HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1959 - page 127

8 Ա Ռ Ա Ջ
3
Վ-ԻՐՃԻՆԱ Ն Ս ձ Ս Ն Գ Ը
Վ-եՐՋ ԿԸ Դ1Է
ՑԵԴ-ՍՅԻՆ խՏՐՈՒԹԵԱՆ
ՁԱՅՆԵՐ ԳԱհՍՈ-ԷՆ
"էԱՊՈՅՏ ԽԱՉՐ՝
ԻՐ ԿՐ(<»֊Ա՚|Ա
՚1»
Գք11՚ԱՈ՛
նԼլւ )
։յԼ։ր,ւ
վ,՚Ա
ւրաո ո ր ո չմ ան
Հակաււ
ա
-
կ ւ։լւ
դ
ն Լ ԸԱ
կա րեէ. ոլւ յա ւլէմ ան ա կ մլլ աա
-
լվ.ն : Ինլպկո
հանօթ
կ
« V ՛
.հայէն
ւք իմ ագ
րութ
իւնք)
մր
կաւլմ
ակե
ր պուահ
կր
թ ո յ լ էէոալա.
Համ..ւր
որ
սեւամորթերլլ
նո քն
ւլ ..լքւույներր
ք.ոձաի։ւեն՝
սոլիաաէլէո
-
մորթերու
Հեա։
Բայւլ
Վէրճինիա
ն.ոՀան~
ւլ ի
Գե րաւլ
ո
քն Ա ա ե ա ն ր
Յունուար
1
9/՛^՛
որ.։գոլւէ
.1՛
լ. .ոուաւ,
որուն
յաքորւլեւլին
րաւլմաթիլ
ու
լ՛ի շներ՝
մ իանւլ
.ոմ րնւլմ
ի շա
՚ թ - ր ք ա ա լ ռ ք
Աեւ.ոմորթերու
եւ
Ասլի՚ոա
-
կաւէորթերու
ւ է ՚ ի ք ե լ
ւլրուահ
իոորութեան
։
Գպլ.ոցակ..ւն
.էերամու
.ոին
I
Ա ե պ ա ե մ
~
րեր)
, Վիրճինիա
նաՀանգի
կառավարիւ
-
շր*
Ալմոն
, որ
հանէէթ
ւ ի ա ո ա ա ր ա ն
մրն
կ ,
կարւլ
մ լ. օրկնքներ
քուկարկել
աուահ
կր
,
այւլ
ձեւուէ
ք ՚ ն գ ւ լ իման.ոլոլ
Հաւ/
ար
ւլ աշ
-
նակւլա
քէ.ն Գե րաւլ
ո քն Աաեանէւ
աուահ
ո
-
րոշոլմին.
.որ.լարեւ,
1^54
Մայիս
ձ7ին
րոլոր
նաՀանւլներր
կր
Հրալիրռլկին
ի
-
րենւլ
ւլ պրո
ւլնե րր
միացնել
եւ
քաւլաքա
-
ցէւներոլ
մէւքեէ
էսւորաթէււն
շ ւ լ ն ե լ ։
Վիր
~
ճինիա
լէ. Գե
լ՛ու՛լ " լն Աաե
ան լ. Հ ա կ ա ս ա Հ
-
յանւողրակւոն
ն կ ա ա ե ց
այս
օրկնքը
է
Բայց
կ ա ո աւէարէւշ
Ալմ
ոն
անմի9ապկ
ս
.սնղ ր ա
~
՛լարձալ
է.ր ս էսալէւն : ՚Լարմ
վւա
ստա
րան
,
Հ
ր ա սլա րակա
լ
յա յ ա ա ր ա ր ե ց
թկ
կարելէւ
շկր
Տ^՛/"՛
ք/՛ն
ցաաորոշումր
շարոլեակել
՚Լիրճինիոյ
մ՛կք,
որ
կր ւչտնուէէ
Հսել
օրե­
րու
մկի,
:
կ ա ո ա վ ա ր ի շ ր
, ուրեմն
,
՚ւիրք
կր
վ՚ոիսէ
յանկարհ
, սաանձնելուէ
սեւերու
պա
շա
պանոէթիւնր,
իրրեւ
սրկնքի
մարէլ;
^ ա յ –
րայեւլնԼրբ
կ^ոււլեն
սլայքէսրր
շարունա
-
կել
, րայց
ա
յս անէլ
էսմ
կաաէէ էէ
ա րի շր ւէ
ճ–
աահ
կ
րնղւլիմանալ
անոնց
Օրէ՚նակէէէն
պայքքսրր
էէեր^ակէսնասլկ
Ս
կւէրսնցէէւցահ
՝
հա
քրա
յե էլնե րլլ
ա ա կ ա ւ ի ն
ճնշում
կրնէէէն
րանե
ցնե
լ
,
ւլպրէէցնԼ
րր
«պււյքոթ
՚^էէ
ենթարկելոէէ
,
րւււ յց
Տռւձուար.
լ՛ ՛թ ր դ ա կ ա ն
Հա րուահ
մրն.
կ
՛է. ցանց
է.լ
ւս հ
ա
յն էլ իւք.սդ
ր
ւա
լթ
ե
էէէն՝^ :
քԼմ՚կն
սլւսրսէւլ
այի
մկք
, էէնշ
էէր
ալ
ոլա
-
էէւահ էէ
,
"՛յլե
I
ս լ ս ա ա կ
է
թկ
ցեւլա
յէւն
էլա–
ւոէէլէէէշէէ
ան
ոլասէր
սկէէէէէհ
կ
՛ի լի՛ Լ
1
ւլան
-
ւլաւլօրկն
րայց
վոաէս
՝,օրկն
; Ա
էւլեււանլլ
-
ներր
էէէ՚էէշոէ շէէ.
կրնէէէն
երկար
ա ա ե ն
ւլ ի
-
էքէսւլ
րել
էէէ
յււ շաբմ
ոէ
լքին
,
էէրենց
զաւակ
-
նեբբ
էլոլրէէց
շզրկելով,
սակէսյկ,
ււլկտք
շկ
մոռնալ
նաեւ
, թկ
հԿէէէզքնեբբ
կ՝ուդեն
կբ–
թէէէ թիէԿէ
էոէէէլ
իրենց
վւոքրիկներուն
- • • ;
Աոլր
էէլայքար
կա
յ
Կւաեւ
ք
11ւէւԱյւկու. -
թհաքւ իրաւունքդ
մարզին
՚էկք։
Վ ե ր 9 ե ր ս ,
Ալաէզամսէ
յէ. մկք
էլ կ պ ք
մ ր պաաւսՀեցէսւ
,
ւլաբմէսնք
պաաԱսէոելոէէ
բէւլէւբին
: Մ է՛ա ւլ–
եալ
՚քյաՀանւլներէււ
Կէէքան
աւլաա
եբկբէ։
մր
՛է կք , Ալս՚սլամ
ա յի է։ շէսանութիւննե
բ լ։ թ ։։լլ
շկիկլ
տար
էւր Աեւամէւրթեբր
քոլկարկեԿ։
;
ԲնԿէէէէ
թ իլնԿէե
ր բ ցո յց տուին
, թկ
էսԿւււԿէք
էսմկն
էլնոէէ
Ա
եւամոբթերբ
քու կ ա ա ո ւ փ ե
բէէէն
շկէէԿէ
մօտեցներ
Ալ էէ
շիԿէկթ
րնկ ն
զ ացահ
յանձնա
իէ
ո ւմ ր
մ լ. Հարցաէզնէլ
եց
Ա ե ւ ա մ ոբթե
րր
,
։էրւէԿէ
ք
,
գ բ ե թ կ
րոլորն
ալ
, նոյն
բանր
կրկնեցէւԿւ
։
Ժա
՛մ՛երէ։
էէ
,
երբեմն՝
Օրեր Ոէէ
էզկէՈք
կ
բս–
սլէոսե
Կէ
բԿէ էէէ
ր ։ս կ
է
։։Կւ ց ..էնկե ր
ւէլ.
։էր
ա
լ ւսր
-
ձանագբուելոլ
Հսէէքաբ
: է ր ի տ ա ս ա բ ւ է
էւլ–
սանոէլոլՀէէի
մ՛բ
աոա
ք
էէէլ։
կահ
են
էէր
ԱաՀ–
մանազրութեան
երկբէէրգ
յօգէէւահր
րԿւ
-
էլօրինակկ
։ Աելամռրթ
ուսանռզէէւՀ
ին
ա
շ–
խ ա ա ա ն ք ր
կ ա տ ա ր ա հ
կ , մկկ
մ ա
։ք
էէւան
մկք
էէէթ
մեհ
կքեր
լեցնելով
. ՚ լ է ՚ բ ք ՛ ՝
շէստ
մաքուբ
է ք Լ լ լ յ ց , ա դ ք կ ա ն
աո
՚էէքաբկբ
մ ե
բ–
ՅէէէԿէէէէ
աբ
1
Տ/՚յ՛ ,
ԿրրԿէէւէդլի
կաւդ
1
(1
"՛շբ
«Ա
էէէԿէէւ։
կԿւել
։է
։ւ
(քրր^
։ւ։օԿ։ե։լ
։էէօԿ
։ահ
էէ։։։
-
՝. էսԿււլ կ
էէ
ո՛է
մր
,
էէ
րէէէ
Կէ Կ
։ե լ՛կ՛"
ք
կ
Է՛Կ՛
լ՚՚՚՚զ ~
մ
էէ։
թ
է՛ւ
հ
Կէ էէ է
լ քէէ ե ր
եւ
֊, "I
յր ե ն
էէէ
կ
էէ
ց
Կէ
ե ր
էԼնէէԿէք
ե կահ
կ
ԷէԿէ էւ
շ
էք
էւէէէ /Կւ ւ։ւ
րոէէւ.ւէէցկւերւէ
՝էալ
մ էէէկէոլքլնե
ր ր , " ՛ ք լ
՚1 "՛Կ՛""
"՛Կ
՛՛լ
՛էէ
էլէէէհ
կէէն
էէբեԿէց
նեբկէէէ
քէէէ
թեէէէէքք։
քէէէքալեքւեք
՝ ՚ ա յ
կնէէք
նէոէսէսձեէւԿէէէէ
թեէէէւքր
կւէէ։է1ւէւլէ ֊ -
ուահ
ւս քս
աէլէլօւլոլա
ձեէէնէէէբկբ
՛Լ ս ւո ու ՀօբկԿէ
կէէէ
րել էէ
կ
բսել
թկ
« Ա ՛ ա
-
էոււոէ էէէէ
էէէ է։ է։
լ
էէ։ ։
Կէէէ լկն
եր
է։լ
Օր
»
։է
։Կ.
էս քս
Հանէք
կսբ՝
Հ
էէէլ
ե
կէսն
ր
։էէ։
ւււ
լւէէէ
լ։ ։։
է
էմ էււԿ։
էՈէէււսւ
եւ
մեհիԿւ
եւ
սլւլտէէքլին
: Ա րէէէէՀ
ե
էէէե
ւ
կապ
էէ քէո
1ւք>"շէ՛ ՛Լ՛" Րէ՛"
թ
իլ
Լ՛ր
Հ
"՛իէէւ
-
Կէէուէէբահ
ւլէէլրւէւլիԿէ
՝ւմայքր
բ ա լւձրէււ ցԿւե լո ւ
եւ
աւլ ա ք բ
ւլ պբէւցիԿէ
քլաւդե
լու
՛է
տսէ
~,էէզ
էւլ–
թեաւք
ր ,
էքեհ
^ի՚լ Կր
թ ա փ ա հ
: Ա ե ր
բԿւ
-
կեբոէ-Հէէնեբբ
, էէոՀելոէի
իրեԿւց
է1էԿէՀւէ։։էէէէէ
-
(լան
էլոր
հ ի մամերլւ՝
ձեոք
-
ձեոքի
տր–
ւահ
,
էէէ
շէսսէէոահ
կ էւն
շւււբաթԿէեր
շէէէ
բէէԼ–
նէսկ
,
Ոէ–
քսէքէէէրսհ
կ Լ՛Կ՛ ււլ
էսէո
բէէէ
էէ
էէէե
լ ւլ ե–
էլաբ
էէլե
սա ա կ ա ն ճ ա շ ա կ ո վ
ՀաԿէզ
կ
ււ ւք
ր
էւր
կրնար
ւլոՀացԿէել
ամկԿ
՚կԿէ
ւլժուա
րւէէէՍէճ
-
նե բն
աԿււլամ
: Հ ա պ ա
ւլ պբւէցէէ
ւո շսւկե
րէո–
նե^րր՝
որոնք
ամբոզք
երկու
ամիս
,
^ բէէ–
լէէր
կիբակինեբբ՝
ա ռ ա ւ օ ա
ւլււէս
, կկ
սօրկ
ե տ ք ր
ւիէէրձ
) , փոբձերուն
Հ եաե
ւահ
են
ճ շ գ ա պ ա Հ ո ւ թ ե ա մ բ
։ Որքան
Հեսէաքրքբսւ
-
կան
կ տեսԿէել
զէւբենք
էիորձերէէւ
բկւթաց —
քին,
մսէնալանզ.
բոլորոէէէէն
էւլզտէէ
կնե
ր ր ,
֊ւամակ
թ ա ն գ
ու ե ռ ա ն գ : ՋեԿէ
։էաէոնէսր
սորվելկ
, պատրասէէէ
են քանէէ
մբ
՚ / ^ / ՛
առնելու։
Պկւոք
կ
լսել
իրենց
ոդելււբու
-
թեան
ա ր ա ա յ ա յաո
ւթէւ
ւննե
րր
,
Համ
ուլ
-
էււե լու
Համաբ
թկ
ա յգ
մանկէսկան
ՀաԿ։
-
ւլ
կսներբ
ոբքակէ
րաբեբէԽբ
սւզւլ
եց
էէ
ւթիւն
քլ՛ունենան
մեր
փոքր
իկնեբու
Հոգ
Լւներ
ռւն
՚էկք
, ադդային
ււգիէէ
կագմութեսւԿէ
եւ
աճ–
ժան
տեսակկաէէէէ
:
ծ ւ
բսել
թկ
հԿէՈէլքԿէեր
կաԿէ
,
որ
զանա
֊
զտն
ն էլա աումԿէե
բուէ
ու
ոէնՀ
իմկ։
պւստճէս
-
էէ էս
բանութ
իւձէնե
բով
Հեռ
.էււ
կլ,
մԿւէսԿւ
Հայ­
կ ա կ ա ն
էէրոշմ
կրոքլ
նմաԿւ
ձեււնա
րէլնե
րկ
իկէշւււի
բ ա ց ա ա ր ե լ
տյ։,
էսններելի
թերէ,,
-
ցէթւմլւ
: Թ ե րելւ,
շեԿ,
անգրսէւլ
աո
Կէէէէ
լ,
,
ւէ
ր
էէ
էէԼէէէհ
կ : Աել
աւլաբակաէէլան
մր
ճէսմբոԱ.
էլ րէէւ
ահ
կ , որ
։էէէ
՝էետեւ
« զ Լ է բ լ ։
ղկշ
կ • • •՝» ՝•
ւ՚սկ
ամկԿ։կն
Հ էւտսէքբքբէէ։
էլէէէԿէր
էէէ
քն
Հ ՝*
թկ
Ակլրրս
անունով
սեւամ
"բթ
մ բ էէեց
ուԿէ
-
ւլ ամ
մե բմոլահ
կ
եւ
շկ
կբէլահ
էէէբձ
՚ոնէս–
՚ԷՐ՚՚ւԼ՚լ
րնտ
ր ա ցէ։։նկե
րուԿէ
էԼրէսյ
Այս
բոլոբիԿէ
՝ա
ամ
ա ր՝
ո*
մկկ
աեէլին
պատհաո
:
Ու
֊ո
շէ՚նկթբնի
էլաո
աէէա
բութ
էէ էնբ
էէ
ճէէէւ։–
կէսն
մէէքէէցնեբոլ
էլր զ իմ կ
ա
քէէ
գկէէլքե
րւււն
էէեբք
մր
տալու
• Տ ա մ ա ր ,
Հաէլաուէէէլ
էսնււր
ււբ
մոէլռվւււրզ
էէն
մ եհամասնութ
ԷււԿւ բ
ցե
-
գային
զատէէբռշումբ
կր
պաՀանքկ
Թ.
Ա.
Թ.
զրկէոհ
քլ՝բլրոԿ՛
իրեԿէց
իսկ
դ ա ւ ա էլնե
րբ
Տէոյկակէոկ,
քերմիկ
մթԿէորւբէոի
բ ա ր ե բ ա ր
՚ս՚լզեցոլթենկն
: I;
լ
երբ
,,բին
մկկր՝
.։։նէլ–
բ
.ոզ։ո
.էԿէէէէն
, էղիաի
։ս ։ի ս
ոս
լսնքով
։ոե,էնէ.ն
թկ
"՛շ
կ արւլկկ,
Լլ
.սլեբր
դորհ
Ոէ էէէհ
է
1'նշո
է մոէէնէոլ,
որ
մէէ.նո,էլի
մբ
ՀոզիԿ։՝
յէոր
եէ
նմէէէն
կ
էոունկի
մ
բ՝
որոէն
կրնանք
,1եր
ուզէոհ
ձե
,լ,
։ս
,սլ,
երր
դ ե ո
նոր
-
ր
՚ ՚ յ ս
,
էքէէէ էէէ էլսէ շ կ
;
Հանդկսբ
կլ,
բացուի
Տիկէ՛ն
Միքայկլ
-
եաԿէի
շնէ։բՀս
։կ
,սլ,,,
իյե,.,կ,
ի ա ո ք ո վ ,
ուդ
-
զ ո
, ։ ։ , հ
կէոէէլոյէո
1 ւ լ ՚ ո շ ի
Կրթ
,ոէլ,,էկ,
ու
բլ"
-
րեսիրէսկան
դորհր
զԿէէոՀ։ո։ոո։լ
, եւ
էէէԿէոր
ձե
։էԿ,է"բէլԿ։երր
քէսքէսլԼրոզ
Հ
.ոսար.ոկու
-
իէեսւԿէ։
Յեէոոյ
զ ՚ զ ր " ք / ի
էոշէսկեբաԿէեբր
էլեբւլեԿէ
« Այ
կ
,,.ր
էէէէորի
»
է
.ւրաէո
երւլբ
:
Մին
շմեհերբ
էլ՝երզեն,
.իոքբերր
–"՛րք
՛՛լ
՛՛՛լ՛
եկ,
ր
,էԿ
։։։։հ
, Կ։է,լ,
Ոէ էէէ
ր
էէ ԼէսԿլ
ւլէսրււս
-.
Ոէլ,
էո
։է
.էէ
։ւ։ւլ
է1է բէււէ։։
ու
ւրէւէււրթ
շէէէ
րէէէ
-
ձեէերոէէ,
որ
էէէնէքիքէոպկս
կբ
ս
։ոեզհկ
իէէէէնէլսէէիէՈէւ
մթԿէոլէէրէո
մբ,
եէ.
օբսէէէէԿէ
•լ
եզաբւււեսաէս
էլէէէն
ճռէս
րէսմիկէբ
ուէք
րուլ
ք
ե ր ե ք էք էէէմ , էլր շէէէ
րէէ
է Կէէէէէլ էէ լ
է։ նէէ
քԿլ
թո,
֊
՛Լ՛՛՛՛Լ
,
յ՛"
՛լե
լ՛՛՛Լ
,
էսս՚Կւ
՚լ ա
։է
։սո
ե
լէ
։։է
Կւէ,բէլ։է։–
Կէերր,
էէրէէԿէք
ԷւբեԿէց
քերւք
հ ւովէե բէււէ
, էլ
բ–
Կւէէէ՛ա էէէ
էՈաԿէքի
էէէբէէէէ"
էէւբ,,էէս յ
,,է քէ,,է։ւ
թէ։էննէ.^
լ
՛՛՛՛է
էլբ
քէ
"ք։։,լերէ
.Կ։
մեհ
ւււ
ււլզէէէէէէլ
ւլե
-
րաէլա
էէէա
բԿէե
րր
,
էէրււԿէց
Հ
էւզ
էւԿէերր
րեմա
-
էրէէն
Լ
՚լ՚եԿէց
յէէէ քէէ էլւ։
լթէ, էէէԿէ է"
ր
էլաբ
Հէզէէւր–
տութ
է
,ամբ
էլբ
Լէէսէ
լսէէէէն
: 3էէւզէ,շ
կ
մէոԿւոէ–
է էէէԿււլ աեսԿւել
րէւլ,էրէ1էէ
Լ,Կէ
վէոքրեբււէ.
իք՛"՛—
րաԿէցէււմր
ե լ
մէոէւէ
՝է էււլութի ւԿէ
բ : ՄԼ
՚շտ
էլր
ւէէէւխԿէսւկ,
է
քէՍ յաա։լ
լ՚իԿ՛
՛Լ
ր ՛ ՛ ՛ յ
էլբնէէէ
յ
Լէ–
լ ՚ ե Կ ՚ ց
էսնռլնբ
մոՈ
-ցէէւիլ
, էլր էքօտենէււԿէ
,
էլբ
քէլշեցնեԿէ
քաԿ՚էէ
մբ
ԱէԿէւլ
ւււմ
Ալ
բոել
թկ
, այս
ի՚ո
՚Կէէլէս.էաո
մանէէւէլ
-
Կէեբն
են
,
ոբ
յեաազայիԿէ
մեհնալռւէ
,
կբ
Հ
եէւաԿէէսԿւ
Հ
էէէ քէրոէլաԿ։
էէէհուկԿ՛
, էլբ
էլէէէո
-
ԿւաԿէ
էէէվէլա
լին տեսա
էլկ
՛ոո
էէ էէէԿէտաբբե
ր
-
՜նեբ
, անօդ տակար
ւոարբեբ
:
Լ1՚^ւէ
կ
սա­
կա
քն յանցսէ4
էւրբ
, աԿւո՚^նք
թկ
ւէենք
էքե
-
հերս։
կ՝աշքս։սաինք
, կբ
ցրէսւլինք
էս
-
Կէէէնցմով՝
երբ
կ՝ուզենք,
եբբ
մեղի
Հէսճե–
լի
կ ,
երբ
էքեր
մ
էոմէէէԿէակր
քլբ
Կ՚եբկ
:
Կր
մոռնէէէնք
սէէէէլայկէ
, էւբ
մսէնոլկի
մր
՝.էւզԼէԿէ
Կէէքան
իր
մարմԿէին՝
կ ա բ օ ա
կ
էսմէԿւօրեայ
ւ։Կէ
ունւլ
Լւ
:
Մեր
ՀաԿւզ կէւԿէեբէէէ
ՀայէլսւէլաԿւ
ւէլարե
-
՚ բէէէԿւ
էԼաբժոլահ
եւ
գմ–էււարաՀաճ
՚ք"՚ք՛
՜
ձ է
՚ է հ
ՀէսԿէէլ իէէատեէէԿւե
րր
,
էէւ
յ
"ուՀէ
"Կէւլ
երձ
,
9է.ր։քէէւթեամր
էլլ։
հ
էւււիաՀ
ու րեԿ։
1*1
-
1;)
էէէէէէ
րեկաԿէ
էէէդքնակԿէեբկ
էրսզմէէւահ
կաոլ
էւքէէէշէ։ Կէէէբ
էէլաբէքէսէ։։
մրր
, ււբ
էլր
էէլա
բկ
շ
էէր։։
քէէէքորւլ ակաԿւ
էգէոքւէւբ
,
որ էէնք
եր էլո է
Աէէսբոէան
րԿէթացքէւԿ,
րրէոհ
եԿ, աբդկԿ՛
մեհ
քէէէոտքւլ
իէք
ութիւն
՝1,եբէրւէԿւերռւն
Հէսմուր
րէէ րւ
ր ոէէ
իԿւ Կւէւբ
եւ
Հէսճելի
։"նէսէլնկ,սլ
մր
եդ՚սւ
դւդբոցի
րէէէ րձրա
զ
ո
քկ՛
էլ
էսԱարսէնէէԿւ
էլուլէէ
կ
ե ր գ ա
֊
խաոն
դեւլեցիէլ
ւզւսէոկե
րԿէե բ ո վ
լ՚եմա
-
զրուէէէհ
«Յիսուոի
հԿէուԿէզբ»
, որուն
բ ե
֊
մէոդբութեէսն
եւ
աէսոԿւե
ւՀ էէԿոէ
զերակւո
-
տէորկէեբուն
զդեսէոԿէեբու
ճոէսութեէոԿէ
֊.էԱ–
մ
ւււքէ , մեր
րԿէկե
ր1էւ՝ա է
։Կ
։ե
բր
՛ոտ
րահ
կին
մեհ
ա շ ի ւ ա ա ա ն ք
:
Գե
բէՍ է լ ա տ ա րԿ
՚ե ր
ուն
մասին
մեբ
էլնաՀ՚ս
՚ոէսնքի
ի
՚օոքբ
կ՝ույւ
֊
ւլենք
բոլոբին։
Ջենք
ո՚զեբ
տնուԿ՛
տ ա լ
,
էլր
Հ ամ րռէ.բեԿ,ք
ւսմ
կնքԿւ
էէւլ
էէի
բէււէ
՛ ւ ւ
էլ
II է
լււլ ու
բան
քո՛է
, րսե
լու
՝>
ա մ ա
ր
ոբ
լաւ
կիկէ
ու
յաք
Ոէլ
:
ԱրաՀ
ԷէԿէ
էս Ոքէ
քկկ՛
յաոաք
"է ցուլ
կաւլ
անէլ
Պ՚էէոլայէ՚Կ՛
էէւուլի
ձույԿւքւ
,
հէ,րւ
։էնէէ
Հ Լ
՚ ՚ Ր ք ՛
ք
՛Կ՛՛ւ
էէ էնե
լու
Հաւք ար
րէււէ
Է
։Կ։ ՛է ր՛"
ք
շա
բո
՚էէէհ
էէ
ուԿէուէլԿէեբու
էլուլմկ
կ՝՛բնդ
էէւԿւու
էէ
ու
բւէւ
-
էււութէա
աԿէ
րէէէ ւլաւլ
աԿէ
շո։.թ
է
։ւ
ԿւԿւէ, բււվ
«Այ–
էէՈբ
։էէ.։լէէ
կսէւլաԿւզ
կ
,
կ։ս։։լոյա
1ժ"էշր
"քԼ՚~
՚ոԼ՛
քրւէւլակէւլկ
ւլոււսրթ
երզուէ
,
անէէկւք
էլ՝ոզ
քունեն
կ
էէէ
ււլ
էէ
քՈէ
Խաշի
Կւո
է կ
բԿէեբուէ
րէ,ոԿւաւոլւ,ւլո
, է,
ւ
ցուսլիԿ։
էլ,ւ
թԿւ
",հ
հէ՛՜
-
րուԿէիԿէ
\ Պ • ՄաբւոշլեաԿէ)
, որ
է լ ո ւ ւ լ ս ւ յ
շ ա ա
Հէ^ո ւէլԿւէ
,րկկ,
եւ
ուԿւի
բ ա ր ե ։քա
ւլ
թո ւթ ի
էԿէ
-
Կւեր
եէ
յ ո բ ւ լ որԿւեր
ւքեհէէԿւ
ու
ոլէլէէէիկէւԿւ
Հ
"է–
մար
: ՝
Օլ
՚է
՚ւ
՚էէԿ՛
էսօէէԿէսւ էլ Պ •
Բէէէ
րսէ էս էա
՛կ՛
է։ ՝•
ր՛"
~
ւկբււվ
, ,ւլէլտէ։կԿէէ.լ,լ։
կոււլււ
,կ,
էլր շ բ ք ա պ ա
-
աեն
էւբէձԿէց
ա
լնքսւն
ս էւր
ահ
կտւլաԿէէլ
Պ"՛
-
ոլ
էէէկէ
, էրս բւլ ուէ
էլ՝բսեԿէ
էէւԿւոր
իբեԿւ՚յ
լ
՛ ՛ ՛ ՛ ՛ լ
~
ձուԿէքներն
էէէ.
ցանկութէէւԿւԿւերր
էէւ
կբ
ս տ ա ն ա ն
իբեԿւց
նուկրներր
է Ջ՛"
ր
՚էէճճէէնե
-
րր
, էէրեԿւց
ուրաիւ
եբդել
։է
։վ
կբ
էւտէէԱլեԿւ
էէէեէլճ
հ
է, բունիԿէ
, որ
ցււ լոլ
ԷէԿւ
կռթԿէահ
ցէէէ
ակկ
էէլ
սրսրկ
բ ն ւ լ Հանուր
հ ա փ
ու.
հի–
հազի
մկք
:
Այս
էսաԿււլ
էՍէէէՍՈ
ւէլւսՀկն
վերք՝
էէ
Կւ՚դասւո
ւլ պբոց
ԷէԿէ
տճուբգի
էէ
բււ ւահ
սւփսկ
մբ
թեբթանէէւշ
, կէուկբ՝
Տիկին
Լ1ււլուբլե
"էԿւԼւ
էլոէլմկ
, սլարդ
կոչի
մլ։
ւԼրէէէյ
կբ
ստանտյ
Կաւէէրաաւէւռէ
թեւոԿւ
Հանդ
ամ ւոն ք
(ւլան
էլբ
ւոոաԿէձին)
: Ա՚իւէ.
կո,լմկ
էլկս
մւսէքքլւաԿէ
ւլ ա գ ա ր է ւ
բնթացքէւն՝
էլբ ս պ ա ռ ի
՚գԼէւֆէն
։
ԱնԿէմ
աԿէ
, էււզնէււ
ու
րարէւ
մուլոէէուրգ
^
էէ
բռէ–
Հ
էէէմ
տ ր
էլարմկ
ա շվսաաիլ
ւ ւ ւ ա ք ն ի լ
տ
Պարղ
ձեռԿէէսրկ
մր
եւ
ա ր գ կ ն ա պ ա Հ ո վ
-
ուահ
կ
մեր
գ ՚ * լ բ ս ց Լ ՚ ն
քաԿէի
մբ
ամէէսնե
-
բու
հաէսքբ
Կր
Կէէէէ
յինք
մեր
շոէ-բքբ
, զոՀուՆա1լու
-
թ ե ա ն
ԱէԿ
՚ուշ
մ պիաուէ
մբ
կբ
փա
(լէ՛ն
մեքէ
բնկերուՀիներոէձ։
յոզնահ
ւլէմքերբ,
-
րռէէտետել
է։ աէ՛ս
ա
քէէ
նիւթական
էէւ
բա—
ւ՛ռ յական
սքտնելչի
էսրգիէնւքին՝
աԿանք
մոոցահ
են ա ր գ կ ն
իբեՆց
շարաթներքէւ.
յ էէգնո
ւթէէ
ւնբ
, ու
/լլւ սլա
ա ր ա ս ա
ո
լ է ւ ն
յա
-
ք " ր գ
օրԿէ
է՛էւէլ
այցելել
գազոլթէւ
հեր
ու
ակէկար
կարօտեալներուն
, դաԿւոնք
ւսլ
էէ
-
րենց
ուրաէսւււթեաԿ։
մասն§էւկէ։պ
լներււ
բու բէէ
ցէսԿէէլոլթեամբ
ք
....... . ... .
ԱԻՍԼԵԱՆ
ՉձՐԱՏԱՐա1ՈԻԱ1ք ՑԵՌԱԳԻՐէ,ԵՐԸ
ՉԵՆ
ՀԵ Ր Ա Դ Ա ՐՑ ՈԻԻՐ :
Ամհրիկացի ցրօսաշրյիկ մը Ակրոպպիս
կ ՚ ա յ ց ե լ է :
- Երկըաշարժը ե՞րթ սյատահեցաւ, կը
հարցնէ պահապանին :
~
Ո՞ր երկրաշարժը : Ա թ է նքի մէյ երկ­
րաշարժ չ է պատահած ե րբ ե ք , կը պա
-
սւասիյանէ ան :
— Հապա այս սիւները ին չ ո ՞ ւ փլած են ;
«ՅԱՌԱԶ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(344)
՚^^է՝
թրթոուն
,
Հ ՚ լ օ ր
ե լ անՀոլԿէօրկն
ռ
-
գեւոբիշ
.
« ՀէՍէլաբ
ա փ ս ո ս , Ա ՛ ո կ ա ց
Մ է ՚ ր ՚ լ կ ն
»
:
^ Ւ ՚ ՚ / 1 ՚ Լ 1 ՛
բնակարանին
մկք,
ամիսներու
բնթացքէւկէ
ունեցանք
այսպիսէէ
էք
ի
քանի
Հաճելի
երեէլէէյթԿէեր
: կոէքիտւ։ւս՝
ս՚յԿ՛
շկն–
շոդ
, լարաշարմ
մաբզբ
էլՂբզկր,
բայց
ոաէլալւէէ
էէէօս
ւլա րձահ
կ լ. ։Աէլքէ։էլնէ–
ր ր
ւլ
։։է
շ–
Կ
։աէլ
էլր Կւուաէլկին
; Տեւլի
էլ՝ ո
էն
/^նա
ք իԿւ
էլ քււս/քէէէԿէ
էլրոյցներ
ւ
Բ ա
յց
տ լս
բոլէէրբ
։է
/• քւ
ք
ի
վ /• բք"
յ
էսԿ՛
է" ո
Լէէ
ա
էի
է. լէւ
/լե
րէզոէէ
էլու
ւլէէէ
յին
էլր
յանւլ
կէւԿւ օլաւաԿէ
քւէէւլաք,,,
-
քլ,,,Կւ
ւլկ պ ք ե
բուն
եւ
է, ւլե լութ
էււ նԿէե
բուԿւ
ւէերաբերեալ
բնդՀանուր
էսօսակցւէէ
թ եէոԿւ
ել
ւլանաւլան
մ ե էլնա
րսէնւււթ
իւննե
բու
, ո
-
ման
I մ
ան Ք
լ՛
՛ե"
: կո
֊
էէ է։
տ
էէէէէ "է ք"
էէերքին
էսմբակին
էլր
էւլ"է։ոէրէէ–
նկր
:
ՏՈԲԹ–
Ա–
ՍԱԼԲԻ
Բ՛
ւո^որ
Իէ
ՎԱՆք-ԵՐԻ ՇՈԻՐ.9.Ը
-
իյԿէէլրեմ
իէք
վերարէքուն
ւ ։ է յ " " ւ ե , լ
բե ր ,
ւ
։։էէա
։լ
Կււէէ
էք
շաւււցահ
ձա
քԿաւի
Երբ
էիէ, ր ա ր էր։
էԿէ
աաբաք,
նււ։
ւիաթաթ
ոէէւցաւ,
ւդոէռէլեւլ
էէէոաէէրէ։
ւէրա
ք ;
կամէ.նում
ես
քնե՞լ,
Հէորցրի
նքէ–
րանից
։
Ե"
՚քւր–ւ՚ւ
՛ք
եմ
է ս
յ ւ լ
ւէւորւք
Լ՚էլԿ՚ել
՛ի
՛լ
,ե–
թկ
ւլիաեԿւայի
, որ
րէէւլոքաէրսնԿւեր
են ,
ես
րկ՛՛ու
նբէււԿւց
շկ ւքքԼւ
՛Լր ա յ ո ա ք
շկ ի զ ն ի
Ջկ
էլարէ,լի
ԿւրաԿւց
Հ
։է
։Կ։ւլ
ի ՛ ՛ լ / , լ ,
"՚"
"՛նց
էլրէ>ԿւէոէլէէւԿ,
ւէվէճո՛ րւոԿէ ո ։
թիէ
ննե բ
լսե
լու
Ն՛ո
՛ւ լ " ՚ Լ " բ
՚չբեց
Լ՛ր
թեւքի
ւԼբա
յ
եւ
լռեց
:
Ե"
՜էէԱէ
ւէէաէոցահ
ԿԼ՛,
էւլ։
Կ։ա
Հսէնւլսաւէէ—
Կ՛՛ՈԼ
չէր
կաբոզ
,
ես
Հ ա ւ տ տ ա ց ա հ
կի
,
որ
ԿւրուԿւ
/էրԼլս՚բ
էդիտի
աէէւԿւքկբ
այկէ
միաքբ
,
ոբ
եէլբա
լ լ ՛ ր
էլլէսԿէէէւմ
կ
իր
Հս՛ բաւլա
տին
եզրայբ
էլո չե լ
:
Ե"
ւէե րսէէլէորձա
ք
սբս՚Հբ–
ւէիճ՚էւբանու
թէւլկէբ
դ ե ռ
շա բո
է
^ւա
էլւո ւմ
կր՛
ես
երբեք
չէէ՛
տ ե ս ե լ
Ջալլւսզին
այնսլկս
ա ա ք ա ց ա հ
է
Մէքլբ
մեզ
մօտ
Հասեբի
վրայ
ււլաոքլահ
էսռնփ՚ււմ
կր։
՛Լիճաբանւււթեան
ձայԿէիւյ
ւլէէ
՚րթԿէեց
,
՚լլ
՚՚լի
՚բ
՛Լեր
բ ՚ " բ ^ ր ՚ " 1 ւ ր ե ց
եւ
քկէաթէէէթաէ։։
կ՚այէ՚ց
մեղ
ւէրայ
:
-
Պօդ
՚էս
ե՚լբայր
,
ղ"՚բթնեցի՚°բ
,
էլսւ րե էլց ութ եամբ
, Հէորցրեց
նրանից
Թա­
թոս
եզրայբր
է
Պօւլոս
եզրայբբ,
փոիանէսկ
ո լ ա ա ա ս իւա–.
Կէելու
, սկսեց
յօրաԿւքել
, "՚ չ ^ ե ր բ
ճմբոել
,
որ
լալ
էոեսԿէկ
, թկ
մեԿւք
ինչ
մարզի/լ
ենք;
Ն"ւ
ԿէէէքԿէէդկս
մե՛լ
Կ՛՛ք տն
ճէէւԿէապաբՀ
ի ց
կբ
եէր"հ
, ե լ յոէլնահ
"լէ
"ռէլել
կր։
Մինչեւ
Կւա
էլր էէերքլենար
,
էլլլ
լռւացռւէր
, ոբ
քու–
Կւբ
ւիախցԿւկ
, նրա
բ ա ց ա էրւ՛ յու թե
ան
մ ա ֊
մանաէլ
, Թ
՚"թ""
եցրայրր
հ՚ոնօթացրեց
մեւլ
նրա
աԿւձԿ
՚ոէ
է.որւէւթետն
Հետ
, թկ
Կ՛ս՛
Բէ
՛է
՛լկ շի ց
կ
եէլահ
, ա յնա եղի
եէլբա
յրնե
-
բիցկ՛
կ , ձմեոր
աեէլսէ
յիԿէ
ւլ ււլրո ցնե
բում
ւէաբմէոոլէ՚ա
՚էւթ
էէէն
կ աԿէոււք
, իսէլ
ամաււբ
շրք
էէէմ
կ
դ իւէլեբուէք
, քարոզ
Հ
տալիս
,
էք
իէիթաբում
կ եէլրա
յրնե
րիկ,
Տիրոք
Լսօս
-
քէ.ր
"էէ
եւ
"էյւն
:
Ն*"
լ՛նէք լ ի ՛ լ ի
լեղու
կլ
է
իմանում
,
աւե
լ՛" ց բեց
Ս ուրբ
Գլ՚քե
բ է՛ աա
րահէւդ
բ
Ուբե
՚քկէ
միսսիօնսւբների
ա շ ա կ ե ր տ
կբ
լ ի ն ի ,
ն կ ա ա ե ց
Ջ՚սլլտգբ
:
Ն
՛Ա
ԿւբաԿէց
մօա
կ սովորել,
եւ
նրաԿէ–
ցից
այմմ
լալ
ռոճիկ
կ սաանում
;
֊
Ո՛՛րքան
:
Ամ ս ա
էլւսն
երկու
ոսէլի
:
Ա՛՛յ՛լ
է
« / " " ֊
ոոճիկբ
»
,
Պօղոս
եւլրա
յ բ ր
մ ի գ ն գ ա ձ ե ւ
մարէլ
կր
,
։քի աշքից
կոյր
, որ
հահկելոլ
Հէսմաբ
մո յգ
-
հէսագէէքկւ
ակնէէցնեբ
կ ր
։չորհ
ա–
հում
: Նրա
մարմ՚նի
բոլոր
անգաւքներբ
մ ի ա ա ե ս ա կ
կոլորուահ
կին,
կաբհես
թկ
,
հայրեր
չկա
յէէն : Մեր
Հէէւրբնկալի
կինբ
,
""Լքէ՚Կր
՚^՝է առանձիԿէ
Հւււլ. տ ա բ ա ն
նբա
լուացուելու
եւ
եբեսբ
սբբելոլ
մասին
, ռ ֊
րբ
էէե րքացնե
լուց
յեաոյ
,
ե կ ա ւ
նստեց
մեզ
մօա
Հրամանքնիգ
ո^ րտեէլացի
կք
,—.
ե–
էլալ
նրա
առաք-էւն
իւօսքբ
:
Ա եր
փ ո ի ա ր կ ն
պաաասէ։՚աԿ։եց
մեր
Հիւ.–
րբնէլալբ
, ասելով
, ոբ
Ա՚լթէււմարայ
ւիան–
քիցԿէ
եԿէ գալիս
;
Լ)ւրեմն
էէւխտաւորնե՛^ր
կ ք
,
՝•
աբ–
ցբեց
նա
:
Այո
, ոլխատլորԿէեր
եԿւք , -
սլա
-
տասէոաԿէեց
ՏՀալլէԱւլբ
, Հ ե ա ա ւլօ ՛ոե լուէ
Կւրա
՚ լ կ մ ք ի
թթոլ
աբտայայաութիւԿ՚Կ՚երր
Աու։ւնց
մեբ
Հարցնելու,
նա
ասաց,
թկ
է՛նքբ
Բաւլկշի
դպբոցԿւերի
վաբմասլեան
կ,
եւ տ ա ս ն
աարոլց
աւելի
էլլւ էինի,
որ
այն֊
տ ե գ
ուսուցշութեսւն
պա
շտօԿւ
կ
ւէարում,
ել
ուրիշ
շ տ տ
ղոբհեբ
կ կ ա տ ա բ ո ւ մ
:
Ր Ա ՖՖԻ
(սար.)
Fonds A.R.A.M
1...,117,118,119,120,121,122,123,124,125,126 128,129,130,131,132,133,134,135,136,137,...596
Powered by FlippingBook