HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1959 - page 112

էէ ս Ռ ս ^
«ՎԱՐԳԱԳՕՁՆ
ՊԱԱ՚Ն^ՆԼ՚ՐՈԻ
խ՚՚՚՚ւէէ՚ւ՛
նռր
Փ ՚ ՚ ՚ Ժ մր
մասււ– ռյռքի
օր։
Ց՚՚՚ր՚լ
միսւ1լ սւմրւսսւոաԿւո։ ահ ր ՚նւււխ1լէն
ւաւէւիկան
մրն էր՝ Փիէո– Աօռլէւ. որ ղանադան
խււս–
տսւմնԼրքք
«ղկշ»
ձամրու. մկքկր
՚ Ր ՚ կ ր
1՜>կն
աարեկան
աղքիկներ։
ինչպկս
կ՝Լր1.ւի Աօոլիլ.
«ղորաւււր
ւղաշաւղանու.–
թիէններ»
կր վաւԼլկր եւ իրղոՀերր
րււ -
ւղաոնալիրի աակ՝
չկ ին
ամ արձակահ՜
ղանղաաիլ : ԱօոԱււ. «մաււնաւ որ» Հաւա -
քււքթներ կր կաղմակերպկր
Վռքրրոռն
ա–
պարանքի
մր մկք։
՚Լերքերո
միայն պաա–
մոէ թ իւնր երեւան
ելււէւ երր ՚ււրիշ
Ի՚՚՚՚դրի
աո թի՛– ամ րաո աանո
լահ
աաեն
\ ;» աարե -
կան
ուղքյւկ մր պաամեղ իր եէ.
7 — 8
ու–՛
րիշ
"՚ՂքէԿ^^՚Ր՛"–
դլի՚՚՚՚-ն
եկահներր
: Շա­
րաթ
օր ամրաոաանութեան
աակ
ուոնուե–
ցաւ նաեւ Աղգ • մողովի
նաիւկին
նաիւա -
ղաՀ՝
Անարկ Լր Թրոքկո : Ընկերվարա
-
կան
նաիւկին
ե րեսփո Լաոն Լ,ն
անունր
յի շուահ
Կ ր
էէերքերս
ա քս
Լ"նղ րԼէն
աււթիւ
, կ՝ րււ ուկ ր թկ իր արէոմ աղ րւււ -
թեան աակ
ղ րուահ
էոէգարէսնքր
( Վ,՚>քրր —
սօն^ կըհառայէր
«.սչարանցիկ
երեկոյթ»–
ներու
որոնէք բնո քթբ քի՛չ մբ մասննս։
բո–
աւււկ կբ : Լբ Թրոքկո. յայէոարէսբեղ
թկ
ինք իոկ ուղէսհ կ ամբասաանութեան
աակ
աոնուիք
ււբպկէւգի
աւելի
հ անօ թանա
յ
ինդրին
հալքեբուն
, Լ՚^շ որ կարելի չկր
ւլլլար եթէ միայն
իբբեւ
էէ կայ
նեբկւէւյէո -
նար։
Աքմբաս աան
ւււթե ան աակ աոնուե -
ցան նաեւ փարիէվեան
հանօթ
ւէա րոա
յար–
գար
է)բ՝ կիյօմ , եւ էք՚եհ
Հասւոէսաէէւթեան
մբ
անօբկ նբ՝ (իկ սիկ
ԼԱԲԱՋԼ՛
ԼմնղԼւրր աւելի բարգ
երեւոյթ
մբ
ունի։
ՏէԼ՚Աէ^այի
Հանքաւոկրր՝
Լա -
քաղ էլամբաս
աան ւււէէ էւբ քրոք որղ եղ րէէւհ
աղուն
կողմկ
(իան ֊ Փօլ կիյօւք : Այս վեբ–
էէ^՚Ր փասաեր անի թկ իր Հհւքօր
եէլրայրբ»
ուղահ կ ղինքբ
էւււլաննել ւոա լ : Ան։ւրոշ
ե ւ
մութ կ նաեւ Տոքթ,
Լաքոլբի մբ պաբա–
ղէէէն ե. Տիկին
Վէոլթեբի
, ,իէսթսո,ն
մի -
լիաոի ակր կին մր ււր քոյրն կ Լէսքաղէւն
ել
այրին
երկէււ.
մ եհէոՀսւբէււսանե
բու՝
^իյօմ ել Վալթեէւ : Ասէոիկանութիւնր
կլւ
Հարղաքննկ
նոր ՛ի կա
յ ՛կւ ել կր
կարհուի
թկ այո ՚էկան բալակէսն
լուսա
բէ1էնէ
։ւ
թ էււն­
նե բ կբնէյլ
ք էսալ ;
ԳԱՆԻԱԿԱՆ
«Հ՚սնււ-Հե
աոֆ»
նսււբ , էէր
ւ\ա։1 բորէք էէլ —
Թիթ֊աքւիք/.
նման
սէռաքյւն
թիւնր
կ՝բնկբ
եւ
ունկր
(Հանրնկէլմելէ՛»
էո
իաւլոսբ
,
Լասլրաւոորի
/ " " 3 * / ՚ ձ ՛
րնկւլմեցաւ՛
օւլնէէւթեան
ւէւ
ւււթ
ււէ
ց
էէւլ նէէէ -
ւեբն
ւ ւ ւ օ գ ա ն ա ւ ե
բբ
ոչինչ
կսէ
րէււլացւսե
եկո -
՛Լ՛՛Ղ
բն ե լ էէ սւ սաիկ
էէւ
ոթէէրիԼլ
ի
ն
եւ.
հ ութեան
Հ ե էոեւանքււէէ
%
40
նէոէ
.ւէ1ւլ1էէէ
ր ե ւ
55
ճամբէէրգներ
կա
յին
նաււււն
՚՛ կք \ " ~
րոնց
էբորււին
12
Լլին
եւ ւիեց ,իոքրիէլներ :
Կ բ էլսէրհուի
թ կ րոլէէրն ալ
իւեէլւլ աւք
սւ՝,
եէլահ են ;
ՓՕԼ ՐՈՊԱՕՆ սեւ Հոչակաւոր
եբղիչր
Հ
էէլանէլացահ
կ
Ա էէէէ կէէւ էսյէւ
ւք՛կ ք
էէւ Հի -
լան
էլան ոց փոէսադբուէսհ :
՛Լի էւա կբ
հէէէն ր
կ եւ կբ 1լարհուի թկ ււլիէոի
չէբոր1ւնէոյ
Օ թ ե լ լ ո յ ի
<լերբ
Լլաաաբել
Ապրիլ
եօթին
ՍթլւսւտՓ՚ւրտ - օն - Ավըն|ւ
(Շկյքսփիբի
քաղէսքբ)
մկք :
Ն Կ Ա Տ Ի Ո Ի ՚ ե Ե ՚ ն Ա Լ
՝՝ Ա
եղբաԼլ
Ե ա
էիր
էէ ւե ան էէ
ւլ աշնաԼչի
ռեէէի -
թէսլբ
յաււաքէէկէս
ք Ա արա
աաււնէէն
,
Աալ
կաէէոյի
մկք ,
X
քյ՚էբ Ա երունղ
էէ օ բ ր Պանեկօի
մկք ,
Աաբա
մկկէէն ել
տարեԼլան
մեհ
էւլէոբա -
Հսէնղկսբ
Աայիէէ
^ին , ^ԲԳ ք՚ողաքէսսլե -
աարանի
սրաՀին մկք տ
ՀԱՅ
ՄՇԱԿԱՅԹԻ
ԵՐԵԿՈՅԹ
ԱՈՈՊՈՆԻ
ՄԷՋ
Ասօսիա սիոն
էեիլօթկքնիքի
նաիէաձեո. -
նութե ամ բ Թ •
Ղ՚աոնիԼլ
ւլ
ասա
էսօսէէլթիլն
մ բ Լլէէւաէէէ ք Փե արուար
ւ էւն
,
մամր
8 ՜օՕ .
Ա ոաւլէէնի Աալ աբ
(Իկ օլօմի
սրաՀին
մ կք ,
ՀՈ՚իւ Վիքթոր
–Րուղկն) ։
Նիւթն կ՝ ՀԱՅ ԳՐԱԿԱՆՈՒԹԻՒՆԸ
ԵՒ
ՄՇԱԿՈՅԹԸ
գաբերու
բնթացքին
:
Յէբանսացի եւ Հայ աբուեսաաղկանեբ
ու
ա րո ւե
ս տ
ա
գէէ
ւո
ո ւՀ ին ե ր կ՝ ա
բւո
էոււ
անեն
ւլա.–
նաղան
Հէւն եւ ն ո բ Հեէլէւնակնեբկ
, ֆրան–
լերկն եւ Հայերկն
բանասաեւլհութիւն
-
ներ
:
Այս առ թիլ ճա րաա
բապետ
Պ– ԵԳՈԻԱՐԳ
ԻՒԹԻՒՃԵԱՆ
Կբ
նեբԼլայացնկ
Հայաստանկն
իր շալ՛
՜–
մանկարահ
ֆիլմեր բ ;
Մ ուաքբ ազատ , հտէսքերւէւ
սիրայօմաբ
մասնակցութիւն
:
կբ
էսնւլրուի
ճ շ ղ ապաՀ
բլքա/
մէսմբ
8-30^5՛,
ֆիլմի
ամբոզիւթիւնր
ներկա -
չառնել
կէսբողանալոլ
Համէււր :
Այրի
Տի՛ւին
ԱնաՀիէո
կէորէոսլեաեէոն
.
ինշէէլկս նաեէ. կոէ ր Ոէ էէլե էէէե ան , Ա էէւ իմ ոս ե էէւն ,
Շամլեէէէն,
ԻՀօսլեէէէն, ՆաբԼլիզեէէէն , Պկյ ֊
լկբեէէէն , Մերէէէսեոէն , Հէէէճեէէէն եւ Զ " ՚ ր -
էլէէէբԼ՚էսն բնէՈէէւնիքներբ
էս՚էբ ցոէւէէւէ կբ
հէէէնւււցանեն
իրենց
էէէմոլււնււյն
,
Հօր
,
ւ) ՛՛հ
Հօր,
Լ.ւ էէէւլզէէէ էլէէէն էէն
իքԱՋՒԿ
ԿԱՐԱՊԵՏԵԱՆի
( Կ է յ վ է ց ի . 00 ասւլւեկան)
բէէն էլէէէրհ էէէ էլէէէն էէ էէէ՝, բ , էէր ււէե ւլ է։
է1էնէ
,ցէսէ.
Յունուար
–ձՀին Պրիէսկլի
մկք։
Մ ա ւ ւ ն ս ս ո ր ւքւս1ւացդ ղ|ւ1|ուտծ չլ՝Ա11ւլււվ-
կը
լսքւդըուի նելւկայււ
լւյւը ա յ դ ն կ ա տ ե լ ։
ձԱ Ս՜ ԱԶԳՍՅԻՆ
ՀԱՄԱԶԳԱՅԻՆ
Մ շաէլո. թային
Ընէլե -
ր էէէ էլցէէէ թեէէէն ՓոէրԼ՚ղի Ա .է4էւնէոճէւ։ ւլր ձեռ -
՛ալ քէս/է—ձ
նաբէլէոհ կ
ս։։1 ։է։>ր1,ա ք ա։։ո։ լէէէէնէ,լ
քի մր, ոբէէէն բացւէււէ՚ր
էոեէլի էէլիէոի
է։ւնե–
նայ
թ ֊ է յ ա ս ե ղ ա ն ո վ
ւէ՛բ, Փե.ոբու.որ յին ,
Շաբաթ
իրիկէէէն,
մէ..մր–21ին,
Ա,
Ր1ւ,.
Պ լ է օ ,
Մ շաէլէէ քթի Տ՛՛՛ն
էէլ..ս է էւն ՛է՛ կք ,
ւււ ր
էսօսք սլիտէէ առնեն
հւէ.նօթ
ւէ ՛ո էէէ ւէէլ. աէլան -
ներ :
Երէէկոյթբ
էէլիէէէի ունէւնէոյ
նէոել իր ւլէ.–
ւլւս ր ուե ստաէլան
բ ւււմինր %
կր
Հբ.էէլ.էւբւ.է.ին Հ.էէ.ք"՛՛լ՛լ
՚" յի՛՛՛՛էւ ւււնղ ամ–
՛էէ է, բր եւ Հայ
Հ ա ս ա բ ա էլէէ լթ
ի ւն ր ;
՚ՕԿԱՏԻ ՈԻ՚Նէ՚նԱԼ
«Փէէ՚սբուաբ
\^»բ էլր էոօն՚էլէէ
Փւէէրէւ՚լէւ
ւէկք Փեար՚էււէէր
քէէսէնին , Լ\ւրբաթ
է.րե -
էլո յէէ էէէն էէ ամբ իննին :
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԴ
Պ "՛է՛ւ՛նի Կ– Խէէէշէէ էէւնզաւէ՚ւէւՀի՚1էեբբ
Ա՛
^ննէլ է, ան աօնին
էւէո թի՛֊
՚"
յՅ՚՛
է."՛^ է.նԱ՛ ււ՛
լէ­
էւ կ քլէէ ~է իլ անւլ անո
ցնե րր ե ւ թ լալիս
էլւս -
րօտե էոլԿւ եբո
ւն ,
ան ււնց
բա շի՚ււէ հ
է՛ ն
էլ րէէէէէ՛
,
ւէէ.ւոելիէք , րէէւրւէյէււ էլւոն ել Հւււլե -
էլէէէն միսէէթէէէրութիւն
էզէԱէոճոէռե լէէէէանէէնց •
Աքս
առթիւ
էէւււրչ ււլ թէէ ւնո
՝• Լ" "՛նւլ
նէէ -
բ կ ն է. է. էլէէէր օ "է ե էէէ^է է, ր կ ն
շն էւ բ Հ էէէ կէէէլոլ -
թ է, է՛էն նէ՛է էէ՛աէլնե բ սէՈէՍէէէցհ կ , էէ՛էէէւլ թ ե լւէէէ
կէււսլո քէո /ց էէէչ ւււՀ էւնե րւււն
/. ւ Ա էէէւլ թեէոն
քաքոէլւււթիլն
:
Մասնէոճէէ ււլս էւր էւէէէրին շէււէբ՝, ակւսլէււ —
թէէւննեբր
էլբ յույտնկ
Պ՚՚՚է՚ոնի
րոլոր
նու է։–
բէՍէէէէէւնե րէււն որոնք սէէէաաբ
՝• անղ իէւ էէլ ց
սւն
ւո քՍ րտրենպաաակ
զ որհին
՚ թ կ նիէ թ էէէ -
ոլկո եւ թկ րաբոյաէէքկս :
Շնո
րՀ ա էլոէլէււ -
թեսէէքբ սէոացտհ
է,նք նէէէէէւ Պ • Նշէսն
՛հաբ–
բինեանկ
1500
ֆրանք, իրւլաւկին
յւս -
քոզոէ թեէէէն էսոթիէ
Պ– Մանուկ Ա ՚" ր -
էլոէէեանկ
Հաւլէսր ֆրոէնք
էւր մօր Հւէզ էէ՝.ան–
էլէէէէւեան էէէէէթիւ էէւ Պ՛ ՏԼէէէէքսլազձեէսնկ
500
ֆրւէէնք իբ
ննք
էէ ց է, էէէլնէ. բէէէն ոէ."լէէ.էլ.էէն տ է. -
•լէէ Հէ1է՚1էւլէէ էէէե ան էէէո թիէ. :
X
Պ՛՛՛է "նի կ . իք՚՚՚շէ՛
մ էէէէէնէէէ ճիււլր էէրէէշէէէհ կ
Աէսբէո
եօթին
ՀձԱրշրն
1Ի էոլ Ալ.էէն»ր նեբ -
էլէէէյւււ ցԿէե լ ԱսէՀաէլ - Ա՚եէէրսէղ որա֊,ին
էէ՚կք :
կբ էէէնէլբէէւի նէլէուէէի էէէնէէնէէէլ ՛էէյ.է թոէւէէ -
էլէէէնր
X
կր րնէէէէլլէէ կէէէէէլ • 1\) էէլ չ բ
շհո
ր֊,
է.ւ էլէէէլու -
թեէէէէէ՚բ սէոացահ կ Հեւոեւէ.ալ
՚եւէւ կ բնէւ
րր
էէ ն էէլէէէ էէ էո իր ւլ պրւէցէն
Տկր եէ Տ իէլին
Մ ա րա շլեան Տաէլար
ֆրէււնք , Տկր I՛՛– ՝^է՚( ՚
Տօզիկեան
Հազար
ֆրանք
էէրենց
ւլէէէ ւ կէւն
ւլէէնէէէ էէբէւլթենկ
ւէ է, րւէէ 1ք ւււ րձ էէն
աէէթիէ ,
Տկր
եէ. ՏԼ՚քքԼ՚ն ԲկօսկէէՈէն
Հսււլէսբ
ֆր՚՚՚նբ
ել
էլ սլ բ էէց ա էլւոն առա
րէլէէւնե ր , էէբէէնց աւլ —
ք էլէէէն էէէէէէէւսնէէէ թէէէէէն էէէէէ թիէ.
Օր • ՛Բկ -
շէւշէէՍէնէէ ել Պ • Բ ՛էւլոէքսւլէ,էսնէէ
I // .
Շ՛" ՝~
մ էէն
) ն շէսնա իէՕէէ էէ լ թ ե էէէկէ ուբէէէէո
էէէէէ ի թ
"՛ի
եէլէէէհ էէն տ էէէոէ,ւեւէւլ նէւէ կ րնե րր՝ կէէէէէլ .քւ)էէէ–
շի
զւղբոցին՝
Տի՚չԼ՚ն
Բկշիշեէէէն
Հէսւլէսբ
ֆրանք ,Պ՛ Բո ւլէէէքս
էլե էսն
Հսւէլււէբ ֆ լ՛՛՛՛ն ք ,
Տկր
՛էէ Տի՛ւին
Ոււլ էէւբ է. էէէն Հէէէւրէէր ֆրւէէնք,
Տկր եէ Տի՚ւԼ՚ն
Մէորաշլեսէն
ՀԼ՚ն՚լ
Հարիւր,
Մ շ՛ո՛ւ է.յթ Լ՛ էոան՝ Պ • ճ""ղու
ո ե ան
երէլ
՛ււ
Տէէէւրոր
,
Պ • ճ "՛է՛լո է ռ եէէէն Ա ինւսւէ Հւէէւլար ,
է/որ Աերէէւնւլի
ԿրրնւալլԼւ ւէ ասնոէ ճ ի՛
ւլԼ՛ն՝
Տիկին
Բլճեան
(Լիէէն)
Հինղ
Հէորիլբ ֆբ • \
Տիկին
Բկշիշեսէն
Հտզար , Պ– Բ ո ւրւէ քս րւբ–
եէսն Հւէէւլար , Պ • "էԳլա
յ ճ ե էււն | // • Շ՛" ՜
մ էէն
I
Հինւլ տ արիւ ր
ֆրանք
X
ՎԼ՚էնէէ կապ. հէ՚ոչի
էի էէէր չէէ ւթի
էն ս
չնէւր–
տաէլա լ էէ ւթե էէ՛ էէբ էէ տ էէէց էէէհ կ
րն1լերէււՀԼ՛
Ալ թուն
Մ ո ւբ ա էո ե էէէն կ իր էէէէրեց էէ էււ լ էՍ -
է1 էէւէէնէէյն էլսկհալի
մաՀուան
առթիւ
եր՚լէ՚ւ
Հաէլաբ
ֆրէււնք կաէէլոյէո
իյւէլշի զպրւէցնե -
բուն , էէէէէբշէէ ւթիւն էէ իբ բոլոբ
բնկե րւււ -
Հիներաի
էէէսիթէոբութիլն
էլբ մէԱէչթկ
։Նոյն
առթիէ Պ– Զ՚՚՚քարիէս
Ղ^ւէւէլոյեէէէն
Հա՚լ՚սր
ֆք/էէէնք էլբ նէէւիրկ
էէ։ էէէէէ Աէն
հ էէէ ւլ կէէ ււլ էէ էէէ էլէւ :
ԿԱՐՄԻՐ ԽԱԶ
Նոր
Տարուան
էսռթիլ
Հայ կարմ
էւբ
Խ՛"՜՝
չԼ՛ Ֆկսանէէիլիկէէ
Օէլւէէէէէոիէոլթեան
էլէէէ յանի
բնղ արձաէլմ ան ի նոլասէո
էլբ նո
ւէւ բեն
.
Պ • Պ • Թորոսեան
(Սկն ժերմկն)
, Մկբ–
ճիքեան : ԱաՀէսէլեան
\Վիկրւլօն)
,
Աո՚լոյ–
եան. Տ՛ան Փաւէէազեան
, Տկր եւ
Տիկին
Մինկլեոէն,
ՇաՀինեէսն
Հինգ
Հաբէւբաէլան
ֆրանք :
Բիբկճեան
Ալկքս(Ալֆռբվիլ)
, Աաբաֆ–
եան
(Մկօտոն)
, Բալուլեան
(Պուրմ) ,
փտլեէէէն Հագսէրոէէլան
ֆրէէէնք 1
Հեբթէոէլէէէն
ւլսէՍէէէէէէՕէէէէլթիւնբ
էէւ քէէ Զ՚է -
րեքշարթի
իրիկուն
մամբ
21ին ,
Բաֆկ
Բս՚էոկ
էւ
էէէ, րնա յէււ ր էլբ , նուէէրւէլէսհ ՝ ՇԱ -
ՒԱՐՇ ՄԻՍԱԲԵԱՆի
յիշւոէոակին : կբ իէօ–
"ին Պ– Պ. ԱՇՈՏ ԻՍԱՀԱԿԵԱՆ
,
ՀՐԱՆԳ
ԲԱԼՈՒԵԱՆ, Վ– ՄԵԼԻԲԵԱՆ
եւ էււրիշ -
նեբ
:
Աուտքլւ ացատ է :
ՎԱՐԳԱՆԱՆՑԸ
ՓԱՐԻԶԻ
ՄԷԶ
Ալ"
ՀԼ՚նւլ շարթի օր Ա րբոց
՛Լա րւլ ա՛եան ց
զօբ
՚աԼսէ
րացն
Մ ՚՛ ր"3
՚՛ ՚– ՛Լ Կ՛"յէտ^՛ •
^ "՛ն
էէէւլգա քէէն է,լ քիշէւււոէէէէլ Մեռ.1ւլոց,
նէ,րէլայ
էէլէէէոէ։ ւ՛ւյ՛"
ք ր՛՛է՛՛լ՛
՛լ՛՛լր ՛՛ցնե բո՛.. աշաէլէ,ր -
տւէւթիւնբ,
սլէստւււ բսէէլ մ ւսմ ր
10^^/,
արսէ—
լւէէէլութեան
էգիւոի նէէէէէէաղ ւստ կ եւ
քալազկ
Հտ լբապետաէլան
պատուիրաէլ
ԳերաշնորՀ
Աեքէէէէէբկ եսլիս.
ՄԱՆՈՒԿԵԱՆ^
Աէւբէէւէ էլր տրէէււէէրէէլէւ Հէւէսւսրէոկոէթէէւնբ
:
ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ
ԵԿԵ%ԵՏԻ
ՊԱՏԱՐԱԳ
Վ՚ոբ՚ւ "էնանցէէ
էէւո թի՛– ա լս Հինղ
շ ՚ " բ թ Լ
էՈէէէոոլ. յամր
\^ին : Նեբ՚լ՚՚էյ
՚ւ՝լ՚քյ"՚յ
Ալ -
ֆ՚՚ճ՚ՌւյԼ.՚ձ՜քէՐ՚՚Ցւ՛
՚ " շ ՛ " ՛ չ ՛ ՛ լ " " ՚ " – թ ի ՛ ն բ
տ
ԻՍԻ Լէ ՄՈԻԱ՚ՆՈՅՒ
Կ՛՛՛՛՛ք եէաչի մէ.ւս–
նէսճիէ էլբ րնւլ Հ . յ ուլոէԼի էլբ տբտ։ իրկ իր
՚ււսէիէէլին
է.լ նէէբ
էէէնղամէէւՀԼէնեբբ
, այս
Հինղշէսբթի
իբիէչոլկէ մամր
^ին ,
խրիմեան
էէ էէ՛ լ։ յ ՛ոբէէէն քէ :
• • փ » » » » » փ » » » փփ » փ փփ» » »
ՍՈՏՐ11Տ - Ռ Ա Փ ԱՅԷԼե ԱՆ Վ.ԱՐԺԱՐԱՆ
ՎԵՆԵՏԻԿ
ԹԱ Տ ԵՐԱԿԱՆ ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄ
՚ԼԱՐԳԱՆԱՆՏ
ՑԻՇԱՏԱԿԻՆ
8 Փետըուաը, ժամ՚լւ
Ափն, Կիրակի
Կքէ ՛քէէ, բ էլ՛ս յացու
Լէ
Ա— ՍյվԼՐԱՅՐՒ
ԳԻՒՑԱԶՆԵՐԸ
(Հեգ.
Հ. ԱաՀակ Տկր
Մո՚Լսկսեան)
Բ.— ԶԱՐՇԸԼԸ
ԱՐԹԻՆ Ա%Ա
(Հե՛լ– Ե՝
Օ՚ոեան)
ԹԱ Տ ԵՐԱԿԱՆ ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄ
Կ Ա Օ Ա Ա Կ Ե Ր Պ ՈԻԱ Ծ Ս Ա Ա Ո ԻԷԷ - Մ Ո Ի -
Ր Ա ^ Ա Ն ՚ԷԱՐ(եԱՐԱ՚Ն1՝
Ա Շ Ա Կ Ե Ր Տ Ն Ե Ր ՈԻ Կ Ո ՂՄԷՆ
կ|ւըակ|ւ , Փ ե տ ը ո ւ ա ը Տ , ժ ա մ ը 15 –ՅՕին
՚1ր ներէլա
լացուին՝
ԱԵՊՈԻՀ
ՄԻՆԱԱԵԱՆԷՆ
-
Ա դ " > ֊ աըդ -
Իշքսան :
Հէսյասաէսնի
անկէ" է՛ւ ւէւ թեան գր՜
ուագ մբ , Հայ - Մտկեւլոնական
չրքանկն
:
շ օ ս ք է յ ը ւ տ տ - ւ ՚ ճ ո յ ւ օ ւ ը Յ Յ Օ
֊ « Ա Ի Ե Շ Տ ՄԷ Կ ԱՐԱՐ
ՊԱՐՈՆԵԱՆԻ
Մ ե ծ ա ս լ ա տ ի ւ Մ ո ւ ֊ բ ա ց -
կ ա ն ն ե ը է ն
աեսարսւններ
: :
\ք էւհաւլաշէէէբմ
մ ի քնէէէրա
րնէ, բ
Աէւբոէէ էլբ Հբոէէ իբէէւէէն
րոլււր
էսզզէսյին–
նեբբ
՝.
Տէււէէ՚էէրր
էոե՚լւ
էէ քն ւէրսէ լ :
ՍՈՒՐԱ Տ Ռ Ա Փ ԱՅԷԼ ե ԱՆ ՆԱՒ՚ԿՒՆ ՍԱՆՈՒՑ ԱՒՈՒԹեԱՆ
օ / ^ ւ ^
^ օ ւ ւ < ւ օ ք Հ ւ օ ս ը
^ ռ ւ \ / ւ է ք տ ւ ւ & ւ տ ւ
« Հ ա յ կ ա կ ա ն ե ը ց ե ը ո վ »
« Հ ա յ կ ա կ ա ն ե դ ա ն ա կ ն ե լ ա վ »
« Հ ա յ կ ա կ ա ն պ ա ը ե ր ո վ
Մ էէւսն էււ էլց էէւթ ամբ՝
«.Ս,Լ*Մ Ե
՝1
՚ԻԱ»
ն ՛է ւա էլ՛ս էս ՛ւ
ւմբին
Պ– Տ է տ էնե ան. Փ– Ֆ ն տ ի ք ե ա ն , Մ– Պ օ դ ս ս ե ա ն , Հ – Մ ա ը ա ք եան
եւ «ԱՕԱԻ»
պարա1սոււ1՚|.|ւն ( Տ ի կ ի ն
Բիէթնկրեւսն)
Մ– Աբլւահաւ1՚եան . Պ– Պ է ը պ է լ ւ ե ա ն , Շ ա շո ւ կ ե ա ն. 3– Ֆ ն տ հ ք ե ա ն
15
Փեէորուար
, Կիբէոկի
իրիէլուն
մամր
՚Հ^ Հ\^)ին ,
Փ ա լ է տ ը լա Ա՛ ին շ) ի 1 ա լի թ է ի
մեհ
սրսւՀին մկք :
ՀԱՅ
Ե Ր Ի Տ Ա Ս Ա Ր Գ Ո ԻՀԻՆ Օ Ր Ե Ւ
Ե ՐԻ Տ Ա Ս Ա Ր Դ Ն Ե Ր
Օ Գ Տ Ո Ի Ե Ց Է ք ՝ ք^ԱՑԱՌԻԿ
Ա Ռ Ի Թ Է Ն
Տ ա ր ե կ ա ն մ ի ա յ ն 700 ֆ ր ա ն ք ո վ
Եթկ
էլ ոււլկք լալ ւէճա րուահ պա շտօն -
՚,Աէյ
Ր1Լ
"՚լ>
ւէէրձէէէնէ
՚էւլրւէւեէլկք
ԱսՕսիա -
ո ի օ ն Փ ի լ օ թ է ք ն ի ք ի
Հէսսւոսէէոահ
ճէււզե -
րուն՝
տ ա ք թ ի լ օ կ ր ա ֆ ի .
ս թ է ն օ կ ր ա ֆ ի ,
րէէ
լէէր
ւլ որհէսհ
էէէ
էլէէէն լէ, ւլէէ ւնե լ
՛էէ
՛է , ււրէւնց
մկք
սսլւսնեբկն
, էւնշոլկէէ նէսէ.ւ ւզէսշւէէօնէս -
էոէսն քէէւէոէէէ֊էլ ր՛՛լ"լ՛
զիէոելի^երռւն՝
Ա -
ս ի ւ ո ա ն ս , Ս է ք ի ւ ո ի թ է Սօսի տ լ . պ ա ն ք ե -
րու
յէէէէոուէլ
նիւ
թ է, ր , արւլի՚սկ՚սն
տւէմա -
բակէ" լութ էէէն , առելէորակսէն
օբկնսզբոլ
-
թիէն
եւն.։
Ասօս– Փ ի լ օ ր է ք ն ի ք ը
ղիլրու–
էյ էէւն էլուաա
յ էւր յ
էէէ
քէէէլ
էէէ
շւէւէլէ.բ սւն ե րէէւն
լսւ
լ աւլ
էէ
քհ ււլա շէոօննե րւււ անցնելու :
Եթկ
՛լո՛ղէք
պ ա շ ո յ ի
մկք յաքուլիլ, կամ
թատերաէլսւն
աբուէւսաին
նուիրոլիլ,
Հե -
տեէեցկք
նոյն Հաստաաէււթեան
Հետեւեալ
ճ
էէ
ււլեբ
՛է
էն , ո ւս ո ո ւլ լւ լթ
էէ լն ե լ
զ
ԼւէՈէւլ -
թիւննեբ,
սլաամութիւն
, աշթարՀաղբոլ
-
թիլն
, էլ րակէսն էէւթ իւն ,
իմաւէւռաէէիրոլ -
թիւն. Առ Տոէէ՚էէէսթիք :
կրնաք
միեէնոյն
ատեն եւ նոյն վճա -
րամաի
միայն
լիսկ Բոնաոբսկի
մկքՀա -
յերկնէ, եւ Հայ գրականութեան
զասլ^ -
թացքներռւն
Հեաելիլ :
Աբձանազբոլիլ
Աս . Ֆիլ՚՚թէբնիքէւ
՚չեգ–
բոնբ
47,
հԱ6 Տ31Ոէ
^ Ո
( ՚ ք 6 ճ6Տ \ ք է «
Մկթբօ՝
Օակււն
էլամ Ակն Միշկլ ։
ինշսլկս
նաեւ
է ի ս է ՚ ք ^ ոն տ ո ր ս է
Զոբեքշէէէ բթէէ ել Ուրբաթ
եբեկոնեբբ
Հա յերկ նի սրաՀբ
7 — 8 :
1քՈ|>քէւոՀ ՏԱՐ է6տ քս–6ՏՏ6տ ճս |օսոա1 հ/^Ո/170»
ԿԸ
Փ Ն Տ Ռ ՈԻԻ՜ Օ
Հայաստո՚նկն
կբ էինէոռեն •
Աեւլոյ —
է, է՛էն Մաբաի՚/է
էլ էսմ
Ա՛ւ ա ււ ւ ա հ էււ տուր
է.
սէն
Ա արուին
I
\ Աբամի
Ոէէլէոյ)
X
Բէօսկ եէէէն Թո՚էմ էսէէ Հէէէլկ էէլէէ էէր րանէէ–
ցկն կբ փնաոկ
Բկօսկեէէէն
Մ՚որի՚՚՚մ
Երե -
ւանկն ։
X
Զիլաճես՚ն
3՚"ր"էթիւնԳր
. , Լէէնինա–
կսլնցի,
հնէէէհ
1025։
X
Աէ՚լ՚՚՚նէէէոն
Հմա
յեէ՚էկ , Ասլա տ ան էւ շբ–
քտնկն :
X
ԲալաէէՍէնե ան Հենբէէէլ
Ն
՚1
"՛Լ՛ՐՅէ
X
Ա՛ "՛ղ եէէէն Ար ՛էէմէէէ լէւս , տօբր
անունբ
Ենոէէք,
հնահ
1905/.)/
Մ՚լոյեէէէնի
շբքէէէնկն
( Գեաւսւի
՚ւիւ՚լ)
տ
X
կ ո ս է՛էւոն էէ է՛էն Ա երէէբ ,
էքմ իւսհնա
յ
շրքէոնկն :
Տեզեէսէլցնել
Պ– Անուշաւոէն
Ալ տ ղ ե էււնի ,
70 Ա վ ը ն ի ւ ժ – Ժ օ ը է ս . Տ է ս ի ն , ( Ի ց է ո ) ,
Ֆ ր ա ն ս :
ՎԱՐՋՈՒ է
Մկկ
սենեակ
իէոՀանոց,
քուր,
ելեկ -
տրս՚կանոլթիւն
, արեւօէո ,է.բ1լբորէէ յարկ ,
առանց
ւլաւակի
Հս՛յ
՚Լ՚՚յգի մբ Հէսմաբ :
Գիմել՝
28, Հ^աՁտ ք161 1ո5, 3^§ո^սx
ԿԱԽՈՒ
ՅԱՐԿՍաժԻՆ
Փրէ Սէն Ժեբւէէի
մէք Հմեթրոյէն
երեք
՛էա
յ րկե Ա՛ն) յարկաբամին
մբ հախոլ է ,
Գ . յարկ , երկու
սենեակ
,
էսոՀանռց
,
մուաք,
քուր,
՛լաղ եւ ելեքտրականոլ
-
թիլն
, արեւոտ ել լուսաւոր :
Գիւրա -
մատչելի
ղին : Գիմել
ԳՐԱՒՈՐ
ՏիկԼ՚՚ե
Գանթաբի,
26 Ր ի ւ Ր ի շ է , Փ ա ր ի ց ( 9 ) ։
Fonds A.R.A.M
1...,102,103,104,105,106,107,108,109,110,111 113,114,115,116,117,118,119,120,121,122,...596
Powered by FlippingBook