HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1959 - page 200

6
Ա Ռ Ա X
սսէորաղրոլեցաւ.
բայց,
\՝ձ՜Հ)
Մ՚՚ւյէս
7–
ին
ԳԼբաւչոյ՚հ
ի)ոբՀոէբւ/Ր
Նախ
ա
ղ ,ւ, Հու. -
թիւ՚եբ
ոչոաւո Լց "՛յդ
՝՚ո4ւք աձա յ՝ք,աց է բ բ :
"6^^)/
օբբ /|/ • Մէոլթիւնլ,
սրոաոԼց 1Ա4։–
քյ՝ այիո
անէքլԼւ խ ՚ ՚ բ Հ բ ղ ային
ղա չեա -
՛ւէ
Րէ՛ ՜՜­
ւք
ոսկուա
յի. կողձ
կ
աւէկյոէ
ահ ա րւ րա
Ար
կր րացաարու
ի անաի՝ սր րանսա
ղ ո՛չ–
նակցահ կ ԳԼրմանի
ոյ ՝էԼա :
Մ ի լ ս
կ՚՚ղ՚էկ
է
Ս՚աքմիլրն -
ԻյբուչչԼւ.
խօսակցութիւննԼրր
ւքԼրշացահ կր
Հա -
մարա
ին : Բ՝կ
Լւ
անղլիական
չր9անակնԼ–
ԲՐ կր մԼրմԼն
խոստաիսնիլ
Ա՝արմիյրնի
ճամ բոբղա
իք Լան
ձա խողո
ւ իքիւն բ ,
ք՛՛՛՛յ^
րնղՀանուր
կաբհիքր
ալն կ թկ
Լբքլու
ՎարչաոլԼանԼրու
Հանղ ի ոլա մր ոչ
մ՛կկ
արղիէ նր աոէ աւ : կացու թ իւ նբ
ւիբկԼլու.
Համար
, Հալ.անաքլան կ ոբ քէք՛
Միա՚-թԼան
եւ. Ան՚լլիոյ
մի9Լլ
մ՝շաքլութա
քին
ղոբհաէլ–
ցութ էէ ան
> ոււէ ա ձւււյե աւլ իր ւքր ոտորա -
ղբուի :
Ոչ մկէլ կասէլահ
այլԼլս,
իքկ
Արաաքին
նա խ՛ո բսւրՆէւ րո I. մ էււլուէի մր
արեէւէաԼէսն
աոաջարէլ ր ոլիէսի
մԼ րժ ուի Ա էւս էլո լա
յի
կողմկ :
-
Արղւոբէււ
, Աասերլ,
էլք։ մէոահԼն
թկ
միչսււլւլ ային
՝,բւսէյւէուղ
Տ
աբցեբր
էլարելի
կ
լուհ
Լ լ միայն
Ա՝ Լհ Լրու
մէււլաիի
մր մկ9
։
Պաբղ կ , թկ հքբուչչԼւ
ղկմ ղիմաց
էլ՛աղկ
ղալ
Ն՚՚՚խաւլ
էս–,
Ա քղրնէ աուրբի
–էԼտ
իր
էլուրւլին
Ան՚լլիոյ
ՎաբշաոլԼար էլբ
մաահ կ թկ Ձ՚՚բսԼբու
մ "՛ւ՛՛՛Լ
մր ան՝, րա -
մեչա
ղարձահ կ : ՜Բիեւ ^ասնԼէււէէ Ա՝աք -
միլբն
մասնաւոբաւղկս
րսաւ՛
<(~էի։քնա ~
էլան
՜՚արցբ
ի՚աւԼւողութիւնն
կ ՚ րոէնակ -
ցինք
էււ խա ւլա ղո ւ թ ի ւե բ սլիէոի
ունԼ -
նէսնք » :
քՍբուչչԼւ
Ա՚էսքմիլբնի
չրն էլԼ րաց ւու մ ին­
չԼւ
՝ք՝իԼւ , քուրոաբարեչով
թկ • ֊ • ակոան
քլր ցաւի -.
՚Բիեւկն
յեաոյ
Աաքմիլբն
պիաի
այցելկ
ԼԼնինկրատ
: եբր հէ"ր՝, քէղ ա քին
Աիութեան
՚^Կլ. Իէ՛ չ բ շ ՚ ո ՚ ՚ ք ՛ " ՛ " " քաբ
ւիԼ բ9ացնկ
սլիաի
Հանղիպի
փարիէլ ելՊոն : Կր
կէսրհսւի
թկ ա քնու՝. Լ աեւ
պիաի
մե կնի
Ուո շինէք -
թբն , ՚Օ՚սի՚աղա֊,
Այւլբն՝,էՈէէւ ք՛րի
ՀէէԱք
խոբՀ ր՛ք ոէկցեքոլ
Հէէէմար ;
X //
"էէկու
ա քի ր րի տ ՛սն ա էք
էէէն
Ոքէուոոլի–
րակո ւթ էւան բան բերն երկ ն
էքկ
էլբ յա յաա -
րարեց
թէ Իք՛ Աիութեէսն
եւ Անգլյայ
մի­
շեւ
մչակոլթէսյին
Հ ամաձա
քնէսղ իբր
ստո—
րագբուահ կ արւքկն։
ք՝սւնրԼք։ր
աւԼքցոլց
թէ աււեւաբէսկան
քա բէս րե բ ութ
իւններոլ
Հ աբցն
ալ խնղ րոյ աո ա քէ էքա յ
էք
արձ
էէէհ
է
խօոաէլցութեանց
քէնթտցքիԿւ :
ԿԱՊՈՅՏ
էսԱՋԻ
ՕՐԸ
Կր
էոօնոլի
Մարոկքքի
մկչ,
Աոքբիլ
2 6 –
ին , կկ ս օրկ
՚ԼԼբչ
I
Աալոն
էքուղրնո
յի
մկչ,
(Րիւ ւո՚ՕոլանԼ/է)
:
ՆաիւաձԼէւնոլթԼամբ
կ
-
ք()աչի
Աէսբսկյքի
^Բ2. ՚ ՛Ի՛որ չութ եան
էէ
լ
մ
ւսսնակցոլթեաւքբ
չրչանի
մ աււնա
էլի
ււլե րուն :
ԵՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
ք^իէէնի էքկե՚լԼցաչկն
Տիկնէսնց
Աի՚՚ւթի՛–
ն ր ^ո ր՝,ակէս լութեէէէմբ
սէոացսււ
ՀԼէոել —
եալ
Կէէէւիրատէէւոէ
թ իւննէ,
րր ի ՚եէլլասէո
Լիէէնի ե քլե էլեց լոյ
շինու
թԼան
.
կբլնոէւք–
լկն Տկր եւ Տիկին
Անա ոնե էսն իրենց
էլա -
լակնեբուն
քւէէսչէսէոոէրի եւ Համբաբձոլ -
մի, Արէ-եբիա յկն
դինուոբոլթենկ
ւիեբա -
ղ լորձին
աոթիւ տասբ Հազար
ֆրան ք :
Ա աբսկյլկն
Տիկին
Մ աբէք բիտ
կաէլիւնեան
Հանղուցեոէէ
քԱաթուն
Մկբաիչեանի
մաՀ -
ոլյան
աոթիւ
փոխան
հաւլ կե սլէէ ակի
Հա -
զար
ֆրանք
45,
8Ա6 Խ8օ^է16
Մարտ 10, Երեքշաբթ-ի, ժ ա մը 21ի՚ն
^ՍԵԴՐԱԿ ծԱՎ^ՐՈՒԵԱՆ
( Դաշնակայւար)
Յաք՚էէագիր՝ ՊԱԽ - ՊԻՒԶՕՆէ՛,
ՊԷԹՕ ֊
Վէ%,
ԼԻԱԹ, ՇՕՓԷՆ
։
Տոմսերու
ղին
300(1. 1000
Ֆրանք
։
Գիմեչ
սրաՀր եւ
Տիւրանին
59. յ^Vէ«Սէ քօշ«. Բձ«ւտ
էքուաքր
ձրի է ՝•
ՓԵ ՏՐՈՒԱՐ 18 ԻՍԻԻ Ս՜ԷՋ
1
Ն՚է՚խ՚ոձԼոնէէւթԼէսմր
Տէ"" աքէեէէէն կոմի -
ակի
եւ.
Հէէ։1ան"էւոբոլթԼ,աքր
Փ՛"
բի՛լի
է ք՛չ– կ՚՚միտկի :
Այս Կիրաէլի
մամր
ք,րԼքին ,
քյբիմԼան
էիէսրմարէոնր
,
(2 (՛խ– տր լա Տէֆաքւս) :
կր խօսի
րեէլԼր ԱՇՈՏ
1'ՍԱՀԱԿէքԱՆ
Գե
ւլաբուեսէՈէէէկան
ճոխ
բաժին
, կ՛եր -
ղեն
ՏիէլիննԼր
Օ– Գալայքւհա1ւ, ժ – Աի–
րարետ1ւ, Օր • Շաքէ Պէնկեան , Դաշնակ–
եան
քււյրհր եւ
ընկեր Մ ՛ Գարակէօց -
հան :
կ՝ ււէր տ ՛էւ ս անեն
րնէլերուՀի
՛կ •
Յով–
հաննէււեան
Լւ ուրիշնԼր :
ձոխ
"քիւֆէ
••
Մուաքր ացաա է :
ԸՆԿԵՐԱՀԱՄԱԿՐԱԿԱՆ
ԽՆՋՈՅ՚է^
կաղմ սէէլ Լ քէէէք էէ լահ
Լիոնի
^՚Լա բանէք է,ան՛^
կոմիտկի
էքոէքմէ :
ՓԵՏՐՈՒԱՐ 18հ ԱՌ^ՒՏ
//./" Կիր՛"էլի
էլկսօրկ
՚թ՚րչ
ժէոմքէ
չորսէն
մինչԼւ
ուշ ուտեն , Յոյներու
սրւէւՀր
ք՝լւլ
ՊոնՓւււա ;
Գեղ է" բու է, էէ էո աէլան
րամին
Լ լ
ղէսնաղան
անակնկալնԼբ :
Աոաա
կԼրուիէում
:
Մւււտքը ագատ է :
ԷՈՅՍ ՏԵՍԱԻ
Ս. Կ.ՐՍ.ՑԵԱՆ
. ր • Տպագ–, յաւելեալ եւ նո|լւացեալ
փաււասնամեակ|ւ աււշ>իւ
յՀսէ բ՛ք ո՛րէ".էսհ րաւլմ ւււթիւ
ն կէէէրնե բո ւի
Մեհ՚սղիբ
(>Տ4
կչ,
էլւ"էլմ"ւահ :
ԳհՆ 4Օ00"Ֆ1՚Ա՚Նք՝
Թղթատէէէբի
հ ախքով
4 ՚ՅօՕ
ֆր •
Գիմել՝
Գըատսւն՝ Հ – ՍԱՄՈԻԷԱՈԼ՚Օ
51 Տս6 1տ/1օոտ1ՑԱՈ*1տ–ք
*ոոշ6,
Ր Յ Ո Տ
(6^)
ք՚՝Ա.Տքէ–ՐԱԿԱՆ Ն1է–ՐԿէաՈ.ՈՈՒՄ
ԼԻՈՆԻ ՄԷՋ
կւալմսւկերպռւած Ս– Մւււրատեան վար–
ժա^ւանի աշակերտութեան կուլմէ :
Աւցրիլ Յ.(հրբալ> իր|ւկուն ժսւՕ՚ր 20 –ՅՕին
Ա՝ էոնբէոմէէւսնութիէնԿւե
ր քէ՝ քէոչոքէէքու1 :
ձԱՅԿ Ա Կ ԱՆ ձԱՆԴԻՍԱՒՈՐ
ՍԲ. ՊԱ Տ ԱՐԱԳ
Վ ե բ ս ա յ ք փ
(՚Օււթր Տամ)
էքէսյբ
եէչեղե -
ցիին մկչ, Հէսնղիսաւոր
պ"էէուէէբուղ
էէքիաի
մատուցուի
, ու քււ կիրաէքի
ժսւմր
\՜\ •՚ձՀ)ին
I
Ե կմ "՛քե
" ՛ ն
Լ լ կոմ
իսէՈւէէԼէււն
Հ տ
յէյլ
շ ւ ւ լ յ և չ
էէէլւսնաէքնԼ
ր ք, ււքիւոի
Լ րէլոլին
Աոնէէււ1
իքի
«Սուրբ. Գըի գ որ »
երէք չ ա խ ա մ րին
էլոէլմէ :
Ա իր՛՛՛է կր ՝,ր""իրա(՚ն
^
էէէէ
ու։ոսէւյ1։սւլ
ներր
ՀէԱէքՈբղ
ակց .
միչոցնԼր
ՕթՕՈլիւ
֊Ս
<յ>ոն տր Սէվր<>՛
Լւ չոզԼկաոք
կ ա ռ
Սէն
էացար էն :
2 Ց Ր Դ Տ ԱՐԵ ԿԱՆ ՑԵՐԵԿՈՅԹ
ա
ՍՐՒ՜եեՐՈՏ ՍՒՈՒ^եԱՆ
ՓՍՕՒԶՒ ՇՐՋԱՆՒ
Կ
՚ՈՒԶՈՒԻ
Ս Տ Ւ Պ Ո Ղ Ս Կ Ս Ն
Ա ա ի սլո էք ա րա բ էլքէ փնտո ուի է, ր ի աս՛ ս ս՛ ր էէ
ՀայուՀի
մր, կբթոլահ
, •>այսւխօ"
ոբ րն–
տանիքի
մբ մկչ
(Պրիւոէլ)
դբաղէ
միէսյն
երեք
Լ րա խաներ ով
\ մկկր
ւլ ոքրէէց կ՝ է՛ բ -
թայ
, միւս
եքէքլուքր
՝,\էէլքլկս է,ւ. մէկուկկո
տարե՜կան) : Տնական
ոչ մկկ աշխատանք :
քանակութիւն
, ուտելիք
Լւ
ւսէքսական\^00()
ֆր - ֆրանք :
ԳԻՄԵԼ
ԱՆՋԱՄԲ
թեբթիս
վարչութեէ..ն
:
ՋՐԻ ԳՆԱձԱ Տ ՈհՄ
էյախելոլ համար
ձեր փ ա վ իյօնը, վիլլան ,
յա ր կ ա բ աժինը կամ
ի ա ն ո ւ թը
01»5 73-21
ՕՈ 19-45
Կւոէք՚քաքլԼրպէւլահ
Շք՚չ՚սնին
Լրկ ցնԼբու ,
Արենոյշներէէլ
^ ԱրինԼրա. Լւ
ԳայքիէլնԼրու
էքո՚լմկ
, Լւ մասնաէքցէէէ
թ Լամբ
ֆրէէէնսէսկւսն
ել
օւոէոր
ս էլէո ո ւտ ՛ո էքէէէն
էլա էէմ ա կԼ ր ՛ղո լ -
թԼանց :
Կի|ւա1|ի . Մարտ 8, կէսօրէ վեր» ժամը
2 ՅՕին :
է է Ո էքՇ ^ Տ քԸՔ Ա Ո
6€քէհք1օէ
28ե1տ, 11ս6 Տէ. Օօոոուգսք, Բ։սւտ 7
;116էւ–օ : 1ւս–;ւ11(։1«տ
Հայկական պարեր եւ Երցեր , սկաու–
տական կեանքէ
ներկայացոււ1ներ ե ւ
ի ա ղե ր :
–կբ
նէ, բ կ ա
քէէէ
ւյա ի ֆր
ւււն
էէ
է,
ք՚կն՝
« ԵԱԻքԱՒ ՈԻՐՈԻԱԿԱՆԸ »
Զ,Ա" Լ շ՛ո ք
է
է, լ Հա քԼ րկն՝
« ԱՆՋՐԵԻԱՏ
Գ/՚ՇԵՐ
ՄԸ
եւ <<ՓՐՕՖԷԱԷ0Ր1՚Ն
Գէ^ԻՏԸ »
էլատէսկերղ
ւււթ իւնր
Արիներու
Լ կ Արե -
նոյ ւնե բու
էլողմէ ;
Աոաչին
էէէնղէէէմ րքքէւէքոէք
«Պարսկական
պացարին մ է յ » ,
պէէւլկ ո էլա ուտնԼ բուն
եւ
էԼրենէէ քշնէ,րէէւն
քլողմկ
Ց ո ւ ց ա դ ր ո ւթի ւն , պ ի ւ ֆ է ։
Մու տ ք 500 եւ 300 ֆ ր ա ն ք ։
6 Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ԿՐէ։Նէ)Պէյ։–
Հ– Յ– Գ–
ԵօթնԼղրտյբ–
Լանի
բնղՀ.
ժո՚քովր
էՍյս
Շ՚ոբս՚թ,
՚քբպ -
բույի
ոբ
՚ոՀին
մկչ,
յ ամբ
՝2\ին , բնքքեբ -
ներու
նԼրէլԱէյոէ
թիւնր
էղա բաէու ո րի շ կ ,
ԱԱ.ՐԱԷԼ - ԱէհՆՈԻՎԻԼ–
Հ– 3– Գ՛
հ՚Լաբղ Ոէն,–, Լնթէսէքոմ իէոկն
ք
՚նղ՝. • ՛է ո էէո լիի
կր
ՀրէՍէիրկ
չրչանի
րսլսր
րնէլեբնԼրր ,
"՛յս
կիր՚՚՚կի
կկ""րէ
եւոբ
Ժաւքր
•՝ին,
էՏ"ւբ"է,լի
հ՚ոԿւօթ
ՀւէւււոյոաոԼւքին
:
/ւէիււտ
էլւորԼւոբ
օբակար
՚ք
ՀԱՄԱԻէքք.ՐՐ– Հայր.
ՄիոէթԼէէէն
Մար -
ււէ^
քքի
մոէսնէսսիւ
էքի
քէնէէ՝, •
" է ն ւ լ
էէււքէո
կան
ժ ալէէէիէւ
ա
քէէ կիրաէլի
է1էոէ1է1 Օւէէ
ժ էէէէքք,
\հին ^
7
Պ՚էէ-էէի • տ՝Աթկն,
Պաքէ տքէ
Կք՚՚քի
սր՚սՀրէ
Օրսէէլաքէէք տԼէքւ էէ քն
՚իր՚՚՚յ ՝• //
""ւնաճիւէքիս
բոլոր
ւււնւլ աւէնԼ
րո
է.
նէ,
րքքու քէէէ
թ
իլ
՚1ւ
քյ էււ՛էէ -
Հ
բաժ եչւո կ : Ա ւ շէՈէք
բււ
ւ թ
իէ՛ե
սրւէէ֊,
ր էոբա–
մ
էէէէք
քէէէւ էսհ
կ ւքինչԼ
լ
մ
"ւմ
քէ ուէէ։
ււնքււէկ քլ :
լ
3. դ. ՆՈՐ Ս Ե ՐՈԻՆԴԻ ՕՐԸ
կաքլմակերպաած Ս՚սւրսէյլի Շ ր յ - վար–
չսւթեսւն կուլմէ;
Շաբաթ
,
Փէ,էորոլէոր
,
եր1,էքոյէ
,ան
մսէէքր 21ին,
՚Օորմանտի
շրեւէ սրաՀին
մկչ։
28 ՏԼՕ. 0 ՚ 4 է « է « ք Տ . («*8Տ61ԼԼէ
Գէ, էքէէէբուէ, սէոոէկան
խնաւք
ուահ
քէս
յաա -
ՂՒՐ՝
երւլ–,
արւոէէէէ։
ունէէ,
թիէն
, ն
,,լւ
,,գ :
էԼնիսաիր
Լէ սիրով կր Հբալիրաին
Նոբ
Աերնղ էսէլ,,։ննԼրր
ել Հ ամ ա էլի րնե բ բ :
Նհ Ր ՍԵՐՈՏ^ՆԴԻ ՕՐԸ ՊԱՆեէՕ–(Ո1ՇԱՆԻ
ԿԻՐԱԿԻ ՄԱՐՏ ՄԷԿ ԺԱՄԸ 15ԷՆ 2 4
8^116 ՚Հ^Օճ 6 7
69. ՏՍէ Օ՚ձՈնէՍւԼ
(Օրօ պիւ ս 188 Փ ո ր թ տ՚Օռլէւսնէն) :
՚Օսւ(սաձեոնութեամբ Պանեէօ - ՚թաշանի Մուրաա խ ո ւմրին :
Գեղարսւեստակսւն նոխ
բ աժին
Հայկ ա կ ան եւ կովկասեան պարեր
Երց , արտասանսւթիւն
կր նեբէլայացոլի՝
«
ՄՈ1,ՈՐԵԱԼ
ճաՐԲՕձԴԸ^
1սնսւմուսւծ նռխ պ ի ւ ֆ է
Եւրոպական պար
ձԱՅ ԳՐՈՂ.ՆԵՐՈՒ ԸՆԿ Ե Ր Ո ՒԹԻՒՆԸ
Կ(1 ՏՕՆԷ
Մո՚Հ՚՚ւո՚ե
յի
՝1
։ււէմԼ
,,։1քււ
֊. Աքւ,
է՚,ոէրաթ
իրիէլւէէՆ
ժոէւքբ
՝ձ\ին
,
Տըպիւոի
սրաՀին
մկչ,
ք; (՛իլ Տարիւ (Սալ
Փ լ է յ է լ ) :
Կը նախագահէ Պ– ՅԱԿՈՐ ՏԷՐ - ՕԱԿՈՐԵԱՆ
Կր
իէօսի՚ե՝
օ ԱԻԱ ՐՇ Նա^՚ւ-ՈԻՆԻ, ԿԱՐԱՊԵՏ ՓՕԷԱՏԵԱՆ եւ
ՀՐ– ՐԱԷՈԻԵԱՆ
Կ՝,սր
,ոսէո
,սնեն՝
Արսւաշէս Գմբ էթե ա ն , Նու֊րհան Մարգարեւսն
եւ
Սարգիս Պօ -
ղոսեաքւ :
Կ՚՚եբզկ
Օր– 1'րիս Պիւլպիւլեան
ԼԱ՛ եհարէ,նցի
քե րթուահներկն
, եբա ֊
մչ,ոութիւն՝
Արայ Պարր եւ եան ) :
է
"խք1,բ
մա,ւ՚եա կցութ
իւն :
Փ11Րհ51Ւ
ւ ա
ԱհեՏԱՐԱՆ. եԿեՂեՏհ
8 հւտ, ք1ս6 (1քտ 1՝6քՈ6տ
Մ է թր օ Փ ո րթ Մայե օ կամ Շամփ էրէ
1Լք" Կիր՚սէքի
,,։ո ա ւ օ տ
ժ աւէ
ք,
10 • 45ին :
կր ՛խօսի ՎԵՐԱՊԱՏՈՒԵԼԻ
ԱԻԱ1,ԵԱՆ :
Նիէթ՝
ւ՛մ շնորհքս քեգհ հեյփք է :
Կ՚ՈՒՋՈՒԻՆ
ՑԵՌՆԱՐԿՈԻՆԵՐ ՄԱՍՆԱԳԷՏ ՇԸՄԻ^-ԻԷԻ
Մեհ
սեօ ի ,
սւէւքէէ1
՝։,ււ1է,ւ.,է,հ ,,է։քբւ,,լչ
տ,ո—
րին։
Գիմել՝
ո յ ք լ ւ ւ օ 7 (տ. յ լ )
24. 6Լ0. տւ. 0€«1Տ, ք>4քՍՏ 10՛
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹԻՒՆ
ԳԱՂ^^ԱԿԱՆԱՑ ԳՐԱՍԵՆԵԱԿԸ
ՓԱԿ է
Մարտ շ է ն վերջ դիմել նոր հասցէին՝
ձ,\–6ոս6 1Հ^16հ6ք (ա^էքօ ւ^ւօեօք)
( Մ
ո՛ ար՝
\
23, 1^Ա6
Լ Յ Բ6քՕԱՏ6
Հէ,"
,,էձէ1,
քնի թ ի ՚ ր կր մԿւտյ
նոյնր
ՀՍ.–
22-05
Գլ
,,էէ
,էենԼաէլր փակ կ կկսօրէ
՚ԼերչԼբր
եւ
մ,սրղ
չրնղունիր :
Հիմն ա դ իր - Տ նօ ր է ն ԳՐւ՚ԳՈՐ ԹԵԻԱՆԵԱՆ
Ճ Ա Շ Ա Ր Ա Ն Ե Ա Ր = :
Ֆրանսական - Հա յկական
ել
կովկաս­
եան
է^էոիբ
կերակուրներ
(6Ա8 »1ք1)6մք) բ ճ ա տ - 8 6
1 ք լ. : 6 4 լ. 3 I 2 I
ՇԱՆ
Զ ՚ Է Լ ԻԶ ԷԻ ՍՐՏԻՆ ՎՐԱՅ
16էՈ)
ք. 0. 800Տ6761է
Հանելի մթնոլոր տ
Առաչնա/լարգ
կովկասեան
խոբովահ -
ներ , ^չաշչիքք, ,
Հ^քարսքի»
Տ օ է յ ւ ա 6 Ո € Յ ւ ո
Fonds A.R.A.M
1...,190,191,192,193,194,195,196,197,198,199 201,202,203,204,205,206,207,208,209,210,...596
Powered by FlippingBook