Ց Ա Ռ Ա Ջ
3
.ր՚րհ
, - ՛Ապ,
բանաս՚ոեդհ
ք՛՛թ իւն
Լւ
֊ իր աոսւլի.Կ. վէպ՛՛՛ին
ՒԿ
(ԱՐ^^^ւ^Ի
Տ ղ ս ւ ք ը ւ
ան կր րրրրէր
մեր
ղ " " 1 " ՚ ^ թ ՚ " ՚ " " յ
ներկայ
սերռնղին
մ աաՀ
."I
" ՚ թ է՛՛՛՛՛նե րն ու
արկածա/ից
կեանքին
ա՚ս՚ւնապր
•-
Օթէ նկաաի
ունենանք
յեա -
պ՚՚՚՚ոե
-
րաղմեան
՛Որ ղրական
..եր՚՚՚ն՚քին
ար""»֊
դրոլ թիւնր,
մեր աչքին աոքե. կր
՛ Ղ " ՛ Ր ՜
գոլի սրաաո Ոէ չ պաակերր
՝,ոէնձքի
մ ր ,
որ Հէէէկաոակ
մեր
ի րա կէէէնո, թ եէսն
էչմ
րն–
գակ
,էր.,յմ..էննԼրոէն ,կր
Հ ՛ոն
ղ ի ո "՛ն
՛ո յ
"՛ք–
յ էքաւոր
ու. ւոիրակէսն։
Ն"՛ ք Ղ " ՚՜^՛ է՛ ՝ Շ "*–
Հան
ՇէոՀնոէր,
Զ՚որեՀ
Ոք րո՛նի
^
Զ՚"ր՚չ՚"րեան
, կարաէէլեէո
փ,>լ՚"՚ոեան
:
Մեր վիէէչական
ւչ րականո
է թ ե ՚ ո ն ո՛յ" ն ո ր
էէա րպե.էէն երր՝
ե,րսն վկանԼրր
էրոդոէթ"՛–
Հայ
ղանղո ւահնե
րու
ներկայ
կե՚"նքին
,
ձ։լ աւււ մն եր ուն
ւււ մաա
յնութ ե ՛ո ն : Ան ո
գորհին
մէքէն
ո/իաի
քէոլեն
ապէՈէլայ
պաամ
ի չեե րր՝
մեր
նորաւչ ո յն
պա՚ռ՚է
" ՛ ֊ ~
թիւնւր րնորոշոգ
իրենւյ
աչիւաէո՚ւ՚նքին
Համար։
Փօր"՚ոե"՚ն
կրաոերն
է այ՛ւ
։ ։ Լ ր " ՚ ն ւ ւ ի ն :
Արեւե չքի
աւլող վիոլաւլիրր
ա՚՚լրահ
է իք
ցեւլին
ոէւրերղո,թիւնր
իր ամէնէն
մթէն
օրերով
, իր
մ ա քառ ո ւմնե ր " էի "է–
յ " յ " ՛ ՛ ~
րով;
Իր վէսլերր
աոէլորոլաՆ
են ՜>այ ո՜
էլ իին
է1է
յ էչ ին չ՛ա րա իսու էմնե րէէէէ եւ
արեւ–
մաեան
ոոսէաննե րւււ կերաահ
Հ՛՛էյ
ւչ ի՛է "՚–
էչ իհ՜ե րէէէէ
էքփչւաաէէ էէէէ չւերչւ
յորձանքէ։
•վԼրահուլ
,
աա չւաւչ ր էէ է թ
լ ան ու սսչանէչէ,
անէէչաամեչի
գրէէէաէչներչ,
րողաղրոէչ
՚իէ՚պ ասան
Փօ
-
լատեան
, էէէյսօր աՀաւասիկ
կւււաա
յ
մեղի
իր
էորհ էէ ւն ե չէ էէ ւն կեանքչւ , էւչւէէլն էէէչիսա —
կանչ, Աէէ ե չիէ էչ էէէէէն է էւլ ւչ ե րմարւչ կա
յին
,
քաե
էէր ել է
Հ ամ ա շիսա րՀ այէէն
է1էչբեր
՚չու–
թիւն
=
Յէէէ շս՚էչ չէական
րագմաթէււ
ւււ ա ք չաղան
երկերէն
յետէէյ
, մեր
ւչրականէէէթիւեր
էլարձանաւչրէ
իր
ժ ուլով
ու
րղ
էւն
ապրած
" ՚ լ բ ե րւլ էէէ թեան
լէիպային
արուեսաէէվ
ա
ր ֊
ուած
էւրակէէէն ւչրուաղներր
:
Գիտէ՛ք
որ Փօլաաեանի
քանքերուն
կր
պարտինք
ւէեր ղասական
ւչ րա կանու
թ եան
հանօթաղէէւմ
քէ՝ ֆրանսացի
մեհ անոէն
ղր–
րաղէտներու
Հեա
իր
բա րե կամ
ու թեամբ
ու անէէնց թւսբէքմանական
էսշէսատանքին
րերահ
իբ ղոբհ ունէ ութեամբ
:
Մեղ
էէ Համէէէր թանկաւլ
ին րան
մբն
է
րաբեկամոէ
թիւնր՝
Հայ մ ուլովո, րղին
ու
մշակոյթին
Փօլ կլիւաոի
, (իէոն Պ՚ոչարի
,
Լիւր Անէորէ
Ա՚արսէլի
ու. Աէն
ճօն
Փեր–
սէի
:
Կր մաղթենք
որ Փօլաաեակ,
շարունակէ
իբ
սաեէլհ աւլո բծական
աշխէստանքբ
նոյն
տւիւնով
, եէ ատով ծառայէ
մեր ղրակա
֊
նութեան
էէէ
մ շւսկէէյթին
:
ԱլնուՀետեւ,
ղարձեալ
Հ.
Բալուեան
,
տաքոէկ
էէէ էսանւլ աւիաո ոձով
մր
էսօսեցալ
կ. Փօլաաեանի
վերըն
՚էէպին
ղրական
ու
մանաւանղ
սէէլղային
"՛լիի
արմանիքնե
-
բուն
մէսսին , որոնցմով
խանղավաոոլած
էր ինք այղ էէէպի բնթեբցման
պա՝,
էէւն
Փօլաաեանի
ղբական
աբմանիքնեբուն
ա -
ոբնթեր
Բալուեան
էէեր առաւ
նաեւ
Փօ ֊֊
լաաետնի
Հայ - ւլբաէլէաի
վ,իէրոէն
սիր -
ար , ոբ կբ բաբէէէիէէ
ւէէւ1՚էն
ւ"ւրլէէւյէ,ն
շ՛՛՛ր–
մումի,
ամէն
Հայ
ղրէսկուն
եբեւո
յէժի
Հանղէպ
, կէստաբելոլ
յաճէոէս
նիւ թէոկան
էէլ
բարոյական
ւլոՀ
Ոէլււ
է
թ ի էննե ր
Յեաոյ
էսօսք էսոէու
*Լ • Արբունի,
որ ի
՚մ^ք
" ՚ Ա " ՚ յ րս՛"՛
« Վ»օլաէոեան
ց՚որ՚լ
ղբէսհ
իր
վէ,ղերո,ն
մէք
մեւլի
կբ նեբկայանաբ
իրրեէ վի..լա ֊
պաշա
՛լ ր՛՛՛լ
մր : իր մէք շեշւոէւէ էոք)
ղ իձ
ր
եւլէսծ
էր իր Հերէւսներբ
՛եե
ր կա
ք1էւ
ցնե լ
է ւ –
րական
ձեւուէ մբ,
ւէրէւնք մեւլէւ
սէւրվեցւէէ–
ցահ
էին
Հ"՚յկսւկէէէնէւէ
թ
էէէ՛հ
<՛ Իր ՚".1" ՚ւ՚-րքին
Ղ՚՚Ր^Բ՛
՚ " , ք ^
"ակալն,
Փօրսսէեա
՚հ
կր թէէւէ, բէէ
լէէ
բււ էէէէ
՛ե
ձերբէէէ -
ղատէէէէսծ ՐԱար
ո ււէէ
էէէ՛հ
թ իւրէի կնիքէ),
եէ
կր նեբկէէէ յանա
յ մեւլի
էւրրեւ. ճշմէէէրէււէէ էէ–
բաէղաշս։
Հ եւլէէնէոկ մբ :
քծ՚է յ՛՛՛ս
եէլ
՛սն
ին
ներկայ
է ր ՛հւէ յ՚եէէլէ
ււ
րու–
՚եսէԱէէէեէլհ
ԱՀս՚րէէն
, էւր իէօսք
է1էէւ
՝1ւելով
լ, -
սաւ
« Տակաւին
լ՚՚յոէ՛
Կ՚Ր/իներ
էլէէէ՛հ»
բսւէւծ է
Հաք
էի
ա րւք ա էէլե
էէէ
մր :
սէրէլ էորեէ ,
Փօ֊
լաաեսէ՚եի
ա յս
վերքէ
՚՚ե
՝,էոաէւբր ժ է, ր
ւլ րէ
՛է–
էլսւն սէնդասաանին
էէսմաբ
Հլւէյէէի
կ՚րքի^
մբն
է : Գալով
այղ
ղորհ ի
՛ե
թե րինե րա
՛հ
,
երկար
վիՍէսբա՚հէէ, թեսէ՚եց
՛հիէ
իմ
սլէէոք
չէ
դարձնել
այգ
պէսրա՚լէսն
: Ըսա
էււէ
, թեբէէ–
ներ
ալ էրսն անշէէւշտ,
բայց
էաէլէէւնբ
" ՛ յ ն
է որ
աքս
ՀսէէՈէէբք, մո՚ք՚էւբ
՝,ւէէ
լէ,
բէ
^՚հէէւէ
ե
է.
էլեւլեցիկ
ոճով
էլրոէէսհ,
դ ի ւբ
րն
թ ե ոն ե լ ի
ղիրք մբն է։ Թերէէներէն
մէկր
օրինակ,
ես սաՀ
մէւ էլեցա յ երբ
էլա ր՛ւ աց
ի ՛եո
ք՛ե
տե
-
սարանբ
, ուր թոէրքի
մ՛ր կողմէ
՚ՂՐ՚1
՜
ծուած
Հայ երիաասարէլոէ՝,
ին
, ի չւ
էէւբ -
ղա՚եւչ էն ելած
գաւ
՚սէլլ՛ է՛բ
Կր՛" եքնե
րոէ
ե
աակ
էլբ սէէլաննէ • . • Այսէդիսի
դ բւոկւսնէււ– ,
թիւն
ես շեմ կրնար Հասկնալ,
ւիսս
՚հ
՛լէւ ^
կ՚՚ենթսււլ
բեմ թէ
այէլ անմ եղ ա րէււբահ ր
էէ– \
չինչով^ մեէլաւոբ
էր : Այս
ւլ
ւ՝, անէլ ե րձ , սա–
\
կայն,
կբ կրկնեմ
ղար ձեալ , քաքալերան–
՚
քէէ արմանի
, Հէսճււ քքուէ բնթեււնելէ,
Հա
-
տէ
։բ
մլ՛ն է Փօ լա ա ե ան է, ՛ս քս
ղ ի՚բրր
ել
պիաի
մ՛նա յ «լէէյսէ՛
կ՚լ՚լի
մր»
;
հէօսեցան
նոյեպէս
ֆրանսացէւ
՝\էււբեր,
Պ– Պ– Ժան Պալար,
ել Լէւք Անտրէ
Մար
սէլ,
էէրէէնք սլատա֊էմ՝ է՛՛մ բ իմսէէլած
րլլա
-
լով օբէէւէսն
՝։ ա ւա
քււ
ք
թ ի՛ս մաււէւն,
եէրսծ
է է,ն անա
էլ՚եէլա
լ
մ՛ բ ր1ւելու իրենց
Հէււ քէէէւլւլ էէ
լ, ա
ք։
ե էքա
էէ
էէ
՛ե :
Բէսյիէ
տիւ
Աիէ տ
»էւ
իսմրէսւչիրչ։՝
Պ •
ԺաՆ Պալար րսաւ
թէ՝
թէեւ
ծանօթ
չէ
Հայե չէէ ն լե ւլո ւ էէն , սա էլէէէ
քն
ւէստաՀ
է
թէ
Փօլատեա
՚ե
էւր նէէբ էլէէբհ ւէվ աուսէծ
է
քէէւ
-
՛էէ է ^ՐԿ
^ք Հ՛" Բ՛է
"՛՛լ՛ք ային
ոէլրել
՚էլ
՛էլ -
թեան
ադնչութեէսմր
: Պատմեց
թէ
էէնչ ֊
"քէ" Աք՛է, ՚ ե լք կատաբէււհ
էւբենց ճէէէմ՛լ,
էէբ
-
գութեան
րնթէսցքին
Փօլատեան
էլիբենք
պաՀ
մ բ
լքե լով
մ՚եէլնէոհ
էբ ղէպի
Տէր
-
Զօր,
էւր ՚իէպէ՚ն
Հէէէմսէր
էէէեւլւ էէ
ք՛ե
վրայ
նիւթեր
Հաւաքելէէէ. Հւէէմաբ
Հ «Ու երբ
Փօ–
լւսէէէեան ւթբադաքէձաէ
, աւելցոէ ց Պ–
Պ"՛–
ւ
՛սր,
աեոբ աշքերբ
ււէէէէսհ էին
ե է.
էլար -
մրրած
. . .» :
^Ր
յ՚"Ր՚1"՚նքէէ
թօսքր
րրաւ
ն ո
քնպէս
Պ՛
Լի՛ք Ան՛որէ
Մարսէլ
:
Գեբասան
Ա. Գմբէ թեէէէն կարէլ՚սց
Հէսա–
Գ Ա 1 Ո ԻԹԷ
ԳԱՂՈհԹ
ւ ՊհՅՐ ՈԻԹ)
ՀԱԳէէ-ՀԱՆԳԻԱՏ
ԸՆԿ– Շ֊
ՄԻԱԱԲԵԱՆԻ
ՄԱՀԱԻԱՆ
Բ– ՏԱՐԻ Ա՛ՅԻՆ
ԱՌԹԻԻ
ԽՄԲ
—
Տ
՝ | ս ս ծ
Է | ւ 1 ւ ք
1 ւ ւ ւ ( | հ հ ս ւ Ր ս ւ ւ ւ ս ւ –
հ տ
ս | ւ ս ւ ւ ւ ւ օ 1 ւ
1 ր ս ա ա | ւ ո ւ ա ծ է
՚ ^ է է յ 1
՚ " ւ ր 1 ՛
ւ ք է ջ
( ՛ ՛ ՛ կ –
Հ՛ք
Ա
՚ ի ս ա ք հ ա ( ւ ի
յիշատակ1ւքւ :
է 1 յ ւ ւ ա ւ ւ ր խ
Ադ,լէոկ
1 ւ ե ա ե ւ հ ս ւ |
ւ 1 ՚ ա ( 1 | ւ ս ւ ւ 1 ՚ ա ւ ւ –
11ւււ ր | ւ ւ 1 ւ 1 ւ հ | 1 | ւ
է լ ւ ս ա ա յ
Փե արէււ էէէբ \7\էւ կէւրւէէէչէւն Բ ա րանթ էւնէս քէ,
Ա–
հրրորդոէթիէն
եէլեդեցիին
մէք
Հ..ղե–
Հանւլ
Աէէէէ, Աէն
ոլէսշսէօ՚ե
քլէ,ւ ս։էոր
էէ
ւ է,ցէէ,ւ ,
էէ էէէ էէ էէէ էէէ էլէէէ է էէր ր՚հէլէ.ր Շսէէ՚ոբշ
Մ
ի""՚քէ,անի
մոէՀէէէ ւէէն I՝ .
աէ,է
րք, չէէցին
էէէէէ
թ իէ
:
Յէ՚շէ՚նք
այս աէէթիէ. թէ
Հանէլ ո, ցեէսլ
րնքլերէւք
մէէ՚՝,էէէ ւււն քաոասէէւնքբ
եւ սւէւ ա քին էոէէւրէ,–
լ էէ ՛լ էէ
Հ սւլ է, Հ ւոնէլ ,,տէհ,էէն էէլէէէչ աօն ր էլւէէ է՛է սւր
-
Ոէէէէհ էր նոյկէ այս
եկեւքեցիին
մէք,
՛հւո -
էւէԱէձէ,էէնէէւ
թ է,
Ոէէէ՛
ք. Տի՛ք ր՛՛՛ն ՝(մ ""է՝՚"ւր
Կ՛է
-
,1՛ էէ էէէ է էէ՛ թ է, էէէն
«Շ՛էէէ "՛լ՛շ
Մ իս՛" քե ւււն»
էէէէէէմրի
: Այ"
"էս՚րէէ է,ւս նոյն
էսէէւմրի
՚հաէսէէւձէ
,էէնէէ1
թեէէէէէ՚բ էր , "Բ էլոէոէէէէլւուե
-
։լւէւլ Բ– էէէ էէէր ե լի ց էւ էէէէէթիէ
Հ էէ դ է, Հ էէէնւլ սա–
է,էէէն էէլէէէշէոօնււ ;
Հ՛ուր
է՛ս՛է,
Կ էլաստ
օւլ ին , էէէոււււօսւ
-
եէէէն մամբ
Տ-30/.՛/–.
չրք՚ոնի
կ " մ ի ՚ " 0 " <
Ա՛լն. Խէոշի ՚Լաբշո, թիէնբ,
չրք՚՚՚նի
Հ ՛ Ա ՛
Ը՛Ս՛Ի
սկաուաներ՚ե
ու ՛լ՛",
քլիէլ՚հերր
եւ
Ա՛լն. Խաչի
Աբծուիէլներն
Ո.
լ՚նէլերներսւ
Հ՚էծ
ր՛ռլմ
ու թի
է՛հ մր թ,սփօր
կ՚ս՚քմ՚՚՚հ
ի ֊
րէ,նց Հեէո էՈէււնելով
Հ ՚էէնղ ո ՚ ց ե ՚" ք
քնկերոք
մեծէսղիր
նկէսրբ,
շրքէէէնիս Ա՛քն– /՚/՛",՛/՛
"՚՜
կումբէն
սւդդոէեցէէէն
ղ Է՚ՂԻ
^՚ՐՐ՚՚է՛
՜
ղոէթիէն
եկեդեցին
:
Հոդ ե Հանդ ս,,է եէէէն ա բսէ բող"ւ ի1 եանց
կք՛
նաէսադաՀէբ
Հոդ/.չնէէրՀ
Տ՛
Սմր՚"ա
Արե
-
՛ք՛՛՛յ
Լ՚՚՚բաճեէէէն
, է՛սէլ էէքէէէէոէէէբո՛ւք ի շն
0՛
Աք՛՛է ուէոէէ էէլէէէ ւոէէ լ Տէր
Մեսբոէէլ էէէէ էւււլ վ՚՜՚ն
յ •
Տ էմ իբճեէսն
Հ
Ն՛" էս՛՛՛՛ք էէէՀ ք, Հէէէք ե շէէւնշ քէսրւէէքով մքէ ՛էեր
էէէՈէէէէ. Հէէէնւլ էէ լ ցեա
լ րնէլէ, րոք էէէէբլՕէլ էէւա եւ
էոէրլէսնէէէ է ր
ւլ էէբծ ունէ ու թիէ նր , պանծա
-
՛յ՛՛՛՛յ
"՛նոլ՛
էոսէէլէէէնղն ւււ նէււ էւր էէ է մբ , է՛նչ–
ւցէս նէոեէ. Հէսյ
Մշ՚սկոյթին
բերած
՛էէն -
ք՚ո՚լդատելի
նււլասւոբ
•
Րնէլեբներն
էէէ. •> էէէ լ էէէ էոէէէ էլէ՛ էէէլէէէ, բբ , էէ -
էլեւլեցէւէն բէէէ յ նէէ է.է, ցէսն
Հ էււլ ե ւղնէլ էէւած
մեր
մեծ
ու նուիրեալ
լէն1լերռք յիշաաակոէէ
;
Հ,ողեՀւէէնդ ոաեան
ա բւո բ ող
ու
թ ենէն
յե -
՚ " " յ
1
Հրքանէ՚ո
՛ղա ւո՛է լ էէէր էէ էէէն թաղէսէլա
-
նոլթիլկլբ
ներկայ
մաբմիններն
ու
էսւլղա–
յիններբ
էոեսչէոբ էէէ՛եէէն էքէ9
Հիւրւսսիբեց
թէ յ՛՛՛ւ
••
^^^.ձ^^^^^.
ոէէսծ
էքբ
«Արհիւներբ
Անւսպատին
մէիէ՚ե,
իսկ
Տիկէ
՛ն
Շ՚սքէ
Գալտյճեէէէն
,
է,նչսլէս
Կէէէէ է. լ Վիէ ԱէԿէ
՝,
իլ
լ
՚Աէ բէէէբ
քա
էլէէէ
քո
լլ
բւո
-
Կէէէ
լ
էէէլ Լե ւէէնե տն
՛ի՛"
ք՛՛ք
էէւ
ււլ է, սէր
եբւլեցիԿէ
Հա յկէէէկէսԿէ է. րէլ ե ր
Երե
կէէ
յթբ
վէէէէկէէէ
է,լէԿէ
էէէ՛է
աք
, իսօսք
տբ–
Ոէ ե ցէէէ լ օբէէէ աԿ՛
՝, էէւրին , Կ • ՓօլւսաեաԿէէէ
:
է,աէս
լ^է
որ֊, ս՛էլա լէէէ թ
էէէն
քՍէ
քէէէԿէեց
Հ՛ո
ք
Գբէէւլնե րոէ.
Ը՚ե էլե բ
՛էւ
թեւււԿէ եւ Կւե բկոէնե
֊
բէէէն
,
ոբւէ՚Աք
էէէղած
ԷէէԿէ
ղիԿէք քէսքէէէլեբել
:
3 ե տոյ պատասէէէանեց
եւլ էէէ հ էլար ՛լ
մ ր
էլ
էէ
Սէէէ
ւլէէ
է
թիւ
Կ՚Կ՚երէււ
Կւ
: « Ա
քս
սլ սէր
էէէէլ էո
քէէԿւ
էչէէէրե է էէ բէէէէչ էէ քԿէ րս էէէ է,լէէքբ
Հ է՛ սւէ, ւեալկւ
է ,
եղբա կւսցուց
Փօլաւոեան
Հ ա . յ կ ա կ ա է ւ
ս ւ ո ս ւ ; 1 ՚ | ւ շ ա ա ա ե ա ւ ո ր է
եւ.
ւ 1 ՚ ե ( ւ ք ,
ււ
|1
կ ՝ ւ ւ ւ ( ( ե Ր ւ ք
( ւ ա յ ( ւ տ ա լ . շ ա տ
փ ւ ւ ք յ ւ :
Նի՚թԼ՚ն
էս֊էէԱէ
էւրււլ թ էէէնր
մեւլ էլր
էոէէ
բէէէակէ
:
Հէէէկաոաէչ
սւ յս
էւրողւէւթք՚էէէ՚հ
էլբ ՛է՛ոլ՛ ~
ձենք աաչ
մ է, բ
էլր ց ււէծ ր :
՚ք^էչսէ քէէ ւ թ էէ ւ՚էէեէ, բ
եկ, մեր րէ,լէէսծներր
,
Ոէէէ
էէէմ
ԷէԿէ
, ւլոր ապ
-
րէ,ցաԿէք : Աէչ աԿէէս տ է,
է1
էէ
մ՛ե բ
էէ
կէէէ
յ
էււթ
ԷււԿւ -
Կէէ՚բր էչբ
քԱէնձԿւէ
,նք
Հւէէ
քէւց
էէք
աէռմ ւււթ ե
էէ՛Կւ ,
ս՛ քԿէ
Հ է" է՛ էէէ ա էէէ
քէէ քէէ էէ էէ թէ էսԿէէէԿւք էէէ աա
էլձ
ոչէէէէէէէ
հէէէՈէ"
յէ՛՛ս ւչէէէլիք Հէէւնճէէէբեգ
քեր
-
թ էէ ղ Կէերո
լ
Կւ
: «
Գժ ո իէլ։» ի
մ
սէ
ս ի Կէ ե ս մ՛էէ էէէ յ՛հ
ւոե էչե էչո ւթէէ
լ
նԿէէ՚բ
էէէ
չէ ձանաւլ րած
եմ
ղ բքէէս
մէք
: Բայց
րուն
«Գժոէսք»ր
ւղիէոի
դրուի
տ
։,լէ
,,ւլայ
Հ
,1էկ
,ճ,սրե ւլ Հւււյ Տ՚սնթէԼ՚Կ՛
կ՛՛՛լ ~
մէ : Ս՛ենք ժ էէ՛մ ան՚ւէէլէսէլ էէ րկ՛ե ր եԿ՚ք , սւր -|
ու ե
էէէոէէ
ւլ էէբհ ր
էէլէէէ
աչւ
էէւո
ուչ
:
\
կւէէրւլացէււեցալ
նամսէկ
մչւ ,
լլրէլէէւ
էէէծ
^
՚իրոֆ.
Ֆ՛
Ֆէյաիի
էլողմէ,
որ ցաւ
էլր\
յայէոնէբ
թէ պիտի
շկրնար
ներկայ
բլլալ
"՛ժ՛է իրիկ"՛^
յ՚"ՐՂ՚Ղ1՛
"՚ՐՂ՚՚էՔէ
^ք
՝՝^՜
աե
լանքոէէ
ՆԵՐԿԱՅ
ՄԸ
\
Ա–
ԵՐԵԻԱՆՅԻԻ
«ՋԱՄԲՌԸ»
ՌՈԻՍԵՐԷՆԻ
ԹԱՐԳՄԱՆՈԻԱԾ
Ռէէէ
սերէն
թարէչմսէնէէլթԼամր
լոյս
աե
-
ս ա ծ
է Սիմէէէն
կաթողիկոս
Եբեւանցիի
« Ջէսմ
բէէ
» իէէէբադ
բով
աշէսատութէււնր
:
Ս էէմէ
էէն
Երե
ւանցի
ոշ
մ՛իա
յ ն
ե կեէլե
-
ցէսկան
( 1 7 0 3
-
1 7 8 0 ^ յ <
կաԿււլնէէէծ
էր
Հայ
է, կ^ ՛լե ցէ՛ է՛ ՛ւլ՛"
թ ք
) 1 " ՚ // ՚ ՛ ՛ –
ք՛էէ ւլա
քական
Կէշանաւոր
Ղ ՚ ՚ Ր ^ է ՚ է
ԷՐ ՚ "Ր
մեծ
՛լեր
թ ա
-
՛լացած
է
1
ՏՀ"/
էլարոլ
մեր
էղէսէոմութեան
մէք
: Ան
լա քանէւ
է իբրեւ
կրօնական
,
Փէ~
լէէ ս էէՎւա
յա
կէէէն
, էէլաամական
աշիսատոլ
-
թ իւն՛նե
րոլ
՝, ե ւլէէԿէէսկ
: Ա
քւլ
սաեւլծադ
որ
-
ծ
ոլթեէսնց
մէ ք
լաաուկ
աեէլ
էլր
լլ
բաւէ
իր
« Ջամրոր»
, էէբ
1
^րէլ
ւչարու
լղւէէէոմւսկան
էչւսբեէէէբ
քէէէ շէէէրձաննե
րէն
մէկն
է
:
Աի
—
մէէէԿէ
Ե բեւանց
էէ կաթոէչիկէէս
աքէէ
^րկք
էչ
քէէէէծ
է է՛է քն ժ էէէէէ՛ա ն ա կ
, ե բր
էք՛^
իահնի
էիա
՚էէքր
էէլէէէ–, է։լ ալ րաղմէսքանէսէլ
վ
։ասասէ
—
թ
ււււլթե
բբ
Հ ա բուստ
աուեա
^ ե
բ
էլրնա
յին
Հայթայթել
իրեն
:
«Ջ՚սմ
բո
ր»
րսա
էութեան
էլբ
բաժնուի
է՚բեք
Հիէմնաէլան
մ ասե
բու
, Ա)
Հայ
ե կ ե
-
՚ ք է ՚ ղ է ՚ ի ե լ էՐէՍքբ
ԱէթէէՈ
էքմիահԿէէէ
ւէլսէէոմ՚ոլ–
թիւնր
,
Բ
I
էքմիածնի
անէոեսութեան
պատմ
ութ
իէնբ
, Գ | Բոլոր
էս քն
Հ բւէ
էէաբ -
լաս
էլնե րւէէ. բոէէան՚լ
ակոէ թեաԿ՛
Հաւէ
ա ռ
օ
-
աաէլէէ
շէէէրաւլ
րութիւնր
, որոնք
վանքր
էէէոացած
է ւղաբ
սէլա կան
եւ
թ բքս՚կաԿ՛
ի
շ^
էէէանէէւթ
էէւԿէԿէե բէ
%
« Ջամրռ»էւ
ռուսերէն
թաքէդմէէէնոլթիւ–
նբ
կս՚տարած
է մեծ
Հայաւլէտ
Ա .
Ա •
Մալիւասեան՝
1 9 3 5
-
1 9 4 0 ^ 5 ՛ ։
Ցարգ
ան–
տ ի պ
կքէ էքնաբ
:
Գբքին
բնղարձակ
յառաքաբանբ
գ ր ա ծ
է
Պ– Տ– Յարութիւնեան
:
«ՅԱՌԱՋԷԻ
ԹԵՐԹՕՆԸ
(358)
բ ՛
Հ Ա Տ Ո Ր
Ի Ը –
ԵՐԵՒԵԼԻ
ԲԻԹԸ
Ասլանբ
շաա պէէ վ բաց
՛սրեց
Կւամ ակր
,
կարէլաց
ե լ , ՚Լերքացնելէււց
յետոյ
, ասաց
երիաասաբէլին
Մենք
իսէլռյն պատրէսստ
կբ
լի՚սենք
,
յարդ ելի Արփիաբ
, ղոէ ք եւս պատրէսս
-
տուեցէք
, որ չուտով
ՃանապաբՀ
բնէլ
-
ԿէեԿւք
:
Ա֊,ա
ձեւլ զէնքեր
, իսկ
սլանղոկի
րէսէլում՛ էլապած
է ձեւլ Համաբ
մի
էլեւլե
-
ցիկ
ձի:
Երիտասաբղլ,
ու բաիէ
էք է մ քէէ
էէ
մօէոէ՛ -
ցաւ,
՛էեր առեց
Ջալյսէէչի
էչէնքԼրր
եւ
թե
թեւ
քայլերոէէ
զուրս դնաց՝
իր ձէւն պաա–
րէէէէէտել
տալու
՚,ամար
;
Ա՞՛Լ է այդ
ղեղեցիկ
երիաս՚սարղր
,
Հէորցբի
Ասլանից
, ՛երա
րացակայու
-
թեւսն
միքոցին
:
-
Յեաոյ կ՝ասեմ.
. . պաաասխանեց
նա։
Գա
Թոիսմաիս
^
Արթինի
քէսրաէէւոնի
Հետ
է
Լկել
.
֊ ֊ Միթէ՞
Թօխմախ
-
Արթինի
ք ա բ ա
-
վանր
այսաեէլ
է %
Ոչ , մի քանի,
օր աէէաք
էսԿւցել
է
այս–
՚"^՚11՚3
՝• Ի"կ
՛ո
յզ
երիաասաբէլին
թալել
է
այսաեէլ
, որ
ռէէ/եէլցէ
մեզ
Հետ
մինչեւ
Ա էււշ
յ
Որքան
՚լե՚լեցէէէլ
է,բիէէէէոսէսբւլ
է ,
կրթեցի
եէէ,
եւ
այւլ
Հասաէլում
ճա
-
նապսէ
րՀ IIբ ւ լ , , լ թիլններ
է
էէէնում
Ասլէս՚Աբ
Ոէ շաւլ
բու
թիէն
չւչարձրեց
իմ
էւ–
էլ1,է ո ր ա
թէ,ւ,,՚է,
էէրսէք,
որ ս լ ա տ ճ ա ո ե ց
իմ
մէք
քնքոյչ
եբիաասւորղբ
, որի
սւմբոգք
էչէարէ՚ու
աձ քր , էլաբհէ,ո
,
սսլիաակ
մ ոմ ից
չիԿւուահ
լիԿէէբ
: Նա
թԿւղրեց,
որ
էլաԿէչեմ
սլանէլ
էէ էլէ, ս,,լէ,,սս,է
ոբկւեբից
մ է էլի՚էէ ,
՝,է՚է
-
շիւր
սէոաԿէէոԿէ
:
Ա ւէլւոսաէ
որի
ւի էւ իւ ա բ ԷԿւ
յույԱէԿէու
եցէււլ
ի՛նքր
Հէոքի
-
իսէոէլր։
Նա,
երեւի,
քնած
էբ–
էՈքԿէքսէԿէ
շէոսէսլեց
, էէր մէէոացաւ
իբ
•>էէէւլ ո ւյւ էոր
Հ
աւլկւէ,
լ , եէ
ա
քԿ՚՚՚լէ " Լ՛" "էէ՛ Կ՛՛՛է.
ու
աաէլէէ
ոէոչէէրաէ
էէոէ։լէ,ց
՛է եղ
մօա։
Տես
նելով
ԿէբւէէԿէ , 1Լսլւէէնբ էէլէէէաուէէբեց
էւԿւձ
,
Ոքէ
,
որ քակ,
եւ
սլոէՀաԿէքէ,
լու. լ ի ն ի , ւիճոէ
-
րէ,մ
է, լ ձէէէքԿէր
էլարեմ
, էակ
ի՛նքր
էլարէ,
ե
—
էլալ
ս եԿ,
է, ա էլ
էէց
; Նա
շկամեցաւ
նւււ
լե
լ
այւէ
՛քաք
շելէէ
մէէէրւլէէէ.
էէրայ,
որի
մէք
բարքի
մ ա ք բ էէ, թէէէէէն
Հեա՝
ոլա էլաս ո է մ է ր ե ւ ա
-
էէ ենսէ Հ ա ս սէ ր ա կ քաէլա
քա
էէ ա
ր
ււ է թ էէէնր
:
Ես
էէճէէւբեցէ,
նրան
սենեակէ,
՚Լ.՚"րմ^Ր
1
ձիանեբի
էչացարանի
վարձբ,
ւքէւ
էսօսքոէէ.
ինշ
ոբ
սէչղբից
իէօսէէէցել
էէ՛նք
՚եբէո Հետ
,
եւ
յետոյ
Հաբցրի
.
—
էչ
"՚-րիշ.
՚ ՚ չ ի ն չ
չ կ ՚ " ՞ յ
•
ինչպէս
չէլայ
, պ ա տ ո ւ ե լ ի
ււլաբոն
,
պ ա տ ա ս է ս ա ն ե ց
նա
ժ պ տ ա լ ա է
, եւ
ա յ գ
մ էէքոց
էէն
՛երա
աՀաէլ
էէն
քթէ՛
ծս՚էչե
չէր
աւե
չ ի
լա յնացան
: –
ք՚նչպէս
չ կ ա
յ , -
էլրէչկւեց
՛է՛՛ս
ե լ ա ո ւ ե ց
ի ն ձ մ ի սլատաո.
կեգառտ
թ՛ւ
թէէ
կ ա ո ր , ալելացն
ելով
, թէ
քոլորր
մ ի
բ ս ա
միոքէ
՛լրե լ է աոլե
լ այղ
թՂթէ
էիբայ
:
Ես
այժմ
նրա
Հէսմէէ՚բ
«պատուելի
պա
-
րոԿւ»
է էէ ւլարձել
: ք,սւ մ ի աւէ բողք
Հ ա
շ ի ւ
էբ
շէէնել
էէր էէ ճ շւլ
էւ լ թ
էւ լ ն բ
եւ.
անձշգոլ
—
թիւնբ
քննելոլ
Համաբ
ոչ
մամանաէլ
էլաբ
ե լ
ոչ
Հաճէէլթիլն
:
Բւո
յ ց
ի ն ձ
րաբէլացբեց
մ էէ բան
:
Ա յ գ
քքէ՛
տմանբ
թնչոլ
էք
ւ լ բ ե լ
էսյս–
էոեդ,
Հէոբցրի
նրանից։
իԿէչո^լ
չ ՚ լ ք ե լ ,
պ ա տ ո ւ ե լ ի
սլարոԿէ
,
սլաէոասիսանեց
Կւա
լլարմացած
կեբպաի^
%
Նրա
Համէսբ
, որ
այւլ
ամանուէ
գ ո ւ ք
մեւլ
քուր
աոլեցիք
, մենք
ք ո ւ լ ՚ բ
՚լ՚՚րհ՜
ա
-
ծեցէէԿէք,
եթէ
քոլրր
մէւ առանձին
արժէք
ուԿէի
, էլբ
տէէէնք ,
րայց
էէւմ
էէէ՛ե
բ
այստեւլ
է
իժալնենք
ու
էլեանք
յ
Ւնչէէ՞լ
էք
թուլնէէւմ
, սլաաւէւելէւ
պա
բոն
, կ ա ր ո գ
է ք ամանն
է լ ձեզ
Հետ
աա
-
նել
,
չէ՛"
որ
ձեզ
Համար
է գնոլտծ
Հ
Աէէպիաանբ
Հալասաէէ
էր,
որ
մենք
այն
մեծ
էսեցեղէն
կ ումր
մեղ
Հետ
չէին
ք ա
ւ՛է
՛ւ՛ ի , ա յ գ պատճառով,
այսպիսէ,
առաքար–
կութիւ՚ե
էչւ անռւմ
, որ մեզ ղժոլարռւ
-
թեէսն
մէք գնէ
:
Գուք
ձեր բոլոր
այցելուներէւ
•>եա
աքղպէ՞ս
էք վա րւում
,
Հարցրէւ
նրա
-
-
Գուք
՚լիտէք,
պատէէւելի
պաբոն
, էւբ
մենք սուտ
թօսելու
սովորութիւն
Լ"՛– —
նեն ք ,
քլբկնեց
նա
Հա յ -
բոզոքականի
ս ո վ ո րա կան պաբծ ենկոա
ութեամբ
Ես էէճարեցի
րոլորր
, ինչ որ նրա
թ ՚ լ թ ի
՚ ք ք ՚ յ դր՛"^
էր–
Ր ՚ " յ ց "՛յդ
միքոցին
իմ
մէք
թաւլաց
իմ
մ ան էլա էլան չարութիւն
-
ներից
մէկր
:
--
Ուրեմն
այղ
կռւժր
այմմ
մեզ
է
ւգա տ կանո
ւմ՛ , սիրելի
եզրայբ
... ասաց
նա,
րայց
յետռյ
ոլշի
զալով,
ոբ
Հային
« եէլրայբ
» ասելբ
մեղք
է, իսկոյն
ոլզ -
էլէ, ։լ իբ սթալր
•
--
Ի Հարէլէ , ձեզ է ւղաականում
, պատ–
ուելէէ էէլաբռն : կաբոզ
էք ձեղ Հեա
ատնելէ
Ե"
նրան
կլւ թողնեմ
ա քստեղ
Ժլատի
զէմքբ
Փայլեց
: Բա քց ես
էլուժր,
ւլարկեցի
սենեակի
ք՚էւբէ
յատոէէլի
վրայ
,;
փշրուեցաւ
յ
Հաքին
ամբալք
մէոբմնով
սոսկաց։
կարծես,
կռւժր
նրա
ՂէՒ՚Ւ^
էլոտբեցին
: Նա
Լ րեւէււ էլա յե
լ անէչամ
չէր
կարոգ,
որ իր առաքա ր էլութ իւնն
այղպի~
սի Հետեւանք
կ՜՚ունենար
: Երէլաբ , սա
-
ռածի
նման,
նայում
էր էսեցիների
կտոր–
ների
վրայ,
որոնք,
էլարծես
, իւր
սրաի
քլաորներբ
լինէիկւ։
(Շար.)
ՐԱՖՖԻ^
Fonds A.R.A.M
