8
Ա Ռ
3
Ջի՚եարսւնաւչկւո
ֆրանսսէցի
Փկլ1՚"թ
""մ՛է
վա։
Լ րաթ
ու
ղթԼ րր խղճմ աօրէ՚ե
րննած
Լ ւ.
էււսոլւէ՜)ւասէրահ
է , Լւ. վ՝րոկ թկ
անոնք
էււսքաՀովարար
աոաշին ապաււրական
րնա^
աէւպԼրն
Լն որ հանօթ
Լն եւրոոչաւք1
ուք :
Կրնա
վւ՚հք
ւչհԼլ
Ասիայկն
Եւրոպա
«ար–
պաղ րութ Լան ճանապարՀր»
, ինշպկ ս Լ -
ղահ կ մԼտաքոթե ու թուղթին
Զինաս–
աանկն
կլրոպա
մուտքին
վԼ րա րԼ րմ ամ ր %
Ամ Լ րիկա
քքի
՝Բ ա րթք
ր ՛ի
՛՛ք՛
•* " ՚
^ կ
"՛յ՛է
ուղԼւ/ոյղր
ղ տն
Լ
լ : Կ՝րսկ թկ
ւէ՛Լ
կնու
մի
կկ
ւոքւ Հա,
,ս՝է
,ար,,ւր ՓԼ
քին
կ՛ոմ
՜Բ՚՚րկ
՚"
"քկաք կ րչլ՛,՛/։ Ե՛ էնշ՚՚քկո
ե,քաէէ
կ Աար–
քօ
Փոլոքի
ւթ
.ք1էս,քարձի
ձամ
ք
,,ոն , էոնցահ
կ Աամաք
,ւլանւք
,
սւնկկ
Շիք""՚չ
\
Պ՚ողաաաի
՛էրա յօք ՚էկպի
Հի՛–" ի"՝
Հ՛" յա"աան , Կ
"՛է՜
կա"
,
քիոլ
ս իէււ Լւ. Ե ւ րոպա , էսո ւ" ա՚իե քո՚ք
իսլաւէ՛ (ԻիէԼքւկրականի
։Հ
,"մրկն՝ որ ապա–
Հո,էար,որ
,,ւրւքԼքք սքիաէէ րլք"՚ր
ո,
,ւքա էք
ր
ո ւ -
թԼ,սն
իր ՀողԼրկն ու շուրԼրկն
,ոն
,յեԼ -
է՛՛՛ն
^՚՛
յՒր՚"՚–Ի
իոլամո,
թիւնր
յամաոօրկն
կասկ
,"հո
,ո
Լ
է.
քէնղ
՛չ իմա
,ք
իր Լ ՚յ՚"հ
կ
՛որ—
պաղրոլթԼւււն
, նոյն
կւքԼր
,սմիա
աոարկու֊
թէ,ւննԼքւո,է
^ինշպկո
ե
,լաւ կւսթողիկկ
ԼկԼ–
•Լետին՝
Կիւթկնպկրկի
ղկմ։
իսլամ
մոյԼոէսնէք. նեւյմ
տ
է,ւ թիւ
֊Ա
ր "
ա -
կա
(ն
ա քւ,ք Լ
լ,թ
լկ(՚3"՚ւ.
ք՛ քէ
՛՛՛ւ
"է՛ "ւ՛ք
աքք քւու–
թիւնք, •>իւսէ,սի Լ\ամրուէ
ունղնի
՚Նի՚^նի —
՚ 1 յ
" ՚ է կ " ր ո ա , Ա ոսկուա
, ՚Լարշաւիա
,
Փր ~
րակա, անկկ
ԳԼրմանիա,
Հ,էչէ"նա,ււ Լւ
իքնկ Հարաւ՝
Ֆք՛ ան սա
Լ ւ իտա քիա Հ
X
Եթկ
Կիւ թկն,ղկրկ
տւղաէք րու թեան
Հր -
նարիչր չէ, ինքն կ
շարժոնն տսսւեյաւ
Հնարիչր,
կքէ
պնղեն
իր կողմ՜նակիցներր
:
Այս
րսւնին Հակաոակր
կր
Հաւասաեն
ււա կայն
վսււե րական
իր ռ,լու թ իւննԼ րր՛:
Տէինացիք ձ^Օրգ գարկն ի վԼր ղիտկին
ոչ
միաքն միակաոք, ցցաքանւլակ
փայակ պք՛—
նակիա
— կաւլապարնԼրո,է
ապաղրութիւ
—
նր
որ մինչԼւ. ա յսօր
ղ որհ՜ահական
,
այլ
Լւ ղիտկին եւի ղորհ
կքւ ղնկին
շար–
Ժսւ(ւ
տԱ1յւ1յր11Լ
միէոցալ կշ կաղմահ կա֊
ղապարներով
տպաղրութեան
արուեստը
Ֆրանսացի
ղիտնական
Աթանիսլասէիիւ–
/իկն
,լ
տահ ե թարղմ անահ է
շինա
քւկն
աշիատասիրոլթ
իւն
մր
«Երագ(ւերԱ1. հե -
ւլեւլքւ»
խորաէլրով : Այ" ղ
ոք
,հին
Հ ե ղինա–
կր
իր ղրքին
նաիւարանին
մկ^ կր խօսի. ,
Գիրք ը տպՈէւ
իր րարեկամ
Փիշինկի մա
սին
,
Ոք,
մին*
է,
լ ս,յն ատեն
ղ որհ ահ
ու
ահ
Վ, որ
աւլ
րԼալ սլևակիանԼ
րո,ն տեղ
,ք որհ
,ս–
հահ կ
շարժսւն տաււեր :
Ղ՛իրքր
ապուահ
կՀաղար տաք, Լ թի՛ի
շ ր
^անին
,
ա
յսինքն
Կի՚թկնպէրկի
Հ՚ւչիւակն»
350
աարի
աոաշ։
ք
/՚րիչ
շք՚նաէքի տ,ղտղրիչ
մ
ք,
, Աոլանկ -
Շկնք , պատկԼրւսդարղ
՚էրք՚՚յկէ՛
մր մկշ
կր նկարա
,քք
,կ
մանրամասնօրկն
, Հուանկ -
Ջկ ու քաղաքին
մկշ Հաստատահ
տպարա
նին
էքաղմրՀ
Այգ
Ղ Ր Ք
՚ ՚ յ Կ Ի ^
՚ ^ է ^ կր աես -
նԼնք որ իր «քասա^ներր
ա յսօրուան
մԼ -
րիններուն
պկս ուղղանկիւն
քառակուսի
սնտուէլներ
չէին , ա յչ
բւ1լ11րաձեւ
խռշոր
ափսէներ
, որ առանցքի
մր
Հ / " "
յ կր
դառնային
չինարկն
լեղուի
տառերուն
<ա–
տութեան
պատճառով
։ Ատքի
չարմումով
ԽորՀրդ
ս,Հ,սյ
թերթԼրկ
կ՝ի,ք,սնանք թկ
աաւլանղ ալ որ ե րամ չտա,լ կ ս, (քյւ նօ ք*արա–
քանԼան
Աոլնսւար
ԼրԼքին
Հնդկաստան
ղացահ կ , մաոնակցԼլոլ
Համաքլ
Պանէլլոր
քաւլաքի
Լ րամ չաա էլան
Հ ամա,լ ու մար ին :
Ա– ք* արա
շան
Լ ան՝ Ա. քւք ,։, չաէոոլ
րԼանկ
ետք
, խորՀրդաՀայ
ամկնկն
ա,ս,լո,նղ աւ որ
Լրամշտաւլկտն կ
կալկաթա
քէ, Հա յկաղԼան
Արու ե ստա,,էւ
րա ց Ա իւ,ւ թ իէ նք,
էք ե ւլա ր ո , Լ ,, աական
ԼրԼ -
կո յթ
մր կաէլմ ակԼ րսլահ կ Ա՝ ա ք,,լաս իրա–՛,–
կան
է^Լ՚ք աք, ան է, սրաՀին
մ՛կ շ
,
ի պատէ։,.
Ա. Բ.սրաշ,սնե.ոնի : Ներկայ
եդահ
Լն
ԷսորՀ րղ ա քէւն
Հ է՛է Ոքս։ տ էւս ր , Ա "էք՛՛ք էս ,։ է։ ր ,է,–
կան
ճԼմւսքւԱէնէ,
֊, ։,ւքաբարձէ,ւ
թ Լան ան -
գամ՛ն ե րր
, ինչւղկս
նէսԼւ. Հ ոհ րադմ ութ
էէ,.ն
մր ։
Առնօ Բարաշ,սնԼան
էսօ,,ահ կ Հէէէյաս -
տանէւ , Հաքմ Ոէլ Ոէէ ուրդ է, Լւ
> » օ
քէքական
Լ րամ շտէէ, թԼան
մասէւն : Աիշահ է *հռ՝,սւր
ԳասպարԼանէ,
, Լիէէիցեանի
, ^ • Աաղան -
էէա րեան է, եւ րաւլմաթ
իլ
էէէ քլ է, րւլ էւ շնԼ
ր ո լ
անունն
Լ ր
,
ւ,ք,ո
՚1
։ք մԼհապկ
,, ,ք եւէէ՝,,"աւ,ւահ
են Հայ
լ լ օտար
շ ր շանա էքն եր,է լ կողմ է :
Ա. Բարէսշանեան
ք,սահ է մասն",ւորա
—
պէս.
«
Ե" եէքայ Հսկայ
քա,ք,էէքևերում ,
որոնք
ունեն
Հինէք
—
՚թտ միլիոն
րնակ -
շու թէււն , րայց
չւէւնին
է
,չ
օփԼր"՛
1
թա,որ,,ն եէ ոչ կլ ֆիլՀարմէէնիէս
, իսէլ մեր
ՕէիԼրէսն եւ թ
I" էո
ր ոն
՚էէ
Լ ր քւ
էք էււ՛ե է է։ է
էէ՛ են
րարձր
մւոէքէէւքւէքաէքէէ ,էք,ս,յ, սա
ինքնին
Յ՚՚յւք Կ ""՛՛լէ՛"
Հա
յէէէ էէ,
սան
էէ
էէշ,,, էքէ,, թա
յէէն
քէէէէրձր նԼքէէքոէն • էէենք ,դկս,ք կ Հ,,քարւո լի–
նէ,Կւք մեր
Հ՚"յրենիքով
» :
Անշ,,ւշ", Բ
էո
ր ա շ
էէէն
Լ
էէէն
ակնէորէլւսհ
է
""է՚է՚Իկե՛
ս։ոէւ,"էքա
՝ե
վ,ա ւլ ա քնե
քէէէ 1
,
ոքւոնք
կրնան
՜^ինէէ - էէեց միքիէէն
րնաէլչէ,ւթէ,ւն
ռւնԼն,,,լ
, ր՛" (ց թու,ոլան
էք,ս։1՛ օվւերա
չու–
նին :
Կ
՛ՈԷ
էքո,թ ս,֊, այէ, ր ր էէէսէնէք
էսէէ ւոո
ւււ թԼ,ս,է՚քւ
էէ
,քշոէն,էէհ Լն Հսւյ աք,,ւ,է,ւ,տ,ւ,,քկւ,,էւն էսօււ -
քԼրր :
ԳԼէքՍէք,։,, է, ս
Սէէէէ
կան
րէէէմ՚հին
մկշ Բա -
րէսշանԼան
՛եւււ
։ւ
։էք էէէհ
կ
«Վ^ադարշո,պ
,էէ
,ոի
ոքարր»
Լլ. Հ\,աէսԼրդ՝»ր :
Հէսնէք կոի էէԼրշալ ,,ր,,, թԼս,ն
էք
,ուլո, թ ր
էէ
,,լւ,սէքրկ լ,էւմր մքէ նէէէ էւք,,ւ,հ կ ս,ւ,ւ,ք,,,եէքսւ–
էէէք,
արուեստաւք
կ տին , է,լ՚րԼէ.
յէլշատակ
ք՚նչսքկէէ հանօթ կ , Աոնօ Բ
,,է
ք<ո,շ,,,նԼ։սնի
էէ քւէէ։մ շէոա էքէէէն սւոԼ ւքհ
"էէք է,
րհ ո, թԼէոն մկշ
՛ոէէ
րա,ս,ւքետւ,ղլ,
•> այէքսէկան
մ
է,,ք,,էէ
րղ ական
ե ք,ամ շտու թ իէնն կ : Ա
՛քէ
յււէշէւ էքէսհ կ
Հայ–
էքաէքէոն էէքէդ
քէ
մ իա էսա ոնէ. ք
ր է, , մ տ Լ ս,ն Լ-
րամշւո։,ւ թեան Հետ , ս,ոե էքհ էւ լուէ Լրամ • -
տէէէկան Համսւքլ րու թէււն
՛քքւ
որ կք, ,քո
՝է
,ո–
ցրնկ ղասաէքան թկ մ ո,
քէէ
՛էրէք
սէ
էլէէէն ճէււշա -
էքի տկր ունկնէլէւրքէ :
(>՚ՈՂՈՎՐԴԱԿԱ
՚1,
ԵՐԳԵՐ ԵԻ ՊԱՐԵՐ
մր դրաշարր
է՛ր առշԼւ կր րերկր յատո, կ
աչքր., ււրոէն
մկշկն
կ՝աոնկր պկտք
ունե֊
ցահ տաո ր Լւ կամ էէանկր
( * ) տ
ԱյՂ"է^" Խ՛ կաղմուկր
կ շր , եւ կր
դրր֊
ոլկր
ձեոքի
մամուլին տակ,
ուր
վրձինով
մր մելան
էքրռւԼլկ ետք Հատիկ
—
՝էաաիկ
կր «կոխու
կին»
թերթԼրր
ե լ
րացօթեայ
թկլերու
վրայ կր գետեւլուկին
չորնալու
Համար
Այսպկս
«.կոխ ուահ»
շինակէսն
թղթա -
գրաէէներ,
օրաղոյցներ,
աէլօթադէւրքեր կր
գտնուին
ցայսօր
թանգա րաննե րոլ
մէշ ,
իբր բացարձակ
ապացոյց՝
թկ Փէէ - Շ
ին–
կի
չնոբՀիլ՝
կիւթկնպկրկի
«ղիւտկն»
(3436)
վեց դար, եւ Ատբքօ
Փոլոյի
«Գիրք հրաշալեաց»^
Հբատաբաէլութենկն
( 3 2
ւՕին ) ԼրԼք
՛լ ար աո աշ՝
Ջինա ց իք դ է,–
տէին ելի գորհ կը գնկին
արղկն
շստ -
ԺաՕ տաոերով
,ոսլս։ղրոէ թԼան
աբուես ֊
աբ։
Հ–
Տ՛Ն
Լ՛*)
քՉինւսրէն լեցուն 214 տստ ե ւ վաՕկ
ունի . որ հիմնակւսն «բ անա լի » կր կոչ -
ուին եւ որ իրարու ա գ ուցուա ծ եւ. ւքի -
ացուած* րաո. կ ը կ ազմե ն : Կր գ ր ո ւի եւ
կր կ արդ ացուի աջէն սկսեալ վ երէճ վար :
1ւյորհրդային այսօրուան Չինասասւնը \1՚ը–
տադիր է լատինական տաոեււր
րն գ ո ւ -
նիլ) :
ՉՀՐԱ Տ ԱՐԱԿՈԻԱ Ե ԶԵՌԱԳԻՐ՚հԵՐԸ ՋԵ1ւ
ՀԵ Ր Ա Դ Ա ՐՁՈԻԻՐ :
^ՅԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(350)
I
Կ Ա Յ Ս Ե Ր I
ԻԸ՛
ԵՐԵՒԵԼԻ
–ԲԻԹԸ
իմ
անՀամբե
րութիւնր
տ յնքան
անղռլսպ
կբ , որ ցանկան է, ւմ կ ի տե ւչԼ էլան,ոլ , թկ
ի՚^նչու
Զալ լաէք լ, աք,քպկս
քանկարհ բա —
մ անուԼցէսլ
մեղանէէց , կամ ի՛ նչ էլոբհ
է,
։է
պկ տք կ ւլբ,"ւլուկ բ նա
,
ա յւլ
քաղաք,,, մ
մնալով :
՛հ՛"– արղկկ,
էքիաԼս
,
էէքէ
նա
քէսՀնաայ
Կ եւ ր՛ւ՛ք
էէքա
էք ւււն քարանա
յ ,
էւմ ~,ար–
ցին
պսւտ,""էսէսնեց
Ասլ,,ւԿ,բ ,
՚ / / ՛ " ՜ / " / ՛
բարձր,սցնելո,է
•
Ի"Կ
"՛յ՛է
ք,սւլաքում
բո,լլլքաէքան
ա սա րա էք ութ
է՛ ւն էքՍէ ք
Այգ ես ,քէ,աԼմ : Բայց նա նրաԿւց չկ
ւ
Հսէմաէքրում
, Լւ որքան
նէքատԼւյէ,
Լ,ւ ,
մինչեւ
անղամ
դղւո, մ կ նբանց
իէլ :
1
--
ՀկԿ։ց
՛ք բա Համար կլնա վճո Լ լ է
՛ք ՚ւբհԼլ
նբանց
մկշ , ռր ուղղուին
, որ մ ււ–
լոբութԼան
մկշ չմնան
։
Ի՞նչպէս
մոլոբութԼէսն
մկշ չմ՜նակլ :
Որ ՀասկաԿւան
, կրօնր եւ էսղճի աղա–
աութիւնր
այլ բան է , ի"էլ
ագղռւթէ
՚էնր
"՛յլ
Ր ՚ " ն է։ Ար իբանց
Հայ ճանաչեն
, Լւ
իբանց
լուսաւոր
չաէչան
սւ. էլ,"թոլիկ
Լ
ւլ -
բայբնԼրին
սիբեն
՚.
Լաւ
չէ՞ր
լինէ՛, որ Կէբանք
ամեԿւեւին
բամանուսէհ
չէինկին
մԼւլանից :
4""–
էլր լինկբ։
Բայց
քանի որ ղա -
նաւլան տէսուբ
Հ անղ,սմ անքնե ր ի ,ղատճա–
""Վ րամ աԿ,ուե լ Լն , քանի որ ի
րո,լո,֊թէ,՛–
նբ աբէքկն
էլաաւսրուահ կ , ւղկտք է Հաչ–
տւէէԼլ ։է,աս,է,է, Հեո, :
-
Այմմ
ի
՛նչ
է մն
էէւմ
մե
ւլ
աԿւԼ
լ
•
՚"Լ՛" ^
հԼ՚^լ ԿւբաԿւց ,
՚"յ՚է
"լինչ
Օէլւոաւկտ
Հե–
էոեւանքէ, չի Հասէյնի : Մեւլ մԿւռւմ
կ՝
ւոշ -
էսատեք , կբկիկէ կսւսքել՚կւբանց
մեղ Հետ ,
եթկ
՛՛չ
կր՛՛ն
քո էէ , էքէ,
նէ էէ,,լ,քայԿւաէքէսն էք,ււ–
"էեբով
, որ աւելէ, սէմուր է եւ Հ,սոա,ս -
աուն :
- Այդ էքա րելի՛՛ է
Ինչււ՚^ւ չէ էլարԼլի :
Ես էսլԼցէ, կ,լ,,ս
քէէ է Կւր
լ է.
֊էՈէԿւէք ստէէէ
թէ"՜
Կւր
:
ՄԼր էոօսէոէլց,,,
թեէէէԿէ
աո ,սբէլտԿւ
այն–
քսէԿէ
,է՚օ
,ո
էբ կ,բա
սր
,ոէւԿ,
,
սր
նա էէլաոկահ
"՚ե
՚լից
րէս
րձբուցէէէւ
ե, նս
,ոեց : Աէ
,մ
ի
լ ո յ –
Որ "՚֊՚լէ՚՚լ բԿէէքսէհ կբ նրա ւքունաթափ
երե–
ոի վբայ : Այդ ղկմքի
ի,
քէԱէքԱէն
չ
իւր փո ֊
,իոէսսւթիւնր
այնքաԿէ հաԿւօթ կբ է՛նձ, որ
երբ ես նկատում էի նբա ՚իբ՚"յ
այմմեան
թախհաքի
դալէլո,թիւնր,
արղկն
դիակի ^
որ նա Հոգեկան
սաստիկ
տանշանքի մէԼ
ԹՐԲԱՀՊԱՏԱԿՈՒԹԵՆկ
ՀԵՌԱՑԱՒԱԾ
ՀԱՅԵՐ
Անղաբսւյի
պաշտօնաթերթին
մէշ Հրա—Հ
տաբակուահ
են անո, նԿ,եբր
19Տ
անձե -;
բուն , որոնք
ղււրհավաբԿւերւււ
խոբՀոլր -
էք էէ էէրո չում ով Հեո ացուահ
են
թբքաՀպա–
սէԱէէքութԼնկ : Ա տո րեւ
անէ,էննԼբք, այն Հա^
քեբուն , էէբէէնք էլր ւչտնէէւ ԷւԿ։ այդ
ցանկին
մէշ.֊
ԶաբԼ՚> ՕաաոքաշեէէէԿէ , Եդո,արգ
Պօ՚լ""
^
ՀւոյկոէՀի
իսկէնտկրեան,
Վիչկն
կիւզ–
եան , կարսէէղետ
Փանոսեան
, ԱառիԱաբ—
կերաղեան
, 0"կաբ
ՇիշլԼան,
Թաղ
ու՛էէ,
Զարֆճե
աԿէ , Շաքէ Ա ւ,,էսէ"ե,,ւն ,
Աղնիւ
(իոն ԱկքկճԼան
, ՎարղոլՀի
ՊկբպէրԼան
,
Ն՚""՚բւք.
Ղ^ա ւլէէէբուէ է, ան — Բէքմէէլեան,
Այ~
տա Պետբէ,,,եան , 3"՚է"կփ
՝Բկսք,։,։ղճԼ,էւԿէ,
Աաթենիէլ
քւ՚ռճաԼան
-՚- յյւաբԼբ - , Ա՛կր "~
աիշ Պօտու ր , Աղնէւլ Պօաոլր
, Ա՝առի
*հռւ–
յումձէ,ւօղլու
, Աա,քէ,է.կլ Գու
քւււ ,է՚Տէ,ւօէլլու
,
ՅովՀաննկս
ՊկյլէրԼան
, Ե՚քնէ՚կ
Թերղեան,
ԲԼնիամին
Ար՛ւ ուբամԼան
, Հ •
Գու քու մ -
ճեան
, Ար
բէէլՀ
է,
Պէօրկքճեան
,
3 " ՚ է ՝ ՚ " ՚ ն ն է ս
Ա քէէաճէւան , Օ ՚ ՚ ի յ ա
Շ ա ~> իԿւ Լ է,էԿւ
,
ԳրԻ՚է "Ր
Աէ քէ։ւ1էրօղլւ,ւ
, Ն", "՛ք՛՛լ
Գնա յեան ,
3՚"կ"Բ
Ա կմկ
րճիօղլու
, ՏօԿ/է՚էք Թո՛ք ճեան
,
Ան -
թո,,"ն
֊
Անէռէ,ն -
Կիւմի,շէլկ
րաան
է
Նոլբիցա
ՍկմէրճԼան,
էչօմկկլ
Պէօրկօք–
ճեան ,
հքաշատոէբ - Գարրիկ
լ ֊ Ար թ էէն
Յաէքոբեան
, Աբ է ալ,, յս Ա վաճԼան
, (քաոի
ԳասպարԼ,սն
ՎաՀան
Շամլրօղչռւ
,
Ե"–
թկր - Վաբււենիկ - Փ՚ով։ա,լԼան
, Արաս–
թ,սքիս
է^ա յ ԷքԼ ան , ԱաքրուՀի
Լուսե
ր Ա -՝
լ,սղեան
, Աղնիւ
Շ"դ"՚կաթ
Ա ւււթաֆեան
,
Աուրաւո - Գէսվւայէլեա՚ե
Ն՚"է"կին Ա՚" -
նռւց
(քիոէթիէ՚էւր
Կ,"էէսւ"ձեէ,նահ
կր
դե -
,լ",
րււ
լ Լ ս ա աէլա ՛ե Լրեկէէյթ
ի մր , որ տ ե ւք ի
ու նեցաւ
Փեաբու ար \–,է,ն
Միէթի՚ալիթկի
՚ է ե հ սբսէՀր :
քւէ անդ Ոէէէս, է,. Հ ասա քէ աէք է,, թ ե ՚ ս ՚ է բ ՛է բ լէ՛ -
էլւււ ցահ կբ սր,,,՝\ր :
(•է՛՛է , է. ր,է,մ շ,,,։,,
թ իլԿէ , սքաբ,
Հ ,,, յէքա
էքէսն
1.
1
կոէէ կաէէեաԿէ
, բոլորր
էղա,ո րա ս տու ահ
է, քէէէէէէաս էէէբէք նւ քէէէւ կողմ
է ,
կ՚"րե
լէ՛
էէՐ
չխէսնղ
Աէէէ էէէ
ո /, լ
Կէէ.
բկ՛"
ք ՝•
ա
ս
ո,
ր էէէ
էք
էէ
լ
թէ"– -
նր :
էյք,սւէս,էւսիչ
կ էսրէքկն
ւէէԼսԿէԼլ թկ Ֆր -
քէԱէնսա
հնահ
ել
մեհ ցահ
,ոէքաք
է՛է֊
աղ -.
շ էէէքնել, , սիրԼքոէէ
Հէէ,յ
եր՛քէ՛ ե՛–
Հո՚քկակ՚սն
"է՛"
բեր
է՛
1
"ոբվահ
ե լ էւրենց
քէ,ւ,աւլոքնր
ւէւէւրձւոհ է՛Կէ յս՚շող
Լբեէլ,ւյթի
էէ՛ր Համար ;
Պեոն,,էլ,
Տէ՚ռկ
ճե,ոկ,ի «ԱքէմԼնէււււ»
նուա–
էքախումբլ,
հաԿէօթ
է
աք,ղկ՚ե։
ՏաոԿւԼակ մլա
է.բէէտասէսբգ տղաք
քքսւղմահ Լն մռղովբ -
էք
էէէկաԿւ
էէէ ու
էէր
մ քէ ,
ե
րւսմ
շւո
էսէքսէն
ղանա -
՛լան էէ՛էրհ իքն
ե
րւէ,ի
Լ լ մեւլի Հաճէ՛ լի
ձեւով
նեբկայացուցիկլ
է,րԼնց աագաԿւդր :
րնէլ մկշ իբենղ
նուաղ ին Հետ նաե ւ եբ՚ք եբ
( էէ ենԼբւլ կամ էսմբական՝\ եւ սքարեր , ո—
ք"՛՛՛՛ք 2,երմ մթնոլորտ
մլւ
ստեղհեցին
:
Եբէլի^՚եբոլ
կարղին՝
յիշԼնք Ա՛ . Պօղոս -
Լանբ , ոբւ,ւն
ձա քնր գնաՀատուսէհ
է աբ —
՛ք կ՛ե փարիղաՀայութեան
կողմէ
ղանաղտն
առիթներով
, բ. Ֆբնարւլեան
, որ
Հաճելի
ձայնուէ
մր էլերդէ եւ էլիթառով ալ կ՝րն–
էլերանայ
ինքնիրեն
,
Զ ՚ Խաչէրեան
ել
Օր՛ Ն՛ Մ ՛որո ւքե աԿ։ , ոբ քնքուշ
ձայն
մ լ»
է, ւնի :
Տիկին
Բիւթնէրեանի
«Աօսի»
ւղաբա -
էսուբն ալ հանօթ է Փաբ
իէլ է,
-.
ա
յկական
բեմե րւ,լ վրա ք ղ,սնաղան
երԼւո, մներով :
Տասնէ
աւելի ա ւլշի կնե ր ո ւ
խմ
բապաբերք»
շ ա տ
•էաՀճԼլի
կին : Ա ասնաւոր
քիչատա -
էլէէէ
թեան
էսբմանէ, կբ նկաաէյնք
, սակայն
^
Ա • ԱբբաՀամեանր
, ոլ։ թկ մենէսպաբով ^
թէ
խմ րական պարե րւււ րնթացքին
ցո
յց
տոէ.աւ բս,ցաոէ,կ
ճկունութիւն
մր եւ.
էքո՚էկասեան
պարե
բւէւ
յատուկ
ձէ,բք մր \.
Յ ՛ ո յ ՚ ՚ ՚ ա ղ ի ր ն
,,էլ լաւ էլ,սղմւււահ էբ ել
ԿէԼ րէլ
աշնւէէկ
ձԼւոէէ
Կէե
ր
էլ
ա յա ց
ո
ւ ահ : Կր
մնայ
անւլամ
մբ եւս կբէ^Լլ թէ միշտ քա–
շւս
լե
րսէԿւքէէ
Լ լ
ն,էւէ,լ
ղնա–>աաոլմի
արմա–
Կ,է, Լն բոլոր
ա
քԿ,
ե
բիտասսւ
րւէկ,ե
ր ր , ո
րոնք
օտւէւր
երէքբէւ մէշ կբ պաՀեն
իբենց
էք ե ղա բու ե ստական
ճաչակբ
Հանդկպ
մ ա յ –
յւԼնէ՛ եբէլէէն եւ պարին ել էլէ,ւշէսատին լա–
է,"դոյն
ձեւով հաոա
յել անոնց :
ՇՐՋ՛
ԹՂԹԱԿԻՑ
ԻսկռլՀի
Արապեան,
Հարիմսի
Թորոս
Բկշիշեան,
ՎւսրղաԴայշ,
ԶաբուՀի
Պօ -
՚ ք ՚ ֊ ք լ ե ա ն , ԵբուանղոլՀի
Աբթյալրօէչլոլ
,
Գաբատինա
Ատբաշեան
, Արաքսի
Գոյ ֊
"արեան,
Աբշակ
Թօմաճեան
, Նչան Աի -
նէսսեւսԿէ , Պե՜բճռւՀի
Պաքկբ ,
կբ էչտնւում
: ի՚^նչ կր պատա֊էԼլ
այսօր
Կւրա ՛է Լ տ :
- –կարԼլի կ , —- էչբկնեց
ն," :
ՀայԼ
-֊
րր , սկսեալ
ամԼնաՀին
մամանաէլնԼրէ,ց
,
մի
ղ,ս րմանւս
լի բկէղ ո ւնա էլութ ի ւն ունեն ,
եթկ ոչ նոբ կրօնքներ
ստեղհելու,
բայց
՚քոնկ
օաէսրնեբից
րնղռւնահ
1լբօնքնե բ
ին;
սէէքէլէ,,յին
։չւ,յն
ո,. ձԼլ. տալու : Հսւյեբբ ,՛
րնէչ է,լնԼ քէ։,է օտար
կր<*նքր , նբա վրա
յ գբ–՜՛՝
նո, մ Լն իբանց
աղէլա յին
գբ^չմբ
, եր–
րան քաբմաբացնոէմ
Լն իբանց պատէէ ւււ -
թԼւսն
,
աւաԿէքք
ութէ,,
նԿ։Լրի
,
սոէէռրոլթիւն^
ԿւԼրէ։ Լւ ցեւլական
յաակէ,ւթէէւննեբի
Հետ X
Այ՛լ աղ/քային
մի մեհ ^իրք կ , " Ր Է Յ Դ ՚ ՚ ^ ք Կ
են շէստ աղղէէբ :
՜ԳԼրի
բԼբԼչուէ Աունաց
ււ,ստուահնԼք,է,ն
,
մեբ
նախնիքբ
Հայացբին
նբանց ,
մինչԼւ
անղամ
նրանց
անուններր
փսխեցին
է
Հր–^
քւաւ է՛բ ելո՛է
Պ՛՛՛րո ից
աստուահնեբին
,
Կւո
քԿէէէքկս
ւէ,Աք,է,ւեցաԿ, նբանց
Հետ։
Բրիս -
տոԿէկակաԿէ
ԼէքեւլԼցին
, է,՚ր
աոաքետլնե-բի
ձեււք,,էէ ՀէէմնէէւԼցալ
Հայաստանում,
բայց
Լէէէ սէէէւէէրչի
ձէ՚ռքէէվ
բ լ,լո բ ւ։ էէիԿւ կեբպա -
րաԿէւ"։է,ռխուեցաւ
: Հ " ՚ յ ե բ ր չմիացան ոչ
Հռոմի եւ ոչ Բիլղանղ
իայի
եէքեդեցինԼբի
ՀԼտ։
Վերքին
մտմսէԿւակներռւմ
մտաւ
Հա–..
յերի
մի մասի
մկշ 1չաթռլիէլոլթիլնր
Լլ
բողոքաէլանու
թ ի ՚ ^ ր •
Առաշյինր
, կաթոլիկռւթիւնբ
,
նււ յնպէս
ա,լւլ ա յին
կե բ ւղա բանք ստացաւ եւ գաբ -
ձալ
իսկապէս
Հայ - կաթոլիկութիւն
է
Հայերր
պաՀպանեցին
իբանց
եկեղեցա -
կան
վէսէլեմի
հէսեբր,
աբարողութիւննե
-
րր, պաչտամունքր
եւ , որ
ամենաղլխաւռ–
բք^ է , - լեղուն : իսկ բողոքական
ութ
իլ,...
նը գեռ Հայերի
մկշ աղդային
դոյն
չէ
ստացել։
Այն, որ Ջալլագբ
նկարագբեց ,
միսսիօնաբի
բողոքականութիւն
է
-
ի՞նչ պէաք է անել Զալլագի
կ՚սր ~
հիքով
է
- Նբա կա րհ իքով , պկ տք է ա շխատե է
Հեռացնելու
մ իսս իօնա րնե
ր ի թէ ազգե -
ցութիւԿւր եւ թէ
նե բգոբհ
ութ իւն բ ,
4
(լ
կայլմել
ինքնռւրոյն
Հայ — բէ,ղոքական ե–
կեգեցի
Հ Ե՛– այգ կբ լթնի նբա գոբհունէ -
ութեան
բուն նպատաէքբ
յ
- կբ յաշողոլթ
նր,սն :
Ե" Տալատացահ
եմ , ոբ
էչր
յաշող–
ուի
:
Նա չափաղանց
եոանգոտ ել Հաս -
տատ
էլամքի ակր մարգ է :
Ա ենԼաէքէ, գռլռր
կամաց
բացուԼցալ
»
պանգռկի
սպասէս ւո րնԼ բ ից
մ է էքբ
՛էլ՛" թէ^
նեբս քէԼբԼց , ասելով
.
Աի մարգ
Հարցնում է ձԼղ :
Ասլանր
ՀրամայԼց
, որ Կւեբս թոդնԼն *
՛Բանի րոպէ ից
յետէւյ
ներս
մ տալ
մի ան
հանօթ եբիտաստրգ,
նուրբ
էլազմռւահ -
քուէ , եւ բաւաէլան
մաքուր
Հաէլնւււահ
եւրոպական
Հ սւլուստով
: Ն
՛Ա
քաղաքա -
էէարութհամբ
ԴԷԱ^խ աուեց , մօաեցէսւ Աս–
քանին,
սեղմեց նբա ձեոքը եւ տու եց մի
՚Ի"Հ^ՐԻԿ,
նամ ակ :
(Շար.)
Ր Ա ՖՖԻ
Fonds A.R.A.M
