« Ա
յյ՛
Ա
ՄԱՏՐԻՏԻ
աղաաական
"/"՛Ր
՛էւ՛՛՛ւ՛՛
Տի՚՚Կվ՚ււիօ
Ռիւոի՚մօ
քսան
ամսուան
ր ա ն ա ա ր կ ա
ԷԼԼան
ղ ատապարաու
Լ.ւյաւ ,
–\՝ծ^1ին
քո, պա
յական
թեքթի
մր
թ,,թա
-
կիղին
ՀԼա
ո,ն1.;յահ
ո,1. ս ա կ,յ ո , թ
I. ան
րն
-
թ"՚քքք1՚ն
(ք
11)
անիո
յ Լ,ուի,ո,ղ ս,֊,ր
,։,նա
րւք ոէծ
ՐԱ՛՛՛Լ"՛–
՜՛՛՛՛՛է՛՛՛ր
՜
1ք "՚"
" ՚ թ
Հարիւր
֊ • ո ղ ի
Հ I, ւո1, I ։,ւհ Լն ղ սւաուվարո,
իէԼ
է, ան
:
ԳԱԼԻՐԼՓ
մկ1
ափրիկԼ
իա1լ..,ն Լ ր -
ԼչիրնԼրու
Լ,րիաաււարղնԼր,,ւ
ւ,,ո.աքին
Հա
-
մո
,1ք
ո՛ մ
,1,
րի՛ւ,
ր՚ույւէ
,,,'հ Լ ր ր
Լր,՛ րղ
ւ,, դ
,ւ
լահ՜
է
հւրուշչԼէի
"՛քի
յ ն ի
նամակր,
Լրիաա
-
ս ա
ր ւչ. ւ,չա տւչէսմ,ուորն
Լ, ր չ, ,ո ղ ։,։ ղ ո, կ ո,
ձ
է,ն •
«ո՛չ
ԱրԼւԼ/ք,
" ՚
շ
1կ՚Լ"է՚ուուք
»:
ՊհԼԺԻԱԿԱՆ
ք՚ՈՆԿքաւ՛
մ կ շ ն ո ր կու
-
ւ.ո,էչւք ութիւն
ւկ։
՝• ի՛է նուԼղալ՝
«Բոնկուչի
-
նԼւրու
Հ,ս՛է՝"՛ի՛մր
,էւ
։ք
»
անունւ,ւ1
: ՚քյոչւ
քչ
,։ւ–
ո։,ւէչ։չ
։,է
թիւնր
՚իոնկոյի
նԼրքին
ինքն։ո,լա~
ր ո ւ թ ի ւ ն ր կր
,ղ։ոՀ։։։նշկ
,
Պէ՚չմիոյ
Հեա
մ
իութ
Լ՛ սւն
ո։։է
կ
ն
,,։։։չ
։։լ
ուի ո, թ
իլկ,
ա։սլո։ի
%
ՄԱՌԵՇԱԼ
ԹԻԹՕ
իր
ճամրորղ
ու
թիւնր
շ։,։րոէ.ն։ս1չԼչուի
՝,։։։,։։,,I
թուի։ղի,ւ,
,
ուր
ւԼ
՚օ։ո
ե ր Լ չ ո ւ
շ։։ւչւո։թ
ւ,չի։,,ի մ1։ա չ :
ԱՐԵՒՄՏԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
Ա մ ՚ ՚ չ Լ ր կ
քա։չ։։էքիԿ,
ւէ
օաերր
։։,մ1,
րի
ԼչԼ,
,,։կ,
~ ր՛չ
չ՚։ո
-
նաԼչի
24Ոէ)(ա
։չինո,որնԼրր
ձմԼոԿ.ային
ո աւչ։է՚ո
։։ի
։,րձԼրչ։
,ւ/չո։ոԿ։
:
ձՍՅ • ք^ՈՅԺ
ԺՈ% • ԱՄՍԱԹԵՐԹ
ԲԺՇԿՈՒԹԵԱՆ
Խմբ ա գ իր ՛
է–
ա Ր Դ Ո Ի Ն Ի
ԹԱ Տ ԵՐԱԿԱՆ ՆԵՐԿԱՅԱՑՈհՄ՛
(՛ԱՏ սա, Վ Ա ՐԺ Ա Ո ԱԻ
ԱՇւԱւԵՐՏ՚Սեւ՚ՈԻ ԿՈ՚Ա1՝Լ՝՚Ս
կ|ւրակ|ւ , վ>եարուաբ ,Տ. ժամր 15
–Հ
>0ին
կչւ
նԼրէլայաղուին՝
ԱԵՊՈՒՀ
ՄԻՆԱՍԵԱՆկՆ
֊
֊
Ա դ ա արդ -
1>շ|սան :
Հս,յաոա։։։Կ,ի
։ւ։՚1։ կ
ա
ի։
։ւ ։ թ
Լ ։,,ն
՛չր՜
ոլաւչ
։կ, , Հ՛" չ - Ա ", կ1՚ ՛ք ւ՛Կ՛", 1չ "՛՛ե
շրշ"։եկե։
Շ0Ս1Հ1էԼ1քՏ|& - Լ ^ ւ Հ Ո Օ Լ Ը Յ Յ Օ
ԶԱՒ ԵՇՏ ՄէԿ ԱՐԱՐ
ՊԱՐՈՆԵԱՆՒ
Ս՚եծապատիւ. Մուրա ց -
կաՐւնհրէն
աԼ։ սարս,
ննԼր
:
:
\քիհաւչ։"չարմ
միքնարւսրԿ,եր
Սիրո՚ի
կչ՛
Հր"՚ւիր"ւիԿ՛
չ՚"լ"լ՛
Ա " լ ղ ՚ " յ ի ն ՝ –
Կւերր :
Տ"մ"երքւ
աէղւոյն
՚ ի ր " ՚ յ
•
ձԱ Ս ՚ ԱԶԳ ԱՅԻՆ
ՀԱՄԱԶԳԱԱՒՆ
Մչ՚ո/չո՛թային
Րնկե
-
րաէչ,յո։
իյԼ։,ւ՚ե
փ։"րիղի
Ա՝ ։" սԿ
'',1
ճ ի ։ ։չ ր
ձ Լ
, լ
-
՛եարԼչած
կ
։։։մ։։օրԼայ
ա՛""
չիոԿ։1,րո։.
շաչւ–
քի
մչւ,
որւււ՚ե
չ,աղւ։ււէ՝չ։
։։։Լւ/ի
ւ։չի։ոի
ոլկ,Լ֊
՛եա I
|յ֊է|ա1ւհւ|աՐւով
մչ,
,
՚իԼարոէո։ր
յ ի Լ ^
Շարաթ
իրիկռն,
մամր
•2\ին
,
17,
Րիլ
Պւէօ.
Մշակոյթի
Տ՛ոն
"րաՀին
մկք,
... ^
իոօսք
"չիո՚ի
աո՚եԼԿ։
հա՚եռթ
մ։,ւո։ւ
,,րակ
։,,կ,
^
Կ։1.ր :
Ե լ՛է՛կ"
(իմչ՛
ւ՛չ իաի
" լ
Կ՛է, ե։։ւ
յ
կ։,,։է,լ
ի ր
,լ Լ —
6 Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
/•///•
Լկ
ՄՈՒԼ1Ղ.ԼտԻ
Կ՛՛՛պ–
էս՚ոչի
մա..–
Կ՚աճիլ.լր
րնղՀ.
մո։չովի
էլր
Հրա։իրկ
իր
՚եւոիւէչիկ,
Լւ Կար
."Կւղ,"մոլՀիԿ,Լրր
,
այս
Հինղշարթի
իրիկռն
ժամր
\)ին ,
1ՍրիմԼ.,,ն
՛Ի
՚ է ՚ " Ր
1
1։
,11
ն
.յ
ին
նԼ
կր
ՀրալիրուիԿ,
Հ
՚ոմա,չղ
,ոյիկվ,
,.,կ,,ր,լմ^
ՑՍՒՍԿՑՈհԹԻՒՆ
ՄԱՐԱկՅԼ
-
Հ –
3– Գ–
ԲրԼ՚ո՚ոափոր
էէԿւիժաէչոմԼւակի
չ։Կ,կերԿ։է,ր։։
, ԼււորիԿ,
ղ՛"
-
։ ոէկղութիւեԿւեր
էչր
ր,, րոԿ։է,Կ,
չ։Կ։էչէ,–ր հւ՛"–
շիկ
Մի՚իթարհաԿէի
իր
^ " / ՚ / ՛
՚է՚",Հու
՚"Կ՛
ա ոթԼււ.
X
՜^սագլիւուն
լոյս
էլը աեսնկ
Հայ–ք՝–ււյժ/ք
ՆոյՍրեր
֊ Գեկաեմրեր
թիւր
(203-204) ,
ճոԼս
ե լ ա
յ չ ։ " ղ ։ , , ն
չ՛ո
։ի ,"նղա
էլութ
Լ ամ ր
,
•48
Կ ւ ֊
Աարղող
ղիրկկ,
ճանշնաչ
Լ " լ ի ր ՚ լ ր
(
1աՏ–
ս է ր ) ։
Ի՞՛նչ
կ
ւղեւլերաէլութիւնր,
էչաԿւիւա–
։լ,լուշուիմիւ1։
ու
ղար։է՛
։"Կւ"
ւմ
(Տոքր՜–
-
ՍՍս արց
I ,
(Լհւանի
,սւաղ,։,նր
(Բ • ) ։ Գկր
կիներուԿ,
յ,լութիլԿ։ր
(Տոքթ՜– էոք մաՕ)
:
Խ
չիր
ղ Լ՛Կ՛ ո։Հաղանւլի
Կ։չ։։,նԿ/երր
Լ
ՓրոՓ •
Տ(ւ1.1բւէՕ) ;
Սա։ոմոքսի
ր՚ն՚ւ
լ՛՛՛յ
նում
ուաեւուն..
լ Տոք ր– • ԳալոՆսաեաՕ) :
Մի"
ւինասներր
ե լ օւչ"ւաԿ։երր
(Տոքյ>– ՊլոՍ -
աէլ
I :
Օ ՚ լ ՚ ս ՚ ս ՚ ւ
որձ-Լ-լ
մեռե
լԿւերուն
..ւրիլ.
-
Կ՛չ.
(ՓրոՓ • Օարիւ1՚աքւեա(ւ՝
էյրԼւ։։ւԿ։կ
Կ։)
:
Եթկ
կի՚եերր
։չիան։սյին
(Ս՛ ՚ՆիկոզՍՍ -
էաՕ)
1Լտ",մԿ։։,,չ՚ո
րէ
Լւկ/
1լ։ռքադր
րոչաԿւի
լ–
թի
ւսնօթութիլն
( Հ ա յ - Ր ո յ Ժ | ։
ին1չ,ու
մարելյէու
քԽաչուեի) :
Աղիքներուկ,
մկք
ճճի
ուԿ։ի
( Տ ո քթ–
Հք՛
Այվացեան
I :
Փ ՚ " ՚ ի
-
չ " ՚ ի
եւ
ս ւ չ ՚ ՚ չ ի
մարդր
\
Տոք թ
• ՊօւլւաեաԸ
Ար չ՛՛՛կ)
֊
X Հ ա յ ֊ ՐոյԺի
ր.ող.ոոիկր,
րաժնեղի
֊
նին
՛իչ՛"՛/
"էՕՕ
ֆ չ ՚ ՚ ՚ ՚ ն ք
յաւէ՛չոււէ՚ո։Լ
մԼւայն
սլիաի
՚ւրէլ՚՚՚ի
ր
"՛մ
։սԿ, որ
ւլնե
ր
՛ւլե
՚
Փէւար
~
ո
։ ։ ։ / ր
ւէ՚կէլկկ,
.,էլւ.եո.լ,
Լ,Կ,չ,ղկ"
լարոալ...,
—
րած՜
կԼ։Կւք կ,.,,Լոապկ I, ,
I
թւչթաա."րս,կւ,,Կ։
ծ՜ս,
Լ։,ք1ւ լ. ո լ
լ,ւււէ,լումր
կ՝ ա րղւս
րաղԿւկ
լ։ ա
-
, էւ լի։
կ։։,Կ։ոլԼ։,
ր։։ւ
րձ
ր.։։ ղնե
լ
ւլ Լ,Կւր \ :
X Հ ա յ
—
է՚՚ՈյԺ/*
Համար
/չ չա.
ւէ՛ ա
էչ ուն
ո։
—
մկԿւ
,,,ռ,սքում
էչաաարել
Շ՛
Լ,՛" րւլուէւի
ի
ան,։ւ։,,Կւ
, ։Դչա
մսւՕտա - ք ա րթո վ , Յա -
1ւայ/#
ի,մ
ր։,,։լ.րաս,։,։կ,
~ա,,,ողկո.Լ
(.՚ԼՐ՚՚Լ՝
ււէաաքսիոն «Յա ո ա ջ » ,—
շկԿ՚քին
ղ։սԿ։ա
-
։լաԿւ
ր.ամա՚եո,.մներու՛ն
սլաաճւսռով՝)
,
ր ՚ ս յ ղ
երրեք
Յաոաջ/^
ջէք–ւիոսթալ
/յ»/
յ
Տարհկան բ աժնե ցինր
ւլԿ՚որ
արօրինու–
թԼււն՝
1200
ֆր՚սնք
, սւրաասաՀմ,սն
1500։
Պ. ՅԱԿՈԲԻԿ ՊԵՏՐՈՍԵԱՆ
Հաճոյքով
էլլ^ւղուեի
իր րոլոր
Հայ–
քենակիցներր
, որոնք
կր
փափաքին
գորհ՜ահ՜ուահ՛
( օք ացիօն )
էլաոք
մ
ը
գնեչ
որեւկ
վաճառանիշ
էլրոգ ,
մա
նաւանգ
կրնաք ապաՀով
գէմ
ել
իրեն
,
ծա–
խաձ– կառքերը
կ ա ո անթի
են ,
կամ
իր , կամ՝
ԱԻՄԲԱյի
կողմկ
:
Նոյնիսկ
դաւա–
ռկն
կրնաք
գրաւոր
գիմել
անոր,
սիրայօմար
էլր պատասթանկ
բոլո —
րին,
ՀԱՕՑկՆ
—
3 – Պեարոսեան,
ԱԼ : ա.
64-85, 70-66 6է նճԼ. 76-10
ԳՐԱՒՈՐ
—
3 • Պեսւրոսեան ,
՛եե բկա յացուց
էչն
Տ^^V^^6՝օքք^^^61 ժ«տ ստւոշտ Տւաշ&|
նքցաՅսէօ
34,
Ճ.V^, (16 1Ձ ք*0քէ6 ճ6 \՚ւ1116քՏ
ԲԶՈՏ 17«
ՓՈխԱՆ ՇՍւԿԵՊՍՍԿհ
Տկր
եւ Տէկէն
Լեւոն
Մկսթճեան
կբ
նր–
ւիրեն
է,րեք
՝ա։սղ։սր
ֆր։։։Կ,ք
, Հայ
կարմիր
հէ՛"շէ Յէկ ։,՚սնւիԼւլիկ
Լ։ օղ ",ւԼւոԼւ"ււթ
/յ
։,ւկ,
էլա–
լանԼւ
րԿյւլ ա րձա
էլմ,,ւն
ի կ,։,լաս.ո,
.Լւոթ.սԿւ
հ."ւլկե"լ"ակի
, ալ ր։։։ ղ է, .։։ լ Մ Լ՛ ՝• ր ։լ ..,,ո Ա
-
լիքսաԿ,է,անի
մաՀո,,սն
առթԼւ,. :
ՆՈՒկՐ
Այրի
ՏիկիԿ՛
Ե֊
1Լյ։"բԿւլե"՚Կ։
երկ
լ, լ
տ
ա
—
՛ւ՛սր
ֆրանյ,
կր
Կաւ իրկ
0> –Կ
• Ւ յ ՚ " շ ի
Իթ՚՚՚լի՚ի
ւք ։։, սնո։
ճի
լ ւ լ ի ն , ։իւ։ի։աԿ։
Ն
։։։
՛լ 1լ է, ոլ • ՛ ա
էլ ի
ւ՛
՛ լ –
ր ։ ։ ւ ւ լ ե ո , լ
Մ ի ՜ ՚ ր դ ՚ ՚ ՚ ա
Ալիքսո։Կւեանի
ւքւս֊յ
—
ոլաԿ,
աոթիւ։
Ս",ւ,։Կ։։։ւլ
«3""""շ»/,Կ՛
՝•
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
ԼԼանի
Եկէ՚՚լե՚լ
.
ՏԼ՚էլնաԿւց
Միութէւնբ
շԿւ ո ր Հ ա
էլւ։ լ։։
է թե։"մ լ։
ս ։ւ,ա
։լ,,ւ լ
•էե՚ոէ,
ւեա
լ
Կ՚Ս՚-ԿՐՐ
ի Կ։"լ՚""<ո
Լի՚^նի
ԼկեղԼղ^ոյ
շբ՚յ,..––.–
թե,,,ն
Պ. Պ– ճ– ՊաՀ,ո։ոարե.ոնկ
25
~,աւլո,բ ֆրաԿւվւ
, ՚(/ւ։,։լաբ
ի1, ւլ,ւ
1՛/։Լ
։ւ։ 1։կ .ոա
—
սբ
Հա։լ։։,ր
,
() բ • Ա
,,։բԼւ՚ե։։,
կ Լււլկ։,կ
լ։1։"ւնի
Կ։
շ,ոԿ։ա Լսէ>" ։։ I
թ ե ։ ։ ։ ՚ ե
։։ա
թ
ի
լ
Տկր
եւ
Տիէլին
կա
ր.ոիկեան
Հ ի ն , լ
Հ,ո
֊
.լար
ֆբ.ոնք
, Փ՚ոբիւլկն
Տիկին
կ՚ալֆայ
-
եան
երկու
Հաղ,որ
,ՏիկԼ՚ն
Ա ո ւ լ թ ։ ո ն
Սկ
֊
ֆկրե.սն,
Տիէլին
Հ՛ս
յ է լ ա ն ո։ շ Աիմ։.նե..։ն
,
Տ
Լ՛
էլ
ին
^՚։,,լուս
աէւ
։,։Կ։ ՝, աւլ.։։
բ։ո
էլ։։։Կ։
ֆր՚՚՚^՚ք
%
Պ • Ս.ր։։կն
Թկլ"լե։։,Կւ
ՀԼւԿւղ
Հ,,ւ։լ։,։բ
ֆրաԿւք
:
Լի,.նի Աղք. Տէկն."նղ
Միութիւնր
շբ ֊
Կա ր ՝,,,, էլ ։։, լ ո , թեսւմբ
ս ա ա դ ւ ս լ
տե .ոեւ
եալ
՚եուԼ։րաւո,էլու
թԼ.ւ.Կ.Կ.երր •
Պ • Պ • ճ •
Պ"՛
տ ս, ա ո ւր ե անկ
25 ՚ՕՕՕ •
Պ ա Հ .ո ւ,ւ ո ւբ ե աԿւ
՜՝
Հ,սյկ,սղեան
գպրոցին
ալ
ԿաւԼւլ։ւ,,հ
կ ։ո,ս–
սր
Հաւլար
ֆրո,նք։
Պ– Արսկն
Թկրղեանկ
երեք
Հս։։լ։ւ,ր
ֆբւ։,նք
,։։ ,լք,,/աԿ,ե
ր ո ւ
Հա -
մարէ
ԾքԼհէԱՒ
ՅԱՐԿԱԲԱԺԻՆ
Փբկ
Ակն
ժեբվկի
մկշ Լմեթրոյկն
երեք
վայրէլեան)
յաբկէսբաւք ին մր հախ՚՚ւ
կ »
գ,
յ՚սբկ,
երկու
սենեակ,
ԼսսՀս
՚Կ
՚ոց ,
մուաք,
քուր,
կազ
եւ
ելեքարականռւ
-
թիւն
, արեւ ոա
ել
լ
,.է
սաւոբ :
Գիւրա
-
մաաշելվ. ղին : Գիմել
ԳՐԱՒՈՐ
ՏէկԼ՛՝՛՛
Գանթաբի,
26 Րիս Րիշէ, Փարից ( 9 ) ։
ՋՐԻ ԳՆԱձԱ Տ ՈՒՄ
ԾաիւելոՆ համար
ձեր
փ ա վ իյօնը, վիլլան ,
յա ր կ ա բ աժինը կամ իւանութը
Օւ՚շ 73-21
ա
1945
ՐՐ
ել
տքո""ւրւ"1լ",
Լմիլկ,ր
Հ ե ր թ աէլան գ՚ոսա
ի
՚ օ "
ո, թ
ի
լկ,
ր ,,,
քչ^ ^
բեքաւրթի
իրիէլու՚ե
մ։ոմ
բ
–ՀՀ
ին ,
էաֆկ
Բ,աոկի
վերԿ։։սյ։սբէչր,
Կաւիրոլահ՝
ՇԱ
-
ՒԱՐՇ ՄԻՍԱԲԵԱՆի
,ի^աաակին։
կր
խօ–
"ին
Պ. Պ. ԱՇՈՏ ԻՍԱՀԱԿԵԱՆ,
ՀՐԱՆԳ
ԼաՈԻԵԱՆ,
Վ. ՄԵԼԻԲԵԱՆ
եւ ուչ.ի,
-
նե
Ր •
Մուտքր ացատ է
ՆԿԱՏԻ ՈԻՆԵՆԱւ.
«Փեաբոլաբ
18»^՛
կչ.
՚ ո օ Կ ա լ ի
Փ՚որիդի
մկշ
Փե։ռրոլ.սր
քո,,,նին
, Ուրբաթ
երե
-
էլոյեաԿւ
մամ
լլ
իննին :
ՄՈՒՐԱՏ ֊ Ո֊ԱՓԱՅԷԼեԱՆ Վ.ԱՐԺԱՐԱՆ
՚ԼԵՆԵՏւ
Կ
ԹԱՏ ԵՐԱԿԱՆ ՆեՐԿԱՅԱՑՈԻՍ՛
՚ԼԱՐԳԱՆԱՆՏ
ՅԻՇԱՏԱԿԻՆ
8 Փետրուար. (1ամր
1()ին, Կիրակի
|
Կչ,
Կ։ է. ր էլս, յացու
Լ։՝
Ա—
ԱԻԱՐԱՅՐԻ
ԳԻՒՑԱԶՆԵՐԸ
(Հեղ.
Հ– ԱաՀակ
Տկր
Մովոկոեան)
Բ
—
ԶԱՐՇՐձԸ
ԱՐիէիՆ
ԱՀԱ
(Հեղ
• Ե • 0.ոեաԿ.\
ՎԱՐԳԱՆԱՆՑԸ
ՓԱՐԻԶԻ
ՄկԶ
Այս
Հինղշ՚"րթի
՛՛ր Սրբոց
Վ ՚ " ր ղ " ՚ ն . " ն ց
,լռլ..,։։Լ..էրս.։լկ։
Ա
է,բ,ւց եւ
՛իէւ՛"
քԼ՚դն
Տօն
աւբլ։,, լԼ։Կ։ է,,. լԼ։շ։։։աս,էլ
Մ1՚"ք՚չ"՚լ,
Կ՚երէչ.Աք
։։չի։/ւի
րլք՚՚՚յ
Լ՛"Լ՛՛Ր
՚ /
"լրո՚լԿ՚է։լաւ
ո,շ։։,1լեր
-
,ոոէթիւԿ
։ր,
։,չս։,ոս,րա։լ
։/աւք լ։ \^)իԿ^ , ,,,րա—
չ։ո։չ
/։1.թ
ե
՛ւ՛Կւ
պիէոի
նաի
։,էւ
։լ
։։։Հ կ է,,, քարււդէ
Հ։՛։
ք
ր ո,
ւ,լ/, Ոէ
ա
էլ
։,ւԿ։
էէլ։,,։ո
։։է
Լ. բ։։։1լ
*^֊/,
ր ա
էԿարՀ
Սեբովրկ
ե։.ւիս.
ՄԱՆՈՒԿԵԱՆ։
Ա Լ։լէո։ի
էչչ։
Հ
բաւի րէէւի
՝»
է,ւէ,ւ,է
լ։։ոէլ
,է1
թ Լ։ւնր
է
ՍՀՖՈՐՎԻԼԻ
ԵԿԵՂԵՑԻ
ՊԱՏԱՐԱԳ
՛ւ " ՛ ր ՛ լ "՛Կ
՛՛՛՛Կէ
ցԼէ
էէէ էւ
թ
Լէ է. էէէ քէէ
Հ Լ՛ն
՛լ շ՛" րթ
Լ՛
էԱէէաու •քամբ
\ Օ ի ՚ ե : Նեբէբէէյ
կ՝՝բլլէ"յ
Աչ
-
ֆ" Ր՛ԼԼ՛ չԼ՛ ՛չ "Ա՛՛՛էք
Լ՛ ՚" շ՚"էչէա ր
էււ
ութ
Լււ
Կէչւ
ԿԱ1՚.ՄԱԿԵՐՊՈԻա^ ՄՈԻՐԱ Տ
-
ՌԱՓԱ8Է1.ԵԱՆ ՆԱԽԿԻՆ ԱԱՆ1Ա»3 ՄԻՈԻԹԵԱՆ
ԿՈՂՍ՚Է
17) <1»հտրու ար
. Կիբակի իբիկուն ժամր
8 –։^Ոին
Ա
՚ Ե ԻԹԻԻԱ Ա ՚ Թ է ւ ՛ ՄԵԵք ԱՐԱՀ1՚Ն
ՄԷ
.9.
նՍք տտI^I-VI^IՕ«, 13^X80։ «ճստքտւ-ւասւստւււտ
Մասնակցութեաւ1բ ԱՐՍ՚ԵՆԻԱ նուաց աիւսւ մբին եւ ՍՕՍԻ սրււրաիւա մբին
ե ^ Լ 1 1 ՚ հ ; Ս Ա ՝
( ք ( ; ՚ 0 ՚ Ա Գ Ա է 5 Ն
ՑԷՌՆւԼՐԿԸ
Հ– Ր– Ը– ւ Ո՚ՈԻԹԵ ԱՆ
օ ^ Ր ՕԿԱՆ ՊԱՐԱձԱՆ՚եէՍԸ
Հովէ
.։նա։.ոբոլթեէ։,մր
ՏԻԿ– Ա– ՓԱՇԱ
ՆԱՒ ՊԱՐԻ
եւ ԿՈՄՍ
Տ՝ԱՐՍԲՕԹԻ
ԿԻՐԱԿԻ
, ՓԵՏՐՈՒԱՐ
22/^6,
ԺԱՄԸ
17էՆ ԿԷՍ ԳԻՇԵՐ
Ս ի՛շ՛" ւչ՛ւ
1,1
յԼւԿ։
«Աիմ
բ ա
քս
ի ։ւԿւնե բ»
,
։։ւԿ։։ս
էլկյ
կ,"
լն
ե ր
ԽՆՍՄՈԻԱԾ ՊԻԻՖԷ Ե՝1^ ՊԱՈ֊
Աեւլւ։յնԿւեր
։։,. տամար
ւ լ ի մ է ւ լ
Սո1օո
^6Ո6^^16 ճ ք ա տ ա շ ո ո Ը
՜^Հ
Տ^ս
^^6
ճ1եօո1,
Րտ
՚՚ւտ
(16՜)
Ժ6 Քւ6Ոք&1տ
&ՈՇ6
1էԼ^ք«0Ւ1է : 1նՕ. 03-18
ՓՆՏ Ո-եՑԷՔ
Փ Ա ՐԻԶԻ ՄԱՅՐ ԵԿԵՂԵյյԻՈՅ ՄԵՆԵՐԳԻՉ
խԱՉԻԿ ՆՇ Ա Ն Ե Ա ՆԻ
կբօնւսկան ե րց ե ր ո ւ եւ տաղերու սալերը
Մ ։ոսն։։ւէլցէ։ւ
թ է,
էէէմ
լ։ Վ
*ա
լ։իէլ Լ։ է, էլե
ւլ է, ւլւէ։
ք
՚)՚։։լր"։ւյ
՛է՛։"։։
է։
է
Կ։
ե ւ է, բւլ է, Հ ո՛եԼւ :
Հ
էէէոէ, ւէա
էէէ
լ
րէււիէէէ՚եէլ
է
։ւէլա իյ1
,էէէ
։է ր
1– Երց 1ւայրապետական սլատարացի
\ րԿէէոբեալէլ
Աոէաէւձոյ
ոէԼ
ԼրշաԿէիէլ
Աարր
Հէսյրէոէղեէո)
՚՝ ՜՛^ -— Գ՛ովք Ս - Ասասւածսւծնի
(Մէսյլ՛
ւ
։էԿւարսէէո
կոյս
)
3
Օարական ի աօնի ե կ եղե ց ւ ոյ
Ա1ւրէսԼո լեր Ա–
եէլեւլեցի)
4 - - Տաղ ոանալոԼսւյի
(Աիրա
իմ
սէսոէսնի)
5
Երդ յո ւղա ր կ ա ւ ո ր ո ւթե ան
(՚իարձ
աԿ՚ձԿւ
իէք ե լ
ոիբեցի)
Գ
Հ"^Րց ցիէսւ լսաչի
(Ո՚-Ա՚սի
բ ՚ ՚ ւ բ ե չ ՚ ՚ վ )
7 – - Ալելուք Յա րո ւթե ան
Տ–—
Երգ Ս– Ե րրորդ ութե ան
9 –
Տէր Ողորմեա
Գիմել
Փարիղի
Ա–
3"՚ԼՀ–
Ակր՚՚՚էէ
՚՛ Կ՛՛ ՚լք՛ Ա ՚ "
յ
՚լիւ՚սնէԱէոոլԿէբ
, էլւսմ
իյաշիէլ
Նչանեանի,
100, քւսէ ««՝ք|«օքյօ ա օք ւ ս ն « ո է « « է ՝նօւօաւտէտ
, օ»*. ո.49
ՄԱՐԱկՅԼ–
տ֊
ՓաէիէէէէլեաԿէի
85, ՈՍէ
0 ՚ * Ս 8 « ն « է
մհՏՏ եՐՒՏււՍԱՐԴ ՄՆԱԼՈՒ 1Ա1քԱՐ, ՄՒՇՏ ԱՌՈ՚ԼՋ ՄՆԱԼՈՒ 1ԱՄԱՐ
ԱՍ՜ԷՆ ՏԵՈ– ՏՓՆՏՈ-ԵՑԷՔ
\ատ^\ահ
ՏԱՐ 16Տ լս-օտտփտ ճ ս յօսքՈ81 » 4 Ո / \ 7 0 8
17. ււս6 Տ16Ա6. 17 - քձա տ (9*>
6 օ
^
Օ ւ ^ Տ հ
ՀՐՈՒՇԱԿԸ, որ կը պատրաստուի շո ւշմայո վ
(սուսամ)
ե ւ շաքարով,
սսւաջնակարդ սնունդ մըն է, կ ա ց դ ուրիչ ՛ շնորհիւ շ ո ւ շմ ա յին , որ
Արեւելքի մէջ ծ ա նօթ է նաեւ հինէն ի վեր, իր հրաշալի բուժա կ ան
յա տ կ ո ւթիւննե ր ո վ , իր երիտասարդացնող տարրերով ,
Արեւելեան ժողո վ ո ւր դնե ր ո ւն ե բ կ ա ր ա կ ե ց ո ւթիւնը
ա ր դիւնք
է
Հ է լ վ ա յ ի ե ւ թահինի ց ո ր ծ ա ծ ո ւթե ա ն :
Այսօբ Արեւմու տ քի մէջ եւս բժշկական հեղին ա կ ո ւթիւննե ր կը
հաստատեն աոաջնակարդ այս սննդ անիւթին ա րժէ քը :
Տ է 6 Տ 0 Տ Ր Տ 0 1 1 Տ
ք ԵՒՐՈՊԱՑԻ ՄԵէ^ԱԳՈՅՆ Ա Ր Տ Ա ԳՐԻՁԸ)
2,
1էԱ6 ԼՕՍւ Տ ււտէՕւՈ - ^ Յ է Տ 6 1 1 1 1 6
Fonds A.R.A.M
