8
Ա
Ռ ս &
ՆԻԻԹԵՐ ԺԱՄԱՆ1ԼԿԱԿԻՑ
ՄԵՐ
<1
|ԱՏՄ(11ւԹԵԱ
՚Ս
Լոնսանէւ
թե լաքԱւոէ թենկ ն ե րեք ֊
չ՛՛ր"
*արաթ
եէոքր
, 1911»
Օ՛ք սոա ոս
1
՝2,ին , պսւ–
տ ե ր
Ա
՛ւրէ ա էրո՚է։
ն ւս թ ու չւ ա ր ր •֊, ե սւե
ւս։
կագօչւ
քի
իր
անօրկ նու թե ան
Կ՝
"՚– ՛է՛էկ Ր
Հետեւե
աչ
Հրաւէ՚ս՚նր
.
« Վերքե
րո
Արա
րիո
յ մկ ^ պաաա
•> ս*ծ
Դ
4
"էՔ^է
՚ււ
՚
որ սնք օչւ մր կրնան
սուրիա -
կան
հաէեւլերեան
ր՚1ւ ա կչո ւ թ ե ան
վրայ
անէք րա՚լ՚սոնա
լ
հանրաէէքկս , էէքաաե քւաէքմա—
կան նա իւա րսւ քէււ ւթեան
աոիթ
առլին ,
լս
ր–
տաքին
նա իւա րա
ր ո
լ
թ ե ան
Հ ամաձա
յնէէ
ւ -
թեամ
Հ» ,
"՛Լքէ աո.շեւ ունենալ
կիոլրոսի
Պրնուա
ա՝Աւլին
կքէ խոսաովանի
որ իր
էլիմոէմր
ո,,լ,լ,սկի
Տք՛նի
՝Ր
Ո
շկն
ին
՚քրկ/՚էլ,
անաե ս ելով կարւլա
սք
ե ա
ակէսն
մ ի^ն
՛է
քւ ւքնե–
րր , որոնք կրնա
յին
ղայն
ձաթ՚էւլութ
եան
մաէոնեք : Հաւանէս
կւէէ՚1ւ
կ
էէ
ր , սւք ւոանե լուէ
Ա ուսա
Տ՚ո՚լցիներկն
ձեռնթա,ի
է՚քլալոլ ո֊
րոշումր , այդ օրինւսղանւյ
քայլն
աոներւլ
ՀսէէքէէղՈէ եւլաւ կամ
քա9ալե
րէէւեւյէսւ
լսե րէէէ
Գնւլ • Պ՚՚եէէ՚ոնր
, որէււն
յանէքոլէքն
եքւեւէս ~
կա
ք՚՚ւթ ի՛ նր ե լ անկաիէ նկէո րաւք իրր հա
նօթ
են : Այդ յաակու
թիւններՈլ
նմէւյչ
մր
սքիսէի աեսնենք
՚Իլկ էէ՛ս
է
նսոյի Հեա իր ո
լ –
նեէււսհ աե սաե
՛է Ոէ
թեւււն
աէէ
թ իլ
յ
ՄԱՏԵաԳՐՍ.ԿԱ-1,
Օք1
կաւք
լ
ՈՅ՛
ւեան,
/ւէք էէւմ ո
Հթաւար
շ Ա ի
էէ
աքե անի
•> ա
քլա
ւլա անե
րր
ա՚քնիլ
դսււրսփարն
ունեւլաձ
են ի մի
իէքէէք՚–~
րե լու
էիա սաէսքքսւ
ւււր
էք
ր չի
էքէԱքէէք ւէլ
ն
ք
ւնա
իր
Կշյ՛ րր
, եէ, անէէր
սւա րամ ամ
էքա՝,
էէւան
աւսրելիւլին
աոթիւ, ի լ՛՛յս
քէնհայահ
են
սաոլար
Հաաորր,
«ՕՐԵՐ ԵՒ
ԺԱՄԵՐՖ
րնլլՀանէէէք։
վ ե ր
՝1ւ էՍ
ւլ ր ին ւոակ
,
ււ քւ
ինք
՝1։։ււ–~
ր
լայնաէէքկս
քքենսադրաքքան
րնոյթ
ունեցող
չարք մր
խօրեակին
Ամենայն
Հայող
կաթոէլիկոսր
մկշ
քսմրումր
Հայերու,
որոնք Թուրքիա–
Ե՚րոսրսյի
մկշ իրր ..լաաուիրակ
էլարղահ
յկն
դուրս կր ղանուին եւ քլր փափաքին
կր Պօէլէէս Նու՚ւլար
էիարոն,
Ա-ուսիո
ք
Հ ա–
ֆրանոա/լան
ղլէօչաէքին աակ
քլոուիլ
իրենց
ւանոլթեէսմր,
ԹրքաՀա
յութ եան
Գաար
Հայրենիքն
աղաաադրելոլ
Համար
սլա չա էէքանե ր. լ Համար–, ագ
Հոքքաեմրե–
աւ1 սւլէէ քէէէէ ղա էէ
շարժ– լււէ
յէէ.շ...լցնելէ
.լ
Համար
քլաււսվա
ր
էէ լ
թ ի ւն ր
դր,,լթ1անց
էիերնէկ.
րն
կ՝՛.. Հ1.Ա1^ն^ղրո -
ուղԼց
–էաէէաձայնիլ
Հայ աղդային
ներկա
յա ց ո ւց չս
ւթ ե էսն Հեւո՛. Պաաերաղմի
նա ֊
Ե Կ Ս Ս ՜ Ո Ւ Տ Ն Ե Ր Ո հ
ՏՍՐեԿՍՆ ՅԱՅՏԱՐՈՒ^ՒՏՆԸ
0
(Ր՛
եւ ւլեյւջին մաս)
Հա էլոէէւա քք ւքք. քւ
լի էէէ վէոէ
քի
՚1ւ
ւոէւէքի
" ՚ ^ ՚ ց -
քլււլթիէնր
չի թ
է1
յլսէէէէրք՛ ր
ւէր ֊.Ոէւ
մէէւնրէււ -
մասն
էլերսլոէի ւիերրէւհենք
էււ
րւ
քՕէլէէ
ւ
ււէհ
ր ։
&ՐԴ ՅՕ՚ւ֊ՈԻԱէ)՝
Րչ աււեւ տրա1րս1ւ ա|ւհեսաքւե|1ու շահե|ւ
Այս
յօղոլահր
քլր էթրււէրերի
մանէսւանւլ
՚ լ ն ե ր ո ւ ն ,
՛էէն,
Հեսիողոսի
, վերնաղ իրր , « ՕՐԵՐ
ԵՒ ՎԱՍՏԱԿՆԵՐ»
, ամրողշացահ
, էքեր -
՝, ք,էոք,է էէ
I,
էէե
7 ^
եէն.
Նկաաի
ունենալով
որ րսա
1 9 1 5
0 ֊
է՛է^ ՝ Լ"նաոնի
ֆրանսական
էլեսպանէսաան
էլոսէՈէւս
10/
օրկնքին
, այղ Հայերր
շ/.ն
կրնար
Օաար
Լեղ կոնի
մկշ րնղ ունուիլ
,
որոչուեցալ
էէր սլիաի
Հաւաքուին
կիսլրո–
"է
՚քկէ^
՛լեււ
ճչղոէ
ե լիք
ոլա
յ մ էսննե
րուէ ,
ֆրւսնսաէլան
Հ րամ
ա ն ա աա
րութ
ե ամ ր ,
քլադմ
ելու
շացահ
մամանաքլի
մր եւ էլէէրհի մր քլր
Հայի,
քլարհկք։
Հայ
ղրողին
վերնադիրր
քք
ր
֊ ՚ ա յ ի
, կարհկք
, չ՛թ.
ք
՚շացւսհ
մամ
անէ1է–
էլի մր,
~է
եաե
է էէէ
րար
եւ
շամրէէէք շ։ո
ւլուհ
ւլէէրհի մքէ :
«Գսրծ ս կէս մնաց– • - » :
կաւար
շ Մի-
սա քե
էէէն
էչր յիչկ
Օքէ Ոէէք քւո
ւթե ան մկշ
էմւ
՛Կ՛
ւմ
մ ո Աոլ–
մկշ
Պօէչոս
Ն՚՚ւսլարր
աեսակցէէլթ
իւն
ս» ».՛
ւ ւ ւ »
՜
* ւ
նեցաւ
(Իոռմ
Փիքոյի
ե լ
Ս՛արք Աայքսի
Անդ րանիկի
ի՚Օսքր
Հ
« « Իմ գործս ե՞յւր
րւ1–
Հեէու
Գոյացաւ
Հ
ամ աձէս յն ո
լ
թ
ի լ ն
, րսա
կըսաւ .
ե՜րյ1
կը սկսի» ,
կր յարկ։
«Օր մը
սրում
Հ ա յ էրսմաւորներր
միայն
թուր–
ււյիտի իյնամ՛ աոանց շօշափելի գ ործ մը
Քէ՚՚յ
՛ւէ՛"՝ ել արեւելեան
ձակաաի
վր"՛յ
ճգւսծ րԱալՈԼ ե տ եւէս » ,
կ՝եղրաէքացնկ
:
Ոքիաի
քքոուկին եւ որ
ղաչնակիցներու
Եւ սակայն այս մարդր
աւեքի քան յէ–
քաղար:
էէէ
էլսէ ա
էււսւղէէէ րկ էքն
է,
քէէէւ
րմէչքք
,
ւի
էէէ էէ ու էէէ
րւոն
, ար
եւէէէ
յքն :
Անէէն
ք սքէէւրաէէււ
էէր է
/1լ
էւէէէիւ
՛՛՛լ"/
ք՛է՛"
քլերւղոէյ
լեցնէւլ
նէւքէէրոյ
յէէէ
յէէւա
րէո
ր
էէ է
թ
եան
(մօակլ
Պկ)
կ ՚ յ ե ՚ ո լ
Հղեղին)
թի,
երկու
իմերթիքքք,
, մ։սնրէէէւք
,էէ,,՚1ւօրէ
^ն
էէ,1է,ք1
,։ի
,քոլ,ո–
քերէէէ.
է,լ. հսէթքէէքէէէէ
էք էէ է
՛ւ
էէէքէ
՛էւէ՛ ր
քէ
:
Եւ
էքէէ—
յացսւհ
էքէէւէո
ե էքէէէմ
ւէ է էււքէ
էլոր
ոքարւոին
ւիււ—
թաւքքէԼք
~էէւս,
աէէէէւշին
էքէէէէ)
է,
քւ
քք
քւ էւ քւ էք
ւ։ ի
լ—
նէոէլեերոէն
մկշ ;
Ս
Ոէի էէք էէէ
էսհ ենք
էք
էէւն րէէէ մ աոն
էէ լ
թ իւննէ՛
ր
ր
է՚եե
րիոյ
հուիս
յին
ղօրարամնի
հովակաչին
յաղթոլթենկն
եաքր
Կիլիկիան
ինքնօրի -
սուն աարի
ղրահ կ անդուլ,
էէէնւչ
լ
1
ի ն չ ՚ դ կ
ո ել
յրլլ
որ կր ,չերէորերի
միէքիայն ֊.
ներուն :
ԳԼԱՒԽ
Ր՛. \ՊԷ)
քՕէլ
էէւահր
I
ւլա
էլ էէրհ -
արէսմադ րութեան
աակ։ Այդ
կաղմու -
՚՚՚՚՚՚^թէ՛^ "քէաէ սաանար ֆրանսական
թե ֊
Մէւսյն
«Յաոաշ»ի
Հալաքահոն
, ինր
Հ.,.–
ւարկոլթեամր
: Պօղոս Նուպար
րանակ - ղար թերթ,
լուրշ
իւո
րՀ րդւսհ
ութ ե ան կր
Ա լԺե րիոյ, Անդրծո վ եան նահանգներու ե ւ
ցութեանց
լրանալուն՝
էլր Հեոալլրկր
, ֆր^ մդկ ոլսումնասկրր
՚.
ՀասարակապետՈԼթ֊եան մէջ գաՕճուած
րանսական
Արաաքին
նա թա րա ր ութ Լան
« իմ ղորհս
ե՛՛րր սէլսալ , ե՛՛րր կր սքլր–
եկամուտներ
հահկադրով,
իր որդլոյն
Աոաքելին
սի . . .» ։ Վրդովիչ
կ Հարցումը
•
Այ" չրշաններոլ
մկշ ւլանձուէէէհ
ամկն
« Առաքել պկյ Նուպար
, 1 ^ ^
Հոկաեմրեր
Շալարչ
Մի"աքեանի
մկշ կար րնահին
աԼսւսկ
եկամուանԼր
նախ պկաք կ ման ֊
թեան
ներկայութիւնն
իսկ կրնայ
բաւել
անչարմէէւթեան
մաանելոլ
Համար
թբքա
կան
ումերր։
Ան պիաի
կրնայ
նաեւ ի
Հարկին
նպասաել
հովեդերքին
՛քրայ ա -
պբսաամբական
չա բմ ումնե բ ու»
:
Նախաբաբր ի վեբշոյ
կ՝իմացնկ թկ մբ–
՚ ^ ^
՚ ԳաՀիբկ։
Յիչելով
Հոկաեմրեր
վե–
յաակոլթ
իւննե բով
օմաուահ
՛էէր է
՛յգ
՛քե
լութեան
Համար
իբրեւ
Հ րամ անաաա
ր նչանակել
էլամ Գնղ •
թ՚ուչառ
կամ ՚ւաղարապետ
Օ՚ոմիկօ, այդ
վե րշվ՚նր
Բորֆու
կ՚չդէէն
ղինուո
բաէլան
Հրամանատար
Ջորս օբ Լաքր ,
191(5
Օղոստոս
1 0 / ՛ ^ »
Հադարապեա
քիոմիկօն կր
ն\անակուկլէ
Հրամանատար
:
Համբնթացօբկն
1 9 1 0
Օդ ոստոս
\Հ>էն
Պաա
Լ բաղմ աէլան
նախաբաբր
Լոնտոնի
ֆրանսաէլան
դ ե ս պան
ւս տ ան
ղինուո
րական
էլցոբղին կր Հեոաղբկր
Աւոր
Օֆի"էն
կարհիքբ
Հարցնելու
Համ
ար
«ւլօրա
վար
՚^լԿյթրնէ
թելաղրոլթեէսն
մէսսին» : Աւոր
Օֆիսր
յեաաւլային,
րէէա Լոնտոնի
էքես -
պանի
1 9
Հոկտեմբեր
թուակիր
֊աեռսւ -
ւլ
բին
իքէ
Համ աձա յնութիւնր
էքքէ
յա քանկ
բ :
Նախաբարր
191(1
ԱեպաեմբԼբ
՚Հ՚ձին Գա–
^իրէի
ւլինո
Լէէ
բա կան աէւաքե լութեան
ւղետ
տեղաէքսէլ Տր Սկն - Բէէէնթկնին
կքէ
ՀԼռա–^,
դբկբ Հետեւեալր
.
|
« 1
Արդեղբելով
Պ– –Բամպոնին ե -1
՛լահ
թելաղրութիւնր
Ջ » / ՛ -
՜^քԿյթր^՚է
քքՈղմկ
եւ ի տես Գնդ . ՊոԼմոնին
Ա Լ պ -
տեմբեր
իննի Հեոաղբով
յայտնահ
էքար -
հ իքին , որոչեցի
ուսուէէնաս
ի բե լ աալ յար–
^
ւրոլթ իւնր եւ պա յմաննե
բ բ
կիպրոսի
, դ ո ւ տ
ղրող
բէսմասնօրկն
արձանադրել
թիւ
երկու
ցի
նամակր,
կամաւոբներու
խնդբի
մա -
մ բ ։ Այդ
բնահին
(ա տ կո
ւթ
ի ւննե
ր բ Հան -
(՛լեղին)
յա
յէոա
բ ա
բ ո
ւթ
ե .ոն « ա կ » Լւ «կ^
սին
Լւ անկկ
ի վ ե ր Հաստատ
Հ ա ւ ա ս տ ի ք –
դ ի ս ա ց ա ն
մ ղ ի չ
ում ր
Հ ր ա պ ա ր ա կ ա ղ
բւս կան
պիհերուն
վբայ
եւ Հոս էիոխաղբել,
իբ տ ց
ա ռ ե ա լ այն Լկամուանեբկն
որոնք
Հաչիլի
էսռնուահ
Լն Ա. ղլուխին
Գ.
Հէոաոէ
.էսհ
ի ն
թիլ
մկէլ
յօէքուէոհին
մկ9։
նե
բ ս ա ա ց ա հ
ր Ա ա լ ո վ որ Գա^ակիցնԼրոլ
մեհահաւալ
ւլորհունկութեան
մր, որ դր–
յաղթութԼամբ
մեր աղղային
բաւլձանք
-
րեթկ
րնկլոլղեց
ղուա
դրոդր։
ներբ
դոՀացում
պիտի
ս տ ա ն ա ն , կր յոր -
Հատորիս
Հ ր ա տա
ր
էս
կի չնե
բ ո ւ ն պարա
-
դոբեմ
ոբ ամկն
ինչ կ ա բ ղ ա դ ր կ ք
քաշալե–
քրն կբ մադր
անցրնել
Հ անղուց
ե ա
լինալե–
րելռլ
ե լ դիւրացնելու
Համար
կարելի
ե -
լիէ քան
յիսուն
աարիներու
րնթէսցքին
ար~
՚ լ ա հ ի ն չ ա փ
բաւլմաթիւ
ւա" ալո րնել,
ւղբահ
բոլոր
ղրութիւննԼբր։
Եւ դբա–՛՛
ԳԼՈՒհւ գ. (Սէ)
Արտասահլ1՚անի մէ ջ ռւյլւլակի կամ
անու ղղակի գ անձուա ծ եկամուտներ
Ն"՛/" աբձանէսդբել
ւլեղին
թուղթին
ԷՖ
աբձանաւլրոլմր,
նկատի
ունենալով
էէեբո–
նել, ի Հանղկս
բերել
բոլոր
այն
արձակ
յիչեալ
նամակիս
մկշ նչանակոլահ
ղղու–
եւ տաղաչափԼալ
ղ րո ւթ իւննե
ր ր ,
ղոբս
չութիւններբ
եւ ամկն
այլ ղղուչութիւն
- աբտաբդահ
կբ իրեն Համար
միայն,
այս–
^ . ^. . ...
ներ,
որոնք անՀրամեչտ
կրնան
րլլալ։
ինքն այն դր ութ
ի ւննե ր ր , որւէնք էլբ կրկին
Լւ Ժէ դիհերուն
դիմաց եւ յետոյ
Հոս
Պիաի վերէ՚էւէառնամ
Փարիղ։
՚լքՈԼպար» :
էրենց
՚իբ՚սյ
7 Ր " ւ " ^ Հ ՛
՚էուտ
արուեստի
(Փօլ Տիւ Վկսւ,
է ա
Փասիօն
տր
լա Սի -
ղոբհերու
՚. ՚իմուարին,
բայց ՈՀանկա -
1Ւ"Ւ^
Կ1
1՚>
եւ
1 7 ) :
րելի աչխատանք։
Օրր
Հարիւր
թերթ
իր
էլողմկն
էէքա
տԼ րաւլմ աէք աէէ նախաբարր
քլսւրդալոէթ
կարելի կր իկւնսուն
օրերու
Հոկտեմբեր
ւ՚ձէն կր Հեռաղրկր
Հաղարա–
մկշ սպառել
«Յաոաշֆի
էսմրուլշ
Հալա
պետ
Աոմիկոյին
.–^ « Վարչապետր
Հոկ–
հոն։
Մէւս
թերթերուն
մկշ Հր
էսւոէսիս,
Ք ՛ " – ։
խէսղրԼք :
Օ
՚ՈէԱր
ղրամներոլ
.սրմկքր պկաք
կ
ֆք,–
րէոնքի
վերսէհել , էքէէէնձսէմի Լ, Տէրսէնստ
էէո իսէոդ րութե,էէն
մ,սմ,սն,սկ
ղո
յու
թիլն
,•
լ
նեցոդ
Աէէէ
քլե բւ,վ :
Արտ,ոսաՀմսէնի
մկշ արմ եթոլէլթերոլ
ե–
աԼմբեբ
վ ե ց թուակիր
նամակով,
որուն
Ուահ
ղբութիլննԼբր
լքանելու
Համէսր
կ,է,–
էք՚ոմսւաներ
,լ,ոնձո.լնե
ր
ր
էղաբէոին
մինչե
օրինակր
աոաշին
թ ղ թ ա ա ա բ ո վ կր ղբբ -
րելի
կր դիմել
Վ^Լնեաիկի
քլէսմ
՚Լիկննայի
կեմ,
ի ն ձ իմացոլց
թկ
յօմաբ
է րեէլոլնիլ
վանքերուն
, ուր չԼն
Ոքաէչսիր
նմէսն
ղ"բ–
ոբ Փորթ
Աայիտի
Հայ ապասաանեաքնե
- հերսիրա յօմաբ
յանձն
աոնող
մ.
տաւո —
բւ
,ւՆ
յանձնառու
բլլտնք,
,ղայման
,սլ
որ
րականնեբ
: (*):
րնտանիքներր
ղինոլոբադբուլնեբուն
Հետ
«
Օրեր եւ մ֊ ամե ր »
.իերնաղրոււսհ
Հա–
կիպրոս
փոխաղրուին
»:
"՚"ՐՐ
"քէ՚՞Ք
է
Ր1Լ՚"Ր
՚քարդարիար
,
ով -
« Ուրեմն
Փորթ
Աայիաի
ապաստան
-
կիանոսէն
Հանուահ
:
եալներուն
Ֆրանսայի
կ ո ղ մ կ ն
նիւթաւղկս
Գրաղկաին
մաՀուան
աոէսշին
տւորեքի ֊
յանձն
աոնուե
լ,ււ
խն՚լիրր
ա
յ լ ե ւ ս
արդե
լք
ցր
ամկնկն
յտրմ
ա ր աոիթն կբ
այղ նր–
ղբասկբ
Հայ րաղմոլ
-
^ նե
Կռ
/""Ր՚^ԷՔ
- - -
հասած է ր հանգրուանի
լքր :
ղ ա տ
"ւրէչ
Մինչղեո
Հատորիս
մկշ
կբ
ղտնենք
ոլորադրելոլ
Համար
կրնաք
բաղմաթիւ
խմբ ա դ բա կաններ
, որոնց
Հբ–
աշակցութիւն
դտնել
Պօ՚լոս
Նուպար
փա–
ր ա պ ա ր ա է լ ա ղ բ ա կ տ ն
բնոյթր
աէլնրախ
կ,
չայի
եւ Եզիպաոսի
իբ
բարեկամներու
տոմսեր՝
ի չարս
ոբւէնց
չեն երեւիր
«ղո–
մօա
: Աակայն
Հարկ
աւոր
կ միայն
անՀա–
Հարներ»բ,
նԼրահոլթեան
Հեէլինակին
պ կ ս
արձանաղրել
էքամաւորնեբր
եւ ոչ
խ ո ս տ ո վ ա ն ո ,
թեէսմբ
իոկ,
ուսումնասի
-
Չ
Հաղա րապետ
քիոմ իէօն պիտի մեկ–
Հա յե բ դին
նի Եդէսլաոս եւ յետո
յ կիպբոս
, ուսում -
նասիրելոլ
Համար
ղինուոբաղբման
եւ
կիպրոսի
մ կշ Հաստատմ
ան
նիւթական
ււլա յմաննե
րբ :
3 ՚
Հետեւապկս
էլարեւոր
էլ՛ե բեւա
յ
կաղմ
ու ելիք
մաբմնին էբր աոաշին
կորիդ
պաՀել
Փ ,՛ր թ—Ս ա յիաի
Հա յերր
Հակառակ
" ՚ ո ք ր ի լ մկկ
,ք,սն,,նք
յայտսէր
.որել
Նաեւ
«
Ոէնրրմ
իսթրրմէոն
»ի
Ոէէլասէորկութեւսն
է. լ.
վ Լ
\ւս
րք,
լ էէ աււնա
յսւտէււկ
՛րքր
մկշդույաբելոլ,
ղինուռբական
քլբթու֊
1 ^ . , , ,
/ ՜ ՚ " ՛ ^ ՛ ՛ ՛ ՛ ^
7
՚"1 ա" ՚,
"է,
ս
յա
րս ա
ռ է ^
է
. է.
\
,՛
.
"էէ՚"է
չնկաակք
ձեր առաշտրկնեբր
բա -
ւկբր կատարե,ու ո
թէւն
ստանալու
.ամաբ, այն
Հայերր
նաձե
ւե լու Համա
ր ի ղորչ^ահութիլն
Փ ո ր թ
թիւններուն
, Լ ասլ
՛լորս կարելի
պիտի բ
ինուոբադբել
Աայիտի
Հայերուն՝
եթկ կր խորՀիք
ս,
ւարշ Ա֊հսաքեանհ ^
Եդիպառսի,
Հնղկաստանի
ել ի Հարկին,
ղի-Աոլորական
աբմկք
ռւնին •
Աուրիոյ
մկշ ապաստանահնեբկն։
^ Ա–^^^^ ^ .
Հա,երկն
ացուցաեելոլ
որ Հյ՜Օձ^՝
բ
՚ ա ր շ Միսաքեա ի գ որ ծը սկսած է ր ե ւ
Եդիպտոսի
մկշ, այլ կիպբոս
ուր կը դբբ–
ռլին » :
« ԱյԼ"*պէ"
արեւելեան
մողովոլբղնեբոլ
բութիւննե
ր , որոնք
Հեռոլ
են ղուտ
ղրա–
կան
դոբհԼբ
ԲԱալկ
, արձակ
եւ
չավւահոյ
Հոս կր լրանայ
ե կամ ո լան ե ր ո ւ
մւււտքի
րէսմինր եւ էքք, ՛քք"" ին Ր . է,
լ
Գ •
կ շեր
ու
՝է
ա մ սւ պա
,էւ սւ ,,
ի,
էսն
,.
ի
ւնէ.. քլնե ր
է,
ւ ,
,քու -
մ աբնե
րր , առաշին ք,
I
թիւ մկկ) ենթակա
յ
Հ,ոմԼմաս,ական
տուրքի
(վ,րււփէէրսիոնկլ)
,
եք՚Կր՚՚ՐԴՐ
^ թէ՛– Լլ՛կում
ենթաէրէ,յ
սէ,,տէ—՚
ւՀանական
տուրքի
(փբ,էէլրկսիվ) :
ԳԼՈՒԽ Գ•
գ. կշխն էիրայ էլբ ղտնենք
դե,լչե
լի
հ ս՛
իս–
քեր
ւււ
լլոյղ
բամիններբ
:
,էլաաւլամր
պիտի
ր Ա ա բ
անթերի,
ամբող–
շաէլան
, եթկ
ն ո յ ն
չիէլացս,հ
երկաթովդ
ղր.
մեԼնլ
՛բ
ն,։ւԼւ
—^
ՊաՀԼցկք
պ ա չ տ պ ա ն ե ց կ ք ձեր Հ ա ւ ա տ ք ր :
Ա ն Հ ա ւ ա ա
անոր որ ընդՀանուբ
Հբտմանատաբ
հովա–
ցեղային
փակեալ
խմ բա կց ութ եանց տպ -
կալր Հաւաներ կ ոբ րրիտանական
իչխա–
բելու
սովոբռւթետն
Համաձտյն
, կական կ
֊ - ֊
լ.լ.
......
նութիւնր
ղւսնոնք
Աելանիկի կամ Եղի՛պ ֊ որ արեւելեան
կամաւորները
ըստ իրենց
« փռւնշ » մըն է
պարղտպկս\
տոսի մէշ ղորհահկ։
կր խնղրեմ որ Տբֆ–
աղդռլթեանց
կա
դմ ա ւո ր ո լին» ,
ռանսի
(ֆրանսաէլան
դեսպան) եւ
Աոլ -
Թեբեւս
Տրնի
Բռչկնի
միշամտռւթիլն
բ
րիռյ հովա
յին
ի շվսանոլթ եանց Հետ միա–
նպաստեց
Հարթելու
ղմ ո ւա բռ
ւթ ի ւննե բ լ,՜,
րանիք
անղլիական
Հ բամանատա
բսլթ եան
ղոբս կ՝աբհարհկբ
րնտանի
քնե բուն
նիւ -
մօտ
միշամտելսլ
Համար,
ոբպկս
ղի այդ թտկտն ա պաՀ ո
էքո
լթեսւն
Հարց :
Հայերու
գոբհահոլթիլնր
կախաէլայոլի»
,
Այսպկս
հնունղ
առաւ
Արեւելեան
Լե ֊
ղրութիւններ,
իչարս որոնց եւս կըսլակ–
մր չէր Շալարչ
Միսաքեան, ոչ ալ թերա–
սին
լալաէլոյններր
:
Հալատ
մը : Բանապաչտաէքան
յորձտնքնե–
Այս
Հատորը, իր
Հինդ
մասեբով
, րրի ^արչ չէին
էէաբէսհ
ղինք,
էլկպի ակ֊
ղանաղտն
նէսխաիդ,
ապշեցուցիչ,
ոչնչաէլան
դբոլ -
ղրութիւննեբու,
քաղաքական,
Հասաբա -
թիւննեբր,
սաէլայն
Հ ա յա
ս ի ր ո ւթ
Լ ան Հա -
էլական,
էսղղային,
մասամբ
դբաէլան
ւասէէւ
ր
ոլմէլեոէ
թ ե ա մբ
չկր
սլա
չ ա պ ա ն
ահ
Այդ
Հեռաղբկն
երեք կկաեր
էլբ պար -
ղկռնր ել զարկ
^ . . ^ .
դուին։
Առաշին՝ որ իրւսպկս
Լեղկոնր
թեան։
Մնացեալր
հանօթ կ, մա1ն
ա ր ո ւ ե ց ա ւ
էէէՆէէբ
էլաղ մ
ու–
Զօր՛
՚ք^լէյթրնի
յէրոցումն
եղաւ։
Երէլ -
բոբէլ՝
Գնդ
. Պ՚ւեմոնր
, որ Ե՚քիպաոս Հա
սահ էբ ՍեպաեմբԼր
մկկին,
ինչպկս
էթ–
բ ե լ
էլ րեցինք , Լեէլ կ ոնի էլաղմ ութ
Լան իր
նպաստաւոր
էլաբհիքլ, կր Հեռաւքբկ ր Աեպ–
տեմ
բեր
9/5՛ ,
,ս յսինքն
Պրնուա
տ՝Աղիի
նամակին
առաքռւմկն
առաշ։
ԱւԼքցնԼնք
որ, ք,ստ իր յուչերոլն
, Պ՚ւեմռն
ԱԼպ —
աեմ
րեք, չորսին
ԳաՀիրկի
մկշ Զօր– ՝Րր ֊
լկ՜յթրնի Հետ տ եսա
էլց Լ ցաւ : Երրոբ՚ք
ա
յդ
մամ
ան՚սկ
հո,էա յին
Հ րամ անատարու
թ
ի ւ –
նը
Մ ուսա - Տադցինե
րր
ղինուոբապկս
էք
որհահելէ
էբւսմարահ
էբ -.
աւււ
—
րաէէքկս
Հայ
1կ
.քային
Մ
ի ո
ւթ
ի լ ն ն Լ ր
ո
լ
՚ԼՈրհունէութիւնբ
:
Վ ա բ չ ա է ք ա Ն
մանրւո–
յատկանի
շնե
բուէ
, բայց
ոէ
երբեք
ղեղար
—
Հ
սւ
լսւտա
ս ի ր ո
ւթ
իւնր
Հայուն
: Ւր
Լ ՚ ՚ ՚ - Ր է ք Լ
է,ւես,ո,,,կան
միա
յար
ւլո
րհ
մ ր ,
լ, լ
բկէ
աաւլանղ
ալ.
ււբ
ն,,բեբ
խմ
բահ
կբ ,
Բ՚"յՏ
ցայակ
լ,
տնմ
խտե
լէւ
իրոդռւ
թիէնր.
- ^կբ
յ ՚ ՚ ՚ շ ո ղ ա հ
ու.,լ,լու
թ
ի ւ ն
"""է
անււնց
,
ւաբշ
Միսաքեանի
մէշ
կ ա ր դ " ւ տ
Ղ Ր " ՚ Լ
Կ՚"Գ՚^^Լ
ամուբ
ճ է ս կ ա տ մր,
ի
էէրսշտպա
-
,քր,
էլոր
րնէլլուդոէհ
կր
Հ ր ա պ ա ր է ս կադ
ր ա ֊
նութիւն
րԼւեոաէքան
՚ր՚յ՚է
նո
ւ ի ր ա քքսէն
ո
ւ–
էքան
մեհահաւալ
ւլո
բհ"ւնկ
ութ
ի
լն
ը :
«իմ
թեանց,
յան.էթար
սքէսՀպանուէէն
գ ործս ե՞րր ււկսաւ , ե ՞ ր բ կը սկսի»,
կը դիր Հայութեան
:
՛ր՛" ՜
՚րցնէբ
• ղ բ ՚ ո ց ւ
՚
տաւէէրաւււս
րականր
, ակ —
մաոնոլթիլններր
Լրքքրոբղական
են : Ա ի–
նաբկելոլէ
բիլրեւլին .
ոբ, առանձին,
ի
՚".քն
յէշենք
որ րնաէսնիքնԼրբ
Փորթ
Աա -
յիտ
մնացին
, կիպբոս
փոէսադրելոլ
յար -
մաբութիւն
չկաբ
•
Վ–
ՓՈՐԹՈՒԳտԵԱՆ
(2)
ՋՀՐԱՏԱՐԱԿՈԻԱէք ՋԵՌԱԳԻՐ-եԵՐԸ ՉԵ՛
ՎԵՐԱԴԱՐՁՈԻԻՐ :
« Օրեր եւ Ժամերէ
էէԼրնէող իր կրող
Հ ,ս–
աորր,
,լերսաին կր յայտնէ
մեղի
դկմքը
կորովէ,
Հ բասրէ, ր,էւքլ,,.էլ րին . չի յ,ոյտներ ,
ամբուլշապ^ս
, թաքուն
դէմքը
զու,ո
ւլրա–
ղ կ տին :
Ա
քէք. էք
որհր
թե րԼւս էլատաբԼն
ապաղայ
ուսոլմնասէրնեբր
, Հէսմաբնոյթ
ւլրոլ -
թիւննեբր
խմբեն ի մի, ել այդ
առթիւ
(*) ԽՄԲ
-
Այււ աշխաաաԱքները կա -
՚չո՚նել
նաեւ
բիւրեղը
զոը
մամանակը
էնդկ
Շալարշ
Ա բսաքօասր
աՍ բոդ
՛էրան կայ
չիկացահ
երկաթով
,լր
սլաւուլէսմ
մր
ոլահեցէք ձեր լեգուն,
ւգաշապանեցէք ձեր հ ա յ ո ւ թ ֊ ի ւ ն ը ;
Այդ
֊.աՍդՀս
*էլէ բերուահ
տակաւին
:
,աւարչ
Մի ե նի
մբողշ
դոբհին
,ոլ
ահ
տ արուած են, ե ւ մե ծ ա պ էս օգտակար ե–
պիտի
չկարենայ
փշրել
•
ւլած է Հ ա յ ր Եփրեմ Պօղոսեանը
(Վիէն–
նա)։
( «Մա սիս » , Պ է յ յ ա ւ
| Ւ )
ԿՈՐԻՒՆ
Fonds A.R.A.M
