HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1959 - page 188

թ-Լվ
Ա՚1յ՚՝1.հ՝(, 1լ1՛ Հա,յ,ղ,ղւն թկ վար ֊
չապԼ
՚ո
Տ"՚վ1""
ՊՀԿ՛ Կ՚ււրէո՚ե
քր՚շ
մր
րրաՆ
կ
ՀԼրա
ր՝1։է։
րւ՚ւ՚հ
խաւրարւլ
թ
Լա՛հ
՚, ամ
ար \
Իէ՚Ր՚՚՚յէ
11՚
վւ
է՚՚՚պեար
ԼրԼք
էւր,, յ մ ա
՚ ե
Լլր
աեււԿւկ
էէաԼլւււ
յ1ւ
"՛յ՛՛ է՛"՛ ւր՛ւէ/ Հէ՛էէքէէ՛
կԼւյ
՛էւ. ~
թԼէ՚էն
Հւ
"մէէէր
:
Հ
<կրնանր խէէէէրէէէք էէէէէքրէլ
էէեր
արէէւր էք ր էէէէք
ի
՛հ
Լ
րէէ է՛ե
•էէ՛ա
է. թ կ էէէ՚եէէ՚եր
մ "էրւվր՛/
"էւք
էէէր էք էէէէէն էէէ՛ւ։ է, է իքւէ.ն։ք ։չ րէէէէքքէ
ծ
I"իէ"
էէ
ն
էէ • թկ է/կ նր
էք ն
Լ
քէէէ էէ։ քլ
ի ր
Լ
նէք
մոէրէէիէէէ րէք
ի՛հ
։ք ։։։ էրէէրէք ՚" էք
ք1
րէէ
։րձր։է1 -
ցնեչէէէ. Հէէէէէէ՚էր
՚-ք
'1'1՛
"՛նէք ր""ք
"ւ՚՚՚հւ՚ւհ
թկ
Իսրայէլւ՛
կ՚"ք
՚^լ1՛
չ կ
րնէէէրրք
Լ, Լ ր ր էէ
,լ–
իէէէւրՀի րէէրէէէ էէէհ էիիձէէէԼքքէ
֊,
էէէ՛հ
էք էէէրէէէի
ՄՍՀԹԱ
էր/՚/ին իր
1ւէ"ր
>քին էէէնէրէէիէէէէէ. ~
թիէն
էչէէլէքկ : կիսքրէէէէկն
Լ
՛ոք
կ
՚լկիի՚ն
էքկք
էէէրէ էէէն իէէէ էէէի
էէէ
թ
ի
՛ննէ,
ր
հ էէէէք իք :
Մի՛
էէ
կէէէրքկ Անէքլիէ
՚է
էէրէէշէէէհ
կ
«Ա էէքիէէէ էէէէք %իրր»
մ ր
Հ րէէէէ
՛է էէէ
րէէ՛ էքէ, յ
կի
պրո
է՛ի
մ էէ՛ ս ի ն :
ՍԱԿԱՐԱՆ
(Փք.էորոէսէր
23).–
ճոք,
ոսկի
՜((;օ–օօօ.
նէոէիոլկոն
։ււ;։տօ,
ո"՚է՚Ց՛
3590,
"՛ն՛ււ •
4700.
քսս
՚ն
աոլարնոց
18ք>80,
թէլթէէէէլ
րաւք
( ՚լ՚ւ՚֊ւլ ՚ԱէԼէէ
էւէէրսն
շէ
՛ւ քլա
ք)
ոթէ՚րլին
139(1.
աոչ
՚էէր
499,
՛Ր"
ի՛յ •
115-25.
է
՚լելմ
.
9-0։
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ՄԵԾ
ՆԵՐԿԱՑԱՑՈՒՄ
կաէլմւէւէլԼրէէլէււ.ած
Ս վ ֆ
՚ ՚ ր
՚ / ի լ ի
Երիա
՚
Միոէ
-թեո՚ն
քլէէէլմկ
,
Հուիանւսլէւրէէւթեամր
Ա • Պօւլէէս Պէ՛ ՛որ
էէ էէ եէլեէլԼ,
ց՛ ոյ Հէէէլ
էէէ
րէէէ
ր -
ձէէէ
-թԼէէսն :
Շարէսթ,
Մ
՛որս՛
28.
մէսմր
20-ՅՕ^Տ՛ ,
Մ
է՛լրն
Ալֆ"
ր ի
րէէէ
էլււ՛
րէ
՛է
էէլէէ
ա էէէ ր
էէէն
ի
սր -
>ր :
Կր նէ՛րէլա
յէէէ
ց ուի՝
« ԶԱՐՇԸԼԸ
ԱՐԹԻՆ Ա%Ա »
Մէսնրէէ՚էքւէէսնէ1է.թիւ.ննէ
,րր
քսւքորէլ էէւէ ;
Ա%՝ՐԱՏԱհէՆԱՄ
Հրանէլւ ընդհ– ժոզո վ ի ե ւ կոչ
թ ե կ ն ա ծ ո ւը եան
Փարիէլի
Հա
յ
Ա՛լք ՝
Ընկերա1լցոլթեւււն
։րնէէՀ • մ՜՚՚ւլ՚՚՚իր
էոԼէլի պիսէի
ււլ.նէւնէէէյ
է՚րէւր-
շս
՚րթի,
17
Մարա,
մէսմր
20–30/՚5՚, 32,
Րիւ աը Թր է վ իղ :
կան
էէն է
՛՛էլ րի թի՛–
5
ք՛լ
Ա՛ծին
Հ աւք
էէ՛ -
ձա
ք՛հ
էիս՛ ր
շ
էէ է–թ
է,
էէէ
՛հ
մկքլ ՚՚լ՚լ՚՚՚լ
՚'1/՛
Լ՜՚էն՚լ
էէէնգամ)
նորոէլԼլվ.
րԱ
՚ոլով,
ԼՀնքլԱ
րէոքլցու.–
թիւնր
էլո Լ Կ^Բ՚ք, էր
անդսէմնԼրկն
անէէնց
էէ
րոնք
Լլր
էի էէ՛ էի
աքին
մէ՚՚էէնէէէէլցիլ
էի էէ՛ր
շ ու­
թե էսն
Հ
Թէ
՚էլնահ
ո, թիէ
ննԼրր
սլարա
ին
էի է՛է ր
շութ
Լ, ան
ւլրէԱէէէ
,՚եեէէէ1լր
ՀէէէոնիԼ էսմկ —
նէն
ուշր մարա
Լրէլոէ
.քին
Աո
Ոէ
ր լ
էիէԱէիսէքէէէլնԼ
ր ր սլկէոք կ
ր
՚հթեէէ–
նԼ
,լի
կե
րէէլոէի^
էլրք,ն
,
աէէէլւէէի^
իրէ,նէյ
անէւլ -
նր
,
մ ա
էլէէէն էէ ւն ր Լ լ
Տ
I" II է.
Թէ՛ քլնոէծէէւ էլրնան
րլլ՛"լ
՚^է՛"^
՚" քն ան–
էլա մնե ր ր որէէնք իրէւնց անէլ աամ
՚իՀճԱ՛
րնե ր ր
էլան էէն ա ւո րա ոլկս վ ձա րահ են Լ,լէեք էոաք/իկ–
է
ՎԿ
ԼԱՏԱ
ՏԵՍԱՒ
Ե ՐԳՆ ԱՍ՜ԵՐԻԿԱՅԻ
Գրեց*
ՃՕՐՃ
ՄԱՐՏւ՚ԿեԱ՚ւ.
Լաթակացմ, 433 է յ : Աոաջին անդամ
լոյս րնծայուած է ւսնցլերէն լեցուով
Նիւ
Եորք :
Գէ՚Ն 1000 ՖՐԱՆք՝
*հԼ՚մել
Հրս՚նա - Ս՚ս՚ք՛"
կլ , Պ՛էէ լէէէէէէմ Լան
՛լ ք"""""" ՚ նն Լ, ր ր Լէէ
« 3 ՚ " " ՚ " ^ »
ին :
• ՚,
ԿԱՐԱՊԵՏ ՓՕԼԱ Տ Ե ԱՆԻ
ՆՈՐ ՎԷՊԸ
Ա Ր ^ Ի Ւ Ն Ե Ր Ը
Ա Ն Ա Պ Ա Տ Ի Ն Մ Է Ջ
540 էջ , ղին 1000 ֆրանք
Գիմել
ՀեզինակԼէն՝
53, 4VքՈՍԸ
ա
Տ7. յՍԼ1ք(ք
կամ
Հ՚սյ
ղրա՚իաճառներուն
• ք[|^ՏIՕ^ օէ
ա ա
5 2 ,
ՕէՅՈճ՛ ք Ա €
աՈ€6քք (Տ. €է
« . )
161.։
57
բօսք քշէքօւէքտ, ^0ՈV31^տ^^ոէտ, քօբօտ
է614բհօոոօք ՏՍ^
. 82-59
ՓԵ ՏՐՈՒԱՐ 18 ԻՍԻԻ Ս՜ԷՋ
ՆաԼոաձԼո՚։ւէււ
թեէսմր
ի Հ
՚ " " Ա ր ե ւ
" ՚ հ
կոմի -
էոկի եւ
Հ"վ՚"նւոէ
որէէւ թԼամր
Փ՚սրիղէ
Շրք. էլէէմիակի :
Այս
Կիր՚ոէլի
մամր
երեքին
,
էօրիմեան
վս՚րմւ"ր"՚նր
,
\ ՝ձ
Րիւ ւոր լա ՏէփաՍս)
յ
՛Կ՛. է՛՛՛՛՛է
Րն՚ժր ԱՇԱՏ
ԻԱԱՀԱԿԵԱՆ
ԳԼւլւորոէ եոաաԼլան
ձոԼս րամին,
՛լեր -
էլԼ,ն Տիկիններ
0– Դալայնեան. ժ • Սի–
րարեան. Օր. օաքէ Պէնկեան . Դաշնակ–
հան քոյրեր եւ ընկեր Ս՝ • Գալսսկէօղ ֊
եան։
Կ՝ Ոէր էո Ոէ ո ան Լն
րնԼլերուՀի
Հյ •
Յով–
հաննէլւեա1ւ
Լւ ուրիշ՚հԼր :
ճ՛՛ի՛
՚ ՚ լ է ւ ֆ է
Աոււոքր աղաա է :
ՈՆԿԵՐԱՀԱՄԱԿՐԱԿԱՆ
ԽՆՋՈՅք՛
կոէէլէէ սէէլ Լ րոլոէ ահ
ԼԼ՛է՛՛եի «՛Լա րւսնէլ եան»
կոմիակի
էլողմկ ։
ՓԵՏՐՈՒԱՐ 18Ւ ԱՌԹհՒ
Այո
Կիր՚ո՚լի
կէ""րկ
՚Լերք մամր
շորսկն
էքԼէնշեէ. էէէ շ է"էոք,ն ,
ք»"
քնե լւու. որաՀ/է
Րիլ
՚1|ոնֆուա:
Գե ւլէէէրէէէ I, էէ էո աէլան րաւք ին եւ
էլանաղոէն
ուԿւ ա քլն էլա
լ1է
է։
ր ;
Ա,ոաւո էլք,րուԼոէէւմ :
(քու աք ր ա(|աա է :
ՓԱՐԻԶԱՀԱՅ
ՏԻԿ ա ՚ Ա ^ Մւ՚ՈԻԹԵԱՆ
ՈՐՐԵՐՈՏ 0Գ1Ոհ&եԱՆ մԱՐմՆՒՆ
կաղմակերսլած
ՄԱՆՈԻԿՆԵՐՈԻ ՀԱՆ՚ւէՍԸ
ՄԻ.ՂԻՆ՝ք՝1՛ ԱՌԹւ՚Ի
ՀԻՆԳՇԱՐԹՐ, ՄԱՐՏ 12ԻՆ
ժամը 14-ՅՕէն 18-30
բ / V V I Լ ւ օ ի յ
օ / ^ ս բ ա ւ ^ ^ շ
ԳՐԱ Կ ԱՆ ձԱՄԵ ՐԳ
4 Մարսւ. Ջորեքշարթի երեկոյ ժամր
9ին . Սալ Օոփէնի նէյ :
ՍԱՐԳԻՍ ՊՕՂ-ՈՍԵԱՆ
Չորրորդ ւղաււյտ. «այ ղրականու -
րեան ւղարտէ<ւին ւ1՚էջ :
ՄԵՐ ՍԻՐՈն ԱՈ֊ԱՐԿԱՆԵՐԸ :
Տոմսերր՝ 3110, 4է)0 եւ (Ա)0 փր–։
Կր հաԼ՚էուի՚հ
ւլրաաուննԼ
ր .
. Հ.
Բոէլու^
է,։սն
, // •
Պ՚"ւ՛՛՛՛սմ
1
,ան :
Երեկ"յթր
կր "քլոի
՚^էշ՚ք
մամր
\)ին եւ
քլր էԼք,րքանէսյ
էէ ամր
1 1 • 15/՛^՛ :
Հե
րթ էէէէլ ան
էլ
ա ս ա Լ։ւ
Հէ
ւ՛ ո ՚ թ Լւ ւն ր
" ՛ յ " Զէէ–
րեքշ՚որթի
,էւոմր \)ին , –Բաֆկ Բաակի
" լ –
րաՀր :
Պիաի
Լոօսի էլերասէէէն ԱՐՏԱՇԼ՚Ա
ԳԸՄ~
ԲԷԹԵԱՆ
, նիէթ
ոէնե՚հալով
«ք1\/ կ եւլած
ա ր է, ւմէոա՝, էէէ ք իմ
Ոէ
է՛էր ոն ին
Ոէէէ
աքԼէն
էլ է, լ՛՛էէ—
ոոէնուՀին » :
կքէ Լէէնէլ քէ ու Լ։
ձ շւլ ւէլ
ո
քէէէ՝,
լ՚լէ"՚լ •
Ա ՚ ՚ ՚ ՚ ո ք լ ՛
ոէէրէէա
կ :
ՑԱԻԱԿՑՈԻԹԻէ^Ն
Ֆրկ՚/նոյկն
Այրի
Տիկին
Ե՚լի՚՚արկթ
ՇամշոյԼէէէն
2.-^00
ֆր՚՚՚նք
կր նուիրկ
Լի՛՛նի
է, էլ է.
էլ
Լ ց ԼէԼէն Լէր
Հ էէէնէլ Ոէ ցեէոլ
ու մէէէ էէնո յե
Լժարւք
յի շէէէ էէէէէէ Լլին , Հինւլ Հէէէէրէէր ֆր
.
Ա՝
լ՛–
է՛՛՛և"յթէ
Տ՚ս՚ե
Շս՚ւարշ
Մի"՚"քե"՚ն
սր՛" -
Հի՛էէ ք,է.
2.>00
ֆր •
Կ՚՚՚ր՚՚է՚՚լԼ՚ո
Մէէէ րսւաեանի
յի շէէէ ա ՛էէ էլին
Լի էէ՛եի
է, էլք. ւլԼ ց Լւ Լէն
լԼէ էէԼս
էէէ
՚էւ
հ
ւս ՛լկե էէլ
էէ
ակի , ց
էէէ
ււս էլց էէ
լ
թԼււն
քա ք՛ո ն է, -
լով Տիկին
Ալթոէն
Մ ո ՚ ր ՚ ո
՚ ո Լ
՚ ս ն ի
Լէ
էլա -
է
էււ էլեէ, րէէէ ն Ն շ՛՛՛ն
է, ւ. Լէ,
ւէէ
՛էէ Ա ւււ ր աւո է,ան -
ներէէւ : ՀԱւոանէէէլ «Աէէէուէէք»կն
) :
X
Տարօն - ԱէոլնէէձորԼէ Հայր • Ա
ի՚՚ւթէ՚-^՚ւ՛
Լ՛ր խէէրին ցա
լէէէ
էլց էէւթ իէնր
էլր
յո՛յ՛՛՛նէ
Տիկին
ի/էոթուն
ՄկրաիշԼէէէնի
էքէէէ՝, էէ
լ ո ւ "
էՈէէթիւ
, ՀայրԼնաէչԼէց Պ– Մինաս
Ա՚էլրաԼւշ–
Լ
ան Լէն
,
ա ղւլ է՛էկ էէէննե քէւււ ն է, ւ
էէլէէէ
րսւ
ղ անե -
րուն , Լիոն :
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Կո
՚էլւէէէք
Հ րէէէ էէլէէէրո՛ էլա,.
իմ՛ իւէէրին շր -
՚եորՀսէքլւոլէէէ
թ իլ՚հներս
յէէէյանելոլ
Փ՚"լ
՚ի
՚լէ
//-
Օս՚ԼՀ. Աքլրաիշ
ԵէլԼղԼց."յ
.Լարշոլ -
թք
՚ե
,
էլպլէասլԼանԼ,ր
1ւ)աշիքլ Նշո՚նեէսնի ,
Պօւլէէս Գու յււլմձեանԼէ
,
Արա Պ"էրթեւեա -
նի , է^՚է՚էէ"
նաեւ
Փ՛՛՛ր Լ՛՛լ՛" ՜՛՛՛էյ ւքամէո լին ,
էէրոեք սիրա յօէէ էսր էլերպոէի
մ ասնու էլց ե -
ցան , ողբացեալ
եէլբօբս
Ո՚ուբէն
Նշանեա––
նի
յուղարկաւորութեան
արարողոլ -
թԼանց
:
.<ք/»7–/..Տ
ՆՇԱՆԵԱՆ
Չ 8 Ր Դ Տ ԱՐԵ ԿԱՆ ՑԵՐԵԿՈՅԹ
ՍՐՒՆեՐՈհ ՍԻՈհ^ԵԱՆ
ՓՍՐՒԶՒ ՇՐՋԱւհ
կէողւքէսԼլե բսլու ած Շրքա՚հԼւն
երկ ցներոլ ,
Արք,նոյշներոլ
, Արիներու եւ Գո՛ յ լի էլնե բ
էէ
լ
Կ՛՛՛քմ կ
1
ել մ սէէէնակցէէէ թէ,էւ՚մ ր ֆ բ ւււն
սէս
էլան
է, լ օ աւէէբ էէէլոէո, աէէէկւէէ
՚1ւ
էլէւււրք
էէէ
քլե րոլ
ււլ -
թ Լ ան ց ;
Կիրակի. Ս՚արտ 8. կէսօրէ վերջ ժամր
2 –ՅՕին :
շՏհհ, Ոսշ
Տէ. Օօոսուէյսք, 1^ոոտ 7
ձ1էէւ՜օ : 1ո%՚ՁԵՃքտ
Հսւյկական պարեր եւ
17րղեր
, սկաու–
աակա(ւ կեանքէ
ներկայացումներ եւ
իաղեր :
կր նե
բէլէԱ քէէէցէէէ
ի ֆրան
էէ
եր էն՝
« ԾԱԽՈԻ ՈՒՐՈՒԱԿԱՆԸ »
Զ""է,շուբ
ք,ւ էէէէյԼրկն՝
« ԱՆՁՐԵՒՈՏ
ԳԻՇԵՐ ՄԸ
եւ ^ՓՐՕՁՎ՚ՍկՕՐԻՆ
Գ1՚ՒՏԸ »
կա
էէէա
ԼլԼ.
բ ւ լ
էւ լիք Լէէ նբ Ար Լւն Լ րւէւ ե ւ Արե -
նէ, ք
էէէէ,
բ
էէ
լ քլոէէմկ %
Աոաքին
անէլէսմ բԱալսվ
«Պարսկական
պաղսւրին մէյ» ,
"լալկ
սքլէՈէ։
ւտնե ր էււն եւ
Արէ,նէէ լշներ
էււն
կուլմ կ ։
Ցուցադրութիւն, պիւֆէ։
Մուաք 500 եւ 300 ֆրանք:
Ո է ո ւ ւ ւ ւ ս ո ւ ւ ւ ւ ւ ւ ո ւ ւ ւ ւ 1 ս ւ ւ ւ ւ ւ ւ 1 ւ ւ ւ ւ ւ ս ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ս ւ ւ ւ ւ ս ւ ւ 1 1 ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ 1 ւ ւ ) ւ ւ ւ ւ ւ 1 1 ւ 1
Ֆ– Կ– ԽԱՉ1՛ ՊՈՄՈՆԻ ՄԱՍՆԱՃԻՒՂ
ԹԱ Տ ԵՐԱ Կ ԱՆ
ՐԱ8ԱՌՒԿ նԵՐԿԱՅԱՑՈՒՍ
Պսն՚ոնի Ս • Սսւհակ - Ա՚եսլսւպ սրահին
մէյ . սայւար ^ 7 Ս՚արտէ , ժամր 21ին :
%եկավաբէ.ւթեամբ
Պ– ՆԱԲՈԼկՈՆ ԱԱՐ–
ԳԻԱԵԱՆի :
կաբէոէոէւԼւ թոէտերւոթոլմրբ
կր
բեմաղրկ
Զուարթ օփերէթ
Ա ՐՇԻՆ ՄԱԼ ԱԼԱՆ
ւււււ1111ուււււււււււււււսււււււււ11ւսւււււսւււււ))1111ւսւսււււււււււււււււււււ
Տ Յ Ա Թ
^ ^ V 6
^ ս
45, Րւսօ
ՏօսէւՑ
Մարտ 10, Երեքշարթի. ժամը 21ին
ՍԵԴՐԱԿ ԵԱԿ-ՐՈԻեՍՆ
(՚Իաշնակահար )
Յտյէո՚՚էէլիբ՝
ՊԱԻք - ՊԻՒԶՕՆԻ,
ՊԼ-ԹՕ -
•ԼԷՆ, Ս՛ԱԹ,
ՇՕՓԷՆ ։
Տոմսերու
ղին
. էձՕՕկն
1000
Ֆրանք :
ԳԼ1ԼՈՒՍՏ ԿՒհԼՊԷՆԿեԱՆ 1Ւ1ք1ԱՐ–
ԿՈՒ^եՆէւ ԹՈՇԱԿՒ ՅՍՏԿԱՑՈհմ
ՍԱՄՈՒԷԼ լքՈՒՐԱՏԵԱէ,
Վ.ԱՐԺԱՐԱՆՒ մէՋ
ԳԱԼՈԻԱՏ
ԿԻՒԼՊԷՆԿԵԱՆ
ՀԻՄՆԱՐ ֊
ԿՈԻԹԵԱՆ
էւ՚ղէւոլէսմեծաբ
ւէա րի շ՛՛ե
բբ
Մէււրատք,ան
ւիուբմաբանի
աեէւշէււթեան
աււա քսւ ր էլին րնղ առաք
երթ ալո
էէ
որո
շած
են
1959 - 1900^
լլսլբոցէս կէէէն աարե շրքա -
նկն
ս էլէէէ, էէէլ Հ ինւլ
ւլ Լ՛շե բօթ
իէլ սան է՛լա–. ել
Հեէոեէ է,ալ սլէէէ ք էքէււնն
ք,
բ ո ւի :
1 ••— Պաաանին (11 - 12 տարեկան)
պէտք է րլլայ եայ չքաւոր
ընտանիքի
զաւակ, ուշիմ, աշիւատասէր եւ րարե -
կիրթ :
2
Զարցացումր պէտք է համապա -
տւսսխանէ ֆրանսական երկրորդական
վարժարանի վեցերորդ դասարանին :
;;—^ թ՛եկնածու չեն կրնար ըլլալ արդէն
իսկ վարժարանս յանաիւող աշակերտնե -
ՐԸ =
4
Սան մը որ չկարենայ անցնել տա–
րեվերջի քննութիւնները կը կորսնցնէ ա–
մէն իրաւունք :
5 — Ընտրութիւնները սյիտի կատար -
ուին վարժարանիս մ^ջ մրցումով եւ քն–
նութեամբ . որ տեղի պիտի ունենայ յա–
ոաջիկայ Մայիս 18էն 24 օրերու ընթաց–
քին, Ժամը 15
- ւ
՜ ին ։
կը պահանջուին դպրոցական վկայա -
կաններ :
Գրել Տեսչութեան —
26, ոսը
1 Բ 0 1 0 1 4 , տ ^ V հ 8 $ ^ տ. & 0–
ՀԱՅ
ՄՇԱԿՈՅԹԻ ՏՕՆ
կաղմաԼլԼ
րււլուած
ՓաբիւլԼւ ել շբքակա -
յից
Հայց.
Առս
՚քԼլակս
՚ն
Եկե
՚լէ
՚ցւոյ
Կբօ~
նաէլան
Ընկերութեան
կողմէ
, աեւլի
պիտի
էէւնենա
յ
11
Հոկտ •
1959,
մամր
երեքին։
Աոբպոնի մեծ ԱմէիիթսէէորէէնԼէն մկք :
Մ անրամ ասնութիւննե
րր յետա,լ
ա
յին :
Նքլ՚՚՚աի
ռւնենտլ
ւէւյս թուակւսնր ;
Ց Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՓԱՐԻԶ–
Հ– 3.Գ– Շրք–
քլ՚՚միէոկն
բՆէչՀ
. մոէլոէիի
էլբ Հրաէիբկ
Փ՚որի՚լի
<1՝Բր–
բիստսէէիոր»
իէՈէմբի
րնէլերներր այս ե -
րքքշարթի,
ժէսմբ ՝1\ին ,
17 Րիւ Պլէօ ֊.
Պ՛ԱՆԵԷՕ ֊ ԲԱՇԱՆ–
Հ՛ 3– Գ– «Ար՛
ծիւ»
ենթաէլոմիտկն
րնւլՀ.
մողովի
կր
Հրաւիրկ
բոլոբ
րնէլերներբ , ՛սյս
՚՚Լ՚՚ն՚լ -
տարթԼ, մ ""ք
բ
՝Հ\ ին ծոէնւէթ
•֊,1"՛
ա ք՛՛՛՛ոէ, ւլին
X
կարեէ.էւր օբաէլար՚լ :
ԼիԼ)Ն
Հ –
3֊ Գ– ՚Լար՚՚էնղ
Լէէէն էլէէմի–
տկի
բ՚եէլԼրական
բ՚եւլՀ.
մէէէլէէէԼր այս Լի լ՛–
րէոթ
,
մամր
20-30/7/,
սովոբ՚սկւ՚՚՚է՛
Հ՛ս -
լտքաէոեւլԼւն
ւկաբԼէ որ օրսէկաբէլ
էԲոլորրն^
էլէ, րնե
բ
՚է՚Լ,րքլւո քու.թԼււնր
էւ,նՀ ր,ււյ
է, շու կ :
ԿՐԼ։ՆԱՊԼԸ–֊
Հ. 3– գ–
ԵօԼ՚էնԼղրայր–
է,ո,նԼւ րնւլՀ. Ժ,էէլէ1ւ1ր էւ,յո Շ"էրէ"իմ , ՛ք ք՚՚Վ ~
բոցի
սրէսՀԼւն մկք, յ ՚ ո մ ր
21/՚>՚,
բնկեր -
՚է՚երոլ
նէ,լէէլա քու թիւնր
ոլա լէէոոււ ՛՛լ՛ի է է •
I.
3 . Դ. ՆՈՐ Ս Ե ՐՈԻՆԴԻ ՕՐԸ
Կաղմակերպուած Մարսէյլի օրջ • վար–
չութեան կողմէ։
Շաբաթ
,
28
Փետրւււար
,
եբեԼլւէյեան
մամբ
21Լւն,
Նսրմանտի
շքեղ
սբ՚ոՀԼ՚ն
մկք։
28 6Լ0. օ՚*ւ«է«8Տ, «ձտտէւււէ
ԳեւլԱէ
ր էււե ստա Լլւսն իսնամոլէէէծ
քՈէյաա
՛լէք՛ ՚ ^է"Լ ՚ աբա
"էէ1էէ
՚նէււթԼււն
, նուէսւլ :
Անթա
Լւր եւ "Լ՚րո՚Լ^
էլբ Հ ր ււ՛ լ Լէր ո է.ին
Նոր
Ա Լ բնէչէս էլաննե ր բ եւ Համա էլԼւբնէ,/։
բ
ՈհՇ Ա Դ Ր ՈհԹԻՒՆ
ԳԱ՚ԼԹԱԿԱՆԱՑ ԳՐԱՍԵՆԵԱԿԸ
Օքքւշ6 ւ^ՐՁոցտւտ (16 Բքօէնօէւօո
ճ6Տ
ԱշքսՏւ^Տ
^^բՋէոժ«5
7, Ոս6 Շօրշաւշ, Բտոտ 16
Փակ է Փետրուար 20էն Մարտ 2, ֆո -
|ււադրութեան պատնաոով։
Ոչ մէկ այցելութիւն կամ դիմում այգ
6
ամանակաշըջանին :
Մարտ շէն վերջ դիմել նոր հասցէին՛
ա ս ՛ ւ Տւտյօտէւշ
Ճ
.V
^^ա6 ւՀԽեշք (ա^էւօ ա շ ե շր )
( Մէւււոք՝
23, ք1Ա6 1
Ի6քՕԱՏ6
Հեռաձայնի
թԼ" բ կր մ՛է՛էէ՛ յ
նոյնր
«Լէ. 22-35
Գրաէյէէնեա
քլբ վււււքլ կ էլկսօրկ
՛Լ ել՛ քերր եա.
մէէ,բ,լ
շբնղոլնիր
:
ւ ւ ւ ւ ւ ւ 1 1 1 ւ ո ւ ւ ւ ւ ո ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ա ւ ւ ս ւ ս ւ ւ ա ւ ւ ս ւ 1 ւ ւ ւ 1 ւ ւ ւ ւ 1 ւ ս ւ ւ ս ո ս ւ ւ ւ ւ ս ւ ւ ւ ո ւ ա ւ ւ 1
ՆԿԱՏԻ ՈԻՆԵՆԱԷ
ԹԼ1ԲԱՏԻ
Հայր, եւ Աէէնի Աոլ
Պուայի
ս շ՛՛՛էլ Ա ի՛"
թ Լա՛հ
՝,անէլ կ ս ր՝ Պ՛ս լէէ՛ ւլ եան
Ս րրսէէր՚՚նԼ։ եւ էի ե ց ւլաւա ււ՛է՛Լ բէէւ
էէ է՛է
՚ ^ է
ի Կէէէլասէէէ ,
4
Ա՚՚լրէլ,
Շաբաթ
ւլի շե բ :
ՅԱՐՏԱՐԱՐՈՒԹԻԻՆ
՚Լսւլանսի
Հայ Աղէլ. Միութեան
նեբէլէսյ
էի
՛սբ
շէէէ
թ է,
էէէն
էլործ ոլնկոէթԼէէէէ՛
շրքանր
սւ–
լար տած
I՛լլա լուԼ կ" է Կ՝
"՚–Դ1
."՚–Է
Վալան––
ոէէէէայ
էլ
ա
էլ
ո լ
թ Լւ՛հ ,'ե ե ր
1լւէէ
յ էլանէււիլ
րնէլՀ
,
անւլ էէէմ էէէԼլէսն <է էէ ւլէէ ւԼ
ին
էէբ էոեւլի
քլ՝ էւլնԼնէէէ յ
28
Փեարուէէէ ր
, լ 9.ւ9
Շ "՚ ր՛՛է թ երեԼլէէ լ մա–
մբ
\)ին թէսէոբոնի
էիեբնւոյուբքլբ
, (
Յէ՚՚՚֊այեէ
աիւ
Թէո՚աբբ)
-. Օր՚սկ՚՚՚ր՚լ՝
Ա) Բ՚սրոյա -
Լլան ել նԼէւթաԼլսւն
էլԼէլոյց : /> ) Ընաբոլ -
թիւն
նռր
էի ւսր
շու թեէո՚է, :
ԼԻՈՆԻ
ՄԷՋ
Ծ Ա խՈհ
Ւ՚ՍւնՈՒԹ
ԼիէէնԼէ մկք,
րանէււէլ
Ալէ,
էլ
ոաէ1,
յի
ւԼբայ
20
աաբուան
լւսւ
քէսճաթոբւլ
՛եե բուէ
Կ՞էէԿէ
խանութ
մր։(Զաէիի
՛իրայ նաեւ
նոբուլու–
թեա՛ե
էլիւրութիւն
) րոլոլ՛ ղ էէբծիքնԼ,բ՛՛՛՛ի^ ՚
բնակէսբան Ա, յ՚ոբկէ
էէբէէէ լ լալ սէ,նեաէչ -
ներով
։ Նպաստաւոր
ղէն :
Հեոաձայնել 00 - 30 - 47 :
Ց ՐԻ ԳՆԱձԱ Տ ՈՒՄ
ը \ բ ը 8 յ ւ տ &
օ ք Հ / \ յ ս ւ յ շ
Ծախելօւ համար
ձեր փավիյօնը, վիլլան ,
յարկաբաժինը կամ խանութը
18, ա » ս ը 06 ւ՚օբ^ոյէ
ՕքՏ
73-21
Օք6
1945
ւ տ բ ք Տ ո Հ տսք 16Տ ււք6ՏՏ6տ ՍԱ յօսքոտւ » 4 Ո ^ է 0 է 4
17,
ռԱ6
17 -
ր.\աՅ (9<>
Fonds A.R.A.M
1...,178,179,180,181,182,183,184,185,186,187 189,190,191,192,193,194,195,196,197,198,...596
Powered by FlippingBook