աաաաաաա
0 Ր 11 Թ ե ք Թ
Հիմնադիր՝
ՏՍհՍՐՏ ՍհՍԱ-քէԱԱ
քէԸճԱշէւօո - ձճա՚աւտէէօէւօո:
32,
հս€
ճտ
3'^^^էտ^,
Բօոտ
9*
ք օոմշ
6 Ո
19 2 5
7616թ*^
:
՚ * յ ^ 0 ՛ 8 6 - 6 0
ք^, Շ. Տ61Ո8
57 2731
Շ. € . Ր. 1>ՅՈ5
1 5 0 6 9 - 8 2
՚ՐԱԺԱՆՈք՚ԳԱԳՐՈԻԹ
Յէրանււա 1ւ Հասարւսկապհտսւ թիւն . տար– 4000 ՓՐ ՚ Վ ՚ ^ Յ ՚՚-շ՛^^
Ա|ւտասսւհման՝ տայւեկան 5000 ֆր անք։
Հատը 20 ֆր •
ՇՍ.ԲՍ
.13–
5
28
& \
19
5
9^
ՅօՐ
՚ւ֊
ՏԱՈ.
֊
Ր֊ԻՒ 8:^32
355 « է ««ք*Տէ
՚եՈՐ օՐ.9,Ա*Ն, 15Ր՚> ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 4233
ՕՐՈՒԱՆ
ԽՕԱք-Ը
ՊI" ՛ոք՛ ր՛՛՛՛ւ՛ւ է
ւէւ՚ւա
քչ ՛ու ել>՚1" I :
Ա ր։
– յ
արւյսւ1լուԿւին
քր՚՚նղնած
մւո ր էլ էլ,,,թէւնր՝
իյրոլշշէ՚վ,
՛ք է՛ րքէն
«ե.–^
լ"յթ»կն է .լէ՛ր։
« Մէ՛ կ՚՚՚րհ^էր "Ր Խ՚՚րՀր՚ւ՚՚՚՚յին
Մէ"՛– -
թ է ՚ ՚ հ ր
էլրա։.ււրո՛էլէ՛՛ն
՚էէրր ՛դէաէ
րոնկ էւ–
թէ
էթոանէԼ մր րոո
ս էէ,
եր։էան մ։
։լո–
՚ 1 ր ՚ 1 " " 1 " ՚ Ր ՝է"՚նրւո։՚լէ.էոո։
թք,,ոն : Անոր ոաՀ–
էէ՛
ո՛նն
Լ ր
էէ
ւն
րո
ն աբա
րէէւ.
մ
բ "քչէ՚քրր
"ւ1"ոէ
րւրո
յ պ՚ոաե բաղմէ
մ ր
% Աբեւե լեան
Գե ր -
մս,նէոյ
՝,
էէ
։լ ա մ
1,1 Սէն էէբ։։,/
էյ։։ բՀ րւլ ու յին ել
՛չ ե րւք աե։։։ քլան ւլինուորնէյլ։
քլան :
Արէ՚ւ
—
մոլարէ
աոէքւլլ
։յլ
.է։ներո։1Կւ
էլ աղդար։որե՚եր
,
ւ,բ ք,բրեր էէլէաէ չՀ ։։,նղ
։։ լ րժ ենք
։լ ք՛ րէք ունա–֊
քլան
ւ
՚։։,՝ամ անաւլլու
իւնե բ։։ւ
րոնա բաբ
է, լ -
մէն՝
ղաւք՚ովէկն
րււ՛՛՛ւ
թք, ձ-ոէիկն կ
՛էէմ
օ՜
7 ^ * ՛ » :
Ո
է։ է՛։
11
ւն՛ եւ
.կ...ն խ
րերուն
Հե։լի
՝1ւ։ոէլ1՛
է
ն ո յ ն
ինրն
հէորՀբղ •
Ս է
։էլթէ
,,,։ն
ւքեն։՚։ակ
բր , ոբ
։ւ ։։ ւիոր ո ւ թ է ւ ն
չունէ
բ ա ո ե ր բ
ծո՚մծմելոլ
:
Ալ
"՛յ՛՛
քա
ք–
աա ր
էո
ր
ո լ
թէ , ՛են եբր
քլ ՝րն կ
Հբ։ո
։ղ ա րա կաւ
՛ո՛
յն
է
՛լէս է
ոլաՀո,
մր , Լ բ ր
Ա ն ՚ լ լ է ո յ
,լ,որչ
.սէ
,լե.ոբ
Մոսկուա
էլր ղանուէ՝ Արե ֊
յ"^
յս՚ս՚րս՛
ր ռ
թ
ե ան
ղ
խ. ՄԻՈհԹհՒՆԸ
ա &
"1ՒՏԻ Ձ»ԳՈՐԾԱՄԷ
Պ ե Ր ԼԻՆԻ ւՍՍ՜ՍՐ
ՅԱ-ՅՏԱՐԱՐԵՈ ք-ւՐՈԻօՉՕԻ
0
ԲԱՐեԿԱՄՈԻՒհԱՆ
ԳԱՇՆԱԳԻՐ՝
ՖՐԱՆԱԱ՛ՅԻ ՀեՏ
❁
ՄԱք^ՄԻԱՆԻ ՃԱՄՐՈՐ
՚ւ
՚ՈԻԹԻԻՆԸ
ՈՉ ՄԷԿ ԱՐ՚ՒԻԻՆք– ՏՈԻԱԻ •••
1Ս ա ղա
,լ ո
լ
թ ե ,էէ՚ե
՝> ո՛մ ա շէէա
ր֊է ու յէն
իս։ւ
ր—
՝է
ուր
ւլէ
։Լ ործ՜էԱէլ
իր
րէւրո
ւէ
։սն՚լ
։՚յւ1նե
ր,։ւ
Հեա մօա երէլէւէ.
ժամէէւան
է ։ օ ։ ՚ ո ւ էլղ ո ւ թ
էւն
մր
ունե ղ՛ու
Ի)լ՛ ու
չչեւ
,
։։,ո",ւ.է,
լա
բս՛
ր
Նանրանալոէի
Պեբլէն եւ
ղե րմ
անաէլ,,ւն
Հարւլէն
էէրէսյ։
Իւ . Ա՝ի՚Ոէ թեէ,ւն
՛քւս ր
չս,ւ՚չ1՚–
աի՛ւ,
֊էէ՛՛էքս,ձւ>։
քն , "լաւլ
ոչ,,։ ա եր։՛։ ղ։է ի եւ
ներքլս,լ
լո՚րէէւաքէ
մ թ ն ւ ւ լ ։ , ր ։ ո ի ն
բ։էէ.՝ե
սլ։ս։ո—
Լ\։"էէ.բ
Պէւ ւ՛լին՛ե
Հ :
ք՛յ ։յէ։բ։,էլ։էէ թ էւ
ան
1Ս
։ւբ
՝,։։։
բւչ
է
։՚։նւլ
աւՈ՚է, -
րբ
մամուլի
։ււսւ։ւլէս
։քբ ։ոէւէ.էն Ա
ոսէլու
սւ—
քէ մէք, անղ րւ,՚դէսոնա
լ,ւ
։ի
Խ բ ՚ ՚ ւ շ չ ե ՚ ի
լ ելք - Արե I մ,,ւ ՛ոք
Հակւէէմս։բյո,է։
իժիւնբ
մեէլմաղ՚եե
լու
է՛լ
խ ա
ղ ս ՚ ։ լ ո ք
թ է
ւէ՛բ
։՚,։ք
ուր
՝. էմ ք՛րու
էէ
լ՛՛ոյ
գնել։։
լ
նոչ,յ,,ոա
քչռէ
թեՀբո՚նէ
մկջ երեռիոէսէոններոէ.
ք... ծե~
լէ,"էլէ,ւա։,էկ",ննէ.բու
՚յ՚ոքէ՚ւ
մառ մր էսօսե–
լո՛է,
Իլ՚՚ո՚եէւ
Շ՚ոՀր
է(է՛
էէ" ւաարաոէ
Հեէէեւեէոլ
֊էէնէլ
կկ՚ոէ՚բո։
։քկ^
քլր
էսէոսէ—
Կա՛լ
~է բ"ւ։ո։,,։՚լ
֊• ։" ր ՛լե ր ււ ։.
չէււրք
,ս
՚ե,,ր
ւա րո
/էո
՚ձ կա բձ– էքր
.
1–^
Բաղմաթէ։
ա"իթներո.ի
Խ բ ո, շչե
ւ
֊,սէս
։ոէէյաեւյ թէ խ,
է
ր֊՛ բղա
քէն
կսւռաւիա
—
ւէ՛
յ՛՛՛յ՛"՛"րո՛ր՛,ր
* ԻբսւՍի
դէւք » « ս րհր դ ա յր ւ 1 էՅէրւռ-թ^՚սա
^ ^ ^ ^ " / Հ / ՛ ^ / ՚ ՚ 7 " ՛ " " ՛ ՛ ՚
կ ա լ մ է կ ա տ ա ր ո ւ հ լ ի ք
ււըեՆէ
յ ս ւ ր ճ ա կ ւ ւ ւ մ
հ ա մ ա շ | ս ա ր հ ա յ ի ն
ււրսւււ17(ւաէ(Ա՛
ա ո ա ջ պ1ւ-
աի
ք՚երէտ՛ :
Ալ
է
(՝ա
,ել,,նէ,բ
թկ
Պարսիկ
էլաոաէԼա -
ր
։։ւթէւ
՝1էր
։ոէ՚դէ
։։լիաէ
չաա
յ օաար
սւղ
։յւո
—
նո՚լէքնք՚բոէ
"էոքք։։
եէ.
ն ա է,
ո,
։ո
է՛է։
քէէն
"1Ի~
աէ
։ղս,։ո
։։։էւ
էէւէո՚Տւկ
ա բս,։ք ս,բ։։։նա
էլ
։յ
,ն
փւ,,է։–
ւոեբոէէ
:
Աքս ո ՚ ո թ է լ
էլբ ֊, ա։։ ա ։,,
։ո
կ ր
թէ
Իրան
ղէնո։
որ
։ոկէ
,՚ն
ղ։"շէնք
։քր սլիէոի
էլն֊–
քկ
Մէ՚ս՚՚լէ՚՚՚՚լ
Ն՛"՝՛ "՚ն՚թւէ,
բ
ո է
ն
֊,եէո
Օր ցեբեէլէէէի
։։, ր էոսէէէանու սւծ
ալ։,
ււ։,է
։լ -
ւքաշու՚եչ
ճ։սոերր
լ աւ
ե ՚ս՛
ններ
^ե%
՚էքէսխաէլ
էսՀ Ա քղր՚ե֊ա
էէ, ուրբ
է,։՚եմէ
9,ս։,չկ ս
՛էե
ր
էէ,ռ,սլ
էււր՛"
շչ եւ է նե։ոէ,։հ՜
ձԼոնոցր
եւ
է։
չ։
։քաժ՚։էւչէւ
։ւ՚ ։։ ո լ լէ էւէ՛է՛
՚քկք
,։ չ։ ո շա
։ւչ է է,
յոէքէոԿէեւլ
թկ ։է։։լէ"ա
աշէ՚ար՝,ր
ւէ
^է1
"։1է կ ոշ
՚ ք կ ք լ
քլե ր։։լուէ
՛լէ՛ք
է լ Ի՛՛՛Ր՝՝ ՐՂ
՚"
էէ՛՛լա։։
ն։։։–
լէքնե
րէէւն
է՛՛։։ քե /. , սւոքչաքն
էսնէւէրէէ շկոչւ
էէլէաէ
էղաբսլկ
։։էՈէ։։քէւն
ղնէլէէէէչբ;
իքբու
շշէ՚է է բէւնէէէծ
ւսնՀոէշա
ղէրքբ
ո՛շ
մկէլ
աղէլ
է։ ւլու
թէւն
էէլէաէ
,լոբծկ
ա բ ե ւ մ ա ~
ե ա ն
ղ է՛է շ ն էէէկէ էլն է, բէէ,
ն
Հ է.աէ,,էղնէլ
էէէձ՜
ք։։։ -
ղա
քւս էլան ութե
ուն
՚էր՚՚՚յ
Գերմ ան"էքւա՚1։
՚Ս^քԼճ
ՀեաւլՀեէոկ էլբ
քլնճռոտէէ :
Օ
՚ոսկսէէ"
յի
էէէորէշներր
էչր
էէ։"
ի՛նան
Գերւք՚"նի"յ
երկու
մասեբոէն
մէէսղ,։էմկն
:
Ոբո։ԷՀեաեւ
կր կէսրձե՚ե
թկ
Մէ՚ոցեէււլ
Գեբ
էքէէէԿ
՛է էէէ՛ե էղիաի
քչէոնէչԿէի
ա բէ՛ւմ
էոեաԿէ
ձէսկէոաէ
քլուչքիԿւ եւ սչի։ոի
վւոանղուէԿւ
ԽորՀր՚չէՈյին
Մ
իութեան
"։ոՀէքաԿւնեբ
ր :
ԱրեւելեաԿյ
ԳԼ րմ
։է
,նէ
."Կ։
է, ո րՀ բ ղ ՛ո յ
ԷԿ,
ար–
րանեաքլ
մրկէ
կ ։ո։սրէԿէէւբկ
ի ՛իեր
: Իր չ՛"–
Հերր
քլբ
։յլ"էՀւ։։Կ։քեԿէ
ոբէէբ
ձեււքկ
շփսւէէ -
ցրնել
:
Մ
։ոաՀէ։։լ
են էէէրք՛
ւմ
էէէէէ սէԿւ
իէ,
րմ
։էէԿէէտ
եւ..
Ֆրանսա
,
որոԿ՚յւ
՝,
։՛։ ս
ոէ
րա
կւ
՛է
ղ
շաՀեր
Ու—
նէԿ։ : հքաէլւսղոլթէլԿէ
քլուէլեԿ։
երկուքն
էււլ :
՚-Լարշաոլեէո
Աւո
րնա
ու րր կբքլէԿ՛
Ֆր աԿ՛
ս
ա
ւղէաէ
ղաք՝
տեսկ՚ոլելոլ
Համար
ՀաԿէբ։։։ -
էղեաութէ՚ան
ն։ւէիէաւչ։սՀիԿ՛
ՀԼա :
էէյաղա։լ
Հ։սմ ակեղութեաԿէ
քոյսերբ
Հք՛ էՈ–
զՀեակ
լօգս կբ ղկ՛
ղ էն :
Ամկն օբ էէէէէէոէՏան
մր աւելէ
էլբ Հաս -
է ո ա ա ո ւ է
,
որ «խա ւլա
՛լ ութե
ան
կռւլմնա
-
Կէ՚լնեբբ»
շալշողոլկյ
բաոեբոլ
ե ա ե ւ
թ ա ք –
Նուած
ւղարղաոլկս
"լաաեբաղմէ
կր
ւղաարասաուէն
ՀՐԱՆՏ-ԱԱՄՈԻԷԼ
բոէթէէնր
ՊԼրւէնի
էէնղէբբ
լուծելու
Հա–
՚ք^ար
չասլք, ա քէ քււէսւէ թկ 1է.ր1– է ս ՚" էոքի
՚՛ ՚, ^
էի։։/։
լ
է/.
է.ո։է կքէ
ժ՜է,
էլկ՛ա
բ
էէէկ։
էէ I էւ՚էէ Գէ, ր։1
։։։ -
՚եէւո
I Հէէւմս՚ր
Մ է՛"
էլու
՛ո քի
էլէէէ
ւոէււ
րոէհ
էէւո
էո~.
քէէէբկնԼբր
:
յ
ԱնէլաբԼլի
կ
րնղ
Ա՛նէլ
ԱրԼ.մրա
-
է,ո
՚ԿէԿ
՚էյ բու ա ո էււքաք։ էլր ՚ Արք, ւ Լ լէւէէ
՚Կէ
Լ, ւ Ա -
րեւմէոե։։էն
ՊԼբւէԿ՚նԼրր
մէ,ողնԼլո,է
մկկ
քւսէլաք
րԿ՚Լլոէ.
֊•աւքէսր
: կէէէրԼլի
շկ
։էէս։ -
ղրնել
երկէէւ
ղօէոիԿւէ՚բր
,
շէ՚շէոեղ
Խ ք՜
Ր"լշշեւ
Աէ՛լ
։։լ
։յւ
քէ։։էւլէս
քիԿ՛՝ սէ։։՝,։է։էէկ։՚է։է,բէէւ.
վէ1էէէո–
էսութէէէԿ՛
մքէ էղիաի
լէլլ։։։ք–.
Ա,րեւ1ւլեաԿւ
Պ ք՛ ր քիկ՛ ր ՛չ քէ ։։է էք ս, ա ի ր էՈ էլ ս՛կ,
է, է. Աքէէ, է էէ ,ոէ
,էէւԿ,
Պէ՚բքէԿ՚բ
բնկէ,րէէ։։։բ։,,կաԿէ
ք։։։։լէէէք՚եէ,բ
էլ
։ ։ ։ բ –
ձ
րկէե
լ ո լ
ն էղա
էո ււ՛կ չո
ւ ն
իԿ՛ք :
• I •
Անւլ
րսւէլսւոկ՚էէ՛լէէէէ
օւէէոէր
ւէէժ
ք,լ։բ
I;ւբոոչւէէյկ
ն
՝>
ք,ռ ։։։էլԿւէ. լոէ
խնւլ
ր
իԿ՛
\
հ) լ՛ -
րոլշչէէէ.
ր
Աէէէէ
թկ
չէ Հէէէ է՛ քլ1։
ա բ
Ար
է. ։
մա–
եէսննե
բու
էէէէէ
է՛ր
՝
էէէ
քս
"լար
էէ՛էք
սւ քիԿէ
Հ
Ա -
ր Լ է մ ։ո ք՛
ո
՚նԿէ ք՛ բ քէ էէքէւտի
էլւււ ր։ք։։ւԿէ։։ւԿյ , եթկ
ւլէտԿ՚ակ, թկ էէրքէէէկ՛ քէշ իքիւոէէ
իէոբՀբղէէէ–
յին
ղէնո
լ էէրնք՚ր
կւսն
ԼեՀէ""էոէ։։նի
մկ ք ,
րոաւ. ան
,
էէ" ե լէլնԼ
լուէ թկ Ջ է, էււ։։ " ր ։ ւէէէէքէււ
ք
ժ կք ոշ ւքկ էլ օաէէէր
ղինէէէ էէր էլ՛"
ք
4–
Ա ն ՚ լ / ի ո յ
ՎէէէբչէԱ՚ղեէո
Ա
լլլքէքէլբԿէէ
֊ • ե ա
էքէ
էէւԿէք՛
։լահ
•,։։՚Կ։։լ
իէէլէէէ
։1՚
իԿ։
։ք։։է։էէ
։Կէ
խօս
ել
՛էէէ
հէրո՚շշԼ՛
յէ։։ ք։ո։։ւրէսբէ,
էլ
թկ
«Կայնէսկ
եթկ Հէսւք էսձէէէ քԿէոէ թ ԷէԿէ մր շ։լ՚է -
յ։ոնա
ք
՚"
ր՛լ
է՛
^•Բք՛
՛ք րակս
՚Կէ
սլէէէոէ
բլլա
յ»
:
հքոբՀրէլ
այիԿէ
՚Լաբշ՚՚է՚ղԼ՚Ոք։
կ լ,
էի։ուէ,։ոքէ
էէքէ Նաէէւա։լս։Հ
Ա յ ւ լ բԿւՀ
սէ էէ ։
բբ ճշդկ
է։
բ
կ։սբ–
^իրր
Դ
Հ
ոլի
Մ է՛՛սղ
Լ՛ "է է 1,էէ,~,։էէԿէղնե–բ
էր
քլէէւաէէէբք,
լէք
Հ
։ւ,
լ
աԿւէէէ քլէւ
։Կէ
։քկէլ
ձ։՚։մ
ք՛է։ ք"լ
է։ է -
թեաԿէ
ւքասէէԿ։
Վեբքէէյլղկ
ս քւ)րէ,ւ
շչԼ, ւ
ք։։, ք։ո։սբէ"րքւղ
թէ
Զօր • տ ր
^քոլի
Հէ՛՛ո
֊, աԿէէլ է։։լոէ
ւք
։ք բ էէ։" -
էէէէ՚՚քէ՚լէ
կ
է,
լ օղէէւէսկաբ
քլբԿէէո
ք
րլք՚՚՚լ
։ Ան
է՛՛ք
ելղոէ
ղ թկ
Մ իաղեալ
ՆաՀ աԿէէլնե
րւէւ
է, ւ
Ֆր աԿ՛՛ւա քէ Լ,"՛ էէսէ։լ էսՀԿէԼ քւուԿ՛ Հեա
֊, "՛ե -
էլէէղւււմ
մքէ (յէ ր ո ւ ՚ լ ւ ւ ւ յ ի
Լրէլղ ։ " իԺ ի
՚ Կ
՚ բ
էլրն՚՚՚յ
ր ա ր ե րէէւել :
5 ՚ – «
Պաարաոա
եԿ՚թ ոշ - յ։։էրձ։ոկո
-
էք
ակակյ
եւ
բ ա
րեկ։ս։քէէէ
կաԿւ
լլ
է1է
շԿէ։"։լ
էւբնէ, բ
քքնքել
կէ"րէլ
մ ր երկէբԿէերէէէ.
Հե։ռ
,
ի՛^՛^ ՜
՚^Կ"՝
Ֆրանսա
»
րսաւ
հԼ •
Մ է"*
թես՚ն
Վ ա ր չուսչեա
ր :
Այս
առիթոէէ
քլր
յէշոէի
թկ
1944
Գեկ–
աեմ
բե^բ
աաէէնին
Ձ,օր • Տ ր Կոլ է) • Միու -
թիւն
գնաղ
,
ուր նման
գաշնաղիր
մր
(Շարոննակոսթիւնը կարդալ էք)
^1)
I*
է
X )
ք
1Ի %
«ԱէէՈ՛, Կ՚ԱՂՕԹՕ՚նք՝ »
— Ուլւհմն . դո՛՛ւք ալ Հայ էք •••
— Այ՛ւ՛.
ա( Հայ
եմ.
յարզելի բա–
րեկալ|՛ • • • է;ւ ՚ ււ|ւււա|ւիա|ւքլւ ալ լ»
ոււ . • .
— Կեւււնք(ւս մէջ աոաջին անզամն է
ււր
Հայու
ն՛ր կր հանդիպիւք • • • Տհսած բանս
չէր
• • • Ր–այք( . դա
ք
բ1ւա՚ւ
Հայու չ էք
նր–
մանիյւ - • •
— հ ր է Հայր ձեր «տեսած բանր» չէր.
ինչէ՜ն ((իտէք որ Հայու չ եմ նմանիր • • •
Մայւդ . (րսաուն տեսած րլլալէ ետքն է որ
արծիւ ին հաւ1՚ար կրնայ րււել է «բնաւ կա–
աՈՆի
չի (ւմանիր» . . . Ձեր րսած|ւն մէ *
արամաբանու րիւն չկայ
• • •
- օատ ալ աղէկ
տրամաբանութիւն
կայ
• • • Ես
ին՛ մաքիս մէջ Հայո ւ տիպար
մը «հեւլինակած»
էի •
• • Այդ տիպարին է
որ
չ է ք
նւհսնլւր • • •
— կրնայի
սա
ձեր «հեւլինակութեան »
հեա
ծանօէ>անալ •••
—. ինչո
լ
չէ––– Ես. Հսւյ բսելով , կ ՚ ե –
րեւ ակայէի կարնահասակ
,
զիրու
կ , ծ ը–
ոած ւոոքերով . տափակ քիրով.
շիլ
աչ
քե րով . խոշոր ականջներու| , դեղին մոր
թով
. կանանչ ւ1՚ազեււա| . սրւսծայր ակ–
ււաներա| . ազէա ու կոպիտ ւււրարած մր
^ ւ
որ ուսին վրայ քանի մը կաոր ղորդ եւ ^
ուրիշ բաներ նետած, վւողոցէ
փողոց |
կր սլտաի
եւ
մարդ կր իւաբէ • - - Յանցա
- I
արր ես չեմ •-• Թուրք բարեկամներ ու– յ
նիմ, անոնցմէ լսած էի ձեր
մասին ••• \
^իմա
կր սւեււ(ւեմ. սակայն որ քիչ
մը սը– •
րւս"ւ ՜։։այ՚՛
է ք •
Զտարի՛ւն՜ Հայ ՜ ՜ ^
- Այս՛. Հայ եմ, ձ ա յ – – – էս1՛ արիւնս
ձեր
արիւնէն աւելի
ղա ա
է.
ղիտցած
ըլլաք •••
-
Ո՚րեմն. կարդինալ
Աղաջանեանին
պէս Հ ա ՜ յ • - -
- , Անոր պէս
Հայ . բ այց ՝ ս՛չ անոր պէս
ւ1՚եծ
- - •
- Գալուսա Կիւլպէնկեանի չավւ Հա՞՛յ։
Անոր չափ
Հայ
, րայց՝
ոչ
անոր չափ
1ոսրուււտ • • •
- Անաււսսսս Միկոյեանի նման Հա^յ
- •
^ Համը փալսցուցիք , բարեկամ––– Ա–^
նաստաս Միկսյեանի հայութենէն
հետք
Անացած չէ
-- - Ես
այդ մարդէն
աւելի
Հայ եմ . . -
- Անանկ ալ կ ՚ ե ր ե ւ այ • - - Նկատեցի որ
այդ ձեր Միկսյեաէւր, երկու շաբթուան
մ՚էջ . մէկ հատիկ բաս ալ չըսաւ իր ժո -
ղովարդին մասին
Չեմ ղիտեը , ա. -
շադլաւթիւն րրի^ք — երբ
Հայաւաւսւն
վար ինկած ամերիկեան օղանաւին ղոհե–
րուն համար, բաներ հարցուցին
իրեն,
բերանր անղամ չաոաւ «Հայաստան» սւ–
նունր եւ ղոհացաւ «մեր հարաւային սսժւ–
մաններով ..» Րայց , մեր նիւթին վե–
րադաոնանք • • • Ըսելս ան է որ կը տեսնեմ
սր գ ուք ալ, մեղի պէս, մեծ
մարդիկ
կ՚արաադըէք եղեր––– Չորս
. ամիս է,
թերթերուն մէջ ձեր անունը կայ՝ շնոր
հիւ Աղաջանեանի եւ Միկոյեանի . . ՚ Ո՛՜վ
ղիաէ. Հայերդ ինչպէ՜ս կը հպարտանաք
այդ երկու անուններով––– Պղտիկ աղցե–
ւ
^Ը
"11
"^Ւ
՚1 երախանեբու նման , պղտիկ
բաներռվ կր փւաւաւսրուին - - - Մեղի պէս
չեն, մենք վարժուած ենք
- •
— Պղտիկ դիտողութիւն մր՝ ի դիմաց
մեր ւզղտիկ աղգին •-• ճիշդ է, մեր պղ
տիկ աղցը երեք, չսրս ամիս աոաջշաա
հպարտացաւ իը կարդինալով •-• Գիտէ՞ք
որ ամէնքս ալ. աոանց յարանոււսնակսմւ
իտրութեան. կ՚աղօթէինք որ սմւ ըլլար
Վատիկանի Գահակալր • - •
Չեղա՛ւ • - •
Գալով Միկոյեանին , այո՛, ան ալ մե ծ
դէւքք մըն է . բ այց • -
—. Գոհ չէ^ք . կ՚ուցէիք որ աւելի՛՛ բար
ձրանար • - -
Տ1 .
— Ընդհակառակն , պիտի նաիընտրէ -
ինք որ քիչ
մը աւելի ւղղտիկ եւ քիչ
մս
իր ՜մատայլտ ալ
յԱսսա^՜
չ&լւա;)քւս
այ՚Ա
կաթսային, որուն մէջ արի՜ւն էր որ լե -
ցուց շան - սատակ ՍթալիՕր . երեսուն
աարի՛^ շարունակ–.– Մեղի համար, շատ
ալ պատուաբեր բան մր չէ սր մ՛եր մսւտն
ալ դպած ըլլայ այդ կաթսային .-•
— Ուբեմն , ձե՛ր Անաստասին
համար
չէ^ք աղօթեր
- • •
^ ինչ ոՂ չէ. կ՚աղօթենք որ Աստուած
ներէ անոր մեղքերը - եթէ
ներուելիք
բաներ են- եւ կտորիկ մր հայացնէ ղին–
քը՝ յաղագս Հայոց աղղին • - •
ԵԻՐՈՊԱՏԻ ^
ՄՈԱԿՈԻԱՅԻ
մկք
էէ՛՛ւ՛էլ
լե.
խորՀրղային
չէուԿ՚էոէչւլէէէ
թէէւ
՚էէԿէէ^բոլ
բնթէսցքիկ՛
հէ ՚ Մ ի -
ութիւնբ
էէէ"
բ
կեբ
ո,,լած
կ
Աեղ
լիէս
յ կ ն
.լ Կ
։.էւ
.1 ՛եէ,լ։ րկ.է,լո։
֊,.ո։ք
.որ
ԻՏԱԼԻԱԱ մկք լ
.է
,։լ
։ք
։սթի,
Հ ւս
կէո
ւ ս ա բ
իա–
էէ՛է՛Կ՛
ցոյղեր
աեղի
ունեղան
:
Հռոմի
մկք
քէէէԿէի էքբ Հէոբիէր
ւէէ
.սսէնո։լեք,ր
խ։քբէէլեղէէէԿւ
Աէ սէէէրիաքլէէէկ, .լ ք,,,էղէս՚1յաէոէ
"Կէ
ւ ւ ւ ռ ք ե ւ
;
Այո
։յւէ
յղեբէէէն
էղէէէաճէոէ,բ Հւււրսււա քիԿ՛
Ր ՚ ի ր ո լ ի
էէ"
ր ւլն կ ՜։ Տո
յղ
էքբ
է"
է, էլի
էէւԿ
՚ե էքՈէծ կ
նաեւ
Միլսէնոյի
մկք :
ՀԱՐԱՒԱՅԻՆ
ՐՈՏԻԶԻՈՅ
մկք
էլաղոլ–
թէւնր
ծսէԿւբէսղ։ոծ
կ :
Ա^էբէէլԼակ՛
ա
։լղ։" -
յէ։ն
Լլ։։։
է՛ էէէ
քլւլ։։
լ
թ
Լ
՛ակէ
ղ Ր՛՛է՛՛է՛
սլարաղր
-
լուխնԼ,րր
ձէ,րր։էէէլ։սլոէ
ելլաԿէ
՛է կ էէ ՚քԻձ^Ր ՜
էէէ էէ՛Կէ
։քկք :
Ն
՚՚քԿէ
էսոէէ
.Կէ
։։ր"շ։որ
։քէէէԿ՛
էէէ -
ճէսկ
յէս յւոէէէ րա բէէ
լ
է.
ղոէէ. : ^եէ
։ք
աէւԿ
՚ուէէւծ
՚^էէ.՚՚9՚՚*երր
Ա
՛ս էլ՛" յկ՛
էԼէէոյն
Հէորաւա
յէկլ
Րոաեղէոյ
էլր
ւի է.բւ" բէ. բ
իԿէ
: ՝Լ
,իէ
"սկ
լաԿոոի
ե լ
ՀիլսէսայիԿյ
ք^ոաԼ.լիոյ
ւքկք
ճէոէքրանձչէբ
էէէէէ
ուէ.ս
րարնե
բու.
ձեոքբ
ս՚նցէսն
;
ՏԸԼԸԱ "Ր մէշ՚ո
Հիէ."Կ՛ղ էէէն ողն կ էսոր ֊
Հ
րղ
ակէքէէէկաԿէ
ժ
է
/ղոէէ մր ունեցաւ էր ղոբ–
ծ։ս էլէ ցկ՛ք,
րէււԿ՛
Հ
եւո
Պե րէէ^է Հարց
ԷԿւ
ւք
ա -
"էն
՝..
ՊՈՆԻ
՚^է
ք
էոԿ
՚աեսակաԿ՛
նս՛
է՛ա
բաբ էռ–
Հէէէբաի
թե կԿ՚ած
ութէւնր
ՀէսԿ՛
բ է" սլե տ ո
լ —
թ ե ա ն
նէէւխաղա՝,ութեսքն
շ"՚ա մեծ գոՀոլ.–
նէսկոլթեէսմբ
չէ
րնդ՚էլնէէւած
:
4^րիստոն–
եայ -
Տէւքս^րաթ
խումբ
մբ
մ
աԿ՚աւանէւ^
էէսէոօրկն
կր յէ^յնաղաակ
ալս թեկնածու
-
թէւնր
, շեշաելոէէ
թկ նախբնարելի
կ որ
էէէՀս՚րէո
մնէ"
յ
էյ։ն։՚։ե
".ս էլււէն է՛է. է՛է՛ք ւոակւււն
ՀարցԼրու
ւչլուխբ ;
ՄԱԿԱՐԻՈԱ
Արք– ԿԷ՚էՐ""
կր ՚թր"՛ ֊
դառԿւայ
կիրակէ : Երեք աարէ է առաքին
անղամ
ր/չ՛"
է՛՛՛ի
Աթկ՚՚՚րի
թերթերբ
ծախ–
ուԼցան
Կիսլրոսի
մկք։
Աեծն
Բբիաանիէո
որ
՚լաբէէ
25-000
ւլթնուոբ
ունի
Կ՛ւ՛էէէ՛՛՛
՛Ոք
^Է^Ղ - Վ^Ս Հաղարէ
.ղիաի
էքեցնէ
• " յ "
թէ՚^ր •
ԵԿԱՄՈՒՏԻ
աարեկան
յայսւարաբու -
թԼան
թէէ ւա քլան ր քեաաձ։չ ոլեցս՛։..
Մաբւռ
եբէլոլքէ , ։իէէխանաքչ
Փե՚որուս՚ր
՚ՀՏԷ •
ՖՐԱՆՍ • ՕՊՍԵՐՎԱՒԷՕՐԻ
ղկմ ՛չա -
աական
Հ ետաէղնգոլմ
պէ՚ոի
կաաարուի
սրուէ Հեաեւ
նէսխսէէՈէէէկաԿէ
արաա յա յաււլ -
թ է էննե
բ ոէնէեցած կ Ալժ երէ
էէ լ ֆրսւնսա -
էրսն
ղիԿէ ո է.ո
բկ՛ ե բ
ո լկլ
Կւկսէէոմէ՚ւմ
բ. :
ՖՐԱՆՍԱՅԻ
բնկեբվարական
կուսակ -
ցութենկն
չեն Հրամ արած
Ժէւլ
Մ "ք եւ
Նաժրլէն
, էնչսլկս կր ղրկին
կաբղ մր
թերթեր : Այս ուղէԼՈլթեամր
Ժէ՛ լ
Մ
"Ք
յայաարարեց
թէ այգ լուրր
լսած է •••
թերթերկն
. «նմաԿէ ղրոյցնեբ
շէսա կբ 1 Ր " ՜
"լէն
էէեբքերս
. ճէշգ չկ» , էսւելցոլց բն -
կեբվաբական
ծաԿ՚օթ
սլաբագլռւխբւ
Մ
իւ"
էլողմկ
Ն՚սմրլէԿէ
յայաարաբեց
թէ կու -
էէակցոլթեԿէկԿէ
էր Հեռացման
մասին
շրր ՜
քան
րնոգ
ղբոյցներր
,սնՀիմԿւ են–
«Հէմա–
կոլՀէմա
րն կե ր .էա ր ա կան եմ »:
ՍԱԿԱՐԱՆ (Փե արուար
2(>)
.
Ջ " յ լ ""՜
կի ։)0&000,նափռլկոն
3030,
զուէց
•
ՅՕՁՕ ,
անգլ֊
4790,
քսան աոլարնոց
18760)
թդ՜
թագրամ
( զո ււլաՀ եռա
կան
շուկայ՝)՝ առ -
լար
493,
սթերլքէն
1400,
ղուէց
•
115-25,
.ցեւժ.
9-60,
էէբ
0 - 7 9 ։
Fonds A.R.A.M
