աաաաաաա
0^^շ^է^^^տ
>^1ՏՏ>Հ1<Աիյ
0 ր 0. 1* ե 1^ 1*
Հիմն ա դ իր ՝
ՇՍհՍՐՀ
11ՒՍԱՔԵԱԱ
աձօշէւօո - ձճա^ո^տէ^^է^օո : 32, Աստ ժտ 7^տV^Տ€, ԲԱէէՏ
9*
ք՜օոծծ
6
ո
1 9
15
7612թհ
: ԲՏՕ. 8 6 - 6 0
ք^. 0. Տ
€1Ո8
57 ^ 2 7 3 յ
Շ. Շ. Ր.
|>3քւտ
1 5 0 6 9 - 8 2
Ֆրանսա և– Հասարակապետա-թիւն , տար– 4000
՚՚ւ
՚՚Յ
"2200
Այւտտսսւ1ւման՛ տարհկան 5000 ֆ ր ա ն ք ։
Հա տը 20 ֆ ր •
ՁՈՐԵ«ՇՍ.Բ0
–1>
4
Ս՝Ս.ք8
4
ւ«յ\
6 Տ
19
5 9
35Ր՚հ ՏԱՐԻ ֊ – ԹՅՓ 8։յ;55
35Տ
3«յ4Տ5
՛ՆՈՐ օՐ
.ա
՚Ս, 15ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 4236յ
ՕՐՈՒԱՆ
ԻյՕԱԲԸ
" Պ Ո Լ Ո ԺԷն Ւ Ս ՚ ՚ Ն
Ս՛այր
Ա,թւ։ոէ
մշակած
նււր ԱաՀմանա
-
դրաթԼան
Ն՛"
("""ք էձ էն
Հրաաարակու.
-
թեա՚ւ,
ււաթէլ
,
1լարէ)
կ ձանօթանալ
թէ
էնշո՛՛ լ Լ լ. Է՛Կւ շ ււլկ ս
կԼաԿւրէ
կո
՚;յ՛
« ՊոլոմկԿւէա
»1/ ,
որոմ
կաոա
վա ր ո ւԼ
քքույ
մԼ/1
ռուոա֊,ա
լ Լւլրայրներր
ւյարԼրու. Օ -
•ք
րո,/9
Ոէ թսուն
աարէ
(1837 -
/
ւ՛՛՛՛ք
1 " " ՚
1917) :
ԵրԼէաԿէն
ո,. կքմէաձէնր
էորոմ
Պռրոէկ–
Կւերու. ձԼորկԿւ
ւլրաււււ
.1
.ցաԿւ
1827
ՀոկաԼմ–
րե ր
մ կ կէն ո է1է–ոա կւոկէ էլէն Ո1–Ո րնե րու. կ ար
մէ , որէէնւլ կր Հրամա
քկր
լլօրաէքար Պ"՚ս~
կելէշ
, ԼարկԿւ
ոլաաա.էէլ.էսծ–
«Աարեշալ^է
աոէոէձէոկյէէւէ
Լւ. «իրԼւէէէնէ
կոմո^
աէէո -
ւլո ո ուի ;
Տէ1էւլթաԿւէո1լէԿւ
էրԼԿէէլ
ԼլարԼ։.էւր
մաոԿւէոԼր–
ցոէՀմէւհր
ր.Լ րաձ– կ ԷԿւ
Հ ա ւ1լւո1լոէԿէ
ւլօրա -
էէ ոէ՚եէա-եոս՝
առա^նոաէււյււԹեամյւ
ր լ ր
քԿէ էէրէլոէ.թԼ
էՈ մ ր
Թէֆւէ՚յ
I՛
Հ^այէէէլ
էոռա9Կէ1էրւլ
ՆԼ՚լ՚՚էկ՚է
ւէւրրԼւէլո.
Ա՛ —
սւարէէէ
ԼլԼւ ւլէէ :
կր
կէորձուէ
թկ ՊէոոէլԼէիշ
,լրէէ,է.որ
մ Լ ձ
է։ւէ1ւււոու.մԿւԼր
աէւլէոձ– կր էէւ լս
ւթ՜րքթնէն՜
՚.
Կէաէէ
,քէոէկւ էո ր շէէէ լ ո ւ ն րր :
Տ ա
ւլ թ ՈէԿւ էէէ Լլկն
է1Լրք
մ էէւ րԼւ շէէէլ ր
շււլէլԼւլ՛
1111111Ո
ու։. մԿէԼրր
—•-
,րոնց
էյորձէՈէլրԼլ
էր է
ր՚հէալ էրր ձոէլէԿէ մկ9 Լլր որոՀկր
մէշա Աշ–
էո էէէր էէէ ԼլԼւ ւլէն
Լւէ. ււր անՀեաացած
կր
Է՛՛՛Ր—
Հ Ր՛ւ՛՛" "Ր ԼլԼրոլով՝
էր մաՀկն
էթրք՛.
Ոէ.
ամկԿէ
ԷԿէ շ րրէէէլ.
արբ1,սքէէւ1լէւոլւէէէքւ
էէա ր 1լւէ։—
լ՛ե կե լէէէ. Լ,է. ոէէէէէլա րկէլկն
քշելէէլ.
֊.ամար ;
1828
Մէորէո
5/.յ,
յէոլոէլեցէէէւ.
.լայն
ՀԼ
աւաէյԿէԼլ ՍրեւէէէԿէէ
ւթււ ր շու է/ենկկէ
1։ւ
՚ Լ Ր հ ^ Լ
Վ՚էշնեւ.՝
էրրեւ.
էոոա^էէւրէլ
Հա քուլ
Պ^՛՛"" —
րէէէոլէէէ
յ , էէր Կէէէր
ւլրէւէլւււաձ
Լ,
ր :
1
,Լրսկւէ
"՛յ՛ք
՚ էր էէլա շաօն ւոա ե ւլէն
֊,աոէոլ.
1828
ՀոկէոեմրԼր
\(–փն։
Սա/լէէէքն
Ամենէոյն
Հոէ -
յւէւլ
կ ա թւէ էլէ Լլէէ էէ ձԼրուհէ
էքվւրԼմ Ա.
Ջ" -
ր էէ՛ւլ ^
՛ւ՛ք
է Հոկէոեմ
ր
.1ա
ր
1
^էն
ոլա շաօնա
՛լ ր՛է՛ք
՛կէ
՚ւէ
՚^՚է՚՚յ
Ռ
՚ ՚ ւ
՚ ՚ է
՚ ՚ յ
1,էկ
"լա Ա.
կայսեր՝
թԿէւլ րե
է
՛՛՛ք
է է՛
Ա շ՛ո ա
էէ
ա Լլե ւլԷԿէ
էաձէն
՚ԼՐհէ ՝
որէէլկսւլէ
՛լա քԿ՛ կ է" թ էէ էլ
է
Լլ էէ ո օձկ ե/կ,
է՛ւ՛ր րէոշաէ
:
ԱմԼւնէ՚էքԿէ
Հայոէլ
կ էէէթող է կոէէԿէԼ ր ր ք՛րա —
է.Ոէ
.՚1ւր
էէէ՚ււկ ԷԿէ Կ՚շաԿէ էէէ Լլե էէէէ. էրենղ
լաք ո րէլ––
ներր։
էքմէէէէձԿէէ
մէա րան էէւթ էւԿէն ալ
՝• ա—
մուԼլէր կր Աշա ա րէէէ ԼլԼ ղ ԷԷԿ։
Պ
"՛՛՛կե էէչ ք՛ր էսմ րուլ 9 աէլւլե ղութէւԿ՚ն
է
։լ։ոլ։էն
էքօ՚ո
էրղ
էլե
լ
ու. ֊,"1 —
ղործ ղր
մար
՚ 1
, Լ ր " կ " Արր.
է
կ"ւքժ"էլէկէէԱ"ւԿւալր
:
Նէկ
՚էէ՚՚է
Ս. •
1 Տ 2 9
Ս
արտ
\՚ձէԿ՛
ոլաէոս՚էէ -
իէէոԿ՚Լէլ
\;։էրեմ
կաթողէկոսէԿ։՝
շարէէլկ՚էէէ—
կել
էր
է՚լոէշէ՚էէէԿէր
, աւելղԿւելւէէք
էէր Աշտէէէ —
րաէէ1
՚ղէէԿէ
Պեէէէսրէսսլէա
մնս՚Աէ
Լլա րե
—
ւոր
կր
֊.
Ա՛ էէ լ ս էս ԼլւսԿէ էսրրունէրր
եւ
կոէք կէոս
է
նւ"—
ՀաԿ՚էլէէէսլԼէո
Պ
՛էւ" կԼւ ւէ շ ո
ււլե
ղ ԷԿւ « կւոԿէո -
նաւլ րէէւթ քէէԿէ »
մ ր տալ
ՀէԱքերւէլԿւ։
Պաս —
Լլեւ քէշ Լլ՛՛ էէէ ՛էկ լ՛ ՚էէյնպքէէէէ
օրկ ԿէրնԼ ր
ղնել ,
որ
արղԼլր րԱ՚որ
Ներսկս
ԱշաարաԼլեղէէ
կա
թ էէ ւլ
է
Լլ էէ ս ԿէշէոԿէէՈ Լլո
ւե
լա կ՛
Աքղ. ւղատճառով
ալ
1 8 2 9
՚1
՚եկտեմբեր
շ
^էԿէ
ՕէՈէէէքէ
էլ "էլէ"նէւլթԼ,ւ"Կքւլ
Կւէ"էէ՚էէրար
ք՚լէէււլ
էէվ քէ մէքոցալ
ւղա շէոօԿէւէէէլ էր
մր
ոււլ—
դեւլ
կաքս1,ր՝
ԱշաարաԼլեղէէ
ղկմ ղւէւնա
—
՛լան
ոււքրէէէ է1էոււէԿէէէէ.թքււննե
լ
՛ո՛ք :
Ա էէէէ յ էս էէ՛էէէն էէէ Լլ քէէէյանեւլ թկ
«Հա
քէէղ
ե —
կե ւլե ղւէէ ք էլ ։է
րծ
է,
րէ
էէար շա
թ1
,՚էէԿ՛ մկք բա–֊.
բե կարղ
ութ
էւն
մ տղԿէելէ
նա թաւլ
էձ
ր
կաղմ
ե լու
Համաբ
ես ՝,էմնե
ղէ մէ
էսոէ"Կէ–
ձէն
գաղտնի կսմիտէտ
(լաԿւձնէոմողոէք)
:
.մէակ.
ւմ
ե՛
էնււէոմ նք
•Կհէ
չորսէն,
որր են՝
ղեԿւերալ
Աայեոր
էշթ •
ՐկՀրու
՛լ
ովԿ՛ , Հէէէյող
վարղաւ՚լետ
Աեբով–
րկկ՛ ,
Հայող
ւլրականութեան
ոլրէէֆկսօր
Ջ ր
՛ղ
Լ՜՛ո եէէէԿէ էէ ե լ կոլքկժսԼլէ
ասսեսօր Օչ ~
կին,
որբ
մ
էէոժ
ամաԿւէսէլ
էլր էէնէ եւ
ղոր -
ձերէ կոէէւավարէչբ»
(Ադ • Եըիցեանց , Ա—
ւ1՚ենայն Հ ա յ ո ց կսւթողիկսսուր֊իննը ե ւ
կովկասի Հ ա յ ք յ ՚ Թ • դ ա րո ւմ .
Ա.
Հա -
աոր,
կք
544) :
Տանձնամողով
է
չորււ ս՚նգամներկն
երեք
Հայերբ
Ներսկս
Արք –է
անձնական
Հակա–
ՄՈՍԿՈհՍ Կ ՚ Ը Ն Դ Ո Ւ ՆԻ
ԺՈՂՈՎ. ԳՈՏՍ՚ԱՐեԼ
ԱՐԵԻՄՏԵԱՆ
ՑԱԻՇԱԳՐԻՆ
ՊԱՏԱՍԽԱ՚ՕՐ
ՏՐՈԻԵՑՍյ^
ւ
՚Կւչսլկս
ձաԿ՚օթ
կ, Արեւմոլտքբ
ւսռտ -
քարկաձ
կբ Արտէս քին չ՛՛բ"
նէսքսարարնե
-
էէէէլ մալէէվ մբ էլումարել՝
քննե
լւէլ
Համար
ղեբմանակէսԿւ
Հարղր,
էր
էսմրՈէլչւէւթԼան
մկք , եւ Ե՛ րոէղէէէ քէ ՛սսլա՝,
ուի ու թԼւ՚էԿ՛ ՀԼտ
էլ՚սսլ
ունեւլէէէլ
իսԿ՛
էէ
ի րԿ՛ ե բ բ :
Եբէլու
չ՛"
րթէ
օր
յուշսէղ
է՛էն
սլւս տ ա ս թւ՚՚ն
ր
յունձնուեղաւ
Մ ոսէլուա
ւի ֆրուԿւէւ
ւււ էլան , "ւԿ՚ւլ
լ է "է էլակւ եւ
ամերի
էլե էէէԿէ ղ ե էէ սլ "՚ԿւԿէ ե բ ո
լկյ
Իյ . Մէ՚՚ւթէւնր
էբ պատաիւակ՚իկլ
մկք կր
լսէ լաէսրս՚բկ
թկ շորս
մէ,ծԼրու.
մէքեւ
ղ որձ՜ակղութէւն
մբ կարելէ
կ ՚իեր"է՝,աս
—
աաէոԼլ
ւչ ե բ էէ էէւԿւէՍ էլան
~,աքէւլր
քկէնելոլ
Հա—
մաբ
:
Մէէսկոլէ"
սքա քման շի ւլԿւեր
Նաեւ
ԷէէՈ էլա ւլէէ լ թէ, էւ՛Կ՛
ւլ էւ։ շէկ՛ Իլւ՝
Գե րմ անիո
յ
Հետ :
ԱյսոլՀսէԿէւլ
է, րձ ղիաել
էլր էորուի թէ Կէր–
մ ան
էլ աշիԿէք մբ եր կէէք.. ԳԼ, րմ ւէէԿէիէսնե
բուն
էղիէոէ ատ ք ՝,ոււ.՚սսար
սլէս րաա
լ ո ր ո է թիւն
—
եեբ,
ինշ որ աբղելք
կրնայ
Րէլ՚՚՚լ
ղեբմա—
Կ՛ական
ռաւլմ ա սլա շտ
ութեան
վ ե բաձն
ո ւ ն -
ղին : Այ՛լ
ձելո՚Լ
լարմաբ
սլա քմտնԿէեբ կր
I՛ աե
ւլձ ո լէԿէ՝
որսլկ Ա՛ւէ Գերմանէա
է՛ա
էլաւլ
ր.ւ։ւբւլաւսէ1ճէէէ՛էն
ճամբ.էսն
բռԿէկ
. Ե՛ բոռլււէ
յէ
յ Ոէլովոլրւլկւերբ
սլաաեբաղմէ
ււսլառնա
լի -
քկԿէ էլե րձ՜ կր մԿ՚աԿ։ :
հյէէրՀբէլայէն
մամուլիւ
ղթէսս^
ղորձ-սւ -
կալէէէ թէւԿէր
՝, րէստէորէոէլե
ւյ Ա իաղԼալ
Ն՛ո–
՝• անէլնէ, բո՛
էորէէլէէէձ
էղու ա "է ս քէէէ՛՛ն ԷԿ՛ ամ —
փոփոլմբ
: Ան՚քլիոյ
եւ Ֆրանսայէ
յաԿէձ֊
Կւուաձ
յուշայլիրկւերբ
նոյկ,
սլսէբուԿէսւկոլ
-
թէւնբ
ունէն
:
«
ՄիէՈքքԼ՚ոլ
Ն՚ոՀս՚Կէ՚լԿ՚Լբր
, 1լ՝բսկ քու -
ո էէէ կորէլնե
րն
Կ
ին
իշիյաԿ՛
ք՝ս՚րսԼւլ
I
՚Լոէէէիլ
) Րկ
Հբէէւղ
ե՛՛՛ե
լլէկէո լէէ րա կակ՛ կր, ՚էուբէլ
Լ կէ, ,լե ւլ ա կէէէն ~,մ—
տութենկ
: ք,ոլնէ"էլ
ՀայերկԿ՛
շկր ղէաեր :
Մ
կ
էէ
տաբէւէան
"լա
յմ սէԿւէսՏ ամ
է,,ք. ։քեղ Հա -
՛լս՛բ
Ոէէւրլի
էէէէէէ
էէ՚ոէոձ կբ Աշտէորաէլէ,
—
ւլքէկկէ է,ւչկր ուղեր
վճաբել
լղաբաքբ
.Տ
ՆմաԿ՛
՝,աշէլկ՚եր
էէւնկր
Տ
ւս էլո ր
Հյա–,ան
Ջլ՚սլէէէոեաԿ՚ր
, որ դ ե ռ էլաթոլիկ
կր ; Աե -
րոէքբէ
վարէլ.
Արարաաեան՝
կաբնեւլի
Հռոմ
էւէ.սաձ՛ էլէսթոլէկ
արեէլայ
կ
լւ՝
181 Լ–
իկ, մս՛ քր եկեղեղլո
լ ձ ՚ ւ ղ բ
ւլ ալէձէսձ՜
:
Ն
՛ո–
խանձկ
էլրղԼէոլ
Ներսկս
Աէ
՛ք •է ղկմ ամ–
բասէոաԿէոլթիլնԿ՚Լր
բրած– կր
ՊասԼքԼւէչիԿէ։
ԻսԼէ
0
չկին
լեՀէՍէլի
Լլ աթէէ
լէկ կր ե լ բէէէԿւ
չկբ
ղէէոեր
Հէս քող մասէն :
ՇաՀ ան Զրւդեա
1829
Ա՛ղ Ր է էին
մս՚բե
շէս–
լկն
սաաղս՚լ
նախարար
Րէուղ
"՛ք
է
ւլրկաձ՜
85
«Հարղլք
է,ւԿ։ք»Կ՚երբ
: Վեղ սէէէ՚սոէ ան ա շ–
խատանքկ
էիերք
1829
Հռ կա ե մրե ր էկ՛
անոր
ներկա
յացուց
^՚քեց
տեարաէլից
305
երեււ
ւլրոլէսձ
թեբթ
֊
֊ սլաաասխւսկ,
»:
« ԳաւլաԿւէ
էլոմ էէոկաքր
1830
3"՛
նուար
ութին
ձեռԿ՚արկեց
էբ
աչխատանքներուն
եւ
երկու
ամէս
՚իերք՝
Մ
աբա
11^1*
Պաս —
կեւէչէԿէ
ներկա
յաղոլց
12
մէսսկ եւ \\%
յօդոլաէէէ
բաղկացեալ
«Նաիադիծ՜ 1
)ս1ւհ–
մանադրուր-եսմւ յա դ ա գ ս կաււավարսւ -
թեա1ւ ց ո ր ծ ս ց հոցեւՌրականութ-եան Հա
յ ո ց ի 1>>սւս|ւա»
է
^
Այո
<; Նախագէձ^ր
, որ բաղմաթէլ
ղա–,,.
ւաԿ՚ական
եւ էլանոնաէլաԿ՛
սխալներ
Լլլէ։
աղա ր ունա
կէ ր , չրնդռւՆուեւցաէ.
:
Ի վեբքոյ
Ա. Պետեբբուրղէ
մէք կազ -
մուեցալ
նոր
« կ ոմիտ է տ »
մր, ռր
3 — 4
տարի
աշյսատելոէք
խմրաւլրեւլ
« կաէսւնա–
դ ր Ս Լ թ ֊ ի ւ ն »
մր՝ թիֆլիզէնէն
ր"լորովէն
տարբեբ՝
« յ օ ղ ուա Հա քոց
եկեէլեցւոյ»
:
Ա
՛յս կ, որ կոչուեցաւ
*11ո|ոմէնիա:
ՀՐԱՆՏ-ՍԱՄՈՒԷԼ,
շէողիբքէ
, շսլ է՛է տւս էէէէ "էնե ցին
ք\)
.
Ա՝ էութ
Լան
՝, Լւէոէ, լե ս՛ ք ՛էէ ռսւ քա րէքԿէեբուԿէ .
1
հէ՚՚՚՚լ՚՚՚՚լոէթԼտԿէ
՚ է ՚ ՚ ՚ շ է ն ք :
2 •
(իէ,էլէ,ւք
՛է՛ր՝
՛է՛ ք"
՚է՚ոշինքբ
էքնքելու
Համար
I
3
Պ
է՛ր
լ ԷԿ՛Է
էլէԱ ց էէւթ
էլկ, ր
բկ, էէ, կ,սկւ էէԿէ
վէճաէլէ
մկք դնել
»:
Հրէսւոս՚սլ
էէէ քս Հար՚լէ.րէ1էԿ՛
/ււէ ծ մ,,,կ՛ Հ ս՛–
մ՛է՛ր
«էէ էէր–, րղ է" քիԿէ էլուո ավ ա րէէէ թ իւԿւր
էքքւ
էէե բանէէ բէէէլ կ մե ձե բու
մուլոէի
մ ր
ւլ ում ա -
բէւէոլ իր "էՈ է" քէ՛է լ, էքր ; քքք ՛է բ՝, բ , լ ,է՚ յ է ն կա —
ռ է" ։ի է՛,է) ,1 լ թ I։ ,սԿէ էլարձի,ք>բ
"էքն կ , է,ր
բացէ
չ ՚ ՚ ր ո մեձեբկԿէ
, մէււլոէք ԷԿ, էւլկ տք կ մաս -
նա կցին
Կէ",եւ
1
^ե՝,,"ստսէԿէ եւ
Ջ
եիւ
ո սլո վսւ–
քիա
, գլ րմ "՛նիէէ
յ ղ բւ"ցի
եւ
Հիթլերէ՚էոն
յա րձա
քէոէ.մ իկ՛
վին
՚լոՀերր
» :
Մոսէլէէւա
՝,է"մ
աձա
քն կ Կւէէէեէ. էէբ մուլէ։ -
էի ին մասնա
քլւլ ին
եբէլու
Գե
ր ւք էոԿ, ի ",Կւ ե բու
Կւե ր էլա լաց էէ լ ւլի չնե
բր ;
ինչ որ կէոկան կ սա1լայԿ՛՝
ք\ք
.
Մ
իութիւ~
ւ՛բ
է լ ր ն ՚ չ ունէ
Աէ՚էՈէոքիԿւ
Կւսւ քսէո բ ա րնե
բու
մոզուի մր ղուէքա
րէ՛ լ .•
«Եթկ
Մ
իացեալ
Ն ա ֊, Ա՛ն ՛լկէ
ե
ր
ո
լ կ՚"ռա
էի էէ՛ բ ութիւն
բ
մ եձե
բու
մողաիի
մր •էՈ՚մաբ
սլւ՚՚տբ՚՚էսա
չկ ,
իւոբՀր—
դա
քէն կաոտ
էիա բէէւթ իէն՛բ
էլաո ՛սքա
րկկ
ԱբաաքիԿ՛
նս՛ խ՛ո րարնե
բու
մ ո՚լոէի մբ ղու ^
մ արել » :
թոլաքլւ՚էԿւբ՝
Ա"էլ՚ք՚լի^՛
՚ Վ՛" քՐԸ՝
Տ
՚րԿէէ՚ւ
Լլէոմ ՎիկԿէնա
-.
Ր ա քց
Մ
ոէէէլոլէ"
էլբ ՛լնէ
նուեւ
Հետեւեալ
էէլա լմ աններ
ր
կյմաԿ՛
մուլուիի
մր
Համաբ։
1 •
ժ ՚ ո ՚ լ ո ւ ք իկ՛ տեւ ողոլթէէնէբ
էւլէտք
է
է
,շդէ,ւի
նաէ՚էսսլկս
%
2 -
Ջորս
Մ
եձեբոլ
Արաայէէն
նախա -
բւսբներկԿ՛
դաա
ժոէլուքէն
ոլկէոք կ մաս —
Կ,", կէք էն
Լէ, ֊,
ս՛ ո տ ան է եւ
Զե
է ա ս լաք ա քիւէ յ
ԻՐԱ՚Րւ՛
վաբշասլեսւր
Բասբմ
յայաա
-
րար,,ւձ կ թկ
մեձ
էէկսլք մբ
պիտէ
պաաս՚–
Հէ
մէԿւշէ,լ
մկէլ
ամիս
-. Պ՚ս՚էաասէքէ
ձայ -
Կ։ւէէէէ
։Լ
։իէ էէ
ր
1լ էսւէ, լցԿէկ
թ
կ ք*
րաք
«մե
ծ՛
յե–
՛ լ ՛ ՛ ՛ ՛ ի "
Լ՛"" թ
ք՛ւն մ
բ
սլիտի
աեսնկ»
:
Բւսսբմ
շկ
ճշւլ՚սծ
քեւլսււԼւէ։քէ1էէւ
թէւսւն
ւոես՚ւ՚էլր
րււէ լց
րսած կ թէք
ալս
ս,ւ)ւ՚ու.
էիէ,րք էլամ էլէէէլ սււէ —
ս՛էլ
սէլիէլրր
էղէաէ պատւս-^է։
^ՕՀւ •
Բասբմ
Լւբ
ճոէէէԼէԿէ էքկք բսէսձ կ եէոէ
,ւ
թկ էՈէէէրէ, էլաԿէ
երէլու
միլիէէն
աէնէսրէ
( 5 •
0 0 0 ֊ 0 0 0
՚ո"լաբ)
յ՚ոտկացում
որոշուած
կ Ալմերքւէէլ
«Աւր" -
էոսէէլ
բ
ՈէթԼէսն բսէԿէւոԼլին» :
ԱՐԻԻՆԱԼԻ
ղկ
"էքէ, է՛ աեէլի
ո լկ՛ Լ ց էէէծ է
,ն
յո
լկ
՛ա
էլան
էւէէբՀ րւլ էէէրէէւԿէ
Լէն
մկ ք
, կ է
է՛լ
ր ււ
էէ
է
՛թարցէն
առթէւ :
ք՛է՛ր
ձայէէւսքէւէլ
ձւււէւ ե —
յ
էէէէէ էէէ "էէ
էէէ
է։Լս։ԼէէէէւէէւԿւ մր էլէսռավ
սէ բ , ։ է թ է. ,,էԿւ
նեէէոլԿէ
ու
՚ւ
՚լեէոէի
էր Լսօսքբ
բէ1էսւ
• - ™
Բո
լոր ալս մարէլ
քէէլբ պաւոսւս էէս՚Կէատոլ
էէն
Ն^
Վսեմ
էէէ թԼ։,էԿ,
լէէ լկէ մ ող էէ,իուբէլ իԿւ էււոքԼլ
յ
մ եծամ
է" սԿ՛ էէ լ թ ե էսԿ՛ է՚րեսփէէէէէսԿէ
մ բ
ւի րան
յարձէ՚էէլեէլտւ
, Հաբուաձնեբ
էոալոէի
;
Ու -
րէշ
մր ւլսէւէէէթ
մ ր
նետէ
՚ւլ
է,րէ,սիկէ
ել
ե —
րե էէ փ ո Էէէ՛՛Կէ բ \ ձաիս)
Հ իւան,լ
էէւԿւէ,ց ւիոիէո՛ -
զրուԼցալ
:
Ընզզիմաղէբ
ե բեւէւիէէ իւէէււնԿւեր ր
դուրս
ելան
էրրեւ
բողոքէ
ԿւշաԿւ :
ՓԵԲւ՚ՆԻ
ձէէէյԿէասվէէլռր
յա
յէէէ է1էբէս
րեց
թկ
քէբԼւկ
յաբձակէէլմ
մէէղէ1էԼրէլավէ"բ
ԳեբմաԿ՚իոք
էիրայ
պիտէ
նշէէւԿէաէլկբ յար ~
ձէոէլոէ մ
մ բ ամ է՛ուլ ք րն կե բ էի էէ՛ւ
ր
էս էլէէէն ճա -
էլս՚էոիԿ՛
՛ք լ՛էէ՛ ք Լ
,ւ
չինաէլաԿ՛
էլէէէէէ էո վ է" բէէ
ւ -
թի լկէր իր բւէլէէր
ումերաի
էէլիաի
էւլէո շա -
էէէսէնկ
արեւելեէսն
ԳերմաԿէիէււն
; Աքս
խօս–
քերր կր վերէսցրոլին
Փկնկ -
ԹկՀ
-Հի
՚-ԿԷ
նէէէքռա րարնե
րր
, իկէչւղկ"
Կէէոհլ
երէլու
Գեբ–
որ ւիոխ - էէ էէւ ր չա ււլե տն կ ե։
մաԿւքւաԿ՚ե
ր " լ
նե րէլա քաւյէւլ ցիշկէե րր :
3 ՚ –
Արտաքին
ԿէԱէիւա բս՛ րկ՛ե րր
ւղիաի
ո–
րոշեն
Մ
եձե
բու
ժ
ուլՈէԼիԿէ
թէ
,ւոէէլաԿ
։ր
4
Ժսէլաքի
օ ր ՚ ՚ ՚ ք է ս ՚ ր ղ ի ն
լք
աս
սլկէոք
է
կաւլմ է
Գերմ
աԿէիո ք Հեւո
իւա
զ
ա էլ ո
ւ
թե
աԿ՛
դւսշինք
էքր
էլնքելոլ
Հարցբ։
քւք
. Մ
իութիլԿէր
Համէսձէ"
յն
է ,
ո բ
Մ
եձԼրոէ.
ժույոէքիկ՛
մ՚սււԿ՚էսէլցիԿէ
Արեւելեան
է
՛ւ ԱրեւմտեաԿ,
Գե
րմէէէնիանե
բու
Կ՚եբէլա
՝–^
յացոլցիշնեբր
:
ԱՐՋԱԳԱՆԳ՚ՕԵՐԸ
Ուսշինկր֊ընի
մկք էղաշտօնական
ոչ
մկէլ
քա քէոսւրտրէէւթիւն
կր էէատաբուէ
թ"Ր —
Հ րւլ ս՛
յք
՚ն
ք ուշ՛"
էէ
րԼ
՚ն
քննութենկն
առուք ^
ա յսոլՀ
էոԿէղ երձ
ամերի
էլեաԿ՛ շրքաԿւա
էլԿ
՚ե ր բ
զոՀ
են որ
իք
րուշչեւ
բնդոլնէոծ
կ Արտա -
.րին ԿւախտրւսրԿւերռւ
մւէղւէէի մր
էլոււէաբե—
լււլ
ւււ
ո՛էէ քս՛ բկլ՛ :
1)ոն.–
քքքօոա
էլք
ութի
լկէր
ււլիտի
շար
ու–
նաէլաի
... բայց
պիտի
(.Կ՛ղ Հ տ տ ո ւի՝ եթէ
,,^թ
է,^
էոռթիւ
յիսուն
Հււղի
ձԼր
մողովէն
աոէոք
քքք. ՄիութիւԿւր
խաէլս՚էլէււ–
թեսւԿէ
ւլէսշինք
էքր էէտոբէէււլ բկ
Արեէ.ելեէսն
Գերմէսնիո
ք Հեւո :
Փարից
կարեւորբ
ւսքԿէ է որ Արեւ -
մուտքէէ
Լ՛ւ
Հ ւսմ Սէ քէւա էիար
տշիսէււրՀր
էէր
րաԿ,է,, կց քէԿէ :
Լոնտոն — -
Անէէէէէսկած՝
Մաքմիլբն
Հաս–
կբցոլց
քիոլսեբուԿ,
թէ սքսսէլ
ճամբու
մկք
կին ։՝
Ա՚էսղ–
մ
աէլտն
Կէէէէիէէէէ
բա ր բ Համ էէէ
յԿւոէւիար
Զինսէս–
էոէէէնի ;
ԲՈԻՊԱՅԻ
մկք
Ֆիակլ
Գասթբօ
յայտէս–
րւ
"բէ
,ց
էլաէէէէ
էքբ
աէք
ե բ ի
էլս՛ ւլ
ի լբէէէէէ
բւէէլնե -
բու որ րնտբութիւԿ՚Կ
՚եբբ
եբէլոէ.
ւոաբիկն
աէւէլի
պիտի
ուԿւԼԿէէսկ՛
ւէրէղկէււլի
^՚բԿէրՐ.
ք՛էէւ
բ
է,
լալ
ուԼ
լ,
11. մաէքաԿւաէլ
էէւԿէեԿ
՚էէ
՚ք :
ՍՊԱՆԻՈՅ
մկք թռոլցիէլներ
բէոմնռւե
-
ցան,
էչրէէլած
Բէէ՚թաչէէէնի
բարբառոէի
ուր
կբ
ւլա
տս՛
էէլա բ
տ
ո լ ի
3
)է""Կ՚քո
քէ
ւի ա
էւ
չ՚՚էձե–՛
՛՜քլ՛՛ ք
^՚Ո
-՚՚ւցէ
կնե է՛բ , որ Աէոոբոէէլ
բէէէ
էոծ է՛Կ՛
«ա կ մ ո
քր ա
թ -
քր
ի
ւէ էո էւԿւ է, ւէ1 լ էլւււ
ս
ոէ էլ՛լ
է,
լ ,-
թէ՛
ն» եւ
«Բ
բիստէւԿւ1,ոէ
լ Աշքս
՛ո
տ
ու ւււ րկ՛ե —
բու
ՄէութեէսԿ։՝»
էլէււլմկ
էլր
ք,,՛
քանեկւ
թկ
էէէնաե
ս է՛ւէլ
էէ՛ն
ե ւ րնէլէ, բւ"
քի՚հ
էլւէէ
ւլա
թէ
,"էն
քնն
էէ
ւթ
ի
ւ^՛
ր ցէէյց
էլէւլւոէո
լ
՛էբ
Ֆ ր
՚ ՚ ՚ Կ
՚ ք "
քէ
ւէորձր
ձաէւոէլււէծ
է ամէն
մւէ
՚ր
՚լի
մկք։
յյ՚ԲԱեԱՆք՛
Կ՚երքէԿէ
Կէէ"խէ
՚էրէէւր
էւոէոէ
յէէէ լտէո
բէԱԷ՚է,։յ
թէ
Աւբբէէէթ
օբւէէէ1,Կ, աԿէէլս
,լէ–
րր
՛ո -
էլա
լ
՚ւլէ
՚էծ
ԼԿւ : էէոտկ
էՍէք
բս
՚ստանեց
նաեւ
էլաբէլ.
մր
քաէլաքէսէլակ,
անձնաւ
՚է
րոէ.թիւԿ՛
-
Կւեր, առաԿւց
ո՚Կէուն
ւէւաէու,
ո
Է
։ մո
՛ա
ՈէԿւե–
ցած
եԿւ
այ՛լ
էլկսլբԼր՚էէԿ՛
մկք :
(Լուրերու շար-ր կարդալ Դ • է ջ )
մկք,
մաբէէ
ղ լ ՚ ՚ ւ խ
մէւԿ՚ք
մէշա
երէլու աԿւ -
X
ԱՆԳԼԻՈՅ ՎԱՐՉԱՊԵՏԸ
ԽՕԱԵՑԱԻ
ԽՈՐՀՐԳ֊
ԺՈղՈ՚1,ՈԻՐԳԻՆ
Վ^արշապետ
Մ "՛քմէ լէ
՛Կ՛
ձա
յնասփէլռ
ճառ մբ խօսեցաւ
Մ"սկ"՚՚"յէ
մկք, շե շ —
աե լով թկ ներկա
յ լար էււած
էլաց ութ է ւնր
պէաք է մեղմացնել
խաէլազոլթեան
վե -
րաՀաստատման
Համար,
«երկու
կոզմերէ
ալ ապաՀ
Ոէի ՐԱ՛"
է՛՛ւ "էէ
՚"Ք
ունինք
-. քէքօս -
քերր շեն բաւեր : Գործերն
են որ նկաաէ
էլէէէռնուէն
. . . փորձենք
յառաք
երթալ՝
ք ս ՚ յ լ առ
քայլ։
Համ աձա
յնութէւնէ
մբ՝
կ՝աէէ.ս՚չնո բդէ ուրէ շ Համ աձա
յնո ւթե անէլ
է
կարեւոր
բ առաքէն
քայլկ՛ կ . աՀա թկ էն–
չո՚^ք. Հոս եմ » :
Մ աքմէլրն
խօսեց՚սլ
նաեւ
տնէոեսական
մարզէ մկք Ա^՚լլէոյ
արձ՚սնազբած
քա -
"՛ոք
ղ
իմ ութիւններռւն
մասին
,
«Աձդլիո
յ
ւմ
ելփ կ՝ արտուււ
ւ<
՚էրենք քէ
՛լ ՛՛լք » :
Վաբշասլեաբ
ճշդելկ
եաք թկ Անղ լէ՛ս
էլք,
Հալատէէ՛յ
էէւն՝,էստակէ1՚Կւ
էէէէլէէէոէէէ՛թէ,էոԿէ
1
,ւ
ա
քւլ ձեւէէէք կբ վարէ աԿէէոէ, ՛էէս
1րսԿ՛
քւբ
քսւ–
ւլա քական
ութէ էնէէ , ս՚ւԼլցւււ
ց .
«Ա I, ր
էէէյէէ սիսթեմր
շատ լաւ կբ քալկ» :
Պկաք կ չեշաել
թէ Վարշէուղեար
իր սւմ–
րողք ճառիԿէ
բնթսւցքիկւ
ոչ մկէլ
ւէէԿ՚էոեէլի
խօսք
րսաւ.
1Ա
. Ա իէէլթետԿւ
Կւ էլէււ էոմ էէւմր :
Ոչ
իսկ սրամէոէէւ
թիլԿէ մբ
Ե՚ւրակացնելով
, Մաքւք էլր՛ե
քԱ՛ ք,,էէւէրսւ -
րեց. « ինչո՛՛ւ
Հսէմար
մ է, ր
ե ր էլի րԿ,ե ր ւււ
ք՛ս բաբե
բութիւԿւներբ
լ,սւ չէ,Կէ
:
կբ կս՛ բծ
1
,մ
թկ
բուն պատճառբ
այն կ որ
աչխսւբՀր
կբ
դիա ԼԿ՛ ք
աէսրբէ, ր
ձեւէէէք
է
Մ ենք
աարրեր
էլս՛ րծ
իք
էււԿէԼէԿ՚ք
կ եանքի
ե լ
ք ա ւլաքա կ աԿա
ւթե ան վր -
բայ։
Բայց պկտք կ մի9ոցկէեբ
զաԿէենք՝
մեր
ե բ կի րնե ր ո ւ ն ե լ
կէէւռւււվ ա
րոլթԼանց
էքէքե
վսաէսՀոլթէւն
ստեէլծելւէլ
Համար»։
Fonds A.R.A.M
