HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1959 - page 120

6
ս
«• Ա 5*.
ԾԱԼՒԱ
կղ՚յիի
աւ,կ..վ.,...թ1.ս.ն ,ո,,ն.,.,–
թեաւկ։
ււլւււալ,,,,,,,ո։ւ, ահ րչւիւււա՚եա
1լւս՚1։ հր–
ւ՛՛՛՛՛ււ՛ւ՛՛՛՛
՚լկ՛^՛
(""լւ՚քելո,.
Համալ, , Մ">է ՜
էք ա վ, աշէսէւււոալ.էւլւական
քլււ ւ սա քլց ւււ֊թ ք՛՛՛՛ն
՚լԱ""""1""
(ժք՚ւսմր « աղղայէն
սսւղէ
օր »
՚քլ՚քր".1մաքւք.ւ,սր..1..յ.,.. քրրլէէն
մք,չ -.
ԱՍ՚ԵՐէ՚ԿԱՏԻ
նաւ աասլւմէղէ
նաէւարալ՚ր
էլ. Հլ,ա,1 արա քլան ր ասւա. , որ է ՚1<>1""–
՚ղէ՚ոէ
րլլայ
Օսլնէս
.քկքլկն ոք,ոք.ա, : Փոէ.
նաէւարար
1հէլք.րմ
Ց,րանք ոլէաէ
յ ՚ " ք " Ր ~
ղկ անոր :
1՚ՏԱ1յ՚է1(1
Լանրո,ո,է.ո,ո.թք"ոն
՚հ՚ոէ՚՚ո -
ղ՚ոՀր
մք.ր,քք.,յ 3,անֆո,նէէ
Հրո,յ արռէլո, -
նր։
Այս որ,,չ,,լմր
Հիմնուած կ ՛ո յ՛ե քլկ -
ուերուն
՚քր՚Աք թկ
՚" ) կաո ո՛վ ա րութ
իւնր
Գնէլած չկր ր
I
՝1
,ա էւ՚սւլ-սՀ
Կր՛՛ն քէ
"լկ՚ոք
ք.,լածէն
չ՚ս՚է
ոլւսաճաոարանու
թէւն չկ
ղաած
նոր մկկր
նչանաքլքդու
Համար :
Բա րյ նկաաէ
ուոնք.լու1 որ Ֆ՚՚՚նֆանէ
Հ ր–
րսո1 արք.;րու նուք.ւ րրէսաոնք՚ա
յ յուլուէր -
ղաւիոր
էլոէ ոակ;/ու թեան
րնղ֊,–
քարաոլ -
՛լ՛որէ էրորոչաօնկն
կարե/է չկ նաէոոաե–
ոել թկ ինչսլկս
Ֆ՚՚՚նֆ՚ոնէ
ոլէաէ
քլարէ,նայ
նոր մեծամասնու
թ էւն
մր
ւլանե
լ այո
որո քմ աննե րուն աաքլ
ԵՐԿԱՒ ԳԵՐՄԱՆԻԱՆեՐԱՒ
,• ո՛՛ք ան
ման
ղէծէն
՚քր՚՚՚յ՝
Մ՚որէրնոլօոնէ
մկչ
իւորՀր–
ղաքին
ոււաէքլանա
էժէւնր
քլեղաւլ
ամերէքլ–
եան ղէնուորաքլաԿւ
քլաոյէք՚րու
ք՛ւ
քս1ւք՚|ւոն–
Կւերու
իւումր
ւք ր որարեւելեան
Պերլէնէ
ձամրկն
քլ՝ան.յնկր
(Պերլէն
֊
Հելմշթեւո
օլ>01Ն11Լթ լւ )
ե՛. քլր սլաարւոսաուկր
ղուրս
ելլել
արեւելեան
շրիոնկն : Պերլէնէ քա -
ղ ա քա քլան
աւք ե ր է քլե ան
էւորՀ ր ղաա
ուն
րուոն
րո ՛յ՛՛ք ՛քր րարձրաղոււլահ
կ ի՛՛՛ր -
Հ րղա քէն ղէնոէ ո րա քլան քէե ՛լ լան էն
մօ՚ո ,
լււս Րք ւյարղ ոչ մ կ քլ
"՚ր՚լ
է՛նք չկ ա՛ւլած :
Ա քս մէքաղ կ ոլր ծանր
•> անղ ամ ՛ոնք քլր
ււաանա
ք ւքանոււանղ
երր նքլաաէ
ոանեԿւք
թկ արւ
մէքույէ՚հ
է՚՚քլ ա ր ք՛ ՛՛ք ո՛ք՛ "՛ննե րր է —
րքւնղ ւղուաասէւանր
քլր սլու ա ր ա ս ւոեն Պեր—
լէնէ
մոաէ՚1։՝
Աունու ար աաոնէ
էար֊,ր —
՛ւ՛՛՛էէն
լուշոււլր
է՚1ւ
ԼԱԲԱԶԻ
է՛նղ րէն մկջ նոր անձնա.
որու–
թէլ՚1.՚1ւք՚ր ո.մր.ոսո.ւոնւ.ւած
ք՛ն :
Աոոնւլ
քրորւլէ՚հ
ծա՚1ւօթ ճո.չա ր .ոնւռւլե ա մր Պէ —
ունքք՚րէ
..ր ւոկրն կ Պու՚ո "՛ր Պ՛"
ր՚նք՚րէ
Ա|ւմ(ւնո(ււ||ւլ
ձա շարան
էն
ք,. մէնշք՚լ
։թւ ր–
ջերս
ն,ոել
Մ՚ռոլկնէ
քուինլւիււ :
Կր կար–
ծուէ թկ շ..։ւո րաԿւ .լէ.ոկ նաք՚ւ
քլոմոու֊էէ
Փէնամկֆ
,
ծո.ւլ ու՛ք.ւ՛ւ ո .ււման.ււղէ , որ
երքլար .ոա լ.է՛էւք, րք^ է ՛թ՛ լ՛ մաերէ՚ք
րէորէ։ —
քրոմ "ւթ
էւն
ու նէ նաէւքլէ՚ւ. նա է։.ող ."Հ Լր
Ր՝ րոքքէՈ է
֊՛ք՛ու
ՄԱՌեՇԱԼ
ՄԱԼԻՆԱՀԱք՚Ի
յայաարարե,,
թկ իք– Մէո, թէւնր
միջԼրկրայէն
Հրթէո -
՚էւք՚ր , ...՛էւէ որոնք շաա մք՚հ
ձշւլրաու
թքյամ ր ՛քր ո<ք ։ոու .ոծ ք՛՛հ
:
Ա աո ք՛ չա
լր
ւել,լ",,լ
ԷՏկ
.
ղ րամ .ո .ոէ ր ո ,թ է ւն ր
՚լկ՚ղէ
էլ. .ո՚էւքլո. ւք ր քլ ք,րթու լ
;
ՀԷՈ ւլո./
.ւ լր ղն քւ ր ր
Կ ք՛ քլոուէԿւ
էրք՚՚էււլ աարո ւոաւլ րմ ան Համար :
Խ–
Մէո՚թեուն
ոլա ւոք՛ ր..ււլմուքրո՚էւ ՛էւա էւու —
րարր
.ուել,լո,,լ թկ Աեւ Ա՚էրէկկն
.ո ր ֊
թրնւլահ կ, ուրուր
մ"ւյո.յոլրղր էր ո.մ -
ր՚՚՚ւջ
ւքք՚ծ".թքւ"է.քր
քլանղնած կ ր՛" քղ կ՛՛՛ք՜
ոերւռղաշաներր
էլ՝ուղք.ն րոնէ
կաոեւյնել
ւքարղքլու թք.ո.ն յ.սււուջւլ էմ ո. թ էւնր ;
՚եԿԱՏւ»
Ո Ի ՚ Ն Ե Ն Ա Լ
ՀՓե.որոլ.սր
1 8 » / «
կր աօնուէ
Փ՚որէղէ
մկջ Փետրուար
քս.սնէ՚1,, Աւրրաթ երե -
քլոյք՚ուն
ժւլքր
էնն
էն :
ԵՆՈՐՀԱԿԱԼԻ-Բ
Արրերու
Օղն. Մո,ր.քէնր
չնորՀ.ոէլա
լու–
Այրէ Տէկէն
Զռ՚որթ
Աղ...ջե.ոն
. «9–
(հոկոր
Աղ,..ջե."ն, Օր Օր. քերչակռՀԷ
.
Աղա.նի ե. Ֆլոր՚ո
\կ՚ոջե.ոն.
Այրէ
է կ .
Աէր,ոնոյչ
ք.կ,,ոկյե.ոն ե. Տկր ե.
Տէկէն
կուլււութ, ա ՝ք՚կ օոկ յե ան քլր ծ անու ւլան ք՛՛քւ էք կ
֊. ող քւ ՝» ...ն.լ ո .ո ք՛ ան
ոլա շուօ՚էւ .։լէ.ոէ քլ ։։ւ։ււ։ոո~
՛էէ այո Կէր՚ոկէ
.ոոա,օ.ո Աւֆ"ր՚քէւէ Ա֊
Պօ՚լոո - Պեարոո
եքքեղե;,էէն
մկք,
իրք՚նղ
.ոմո։ ..՚էւո ք՛է։ քլ ֊.որ
ԱԱՆԹԻԿ
Ա՚Աա։ԱՆէ
մ."֊,.՛. •..ն ք."ո ասոէ՚էւքէն
աոթէւ
:
Կ ր ֊.լաւ. է րոլ.էն ո ղրա
ւլք, ո։ լէն
քէ շ..։ ..ւո։ էլր
յ՚որղռլներր
:
ձ Ա Մ ՍԶԳ Ս ՅԻՆ
ԼԱ.ՄԱԶ.ԳԱԱԻՆ
Մ շ՛" էլութ ա յէն
Րնկե -
րաքրլո. թեան
Փ՛՛՛րէ՛ք է Ա ու ..ն." ձէ ։ ւլյւ ձեո. -
՝1.ւոք։1քՈ.ծ կ ։ո։ք.էօրէւո.ք աո ո ւ լէ սնք՛ լ. ո ւ չ"՚Ր~
քէ ւքլ։ 1 որւ։ւ՚1ւ րո.։յ.։.։1ր .ոե.լէ ոլէաէ
ունէ՛ —
ն.ոյ
լ» էյսսւյյղանով
.քր, Փե։որուար
՜էն ,
Շ՚որ.ոթ
էրէկուն
, ժ.ոմր
՝ձ\է՚1՛
, 17, ք՛իւ
Պլէօ .
Ա՚չաէլոքթէ
Տ " ՛ ն սրաՀէն
՚ ^ ՚ Հ *՛ ւ
"՛ք՛
էւօոք ոլէաէ
աոնէ՚ն
ծանօթ
ւքտա ւո րո՛ էլա՛ն —
՚է.եր :
\)րէ,էլոքէժր
ոլէ։ոէ
ու՚/ւենո. ք նուք՚ւ էլւ ւլէէ—
ւլուրոէ էւսա..ւքլաԿ։ լ՛այ
էն
լ։
Կ ր
•> ր՚սւէրոէ֊էն
Համ աղղ
.ո քէնէ անւլ աւէ–
Կւերր է՛լ Հաւ
Հ ՚ււսա ր։ս էլո ւթ էւ՚էւր :
ԺԱ%. ԱՄԱԱԹԵՐԹ
ԲԺՇԿՈՒԹԵԱՆ
հյմբադիր՝ 0 • ա Ր Օ ֊ ՈԻՆ ւ ՛
ԱսաղլէսսւԿւ
չո յս էլր տեսնկ
Հայ–ՐււյԺ/՛
Նոյեմրեր - Գեէլտեմրեր
թէլր
(203-204) ,
էաէւ է՛ւ տյլ..ւ.լ.ոն
լ՛ ո ւթս՚էււլա էլո է թ է՛ ամ ր ,
48
Մ՚՚՚ր՚ւ՚՚ց
՚էէրկն
ձ".՚էւչԿւ.ոլ է՚/էր՚/ք՛
( ք ա(ւ–
ոէր ) :
է՚՚^՚էէչ կ .ղ՚է.։լեր."կ"ւթէւ՚1ւր
, քլա՚էւէ։ա–~
՛ւ՛ւ ՚" չ՛" թ է՛ն
ու ւլարմաԿւում
(Տոքյ>՛
՚1յ1Ա -
ԼԱա11էյ1(| I ,
Աք՚ւաԿ՚է
ւ". ա.լաԿ։ր ^Բ . \ : Գէր
էլէներո.Կւ
յւլութէւ՚էւր
( Տ " ք թ • Էոք՚ւ1՚ա0) :
Խլէր՚լէն
։սՀտղ։ս՚1ւ։լէ
՚էւչաԿւներր
( Փ|111Փ ՜
Տ ի ւ ՚ լ ՚ ւ է ւ ՛ ) :
Ատամոքսէ
րկււլ լա ք՚էւոլմ
( Տ ո քր • 1
.լւււՍտեաՕ) :
Մէո
ուս§ելուն
.1ն.ս.ւԿ.երր ե։. օւլոէ .ոԿէերր
| Տււք ք> ՚ Պւ»1ւ -
Ա
՛է՛լ) :
Օ՚լ " " " ՛ լ "(՛ծ է՛ լ ։քք,ո ե լԿւելաւԿ. արէւ -
նր
(՚1՚լ՚"Փ ՜ 1յա|ւիւ1՜տ(ւ1ւտՕ՝
Երեւ՚՚՚Կւկ՚է՛)
Եթկ կէԿէերր
ղէ։"ն։"յէԿւ
(Ա. ՚ | | ի
| | Ո Ո Ո Ա -
1Լա..ւ.է Կէ." ր" քմ ԷԿւ
Հ ա ս էլա քա
ւլր
հաՕ
(Տււք|>– *1՝եւլտւ1՛ Այ փււյյեսւՕ ) :
/^արոլանէլ–
թի
.սնօթութէլն
( Հ ա յ ֊
Իպծ) :
Ւնկաւ
^
մ.որե,լ.ոլ
(հյաչուհի) :
Ա,լէքկ,երոլկ,
մկջ
ձճէ ունէ
( Տ ոքթ–
Հ, •
Այւ | ացե ան| ;
Փ՚"՚Լ -
լուք եւ ՚ " ր ղ է մարղր
( Տ ո ք թ ՛ ՊօղոսհաՐւ
Ար չ՛՛՛կ) •
X Հ>լ՚,ւ - Ր ՚ ՚ յ ՚ ^ ի
ր՚".՚/՚""էկր,
ր՚"՚քնեղէ -
՚եէԿւ ւ1քւույ
500
ֆլ՚՚՚՚նք
յ..ււ ելւ՚ււք"։/
.քէ."քԿւ
.ղէաէ .լրէլուէ ր։ուք աԿ."ր/լկւէ՛ լաւն՝
Փէ՚՚որ -
ւ>լ.սր ւքկէլկԿ։ "էլսէւալ,
ԷԿւչսլկս յայտաք։ու -
րած
կէնք Կւաէււէւոլկո ,
|
թ։լթ։ոա։որաէրսԿ՛
ձ .սէւքէ.լալ քաւ է՛լու ։քլ։ քլ.ոլ..լ .որաւլէւկ լ. ։" -
ւելէ էլաԿւոլէ. րա րձրսւ ւյ՚էւէ՛ լ
՚քէնք։)
^ Հ ա յ - 1՝"յ*^^/՛
Համար
ղ րտմտէքան
ս։ -
մ կԿւ աոաքում
էլատարէ՚լ
Շ • Ն՛" ր՛ք ՛՛ւն է է
։ոԿւո։աԿւ,
մ է շա
Օ՚ահտա - քալւր–ով . Յա -
ււայ^ք
էւմրաւլրատակւ
֊էՈւուլկէ։։/
Հ՚քրեք
ււէտաքսիոՕ «Յա ռ ա ջ » , —
չկԿւքէԿւ ւլաԿաւ -
.լ.սԿւ լ՛այ աԿււււ ՚քկւերուն
.ւքաաՏ։ոո ո.ք^ ,
րայւլ
երրեք
Յաոայ// յէք–փոսթալ«,/ :
Տալւեկան բաժ(ւեգի&ը
ցնոր
տրօրէԿաւ–
թէէ՚էւ՝
1200
ֆրս՚Կ՚ք
, ։որսա.։ււոՀման
1500 ^
ԹԱ Տ ԵՐԱԿԱՆ ՆԵՐԿԱՅԱՑՈհՍ՜
1ւ1Ա>ՄԱ՝1էքք՝Պք11ՎԱյ 11ԱԱ՚Ո1>1;1. - ՄՈԻ -
1՝ԱՏՍՈ,՚0 ՎԱ1՚,)–Ա1՚Ա՚01՛
ԱՈԱԿ1;ՐՏ՚1,1;|՚ՈԻ Կ ( 1 ՚ 1 . Մ 1 / Ն
Կ|ւլւա1|ի . <)>եալււս սւլւ 8. մամը 15 ՚ՅՕիՕ
Կր ներէլա րո,լո,է–1,՝
Ա\՝,ՊԱՒԼ Մէ՚ՆԱՍԵԱ՚վ՚Ն
-
Ադուա|ւդ -
1ւշ|սա1ւ :
ՀայուււաոԿւէ
ւոԿ։ քքուէւ.։։ թէ՚ւ։ւկ։
։ք ր ֊
Ոէո՚՚Լ մր
,
Լ՛ոյ - Ա ".էքէ՛՛ք "Կ՚։..1լ։ոկ, շրջու՚ւ՚կ՚հ :
^ 0 Ս 8 ^ ^ լ
| ^ տ ^ &
- ւ ՚ / ^ ք Հ ՜ ո շ ւ ը Յ Յ Օ ՚
ԶԱԻէյՇ Տ ՄԷԿ Ա(՚11.Ր
ՊԱՐՈՆԵԱՆԻ
Ա՜եծապաաիւ. Ա՜ա |ասյ -
1(1սն1՝ւհ)ւէք|
ա ես։" ր՛ո՛ւ՛՛է՛ եր : :
\քէծա՚լւոշ։որյ
մ էջկւա րա րԿւե ր
Աէրռէ
էլր Հրաւէրուէն
/ " ՛ Հ " / ՛
՚ո՚չղ՚՚՚յէն–
Կւերր :
Տ"։ք"ք՛ք՛ր
.ոէ՚ւլւ՚՚յԿւ
ւէրայ :
ՄԱՐՍԷՅԼԻ Ս՜ԱՅՐ ԵԿԵԴ.ԵՑհ
Ց Ո Ւ Շ Ս Տ ծ Տ Ր
\;էքե։լեղէէԿւ
՝Լւո ր չ ո ։ թ է , Կ,ր կր ծ...՚1"։ւ -
։լ։ոկ.կ թ կ՝ Կ էք՛ւոէք է Ոք՛, ՛Լո. քւ ։ք ւոկւակյէք աէէ —
Կւէ՚էւ Ա • ոքէոէուո քէէէււք քէ քքքէ մ էէէ ա էէէ. ւլէ։ է է՛՝ է։ էլէ,—
ղէ՚էլէէն
մնա
յու Կւ ՝ԲաՀւսԿւսէ յ
Տ • 1ս11Ալ)ով
Ասաււ\ւսրհաՕի
էք.։ւլմկ , որ
Եր՚՚ւս՚ո՚լկ՚քկն
քքք։ յ .ո.քա՚1էկ Ա էէէրոկ քք
,
ձեււԿ՚արէլելոլ
էր
է1քւո շէու>նէԿւ : Օրր I՛էք՛" է՛՛՛ւ նա է՛ւ. աԿ՚ու աԿւա–
էլոչութեաԿէ տօԿէր
Աւ1՚հՐսԱյ(1 Հւսյո(( կւււ|ա -
ղիկււււ Վա(|(| է(| Ա –ի .
է,լէ։ոէ
էլաէռորու է
֊. էէէ քքէ Ոէ է1քէւ տա էքԱէԿւ էքՈէէյթէէէԿւյ։
,
է՛՛՛ չ՛՛քէ " Կ՛՛՛՛է՛ ՚
.ք... էէԿէսէէ ո ր
֊, ո էլք, ֊.էէէԿէէքէէէ. էո ֊."էէքօրկ՚էէ Կէքէ՚էւ —
ջէ՚էլք՚ււէ քէէէ՛ րէէէ. քէ շէէէ էոէէէ քլԷԿէ : Ա,քէ էէէքէէէ էքէէէ —
թէ՛ ԿւԿւե քէքէ է՛ րւք չէէէէէէէէ էքրէԿէ քէէէէ էքէքէոձէէէ քկէ է, ր–
։ք է։ էլ ոէք էէ է թէ՚էէէմ ր : Ղ^եքք էէէէէէէէ ր է՛ ք՚էէէմ շէՈէէէէէքէ։ ՛էէ
Պ • ՛Լ • Ա էէէքէէք էէէ՛ էէէԿէ
;
կ՝է՛ քէէք էէէ ԷԿէ օքէւէւոէԿէ քոէ—
էոէէէ էք է՛էէքրերէքԿէեքէ :
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Գ Ր Ս Տ Ո հ Ն Պ Ա Ր Ս Ա Ա -ԷԱՆ
46, Ոս6 I^^^հ6^ - Ր&ւ՝ւտ (9«)
1՚61. : I՛ II 0 \–6ՈՇ6 6 4 - 9 0
•ԱՈՐ
ՀՐԱՏԱՐԱԿՈԻԹ1՚Ի՚ե՚1/ԵՐ
Ֆր՚ոնք
Օրեր եւ (յ՝.ւսւքեր.
Շ– Մէոէոքեէէէն
2000
դ՛րօշակ, 1800 - 1807
Ա– ֊էԱէտէէ" ,
քքէսւլմոլէսծ
2400
Դրօշակ. 1808 - 1901
Բ– ֊՚ոէտէէր ,
էլաէլմէէււոծ–
2400
ԱրծիւՐւերր ԱԸապտտիԸ մէջ ,
կ. Փոլէոէոեէէէն
Լ՚էկէղ)
1000
եյ"դեւլաՕ ,
իյաչէէչ Գաշտենց ,
Տ՛՛ր
Տ՚՚ւոէորեր
700
՚ԱււՏասաաԸ . Տ • Չրաքեա(ւ
(քերթ–)
300
Մաեա աՍ Աոտցսւսար ե ւ ԱււաշիՐւ
Սէրր .
Վ . Շուշէոնեէէէն
5(»0
Մեծապա տիւ Մւււրայլկա1ւ1ւեր ,
Տ • Պ՚որոԿէեէէէ՛էէ
400
կարմիր Օ֊ամ՚ռւց.
Ա. Ալ՛֊
էէէարեէէէն
Լէէկոլ)
300
Պապիկ ու ր-ոււՕիկ,
Խրէմեան
Հ ՚ " յ ր է կ
500
Փ""1"" քո ՛լն եր էէ ւ՛էէ կքէ ՚լրեքւէ
էլրաւյաԿւէլ
Սրգքւ Հայաստա1ւի ,
Հեւլէնէսէլ՝
ճօրճ Ա Ոէր տ էէ էլե էէէԿէ
,
Հքէէէէտ •
« Հէէէմ աւլ էլա յէն»
Պէյր՚էւթ
,
1957
յ
լաթաէլաէքմ
1000
ՊՈՄէ)Ն
֊ Հ. 0. գ.
«Զ""
"Iրք՚՚ո՚էւ»
ք,՚1ւ–
թ - կ ՚ - ղ ՚ ՚ ո կ է
րնղՀ. քէնկերական
յողռէր
.յ"
Շ՚որւ թ
յ.էւմր ՝1\ԷԿւ,
ոուէորէոէլ
• ՚։ւ ւ։ւո։ւէ եղէն։
կարե ՛է՛
"/""7"7"/ =
էէէ լ։ -
էՈէուորէւշ Կւէ, րէլէէէյէււ թ էւԿ։
:
՝1,է՛ր էլէէէյ
էք՝րլք">յ
Շք՚ջ. Կ՚՚մէակէ
ներէքա քա.լ.էէ.,էշ : Կր
էոն՚քրոէէ
ձշ,րո.ղէոՀ
րքքէ՚ք. Կր Հր.Ոէէրոէէէն
նոյնէղկս
ՀԱէոոէոջ
»
էսո, մրէ
րն էքեք՚-ք՚ն
կ ե–
րս.Հիներր։
ՄԱՐԱկԱԼ
Հ .
Ա– Գ • « Զ
՛րեան»
ք.Կւէէ
։ո1քո
.քէ.ւէկկ. քէԿէէքՀ • յ։է1քո.էի էքք։
Հրոէւիր–
էյ.ի
։ոյո
Շ"՚րւ"թ,
՚էէոմր
21//// :
՚Աերկէսյ
էք՝Րքքայ Շ. քքէէմէ։..։կն էր քքէո։,մո.է։ Կ.ոքէե -
է որ է,ր.ոկ,որ,ք :
ԻԱՒ Լկ ՄԱՒԼԻՆՈՏՒ
Կ՚ռղ
. հէաչէ մէէէէէ–
նէոձէէղր
րնղՀ.
յռլոէէէ
էլր Հրէոէէրկ էր
ԿւոէէոկէէԿ։ է՛ւ Կէէէքէ էէէԿէէլ էէէէքէէւ ՝• էւԿէէ^րք։ , ՚"./"
Հէնղշարթէ
էրէէլոէն
ժամր ^էն , հէրիմեէէէն
էէէէէ րժ էէէքէէէէԿէր :
ՎԱՐԳԱՆԱՆՈՐ
ՓԱՐԻԶԻ ՄկՋ
Այ"
Հէ՛ն՛ք չուրէյ էէ օր Արր՚՚ք/
՛Լէէէրէք էէւԿւէււնւք
՛է"Ր՛՛՛՛է ՚" Ր՚՚՚ւքԿ՛
Մէ՚ք՚՚՚քյ
է,՛ էէ էքէէէ յ է..լկէ Տ"ն
էՈէլղէոյին եւ յէշէՈէո՚ոկ
Ա1՚ոելո,յ,
ներէչէոյ
ւղ էէէոէ քէքլայ
րւէլւէր
էլսլրւււյնե րու աշէոէլեր -
էՈէէէ թ է" Կ՛ք։
,
էէքէէէ էո էէէ քէէէէ ։լ
յ էէէէքք.
I
(1^1^/ ,
էէէրէէէ–՛
րոէլէէլթեէսԿէ էէքէաի Կւէէէէէէէ" ։լ էէէՀ կ
է, լ քէէէրւէ ւլէ
Հէո յրտ էէքեաա
էլան 1էքաւէ1էէւէէրէէէ քլ
Գէ՚րէէւչնորՀ
Աերո՚էքՎ
եէղիո. ՄԱՆԱՒԿԵԱՆ.
Ա էր՚''1 Կւ՛ ֊՛ ր՛" ւէ՛ քաւ է՛ ՝• էէէ էէ էէէքէէէէ էք էէ է էյէ՚ւԿէք՛
1
ՀԱՆԳՒԱԱՒԱՐ
ՊԱՏԱՐԱԳ
Փ"ն տր Շկրէ՚է եւ
չ ր է ՚ " կ ՚ " յ ք է
Հ՚"յ
Ա՛ք՛ք– Ա՚էութէէԿէր
էքր ծ՚՚էԿ՚ոէ ւյոէԿէկ շրջէէէնի
ք,քքէ,.լք.1քուսկքւ Հէէէ քոէ թէ՚էէէԿ։
,
թկ
յւէէՈէէէ -
ջիկէոյ
կիրակի
էոեէլւոյս ,Ա. Գրէ՚ք"Ր Լ"՛–
%։։...էէէքէ ոքէէւ —
Վ . է.Հն
սալէէրէչ
մաարէէէկէ ՛է՝կջ Հոէ՚էէւքի
էէէէէէ քէէուք Ոքիէէէի էքէոտ էէէ ։լ Ոէ՛էւ կ
,Տ՚
Գ՚որի,.քե..,ն , Լի,։նկն :
"յ–
1տ|)Ր1ւոճ տա՛ 16Տ |)ք6տտ6տ էքս յօսրո&ւ հ/VՈ/V'^^(1
17,
ռ ս 6 816Ա6.
1 7 - բ ^ ա տ
( 9 * >
1
V
3
ո բ 1
^ տ
է
I Հաււտատութիւնր արդ էն երապարակ
> հանած է իտալական վերջին նսրա–
I ձեւ բարակ կռռւնկները՛ կատարե–
լացււր ծ ուա ծ
ձեւընկալ
նի ւթ ե ր ո ւ
\.քէսթիկռ
.իլոաթիք)
եւ ալիւմին -
իոմ՛ի միա ցումո վ :
ԲԱՐՋ ՐՈՒ ԹԻՒՆՆԵՐ՝
50- 55 - 60
05 - 70 - 75- 80 - 85
(նմոյշներու
^րի սսլասա ր էլութ ի ւն՝^ :
14, ՏԼՕ. IVI&XIIVIք նՕհ((1, VIԼԼէյՍI^ - ՏԸՍ^Ը
1 6 Լ ։
1 1 ^ 3 3 - 3 8
»
1 6 - 3 8
թե
էմ ռ ..։
՚ Տ ՚ ՚ ՚ ծ
կ Տկր եէ Տիկին
Աղքա -
էքէոԿէեէէէԿէկ երկու
Հաղար
ֆրաԿւք .իսքրիքքԿ,
ՊրիւԿ՚ո ԿիւքէէքկԿէէլեէէւԿէէ յէ շւոէՈէոէքէկ,
ԿԱՐՄԻՐ
ԽԱԶ
Հայ
կարմէր
Խաշէ
ւո էո ր ե էլէէէ՚ե
ցերեկոյթ
էէքէէէրա֊, ա՛էէւլկ ո էէԿւ էէէէէ թ է։ լ Յքկ սակէէէէէլէւկ է. ,,-
էլ ա էէա էէէ էէէ թէ՚ոլկէ էքա յէոԿւէ՚էէ էլր նէէլէրեԿէ .-
Պ– Պ– ՀէէւււեաԿւ քսան ՀէՈէքար ֆրէս՚էէք ,
ճիյկ Ր^եէէէԿէ ՜՛էւն՛ք Հէէէղար , կ . Կ՚աէլէէէէլեան
ՀիԿէէլ ֊.էէէէքէոր
,
ձ էէԿէ էլէէ տ ե էսԿէ էոււէէւր Հսէէլար ,
Ա • ԱձկմեէսԿէ երէլու
֊.էոէլւոր , Տէր ել Տ էէ–
կին ՅռէՀէոննկոեէէէն
(
Պիէ՚կթր
I
երէլու
ՀէՈէլէ"ր , Պ– Պ– ճկրանեան, Ա. Հարենց
,
Ա՚եքք՚՚ն
Աւէ՚՜աէէՍ Հսւղարսէէլւոն
ֆքւաԿւք
ԱԼՖՈՐՎԻԼՒ
ԵԿԵ%Ն՝ՑԻ
ՊԱՏԱՐԱԳ
Վարղանանցի
աոթէւ այո
Հինղչաբթէ
առաու
^ամր
10/՛*՛
֊– Նեք՚էլայ
1ւ՝րԱայ Ալ -
ֆո ր՛է էւէ
ղ՚՚էՐ՚՚ՅԻ
՚ " չ ՚ " Կ ՚ ՚ ր " " – թ է – Կ ՛
••
ՀՈՅՍ ՏԵՍԱՍ
» Տ ք Լ 6 1 Տ
֊ " Ց Ո Լ Ք ձԱ Յ Ա Ս Տ Ա ՆԻ" - Vօ1ս^ո^ 3 է^օ 20157
Հ ա յ Ռօմանթիք ե ւ ֆօլքլօրիք երաժշա ո ւ յյ ե ա ն երրորդ ամէնէն դեղեցիկ սկաւա ոակը :
Պատրասաութեամր՝
է1ՐԱ Պ ԱՐԹեՒ Ե ԱՆՒ
Vօտս^֊^օոէ^^թօ^ոէ
« 6
20157 30
33 էօսքտ ֊ 46 ա՚ոսէքտ
( « ) ^ Ս 1 Տ ք10ՏԼ11Տ)
ՆՈՒԱԳԱԽԱՒՄԲ.
ՄԵՆԵՐԳ,
ԽՄԲԵՐԳ,
50
ՀԱԳԻՆԱՑ
ԽԱՒՄԲԻ
ՄԸ
ԿԱ՚ԼՄկ՝
1– Խմեն՜ք Հայասաանի կենացը, 2– Ոսկեհատ. 3– Վ արդը, 4– Կարաւանը. 5–Արադ դեար, 0– Տրէնքի. 7– Տ ո ւ յ տ ո ւյ ,
8– ՚եադանի, 9– Դորդո վ պար, 10–
Հ օ ՜ յ աման, 11– Անահիտ, 12– Ա ր ե ւ ելք , 13– Եարիս ուլունք կը շարեմ :
Ատտնալու
Հէսմար
ղէմել.–
ԱՐԱ ՊԱՐԹԵՒԵԱՆէ
14, «Ա6 ՐէէԱ, Աոտ 9֊ (601. 99-22) - ՏՏնՕ&Օ ՏտԲ, 36 ՏԱՔ
1(ՕՏ09«
ԵԿե՚ԼԵՑՒՈՑ
ԳԻՒԱՆԱՏՈՒՆԸ
Եր՛"^ չաա էլան
էէաճաոատունները։
Դին 3640 ՓՐ • երդարանով միասին
Ծանօթ––^
Օգոստոս
ամսկն
սէրւեալ սկաւտոակնեբու
ղէնեբբ
13 "
՚ "
Հարէւր
յաւելում
կրահ
են , էբր ոքեաաէլան
աո. րք ֊.
Փնաոել
նաեւ
Հետեւեալ
սալեբր՝
20-103 ե ւ 20-136, Հ ա յ ժո դ ո վ • ե ր ա ժշ տ ո ւթիւն 10 եւ 14 կտոր, 45 վ այրկ ե ան
իւրւսքանչիւրը :
20-114. Եկմալհան պատարադ , քւաւաւ^այն երդ է ոնո վ , 45 վ այրկ ե ան :
20-150 Կոմիտասեան պատարագ ք ա ո աձայն երդէոնով. 55 վ այրկ ե ան :
10 016, ժոզ. եբ գ եր,
Իրիս Պիւլպիււեանէ :
Գաւառէ
Հտմար
առաքում
էսնամուահ
ծբաբով,
(քոնթրը ոամպուրսըման) :
Fonds A.R.A.M
1...,110,111,112,113,114,115,116,117,118,119 121,122,123,124,125,126,127,128,129,130,...596
Powered by FlippingBook