւաաոահւ1անհան հրկիրնե–
րի հհտ բարեկաւես յ>եան եւ կւււլտսւրա–
կան կսայի 1սււ|կական Ընկեյւա ր իւն»
մչւ ,
էւ
չ ւ ւ ւ ւ ն «կանււկաւղ
չ։
ւււթ
էւն»
չւ ւք"՛՛
Լ
րէէ՚ւքուած
կ
Հէմ"1ւաւչէչւ
մողւււԼէն
կււղ։1 է :
Ը ս ա
սւ րչ
«կանււնաւչ
լաւ թԼան
ր1"1 ՝>"՛ ՜
Կււււչւ
ղ լ ւ ս յ թ ն Լ լ ւ ^ ւ ւ լ ն
,
լւն կԼ ր սէ թ է ւՆ
լլ
«
Հ ա՛եւլ է
էէ
ւււն
III էք
կ կամաւււլւ
Հալկէ1ւ1լան
կաէլէքւսկԼչւ
էէլւէէ թէւն՛»
, ււրէէւն
էք էէւ՛"։ սր
նր––
ւղէէւաա կնԼրն Լն՝ Ա..
Զ՛" ր ւչ ա ւքն Լ լ ւււ աւէ–
րսււղ՚եւչ
Լլ
Հսւ րււււաւսնէ
ժ ս ղ էւ ւթէ է ր ՚ չ է ն ր ա -
չւԼ կ ա մ ա
թէւնր
,
«ւէ
ււ էւրէԼ
րէէն ա
մ ր» ,
՚ / ք ՛ " –
ւււա ֊.ութ
էւ
՛հ չւ
Լ, լ ւ\՝չաԼչւււթ
ա քէն
֊,ամաէլ
է1ր–
հ ա Լլ էրւ լ թ է I նր
արտասա՝,
մ սւն է
մ՜ էււէէէ —
՛ւ I" ւ՛էէ ՛ւ՛ւ՛ է՛՛՛է ՛էէ
,
էէա
էէն էէէ ւէէ ր ա
սլկ
ււ
ւււէէււէ
քէ
Հա
յէէւ թ
Լ, ան
՝, Լ, ա :
/՚ •
Հէէէ րաւ ւււ էէէն է
ժ էէ ւլէ։ ւթէէ է՛՛էէն
հ
՚էէնօ—
թաղն
է,չ
ւէէ չւ էէւա սա
մ սւն է, ։։էն
Լ, ր Լլէ ր՛ե I,
րւււ
մ էւղսւթււ
րւլ՚եԼ,
ր։ւէ՚հ
սչաամ
սւ
թ էւնն , ։։։
Լէւա–
էսանքր
,
կԼնղ։ււէւլէ
,
։էէնէէէ1.սաէԼԷ։՚1։ր
,
ւէ՛Հսւ–
1չււ ւթ՛ե ու լԼղա
՚հԼ, ր լ։
,
է՛ե \։էլկ
։։ ՚եէէւէ,ւ
ա քւչ
I՛ ր Լլէ չ։՚1ւ Լ չ։ ։։ է՛էւ ւէ՛կք
ասէրէէւչ
–՛էս լ ւչւււ՚եւլ
ւէւաէէ–
նԼ րէէլԿւ
ւս շէէ
էէէ
ա
էէէն
քէէէ յ ԷԿէ , մ շսւ
Լլ ւ։
է
թ
։։> յ ԷԿէ
ւ։։.
ԼչրթէէէէչսւԿւ
կԼ։։էԿէբր :
*/•
Փ է։ է ։ էէ։ ։չ էէէրձէէէ ր ա ր օ ա էէէ լ։
Լ, ր կ է րԿւ
չէէ։
լ
</ էէ
ւլ ււ ւէ ււ լ ր ւլ Կ։ Լ, ր
էէ
ւ՛ե
Լ՛ւ
սւէէւ
էէ
,/>
է
՝> /*/ —
յութ
Լս՛՛ե
հ էէէ՚եւէ էմ ա ։չ՚եԼ լ
Հ։։։
ր։։աէէէէէկւէ
մԼր
~,սէքրէ։՚հւէէ1չէ։չ՚հ1՚րէւէ՚ե
ԼլԼսէ՚եք1է
ա
աԿէէւնւյ ՜
ձԼէէ ք րԼ։ րահ
նէէ լաճ սւմ ԿէԼ, լ։ ր
սլ 1, ա ։էէ ԼչւսԿէ
շէւԿէէս րար
ւււթ
Լ՛ էէէ՛ե , մշւււԼչոլթէ
Լւ
ւլ էւտու
—
թԼան
ղէորղւողման
մ։սր,չԼրուԿէ
մկք :
խսրՀրւլո։
յէւ՚հ
Ա՛ է ա
թԼսէ՚հ
մկք արղկ՚հ
էսէլ
կ ա ղ մ ա ահ Լն նմէսն
րԿէԼլԼ րոէ թ էէԿէնԼ ր ֊.
Հս՚յկ՚սկս՚Կ՚Ր
՚ ղ ՚ ո ք ՚ ՚ լ ՚ ո ւ ղ կ ս
ւղէաէ
ոմաԿէւլաԼլկ
աԿէո՚եւյ
ւլ ււրհ ա ՚եէ^ ա էմԼսյԿւ :
I՛ ր
էէէո
ա ք
ւալ
րւոհ
Կւսլւուուււ
էլկւ Լ ր ր
ւլ լա
էո
ՀէոԿէԼ՚լէէէ. Հէու1՚ւոր
Հձկուէւլ»ի
րԿէ ԼլԼ րւււ էմ իւ՛հ լ, է
մկք
ոէյլաչ
ււԼրւէէ
Լլւէէ1էլ1,լւ ոլէաէ
՝,էէէսւոասէկ
« « ֊ • ա յ
Սէէէ
էւո
քէէ
րոլոր
֊,
էսսէէէ
րաԼչական
էլաղւէ ա կԼ, րսլ ւէւ էք է։ լԿւԿէԼ ր էւ ա. էէէԿէււԿււյ ՝,Լտ ,
որոնվ։
֊,աԿււլ կ ս 1,'հ էչ էէէէէս
յսէԿւա
կւ էսա էլւււ -
ւյէՒէթԼաԿէ
,
րէէէ
ր Լ Լլէէէմ էէւթ ևէսԿւ
,
էէէ էէ
էսա
էչա
րձ
լլմ բոԿււք Ոէ՛ե Լւ
ւք շէս
1չ ւււ թ ւււ քԷւԿւ
Հաւք
աւլ որ—
հակղաթԼսէն
յ ողո.էոէր,լ–նԼրէ
մէքԼւ»
֊.
Պէտէ
«1լոււրէչ
ի ՚ հ ւ ա յ ՚ հ կ ձ
I
֊, ո՛մ
տ ղ րԼ չ)
էւէէէր–
֊։ լէէէ ա լէ՛Կէ ԿէէքՈէ՛ե րԿէԼլԼ։ ր էէ ւ թ Լ էոԿւ ղ
էլոէԿւաէլաԿւ
բամ-աԿւէք
Ոէ
Կ։քԿւ1,
րու
ւլ էէէւհ ո
է՛էէկ
ու
թէւեր
« էէ Լ. սէէլա
լ՛ չէէ Լլա յ ո ւ մ » :
Հոէ քսէսաա՚հկ
՛հ ոէր տա սէէւ՝^ մ էէէ՛ե էլչէ ւէէէէ ՛լչ՛
է՛-
քլււէ ԷէԿէ ոչա էէէ ա էւ լաէ Լչ ո ւ թ էէ ւէէն
Լ, ր
I, ւ սէէէէր չ՛Լ
ր
էէ ասԿււուլ
է ւ ա ա թ է, աԿէ ւաէ ա՛ե ձ ԷԿէ
ւլ որհ էշԿէէ՛
լ՛
ոլէէէ յմէէւԿւո
ւէ որ ՝> ր՛սլկէ՛ր
Լրթւոյ
«ս ւէւ էւ ւււ -
քա֊,էէէ
ք
՝, էէէ
Սէէէ
րոէ էլա էչան Լւ մշէէէէլութէո
քէ՚ԿէՖ
կ ա ւլմէո կ Լ ր ,ղ ա
թ էլԿէնԼ րկն :
Փ՚՚է՚է՚՚՚էէ
Ոէ
րձէէէ
չէէէէ
չլ
ւււ ր աւէէ
սէէէ
–,ւք ՈէԿէկ Կւ
՚ " է
Կէման
սլաաոլէլէաԼլւէւթէէ
ԿէԿւէ,չւ Լ.է ւչ որհէ։շ -
նԼ՚չւ
սչէէէէէէւ
֊, րսւ է է։ ր ա էէ՛ե
Հսւրուէէոակւ
Ա ՚ չ ՚ չ այէւԿէ
ոէօԿէէ՛ լւու
էչամ՛
ք ո ր է՛ լէ՛Կէ ա
էչսւն
էոոէ
րԼէչ
էէէրձԿէԼ
րոէ
ուո
թէւ
Կսէոլէւ
րԿւէչէ, ր էւ
ւ–
թէէ
Կէչւ աո աԿէձէէԿէ
էչոէմ
ււչէ, ա էէէ էչաԿւ
ւէէ. ՀտԿէ -
1""յիԿ>
ՀէմԿէուրկէէէ
թէւննԼրու
ՀԼւո
մէսէսէԿէ
"էէ՛՛՛է
"՚է՚րքԿ
Լլ՛Լ
էլէէ յթնե ր ( ւււ շէսէո աա
ւււ
ր–
Կ՛Լ րէ մէււլոէէԿէԼ ր
I ՚
Կւուէւրու
սւհ
Ոէրաասսէ֊,–
մտԿէԼա՚հ
ւլ րու էլոէԿէէէւ թէ՚աԿւ
,
ԼրոէէԼ
շւոու
-
թԼւոԿէ , թաւոլւէէԿէէԿէ
, ԼլսւյլԿւ
:
֊
Ն"
յԿ՚՚ւլկ
էէ ա րւււ ա ս Աքմ
էէէԿւկ կլ
Հա
յւււ
ււ
էոա՚ե
էէէ յ ղ Լ լ ո ւ լ
ղ որք) էշԿէէ՛րԿէ էււ էսրտււէուոՀւքէոԿւ
–~
ԼաԿւ
էէւէլԼ
ւո
րու
թ ԼնկԿէ
ւէ է, է՛՛է՛էլ արձ ուլ
էէէոր–
Հ ր ղ
"I յէԿ՛
էւլա աու է ր ա
էլն
Լ րլւ սչէտէէ
Հրուլ է–
լ՛կ
,
որ էլԼէլէէէ
ւլոււքներ
ու
էլէւէսաէսօսոլ
-
թէ՛է ԿէԿէԼր էՈէէէԿէ
ԱյոքաԿէէււէ
սլէէոէէ
շրէէէւաէլակէէէէնայ
: կս, -
պէ
րնքլԼրութէէւնր
նաեւ
փէէէստւլ
ա ր ձ ա ր ա ր
էւրա
րէէ լ ոլէւաէւ
հ ոէԿէօթէսղԿւկ
^ է՛էէրէ
է, լ
էււր–,
՚ԱէէւաոՀմ
սէԿւէ
շւս րման
էլար է մէէէ սչա ւ կկւնԼ ր ր ,
էոԿէթԼէչէ
Լ լ ՀԼոաաեսէլէ
Հաղորղոււքներր
։
Պէաէէ
էլաէչմաէչԼ
րսչկ
ւլանսէէլակ,
ղուղաՀան–
ւլկսնԼր
, որոնց
Համար
նէււթԼր
պէւաէ
ս տ ա ն ա յ
ա ր ա ա ս ա Հ մ անԼ ան եւ
ս փ է ւ ռ ք ա –
Հայ
մշաէլոլթւսյէկ,
կաւլմ՛ակԼրէէլութէւննե–
Ա– ՄԻԿՈնԱԱՆԻ Օ ԱՅՏ Ա Ր Ա Ր ՈԻԹԻԻՆԸ
X
Ի Տ ԸՆ ՚1՝ԷՄ է
ԱՆԳԼնԻԽՈՐՀՐ'1'ԱՅԻՆ ՚ԻԱՇՆԱԳՐԻ ՄԸ
X
Ա՚եղլէոյ
՚ԼէսրաշպԼէոր
ՈւքրսէԿէէոյ
մկք
կր սլաաէ
՛լր Օ Ա
՛ս
շրք է էէէ մր ԿւմսէԿէ ։
Ուրրւսթ
Աէմբէէէլք օրբ թաԿէւչէէւչււէէԿէԿւէ.ր
Լւ
էլո լէէէ
ո
ւլէւե ր
•".ւ՚յ^մ'9
•
^Լ՚Բ
՚թՐւէ^
թսւԿէւլոէբաԿւկԿէ
ԿէԼրս
մ տ ա ւ
մեաալէոն
մբ տւււէէն
իրեն , որուԿւ
էէրայ
ոսԼլէէ
էՈէ1էոԼբուէ
ղրէւէէսծ
կբ
ԼԼԿ՚Է՚Կ՚Է՛
՝՝ Լ —
էո Լ լ Լ
լոլ
Կւա էս աւլ
աս
ււլ թիէնբ
—^ Րնռւթհաքւ
եւ պ ա տմութե ան մ է « հրաշք չ կ ւ " յ *
Ա ա քմ
է։ լ րԿէ
ոււլԼ՚ւլ
նէէէ է՛ է, քարարԼ
բէէէ
թեան
մկք
մէէէնել
–ՐիԼլէ
րնաէլշութեէսն
Հեա
֊.
ԱււաքէէԿէ
առէթէէւէ
էււ քցելւււթէւն
մբ ա բ -
լ ալ
«Կ
ոմ՛ ււ
ւն
էէ
ս ւո՜»
էլւէ
լէէէ
11
ւ լ է ն , ՝Ր՝էեւկն
2(յ
վւէլէէմեթբ
֊էեոէէւ։
Հալ աքաէչէոն
էսլս ա —
էչտբաէչբ
երէչէւլ
֊՚սէւչէսբ
՝,եէլէուսբ
՜՛՛՛՛լ
էէւնի,
էլբ
֊,
էսմ սէ էէէմ՛
բկ
երեք
ւլէէէլԼ՚ր
է,
ւ
էլբ
շէէ1
֊,ա—
ւլէէ
րծէէ
ւէէ
Հ՛էէ
5
բնէոէսԿէէւքԿէէ,
բու
էլէէէլմ
կ :
կոլէսուլի
ԿւՍէէսաւլէո՝,
չւ մեծ
ուրէէէէէէէլ
—
թեամբ
է.լ Հոլէոբաոլ
թէ,էոմր
էլորլ
աէււած
կ
ի րէ՚նց
արաաւլ
րէէւիմ
իւԿէ՚եէ, րբ
է, ւ
ւէե
րքին
ւլիւէոեբոլ
շԿէոբ֊էէււ
է ՚ ւ լ ո ւ ծ է լ ա ա ա բէ՛ լաւլ
էէբ —
ծոլմնքւրբ
;
Ցուցտ֊էՈէԿււլ
կսէէ
մ բ մկ ք Աաքմ՛
էւլրկւ տե -
էւալ
ԷէԿէքԿէ էէէւլ ործ
Հ աԿէ քւէէ֊, որի մ ր
ւ1 աք էթ^( :
Ոշ
մկէլ ՝, էէէ՛հքաւլ
էէ
րծ
էլ ա
շէսէս
ոէ
էւ
•>որիԿւ
՚քկք՝.
Փ ՚ ՚ բ ք ՚ լ ո ւ ,
՚էոիէէէուլ
րե լու Լէ սլա
ր ււչէ, -
էէ
՛ւ
՛է
ո
է՛հ
ալէէ
լ թ
ի ւնւԿէէ, ր
բ
էլլւ
էլէէէ
ա
էէէ
բէէ
լ ի
հ
մեքԼնէէէնԼբաէ
:
կկ
սօրկ
յԼւէՈէւ լ
՚Լարշաէէլետր
ա քցե
լեց
յււալոէքէւԿւ
աԼ էէարմ
ոէԿւ ւէւէէ քբեբր
:
Հէէէ
էլոէՈ
ա
էլ
ոէԿէԿէ
սլէէէ
սա
Օէլ
ի՛ե , րաւչւքա
թ
ի լ
էքւ
քբա՚եիա–
ցիԿէԼբ
քէչ,
էսմ
բուկ
ԷէԿւ
՝>
էէԿէ՝
էէւբ
Լէէւլկււլ
Լլաո–
նկր
ոչսէշէէէօԿէաէչան
« Զ / ՛ " » / ՛ ,
էւբւէլկ,
էչբնկԼ–
բա՚եայէէԿւ
\ ՝ ձ
էք
ո թ ոս ի քլկթնե
ր \
*Լտ
ր շա -
ոլ է՛ տ ր
է՛ բէչա
ր ատ
է, Կւ լչի էոէ՚ց Ա կԿւթ ֊ Ա ո -
ֆէ՚է՛
•>
իԿէ էէէէէէճէէէբր
:
// է՛նշ
"՛եւլ
ւէւա ց էւ «ւչչ՚Օէէաշբքիէչչւ»
էոե -
սաբժան
էիայբԼր
էլ՚ոյցԼէկ,
անէլին
,
բբէ–
էոաԿէէէէէլոէ՚ե
ւղէ1ւ ՛Ոէէ
լէէր
էէէ
Լլոլէմ
Լ՛ ՈէԿւ էէէԿ՚ւլ
"էմ
^ւե–
է՛է՛
շ ՚ " լ " ՚ ւ Կ " ս է լ ԼլբՀէսրցաոլԿււլ
ա էկ, էէ՛
,ո
ք -
մ ի
լրկ՛
է
ճէէէմ
րո
բւչ
ւէէ իմեակյ
"՛է՛՛է
է՚ւնքիԿւ
շուրք
..
(Սարունակութիւնը կարդալ Օ՛– էջ)
բկկ՛ : Այ" էէերքէէնԿէերսւ՚հ
էւլէււէւէէ ՛էէ՛կկ
«ցու֊–
ցէէէ՝, էէէնէլ կսԿէեբ , ԼլիԿէ ոԿէ էլա րԿէ է, չւ ,
ւ լ բ ք է ՚ բ ,
՚եաոէււնե
բ
,
սէէւէ1,ասէՀա
ք
էլււմ ոլալ
ի ՚ ո , ւ բԿէէ, ր է
ու Հայ
ւլ ասա
էլան
ե բամշաէււ
թեան
մ՚սէւլ -
Կէ էէ տ ոֆ աԿէ Ոէ քիԿէ
ձսէ քկէսէէլ բոււէնԼ
էէ» է, լկւ
Պէ՛աէէ
օմ էսԿէէլ էէէ էլկ ՝,ա լ
Հ Լ ւլ իԿււէէ էչե է,ր ո ւ
է ու լ աէէ էէ ԷԿւ
էւբէլեբոլկլ
օտէսբ
չէ, ւլ ո լկլ Լ բ էէ էի եւ
ոէէէՈէ բ Հ ե էլ էէԿէԱէ էչկէէ, լւու
ւլ էէբծ
Լ րէէլԿւ Հա քէ, բկԿ՛
չԼւչուաէ
՝• րա տ ա բ ա էլմ՛ աԿւ : իււ լս սլիտի
բ՛հ–
ծա
յ կ «,ՀասաբակակաԿէ
,
ւլ բէւէէլւոԿէ է,ւ ւլ ե -
էէէսբւէլեսւոաէլակէ
»
1է1ւք սաէլ իր ,
էոեւլԼ
քլ,,, -
ղիրկէեր
Լւ ղրքոյէլկյԼբ
:
Շ՚ստ
րԿէդա
րձէսկ
կ
ծ րաէլ
էւրբ ե լրսէց -
մաճիւէլ
էլո
բծ
ունկութ
ետԿւ
ւլա շար ;
«
Հէէմնաղիբ
մ էէ ւլ ոէէ » ԷԿէ Կէէէր
ւլււլմարոլ—
էք ր ցէէ քց էլուտա
ք թկ ւււ քո
րնէլերոէ
թիէնբ
ք՛՛՛լ՛՛է՛՛՛՛է
էն
ա ա բ բ ե բ
էլւէււլմ էւէէլԼրոլա
թէ" կ, կ
եւ
որեւկ
աէէե րս շոլԿւէւ
Հ էէէմ աԿւոլԿ,
ծէէէնօթ
բկէէլէ,բութեան
Հեա,
որուն
մէակ
ւլործու
-
Կէկոլթէլնն
կ՝
էսլելէ
քաԿւ
էոասքւ
տաբէւկ
է
էէ Լ բ
յօգուածԿէեբ
՚ է ր է լ ե լ
սփէէւոքէ։
« « յ ւ ւ ւ
—
ոաքղ
իէք աէլան–»
, «Հւս
յ ա ո ա ա ն ա ս կ բ ^
թ ե ր –
թԼբուն
Այս
Կւո էէ րնկե
բութէւնբ
ՀամախորՀ
բ -
էէ ա յ ի ն
էլսէէչմ աէք է,րսչա
թի ւ ն կ եւ մաէէ
էքքւ
էլաւլմ
կ
կրեմ
է ԷԿւ է՛
քէէէ բո
ղու չէլաԿւ
Հսէլայ
ցանցէն
:
ՀՐԱՆՏ-ՍԱՄՈՒէԼ
.
ՆՈՐ Մ1՚.^Ա1ԳԷՊՍՐ
ՊԷՅՐՈԻ|է՚Ի ՕՒ Պ Ա ՚ Ա Ա ՏԻ ՄԷ.9.
Աւբրէսթ
էլկսօրկ
Լ ա ք լուրք
ւքէքաւչկսլԼր
էէլ ա էէէ ւս -> էո հ
Լ Կէ Պ կյրութ
է մկք,
նւս
էէէչէն
նէէէթաւչաՀ
Շ՛ս՛ք ունէ
կո ւլմնա
Լլէ ւյնե բուն
եւ
էէուէքբ
մբ ԿէԱէէւէչէէԿ,
ր,ք բոու,,կէե
ր , , լ
ւքէքԼ,, %
Ր՚էուբքսէթէէ
վիրաւորԿւԼր
ի՚հԼչած
են
Պկյ–
բ ա
իմ էէ մ եծ
Հ բաոլէէէ
րէէէ
քչէւկլ ւէբէս
ք ;
1–էէւնա1չր
միք,սմա,է,հ
կ, որէէչկսէչէ
էչո
իւ–
նէ՚րբ
շասէրահ
էւլէկ, այլ շր քէոկլկ,
ե
բ ո լ
մ՛կք
I
Այսո։;ՀտԿ,,լԼրձ
, քաւլէոքէն
էլ՛՛՛ր՛է
մբ
շրր–
քէէէԿէԿէեբւէլԿէ
՚քկք
ղկԿւքԼբ
սլ,,էրոլոէ ա ծ ԼԿւ Հ
Երթեւէ՚էլբ
էլոէէլբւէէհ
կ
լ էէ լ՛ էոԿւ ան ե ան
մէո
յ ր ա ք ա էլա քէԿէ
՛Լ կ էլկ աւելէ
շրքաններէւլն
մկ՛ք։
Կ"էւք՛
ծաւլէէէծ
կ Նս՚էսա՚լաՀ
),Աէսրէ,
էլալ^
մԿւա էլիցԿէԼ րոլկէ
ե լ Շամ
ունէ
պտ
շտպանԿւե–
րէււԿւ
մ
է՛քեւ
էւէլած
րւէէ իւո
ւմէւ
էքբ Հեաէլլ
ւէէԿւ–
ք ո ՚ ի :
Ա
էւս
էլւէէլմկ ,
Պկյբ՚՚ւթէ
շւս րման
էլտ
էէէէ
էէրա՝,նԼ
բկ
Կէ
էք
կ
էլէէ
լկէ
մկ
ք
էլււ
իւ
ծաւլ
ա ծ
Կ
՝ք,աէսոէէլաՀ
Նասբէւ եւ Նէէէէ՚՚աւլաՀ
. . . ,Տ՚^»
Կսլի
էլոէլմնակիւլԿէԼբա՚ե
միքԼւ
:
Երբ
ա ք ր ի ւ լ ա ի ր է ի
բաժնիկէ
մ՛կք Զօր •
\ք ր
^ " Լ տեէէԿէոլ
սւծ
կ
, ծա
էէւա
Հէէէ
բութ
էէ ւկւ -
Կ՛ե բ սԼլսէսծ
է,Կէ • Կէէէ քն էէչէս֊էուԿէ
էւում
ր
մբ
մաբւչէկ
բ ա րձբսէձա
քԿլ քանէւ
մ՛քէ
անէչամ
կբէչԿւած
եԿւ
Ն՚սսրէ
էէէԿււէւնչէ : կոէււչ,
ծա
քչ՛
՚էւուոէծ
կ էէչւա֊ւէԿէ
էքկք է՛ւ
ւէէա րւէէծ
էէ ւ սւծ
մ՛
ԷէԿէշեւ
պայւ .
ուր էսէւաէաբարԿէԼրր
էլիկլ -
էււէէէծ
ԼԿէ
քոքա -
քււլա^/յ
Ժ թ ՚ Լ ՚ ՚ ՚ ՚ է ՝•
Աաոիկա՚հ.,,
թիւԿէր
միքամէոած
Լւ ՛է երք
էէէ է, լ Ոէծ կ
էլ ո էէ է ԷւԿէ
Ա բ ա
բ ա էլտկ,
Ա՛ էէէոցէ,ւէւ
լ
ՀւսԿէբաոլԼ
աոէ -
թ1,ւււ՚ե
ւոաբեւչէէէբձի
տօԿւո, էքո, աս,
քւ ,։ , թէ" Կ՛ք՛
հ էէէ՛հ չյ մ՛էէք աէք կ սլե բու
ւււ է, ւչ ի ,ոէ" էէէծ կ
Պէէէէչ–
էուսէոի
մկք :
՛է,"՛սրէ
էչաչէքկււէէէլէցԿւԼ
րր
ց ՚ ՚ յ ց մր
լւրէէւծ
ԼԿւ՝
Բու,,
լոք էէ
Լլ այմ՛՛ե ս, էլի ։յԿւ1,չ։կ՚հ
քարէլոծ
-
ուէ,
լաէ
կոիւր
էոէ,էէէ,հ կ բաԿէի
լքր էԼւաք : Ա՚օէո
40
՜՛՛՛՛ւէ՛
՛իէ՛լ՛""
"է՛"ւ՛՛՛հ
է,Կէ : Վէ,բքւէ"էլկո
է՛էէէ -
Կէէէէքչլւ մէւքամաած
կ , էէէլԼլէւ
ծ՚սԿ՚է՛
մ՚իքւո–
՛ լ կ ՚ ՚ լ է ՚ ր ո ւ
էոէէոէքքբ
է,,,էԿ։է,ւէէէէ :
^սն> ւքԸ տուով.
ԿՈՄՍՈՄՈԱ՛
ԼլԼ ղր ոնաքլ..,ն
կոմիակն
"–
ւ՚՚՚թ՚՚ք
1–
՜՛Աէ՛լար
էլէէէմ էէ, ւ,,րկ,է,ր
՛լլ՛կել
Ղ,"՛–
՛լ՛էէէ՛", ատե
, ՝,\\է ճ
1,1
բ
1,1
ա բ ա
չ։ ո լ է, սա սէ էչա Կէ
Հէսսաէ,,,ո,ւէ
թԼէէէԿւց
էչաո ուցէքա՚ե
Հոէմ՚ոէբ
,
է՚նշոչկս
էլր Հաւլ,էր,լԼկ,
Ա՝ ոսէլւ"
ւոյկն : Այս
" է ՚ ՚ ՚ շ ո ւ մ բ
ա ր ո ւ ե ց ա ւ
րաԿէէսձեւ
աի մբ
ւլոր
քոլկարէլԼց
1Ս . Ա՛ ի ա էմԼաԿէ
Հւոմ ա յնաւէա
բ
Լ ք՛է՛"՛""""
ք՛՛լ ւէլթԼաԿւց
( կէւմսէէմոլ)
Կէ՚՚լ ր •
Կ "մ էա՛կ
է՛ լէւոէէլատւոբբ
ւէ էւ էլուէ էէ :
ԿԻՊՐՈԱԻ
ղինա
ո ր ա քլսէԿ,
ւսԿւղլիաէլաԿէ
է՚՚արիէէէէէ՚եԼ,րր
ււլիտի
շւլ ոբհահ ուԷւԿէ էոլ
բաէլսէԿ,
երէլիրԿւերու
էէ կ մ :
ԿԷ՚՚՚ԷՐ՚՚՚ցի
Ք
ւլտքաէլսէԿէ
ւլէ, էլս, ւիոէ ր ՚ ե Լ ր ր մաԿւէու
էէւԿէղ
Աէւ
յ –
նէ՚րբ
էլէէ
ւէ։
Ոէէէ։
էէէքիԿէ որ Կիսլրոէէր
֊.եոու
.քնայ
Մէքէն
Արեւելքէ
Լրէլէչ՚նԼրու
Լչ՚՚էւ–
նԼբկԿէ
եւ շկէէչաաուէ
էբ
էչրացէնե
բուԿ՛
էլալմկ
իրրե՛
«յաէէաքսաչաՀ
բեր՛է»
՚^ ք՛
« էս շէսա ր Հ ա քլ սէէԿ, ե ր ուԿէ» :
ՄԱԼԹԱՕԻ
մկք
ծանր
էէկէէլրեբ
էլր շա -
բունաէլոլին
ոչէսաաՀէլ։
Ն"՚""Հ
"՛ն՛է ի"
՚ " է ն
բսէնուոբԿէեբբ
ր"ւէւն
ց"յ;քեր
կէ"՚լմաէլեր
-
ւղեցէն։
Անղէի՚սցի
ծո՚իտէք՚"ք
մբ
էիիբւո–
I ոբւէլԼւյաւ
:
ԱՆԱԱՏԱԱ
ՄՒԿՈՑԵԱՆ
նուկրնԼր
.լրէլէէէծ
է
Աբմանթինէոյի
էսմԼրիկԼան
ղինա որա -
կսւն
խարէսթէն
սէցսւնԼրուն
, ծանօթ
կ որ
ի) • ՄէութԼէէէն
՛էոի"
-
՚իտբշաոչԼտիԿէ
օւչւէլ–
Կլսւլբ
ստի՚ղուած
եղ,,,ծ կբ
պ ա ր ա ա ղ ի ր
կքք մբ է չ ա ա ա բ ե է
Արժանթինա
( Թեո -
Նէօւ()
շաբմ
ակնեբու
էս էէէնւլ ա րւք ան
սլւստ
-
ճառուէ։
Նէ՚ւկրնեբն
եԿւ
Ա ա լե բ ո ո ւ ա ո ֊
կան
երամ
շաութեան
, էղաաէլե
բնե բու ալ -
պոմներ
, շաբմանկարի
՚ԷԱԷ՚^իր
, մ ամ ա -
ցոյց,
՚էոտէլա
եւ
իա ւ ե ա ր :
ՌՈՏՈԱի
մկք
եբէչուշաբթի
պիտի
սկսին
թիթօ
-
Գ ա
բամ
անլիս
- Աւերոֆ
խօսա
էլ
ւլ ութիւնԿ՚ե
ր բ ;
Աւերոֆ
(Աունաստանէ
>է էէէ —
էէէ —
Ախուրեան ի մ , Այսուրեան ,
Հ ա յր ե նի էլետակ ,
կեսւնքի ոլււր նաւքրեքին
Մե՛նք իրար գտանք :
Ր ա յց դու լուււ եււ, ա ՜ ի , ասա՝
ին չ ո ՞ ւ չես ի օ ա ւ ւմ ,
ւՎւչո՞ւ այդ պ է ս շուարած
Նայոււ1՛ ես, հոսում :
Ասա ինչո՛՛ւ չեն () պտում
Ք ո ա չքերը ջինջ ,
կարծես լալիս են նրանք՛
Զսսլած ցաւ ու նիչ :
Մի պահ գռնէ թ
Օ՚֊՚^ւըԴ
իմ սիրտը տանի,
իսկ դ ո ւժպտա՛, դ ո ւխնդա՛ ,
Տ՛ետ իմ հայրենի :
Փ արուիր, վւարուիր հարացատ
Մ ա յր Հայաստանին ,
Թսղ քեց ա նյ ո յ ս չտեսնի
Մեր գ երուա ծ Անին :
Թող քո ւ1շտով չ խնդ այ
Մեր ոսոխր հին ,
կեանքի ծ աոր ր ո ց ծաւլկի
•Ր՝ո 1ւանասլարհին :
.Ղուր տուր դու մեր դաշտերին .
էու,ս տուր ու ցն այ ,
Հն ս ւ ց ասուա ծ Խօսք է սա
— էսպէս չի մնայ :
ԱԱՐՄկՆ
Կ Ա ՐԴԻՆԱԼ ՍՂ-ՍՋԱՆԵՍՆ
՚ ԱՆ՚ւ֊ԱՄ Ս– Մէ՚ԱՐԱՆՈԻԹԻԱՆ
0
Աաէ՝, աԿէ՚եկ
էէ
Ր՛Ի
.
,բէէւ֊,ւսԿւէւէյոէ
էղե էէւբ
եկե–
ւլհ()ակա1ւ արսսսկա
|Ա|
իյնցիյմւերու լ|.Ո՚ի–
րսւԱուրեւսն
ա՚եւլաւք
ԿւշաԿէաէլԼց
կարէլ
ի ՚ հ ա լ
Աւլ
ւււ 9 ան
Լ ան Լ ւ կարէլ
ԷւԿէէէէ լ
էւքէս րբսէն
: Ա—
ո աքէէն
ՈէԿէէլ ւէէէքկւ կ
էւլ՛
ո շ - է՛"""
լ
"է
ւյ ԷւԿէ է՛ր
էոԿււլ ոււք
էլր ԿւշաԿէա
էլու
ԷւԿէ
էէէ
լէէ
Մ է"" բ՛՛՛Կ՛՛՛ւ
-
ԷԺԼէոն
որ
Հէ՚քնուահ
կ
1
Տ
1
4/<>՛
Պիոս
Լ՛ ի
քլոէլէքկ :
Հէէէմ ւէէձա
լկէ
ԼլւէէԿլոԿէոէԼլէււԿէ
օբկԿէյւէէԿւ
էէէ քէէ
մ՛իաբաեա
իմիւԿւլւ
էլր ՚լք՚՚՚՚՚էէ՛
՚ " յ Կ ՛ ՜՛՛՛՛է՛–
էլէ,է՛՛՛՛է
"ք՛
էէէսոէ
ոլԿւիկլ
քւսէլաքէո
քէւԿւ
օ -
ք՚կԿւքԿ՚եբէէւ
^եէէէ , էէԿէշոլկս
Կէէոեւ ա ր
էէ
շ
էալ–
ւլԼ,լէոլ
՝, է, ա
էէ
1էէ
էէ
րսէէլ ր ա ահ
՝,ոէմ՚ոէձէէէ
քկււէւ —
ղ բ ե ր ա ն
.էեբոէբԼբեալ
ՀարցԼրաէ
֊.
Հէէ՛ ք
կէէէթէէ1լի1լկ
կաթոէլիԼլա,
Պ՛՛՛՛ո -
է՚Ի՚՚՚՚ՐՔլ՛
մ՚էէշէո
ւէէոէէէ
- էէլԼ
,էո
կ
Հոէ՚էէէաոյ
Տս՚ք՚ո՚ծմոէն
Ա
էւոէ
րա՚հէււ
թեէէէԿէ I
արտ՚սքէն
Կւաէս՚որար
) է.՚հթէողրԼլ
կուաայ
թկ
էսօսակց"՛
թի՚ԿէնԼրր
շ՛ո՛"
կ՚"բե,"ր
րր
կ՛" քթ "էէ՚տէէ
էէւնԼնէէէն
ՈՒԱՇԻՆԿԹԸՆԷՆ
էլբ Հաէլորղեն
որ
Ա -
մ՝ լ, ր էէ էլէէէ սւԿէոէ I, սս,1լէոԿւ Կւէ,ր
օմ է,,Կ,էլս,1լոլ —
թէէէԿէ մ՛ր ոլիաի
րնկ ԼԼ ֊, էէւէէ ւււ ւէէԿւ ի
ՎԻԼ՚ՆՆԱՕհՆ
Իսք՚այկլ
մԼ1լնԼցսէն
Հ ի ն ղ
Հէսբէււ ր Հբէ,ոէնէ,քւ
որ Ա," է ՛քէէէԿէէէէէէյկԿէ
էլբ
՛է ՛Ա՛քթ
եկ՛
Ա1շՅՆՐ Ո՛ րրս՚թ
օր Կ, Լ բ էլսւ քւււ ց էէււ
է՛՛՛՛բ -
Հ րւլ էէ՛ բ՛է՛ն ԷէԿէ եւ ս տ ա ց ա ւ
ՀւէէԿւղէւսա
մէ՚հա
-
մ ւսսԿ՚ութիւԿւր
, է*տէէէլէւէ1
ք Կէէէբ ւէ ւէէր շու ոլէ, ւոր
ն մբ տաղԿէէէէոչկ
է,աք էչր յա -
էէ ո
էէէււ սոլո.
ք "է՛՛էկ
Ֆ ՚ ՚ ՚ ն ֆ ս է ն ի ի
24Տ/.
ղկմ
333
ձայն
է՛"–
տս՚ցս՚ւ
: 3 ա՛" կ՛՛՛Կ՛ ՝ ՚ " կ ՚սԿւ
ելւէ
յ թ
ւք քւ աԿէԼ, -
ցաւ
ՆեԿ՚նի
:
ԿԻՊՐՈԱԼ՚Ն
՛՛լաշաօԿաւէէլկս
էչբ ֊, ա
ւլ էէր էէ
1,ն
Կւկ
ներա
մ շԿւոբՀուտծ
կ
է ոք ա^/»
Լ3"ւ -
նէէէստաԿէի
Հէ,էո
մէէււթէլԿէ)
էէէԿէղամ՛
բ ՚ ՚ է ՚ ՚ Ր
ա֊էԱէբէ,
կ էւ շ^է Լ էէ էէ ւ ն ,
էն
շսլկ
էէ Կէաեւ
էսնոԿէց
էէլա բաւլ
լ,, ւէէ՝
Կրիւ1սւսի
:
կրիւէոէէէ
Լչրնայ
Կէ աել
Աթկ
Կէք
երթ
ալ
ԲՈՒՊԱՅԻ
մկք Պաթէսթայի
1չոէ,մ՚Կ.ա -
կից
տպսբ
նախկին
զ է ւ ն ո ւո ր ս՛ ԼլանԿ՛ ե ր ՛ լ ն -
՚լաէ^աՀւսրուեջանլ^
X
^.^^^^...^^
.
Fonds A.R.A.M
