Յ Ա Ռ Ա Ջ
3
կան
V
թիէ
.ալւթնԼրու.
կողմնակէւյնԼ
րոլն
կողմէ
:
Օրմնաղէր
կաղմ
ակե
րպւ-լթԼնէն
ներս
մ անելու
օրկնքներր
ա ա կ ա ւ է ն չ ա ա անո -
Ր"ձ
էէ^՜՛
Կ՚"ղմակերոլռլթեան
երկու
թ ե -
ւերր
ղուղա՝.եոարար
ղարղաւլան
Ֆ ր ա ն –
"՚".քէ
՚^էէ՝
մէնչեւ
1773
երր Շոլաւլէօչէ
,
Ա՚ոնմորանսէէ
եւ նման
ա յչ բարձրաոաի
֊
ճան
անձերու
նա խաձեռնոլ
թ ե աձ՝ ր , միա ֊
֊
ձուլուեցան
աղղային
մեհ
օթեակի
մր
ձէ1,
ա ՚ ղ չ ի ՚ ՚ յ
օթեակէն
անկա/ո։
Ֆրան
~
""՛յէ
աղղային
օթեակր
կր
ղ ե կ ա վ ա ր ո ւ է ր
«–յարղելիներ^ոլ
ւվէնէրապլը)
ձ ողովի
մր
կողմ է , որ կո չո լ ե ղ ա լ «կ ր ա ն ա
Օրիան»
.
կ ր ա ն ա
Օրիանի
մեհաւորԸ
ուրէչ
մէկր
չէր
եթէ
ոչ
Լուի
- Ֆիչիփ
ա՝Օրլէ"՚ն,
Շ ա ր -
թրի
ղուքսր,
որ Լուի
ԺԶի
ւլարմիկն
էր,
ապաղա
յ ի ն
ճանչցուած
Ֆիլիվ՛
-
ք^կ"՚էիթէ
ան
ուն
ուի :
Շ՚սրմումր
մեհ յա^ողութԼււն
ղ ա ա ւ Ֆր–
րանսայի
մէլ՝.
Տ՝ուլովուրղին
չայն
թ ա ւ ե -
րէն
ներս
ա ո ա ն ց
մանալու,
ա ո ա ւ ե լ ա ղ ո լ—
նր
երեսուն
Հաղար
անղամ
մլր Հա չուէ
ր .
անղամներր
կր պ ա տ կ ա ն է ի ն
^արոլսա,
ւլեկավար
ել. «չոլսալո
ր ե ա
լ»
ւ լ ա ս ա կ ա ր —
՛ւ Լ՛ն ) եւ այս– պաաճառով
ալ
ֆ ր ա ն ս ա կ ա ն
ա ղ ա ա
— ո րմնաղրոլթ
ի ւ հ ր
անձ
թաելի
ձղողա
կանութ
ի ւ ն մ
Ը
ունէ
ր % Ոմանց
երե
ւակայութեան
կր թօսէր
ա ղ ա ա
—
որմնա—
ղրոլթիււնր
չ ր լ ա պ ա տ ո ղ
ղաղանա
—
՚պաՀութԼււնր
, երղման
ա րար
ուլութ
Լււն ր •
բայց
յաջողութեան
մեծ
պ ա ա ճ ա ռ ն ե ր է ն
մէկն
աչ
" ՛ յ ն էր, "Ր կք^
՝էեաապնղէին
փ ի լիա
ո վւա յական
որոշ
ի ա է ա չ մր, ՝էողե
—
կան
ոբոչ
ձգսւումներ
, որոչ
ձ՚իսաիքակա–
նութիւն
մր
յ
Շ ո ւ ա ո վ Ա ղ ա ա
Որ՚քնաղբոլթԼււնբ
ղար -
ձալ
ամէն
տ ե ս ա կ ի
պղտոր
միտումներու
լաւ
քմէ վատ
-
, ամէն
տ ե ս ա կ ի
իտէալ–
ներու
, ե րե ւա կա յ ա պ ա չ ա ո
ւթ
Լււննե
ր ու ել.
մ ե ք ե ն ա յութեանց
կեղրոնր
%
Հարց
կր ծաղի
թէ իր այղ
վիճակին
մ է լ Ա ղ ա տ
Ո ւ՛մնա
ղ րութ
Լււն ր
Հ ա կ ա ք ր ի ս –
աոնէակա՞ն
է ր ; Այ" Հարցն
ալ բուռն
՛Լի–
ճարանոէ
թեանց
տեղի
տ ո ւ ա ծ է
երկու
դ ա ր է ի ՛Լեր : Մէկ բան
որոչ
է ու անմխ
-
աելի
. չատ
մեծ
թէւով
Հ ո դ ե
ւո րականնե
ր
կր
յաճաԼսէին
ա դ ա ա
—
որմնաղրական
օթեակներր
:
\քՈյնիսկ
իրենց
֊.ողեւորա
-
կանի
Հանղամանքին
շնււր՝–Լււ
ղե րհ կա —
ցուցուած
է Լ՛ն պ ա ա ո ւ ա ւ ո րութ
եւսն
քննու–
թենէն,
որուն
կ՝ենթարկռւԱւն
միւս
թ ե կ –
նածուներր
:
Յեաաւլայ
քննութէւննե
բր ու
պ ր պ ր —
աումներր
ցոյց
տ ո ւ ա ծ են , թէ
1 (89/՛^՛ »
Ֆրանսայի
Աւլաւո
Ո բմնա
ղ Լ։ րնե ր ո ւ ն
՚ ^ է կ
չ՛՛ՐՐ
"Ր՛ւ ր բա՚լկացած
է ր
՝էուլ եւս ր ա կ ա ն -
նեբէ , եւ որեւէ
պատճառ
թ է ՛ " յ
ԼսոբՀելու
թէ
ասոնց
րոլոբն
ալ ՛լէ չ
կա
թ
ււ ւլ ի կէն ե էւ
էին։
(1նդՀւսկաււա1լն
: Ասոնցմէ
չ ա ա ե բ Ը
Համոդռլահ
է Լւն , թէ կրօնականԼւ
եւ Հա -
լ աաացե
"՛լԼ՛
Լ՛րենց
Հանդ
աձ՚անքր
խ ո տ ո բ
չէբ
Հ ամեմ ատե
ր Ա ղ ա տ
Որմնաւլ
իբ րլլա
-
լ ո ւ ն Հետ • շ ա ա ե ր բ
Համ
ռղուած
էին նո
յ ն
էսկ
թէ Ա ղ ա տ
Ոբմնաղ
բութեան
ու -
մր
կրնան
ծ՚ււռայեցնել
յօղուա
Եկե՚լե
-
ցիին
ու կրօնքին
:
Ա Զ Ա Տ
ՈՐՄՆԱԳՐՈ1*ԹԻՒՆԸ
ԿԸ
ԲԱՆԱԳՐՈԻԻ
Աակա
յ ն Ա կե ղե ց Լւն շուտով
դիրք
րռնեց
Ա ղ ա տ
Որձ՚նաղրութեան
ղէմ :
Առա
—
լ Լ ՚ ն ր
քԼւ ս ո ւս ե աննե բն
^ Լւն , ռբ սկսան
մ
ր–
տա՚> ող ու թ Լ ւ լ ն
ւ լ ո յ ղ ւոալ այս կսււլձ՚ակեր
—
պութեան
դէմ, որ Ակեդեցիին
ուղղակի
Հ ս կո դո ւթենէն
ղե րծ կր
մնար
, եւ
իրենց
անղ
ամնե
բուն
արւլ
իչե ցին
ո րմնաւլ
ր ա կ ա ն
օ թ ե ա կնե ր ո ւ ն մաս
կաղմ
ե լ :
ՏԼ>""՚–"ե՚"ն
բ ա ր ձ բ սւ ս ա ի ճ ան
Հ ա քբ ե ր
Հ ր ա սլա ր ա էլ ա յ
Լ՛ն
կե բսլով
լլ ո՝, ունա
կութ
Լւլ^է լա լտնեց
Լւն երբ
կարւլ
մ բ քաՀանանե
բ մ ե բմ եց Լւն Հ աղոբ
-
դ ութիւն
տաք կամ
թ աւլել
Հ անբ ահ
՚ ս ն օ
թ
ադատ
ոբմնաղ
իրնե
ր :
1
է՚.*^Լւն
Բ լէմ
ան
(ԻԲ • պապբ
բ ա ն տ դ րեց
Ա ղ ա տ
Լքբմնա դ բութ
Լււն ր • իր յալոբ
-
դբ , Պբնուա
Ժ ՚ հ • տ ա ս ն ե ր ե ք
տարԼւ
՚ Լ ե ր լ
Հաստատեց
/ւբ նաԼսոբղ
Լւն բւսնաղ
րանքր
:
Ա ա կ ա յ ն այս բ ա ն ա դ բանքնե
րբ մեծ ա՛լ -
դեցութԼււն
մբ շունեցան
, ոբովՀետեւ
Ֆր–
բանսայի
կալլիքան5//>Հ1Հ1
այնսլէս
մբ
րրԼ՚ն,
ո բ
սլ ա սլ ա կ ա ն կո նդ ա կ նե րբ
չ ա սւ բւս
ծուԼւն
եբկբին
մէլ. օթեա1^երու
ա բ Լս Լււնե
բուն
մ է լ
կարելի
չէ ղանել
որեւէ
կրօնականէ
^ բ ա մ ա ր ա կ ա ն
նամակբ՝
ոլասլակւոն
ա բ —
դելքներուն
ո ր պ է ս
Հետեւանք։
Այս չէ նբ–
չ ա ն ա կ ե ր
միայն
որ ոլասլեբւււն
Հեղինա
-
կութ
Լււնբ չատ
նուաղած
էր՛
"՛յե
Կ.Ը.
պ ա տ կ ե ր ա ց ն է
Հանրային
կարհիքր,
ի՛նչ
—
պ է ս
նաեւ
Ադատ
- Ոբմնաղ
իրնե
բուն
իսկ
՚>ամոդումբ,
թէ
էրենց
կաղմակերպու
—
թիււնր
Հակայւբէսառնէակւսն
չէ
ւ
« Բ Ն Ա Կ Ա Ն »
Կ Ր Օ Ն Բ ՄԸ
Բայց
Լսորքէն
մ է լ Ադաա
Որմնադրու
—
թէւնր
՚էսւ կաքր
Լւսաււնէա
կա՚^ն
էր–
Ար —
ա ա ք ն ա պ է ս ՝ ոչ, կամ չատ
քէչ՛
Ժ՛Ը՛ դա—
րու
ոլ՚ձնաղ
ր ա կ ա ն
ւլրութեանց
մ է լ
Հաղ—
ռ լաւլ
է լ ա են ե կե դ ե ց ա կաննե
ր ու , Հ ա ւ ա տ –
քԼւ եւ Հ ա ւ ա տ ա լԼւքնե բու ՛լէմ
յա
բձա
կում—
նեբբ։
Ընդ՝%ակաոա1լ1է
, չ ա փ ա ղ ա ն ց
>ա
—
լ ա ա ս ւ ց ե ա
լ յա ւ ա ա
ր ա բութ
Լււննե բ
Կ"՚րե
էէ
է դանել
աքնտեւլ։
Այն ա ս ա է ճ ա ն , որ չա—
ա ե բ , այս Հէման
ւԼրա
ք , սւնղած
են
թէ
ԺԸ՛
դ՚սրոլ
ա դ ա տ — ո ր մ ն ա դ
բութԼւ
ւնբ
ոչ
մԼւէսլն
՛ւա կա կրօն
ւս 1լան չէ ր է "՛քէ ՜՛՛՛՛է կր
պ ա ա բաստէ
ր •էաւաաքԼ՛
վե
րահնոլթ
եան
մբ
Համար
։
Աակ՚ււ/ն
այս՝
բառէւլ՚ոլն
Հետ
թսււլալ
է , ^
II
բով՝էէ։
ա ե ւ այս Հարցէն
շ ՚ ՚ ՚ ֊ ր լ
Անաէլ՚սոնԼւ
՛Լա ր դ ա պետ
ութ
է լ ն բ
Հ ե ա է ւ ւ ե ա ^
է ր
աւլատ
ոբմնաղ
բռլթեան
ստեղծման
Լ՚"Կ
՚ ՛ ՜ ՛ 1
բէն.
«Լււբաքան
չէւ բ
ոբձնաքլէր
ա ղ ա ա է ւ^
Լւլ՛
ուդահ
ՀաւատքԼւն
~։եաեւելու՛
մէայն^
սլալ՚տա՚ոբ
է
––ա ետէէ ւէւ քու
ւ"
յ ն
կրօնքԼւն
, ո—՜
բուն
չ ՚ ՚ ՚ ր լ
Բ"Լ՚՚Ր
մաբղէ1լ
Համաձալն
են•
այո
կրօնքբ
էլբ էլա լանայ
բ ա բ է ,
անէլե՚լհ
,
Հ ա մ ե ս ա եւ պ ա տ ո ւ ա ւ ո ր
մարդ
բլլալուն
մէլ,
Լ՛ն չ Հ ա ւ ա տ ք է
ււլ ւլաւանանքի
"՛է
պաա1լո։նԼւք»
:
Ալս
բոլորբ
չատ
սլարւլ
է •
սււլաւո—որմ—
ն ա դ
բ՚սէլան
«կրօնքբ»
բնաէլան
է լ լ ՚ օ ն ք ն է ,
ճե բ բա ՛լա ա ուահ
Հ ա ւ ա ա ա մ ք ն ե բէ , հէ -
սերէ , քրիսաոնէական
Լսռբ-^րդանԼ՛
շնե
բէն
( ռրոնց
փռխարէն
նոր
ի՛ոբՀրդանի^եր
Հաոէոս՚՚ո՚ոհ
է) :
ՄԼ՚՚սս՚ոոլածս՛էլանու
—Հ
Թ ք ք
է1
Պ Ա
8
ք1
Ի
0՛
ԱՄԵՐԻԿԱՑԻՆԵՐԸ
ՊԱՏՌԱԾ
ԵՆ
Թ Ր Բ Ա Կ Ա Ն
Դ Ր Օ Շ Ը
՚ • •
Ամել՚իկացԼէ
ե ր կ ՚ ւ լ
նալաղնեբ
պ ա ւ ո ռ ա ծ
են
Հանրասլեաութեան
Հ լ՛ա պարա
կին
պատւ՚ւ՚ւ
յ
ձ ռ ՚ լ ի ն
վ բ ա
յ պարւլռւած
թ ր ք ա
էլան
ել՛/լու
՛լ լ՛օ չներ
ե լ ձ ե բ բ ա էլա
լււ ւահ :
Ղ ՛ ա տ տ վ ա ր ո ւ թ ե ն է
ե տ ք , երէլու
նաւաւլնե–
րր դատապարաուած
են աասնաէլան
ամիս
բանտ՛ս
րկ՚լլթւ,ան
: Ամ ե ր Լ։ էլաց Լ՛նե բ ու դէմ
Ի ՚ լ մ է բ է
մ է լ աբձաէլուած
աոովին
՚ Լ Ճ Է ֊
ռբն
է ա ս ի կ ա :
Թ՛րքաէլան
լլատաբանին
տուահ
վճԼւռ բ բե էլանէ, լԼ՛ է , բ ա
յ ց
՛լոր -
ծ ՚ ս ՚ լ բութ
իւնբ
չէ քետւսձղ
ուած
:
Հ ՚ ՚ ՚ ր ց ր
«՛՛՛նու.չի
էլասլելռլ»
Համար
,
Ի ՚ է ձ ի ր ի
՚ " մ էէ րէկեան
Հէւսլաաււսբ
ա յցե
-
չութէւն
մր տ ո ւ ա ծ է ք ա ղ ա ք ա պ ե տ է ն
եւ
ն ո ւ Լ ՛ լ ՚ ՚ ս հ
՚ • . թրքա/լան
ղբօշ
ձ՛բ ; Բ ա ք ց
նբ—
էլաէոէ,լուԼ
ոբ նալաւլ1էերբ
երէլու
դրօշաէլ
պ ս ւ ա ո ա ծ է Լ՛ն , իւլձ՚ԼւբԼէ
ամերիէլեան
նա
ւ ա –
տոբձԼէ՚լն
ւս
լ կր պ ս ւ ա ր ա ս տ ո՛ Լ՛ Դրօշ
ձ՛բ
նուԼ՚րե
լ
Երկուքի
դէմ՝
երկու
• ՚ . : Թ է ե ւ Հ ե տ ա -
քրքրական
սլէտէ
րէէար
ւլիտնալ
, թէ նսւ —
ւաղներր
ի ն չ՛ւ"
լ պ ա ւ ո ռ ա ծ են
թ ր ք ա կ ա ն
դ ր օ չ ա ւ^ե
ր բ ;
Ալս
միլաւլէսլին
քանի
մբ օբ ե տ ք ա
—
մ ե ր Լ՛ կա
ց ի
քսան
նաւա՚լնե
ր
՚ւլանդռկի
մ՛բ
ԱլաՌՀ»
ղ ա ց ա ծ են ե լ իրե՛.ց
Լսմահին
Հա -
չիւր
ո ւ դ ա ծ են մաքրել
աոլսւբուէ։
Ասլաս—
ե ա կ բ չէ բնդունած
, աասբկելո՚Լ
թէ մէ -
տլնթրքաէլան
դ ր ա մ կ՝ուգէ
: \քաւաւ^/էրբ
,
լւլայնացած
, ծեհ մր ք ա չ ա ծ են թուրք
բս–
պ ա ս ե ա կ է ն եւ քէչ ե տ ք ՚ • • բ ա ն տ
ա ո ա լ ֊
նռբդուած
, ուբէլէ
ղր էլու ա ծ
են
էրենց
ն՛ուք՛
ն–
ա ՐԴՈԻՆԻԻ ԳՈՐԾԵՐԸ
Հ Ա Տ ֊ ԲՈՅԺ,
մուլու1րդական
ա մ ս ա ֊
թէ, բթ բմ չկո ւթե ան ե լ
առուլլապաՀ
ու -
թեան
, Յ ո ւ լ Լ ՚ ս - Օ՛լ
" ս ՚ ո ք ՚ ՚ Լ ՛
թէ՚՜Ր
) 48
էլ )
ճոԼս
ր ոէիանւլա
էլո ւթ ե ամ ր : Լռ
յ ս տ ե ս ա ւ ու
փ ո ս տ
Լէն էլբ յանձն
ուէ
ւլա
ք
չ ա բ թ ո
լբնէ^
սէլսեաչ։
Մամուլէ
տակ
է
Աեսլտեձրեր
-
Հռկտեմբեր
թէւբ,
մէչտ
38
էլ
է
ՀԱՅ
- ԲՈՅԺ,
բացառէէլ
թէւ,
դրական,^
պաւոձ՚ական
եւ Համա
քնա՚լԼւտական
բո -
վանւլա
էլռւթեամ
բ , ՜\՜\՚Հ
էլ։
Լոյս
կր
տ ե ս ն է
՛լալ
ամէ՛ս։
Կբ
ււտւոնան
մէ՛այն
Հաւատա—
րէձ՛ է,ւ պ տ բ տ ւ ս ճ ա ն ա չ
բամսւնորղներբ
ՄԻՈՒԹՒՒՆ
Հ Ա Յ Ո Ւ Թ Ե Ա Ն ,
Օլ՚ման
-
եանէէ
ամէնէն
աբմէքաւոր
եւ
ել՚էաասաբ՚չ
՛լ ռբհբ
, այսօբ
Հաղուաղ
էւ ա , ա յսօր
ալ
ա
յ մ մ էաէլան
, ամ՝
էն Հա լու
սրտէն
մ օ տ է կ
,.
Շ՛
Նարղոլնէի
նե ր ա հ ա կանո
էէ ,սլատ
էլե
րա—
ւլա
լ՛՛լ : Լոքս էլբտեսնէ
Ն" քեմ
բերին
Ա Պ Ի Տ Ա Կ ԱՌԱՒՕՏ,
Հէքեաթ
եւ բ ա ն ա ս –
տե՚լհութԼէւն
, ղբեց
Շ– ՆարդունԼ՛։
Լ^ոյս
աե "ն^ ՛կո յեմրերվւն
;
^Ր
–՛ւ
2()80 ՐԱՆՏԱՐԿԵԱԼ
Պոլսո
յ բ ա ն տ ե ր ր կր յորդէն
ամ
էն
տե–
ս՚ոկ
րանտարկեալներուի
: Վ ե բ լ ե բ ս
Հաչ—
ուած
են , թէ
2(յՏ0
Հ ՚ ՚ ՚ է է
ր ա ն ա ա բ կ ո ւ ա ծ ՜
են
մէւսքն
Պոլսոլ
մէ լ : Բանտա
ր կ ե ա
լնե
բուն
ութսուն
ա ռ
•^տրէւլբբ
էլբ բ ա դ է լ ա ն ա
յ ոճ—
րաւլործներէ
, ՛ լ ա տ ա
լ՛ էլապո
բ անե բ լւ , ա -
ֆէոնամոլնեբէ
ե լ դողերէ
յ
Ուշաւլրալ
է այն պ ա ր ա ղ ա ն ՝ որ Առլլ
—
թանաՀ
մ է տէն
բանտէն
մ է լ
91
եւ ՛է՛ա շա -
դ ա փ ո ւ ս է
մ է լ
221
ա ղ ա ք կան,
1(>
տաբե
-
կանէն
փոքր
• • • ;
թեան
էէրայ
Հէմնռւած
կրօնք
մբ, որ կ^է^—
դուն
էէ «Մեծ ճաբտալ՚աւլէտ»ին
ւլո
յ ՛ ՛ ւ թ ի է—
նբ,
բայց
կր
ւլլան ա յ անոր՝
մարղոց
Հո —
դեէլան
կամ
բարռյական
էլեանքին
միլա
—
մութ
բլլալու
իբաւունքբ
: Այսինքն՝
ԺԸ ՚
դ ա ր ո ւ
«փիլիսոփանե
բուն»
ի՛՛կ
՛է՛՛՛է՛՛է՛" —
պ ե ա ո ւ թ
էւ ւնբ :^ե տե ւա բ ա ր կաբելէւ
է
Հաս—
կրնալ
թէ
ինչու
Եկե՚լեցիԿւ
բ ա ն ա դ րեց
"բմնսււլ
բութ
ի ւ ն բ է
Տ Ե % Ա Փ Ո ք ս Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
Գ Ե Ր Ա Կ Ա Տ Ա Ա Ն Ե Ր Է Ն ՄԻՆ
Բայց
այս բ ա ւ ա բսւ" բ է
Հ ա ս տ ա ա ե լ ո լ
Համար
,
թէ
աէլատ
— ոբմնաղ
բու —
թէ՛ւնբ
Հ ա կ ա ք ր իսա ոնէ ա կ ա ն
չաբմմ
ան
պա
բսւ
ւլւ՛լ
լ էսն ու էլաւբք ա էլե րպի
չ ն էբ–
Այ՛՛
էլարծիքբ
քիչ Հւս ւ ա ն ա էլւււն է ,
որոէէ֊էետեւ
իր
չարբեբէն
նեբս
մէէծ էբ
Հ ա ւ ա տ ա ց ե ա լ
էլաթուլէէէլէնեբու
թ է ՚ ՚ ֊ ր ՛
1 ՚ " ՜ յ Յ
իբաէլէսնոլ
—
թի՛նն
այն է , որ «էէէէւլիսռւիանե
բու»
՛էա բ–
դա
սլէ, աութեան
է լ ո ՚ լ մ ն ու կի ցնե բ բ , որ
՛ւնք
այդ
օրերու
յաււալղ
էւմ
սւ էլաննե
ր բ կբ
կ ՚ " ղ —
մ է է՛ն , սէլսահ
էէ՛ն մեծ
թիլեբոէէ
մուաք
ւլո
րծ
է, լ ո բմնա
ւ լ բս։ քլէււ՚ււ օթեաէլներէն
նեբս
՚
Փ ա ր
էէ էլէէ
«ինբ
քո
յրե
բ » ու օ թ ե ա
էլբ ,
՚ Է " Ր
օրինաէլ
, իր մ է լ էլբ Հա չուէ
ր
յառալղ
է՛ -
մաէլո՚ն
մ տ ա ւ ո բ ա
էլւսնւ՛
ւթ
եան
նեբէլա
յա -
ցուցի
^էքէ ր բ
Բ ոնաորսէ
,
Լասէէիէա
,
Փարմի
, կրէօդ
, Հուտոն
, եւ ,
7
Օ ղ ՛ " " " " "
111Տին
՚ Լ ՚ ՚ է թ է ր ՛ )
որու
մուտքր
ծափաՀա—
րութիւննեբով
բնդունուած
էբ ներկանե
—
բուն
կո՚չմ
է :
՛հմ ուար
է որո չեչ թէ
ւլոբծօն
փիլիսո–
՛իա
յաէլան
— ոբմնադիբնեբր
ինչչափով
ամբո՚լլ
չաբմումբ
է՛րենց
ետեւէն
քաչեցին
՛էէպէ
Հ ա կա կրօնա կան ո ւթ
ի ւ ն : Հ ա ւ ա ն ա
էլան է, որ Ադատ
- Ո բմնադի
րնե
բուն
մ
եծ՜
մասր
ճշւլէււ
չէբ ա ն դ ր ա ղ ա ո ն ա բ ու դի—
աաէլից
էբ էւր դ ե կաւէարնեբուն
իսկաէլան
ձւլտ
ումնե
րուն , րլլա՛
յ կրօնա
էլան , Րէէ՛"՛
յ
քաւլաքաէլան
մաբղեբուն
մէլ. "Ր"չ է
)
"Ր
անոնց
մ եհամ ա սն ո ւթ
ի լ ն բ ոչ մ էէլ
կե բ սլո ՛է
կբ
թոբՀԷ
բ
յեւլափո
խութ
ի ւ ն
մ բ
էլաղմ ա -
էլե բ պ ե
լու
մ ասին
:
Ա ղ ա տ
Ո ր՚քնադ
բու–
թիէնր
մ եծաոլէս
նսլաստահ
է ամ
բ ՚ ՚ դ լ
Ֆրան
ս ա
յ ի
ե լ Ե ւ ր ո պ ա
յ ի
մ է լ նոր
ղաւլա–
էիարներոլ
տ ա բ ա հ մ ա ն
, բայց
այս չէւ
նչա—
՚1ւաէլեբ
թէ
ինքբ
« դ ա լ ա դ ր ա բ ա ր »
էլադմա–
կե բոլած
է 3 ե դա վէ ՛է խ ո ւթ
ի ւ ն բ :
Բայց
, միւս
կուլմէ
, անմէսաելի
է
նաեւ
՛ս
յ ն
պա
րաւլտն
, ռր իր մ է լ
բնդունած
էլարդ
մ ր անդամներուն
անձնա
էլան
ւլոբ -
ծռւնէռլթեամր
,
Աւլատ
Որմնադրու
—
թ ի ՚ - ն բ Հա կ ա ք ր ի ս տ ոնէ ա էլսւն
սլայքարի
եւ
Ֆրան
սա/լան
Յեղափոխութեան
աւլդ
աէլնե-
րէն
մէկր
ե դ ա ծ է :
«ՅԱՌԱյ>»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
( 2 0 1 )
8
Կ Ա Յ Ծ ե
լ .
/ յ .
Հ Ա Տ Ո Ր
ժհ՛
ՊԱՆԳՈՒ1ւյՏ
ՎԱՆԵՑԻՆ
Թ
՛՛՛՛ԷՍ՛
էլան
խորՀբդ
ի ա ն դ ա մ ի
վւիլիսո
-
ւիա յութեան
բ պաաաս
էսանե ց իմ մօտ
նբս–
ա ա լ
էս
բՀե
ստա
ւււ
ր
ր ՚
Թող
դւսՀբումտր
՚ււաէ , ղբաԿէէւց
ա -
ւելԼէ լալ է
՚. Այդ
անպիասէնր
տ ա ս ն
աա–
բուց
աւելի,
լբի
՚ոիկն
ոլսից
քարչ
դցած,
բոպիէլ
ոտնեբո՚է
թավ՚աոում
էլ՛
Պոլսէ՛
վ՛ո
ւլո ցնե
րում
ե լ
բւսձ– ա էլնե
ր
աէ
լուր
էբ
ծախոլմ
I
Ընտանիքր
ա ա ն ր
ուտելու
Հաց
չունէ բ : Հիմա
՛քի
քանի
փարա
է բերել
եւ
այ՚լսլէս
՛էատնլ՚ւձ՛
է : Մի քանի
Օրից
յ ե -
տոյ
բ ե ր ա ծ բ կր Հատնի
, դարձեալ
պաբտք
էլանէ
, էլա րձեա
լ կր ՛լնա
յ Պոէիս , ե լ էլր -
կէն
լբի
՚ " ի կ ր
ք ՚ " Ր ձ կր
"
"
"
յ
" ՚ – " է յ յ • Ի"կ
բնաանէքբ
ա յ ս ա ե դ
էլբ թուլնէ
ք ա ղ ց ա ծ :
-
Պոլսէ
էի էէ
ւլո ցնե
րէէ Լէք
բ ա ժ ա կ ն ե ր ո վ
^"ւբ
ծաէսույր
ձ՛իթէ՞
այստ1աւ
աւլա
է
է
առնոլձ՛
,
Հարցրի
ես
ւչաւ
Այո , պարոն
,
ձեաք
ար^եէէտալու
ղարմանալով
:
պա
աաս
խանե
ց
դաբճԵալ
ա բ^
ե
ստաւո
ր
բ ։
Աեբ
քաղա
—
քում
, ով որ դրսլւսնոլմ
մ՛է– քանի
էլու -
ռոլչ
ունի
, նա աղա է , չնա
յելով
, թէ ա
յ դ
ւլուռոլչ^ւե
է ա ս տ ա կ ե լ ։
բր նա ինչ ցահութեամ
բ
չնչէն
է Վ՛
Անցաւ
մէէ այլ խումբ։
Ա ո ա լ լ ա մ է տ
աբ–
Հեոտաւորբ,
ձեոքբ
մե/լնելաէ
՛էէ՛՛էէ
՚^ է
էէա յ ե լչա կաէլմ
եբիտասարէլ
, ւսսսւց
՚
Ա Հ ա
մ է
"է-րէչ
ա ղ ա է լ. դա է լ նոր
է ե
/լեք
:
Պ ւ՛լո ում
քէսալէւ
էլ՛ ,
այսէնքն
բ ա ՛լան
էէ քնե բ ւււմ ծառա
քող : Պ է տ ք է
Պոլսէւ
անբաբռյաէլան
րաէլանէքներբ
տեսած
լէ -
նել,
պէտք
է նրանց
ղաէլտնիքնեբէւն
տեդ—
ե ա կ
լ ի ն ե լ , որ էլէոբելի
լ ի ն է՛
Հ՛սս
էլան ալ ,
թէ
լլ" բքան
աոոբ
եւ ա՛նամ
օթ
ծառա
յ ո ւ -
թէ՛ւն
է է լ ա տ ա րսւմ
քիսալ
էն : Ա քււ աեւլ
էք էւ
լալ
բնաանէւքէւց
՚ " ՛էլէ՛/է եԿ– աւս
լէէ ււ ՚ " յ ՛ /
քիսալոլն
, ա յ դ
ա՛լա
յ է ՛ ն ; Շ ո ւ ա ա է
Հ ՚ ս ր -
սանիք
պէ՚՚ոի
անէ :
Պ ո լ ս է ՚ ՚ յ
բ ե ր ա ծ
վէուլե—
րբ էլբ ծաէսսէ
, /լրկին
պա բաք/, բ ի
տա/լ
/լ*բնկնի
, եւ մէ՛ քանի
ամսէւց
յէ,տոյ,
խ ե դ ճ
էլնոլբ
անտէ ր թ ՛ւ
էլն
ե լո էէ ,
/լր/լին
/լբ ւլնա
յ
Պոլիս,
/լր
/լին
էլր մտնէ
բաղէէէ
՚նիքր
է
Հեռուից
/.բեւաց
տ է ր Եղէ՚չէն
:
«
Ֆ ՚ ՚ ՚ ր մ
՚ Ա է ւ ո ն բ » էլւսլէէս
է ,
ա ս ա -
ցին
միմեանց
ե ր ե ս փ ո խ ա ն բ եւ
թ ա ղ ա կ ա ն
խոբՀրդ
էէ
անդ ւսմ
բ :
-
Ի ՞ ն չ է «ֆաբմասոն»
, - Հարցրի
ես ։
֊ ԱնՀ
Կ
տ
էէէ է III
ա մաբղ
է ,
սւատաս
էսանեց
լիկ՚ների
դ պ բ ո ց էբ բ ա ց արել , Հ ա ւ ա ք ո ւ ե
ցանք
, քանէչեցինք
:
Ա բ Հ ե ս տ ա ւ ո ր բ
ոչինչ
չխօսեց
: Տ է ր
Հ ՚ " յ –
րր
մ օ տ ե ց ա ւ , եւ էւնձ
տեսնելով
,
ամենե
ւ ի ն
ծանօթ
ո ւթ
ի ւ ն չաուեց
, ^ա
յ ե չաէ , որ
անցեէսլ
՚ է Լ ՚ չ ե րբ
Ա ս չան
ի
Հ ետ նրա
տանն
էէնք : Նա
աչլունեց
ե լ նււաեց
մեդ մօտ
X
Ե ր ե ս փ ո էսան
բ
ե լ թաղաէլան
թ"րՀ բ դ է
ա ն ֊
դ ա մ
բ իսկռ
յ ն վ ե բ կ ա ց ա ն եւ Հ ե ռ ա ց ա ն ,
ոբպէս՛^
ք՛ ժ ա ն ա ա խ տ ի ց
:
Ա բ Հ ե ս տ ա ւ ո ր բ
մնաց
; Տ է ր Հ ՚ " 1 է ՚ ր նրա
էսռուլ^ութիէնբ
Հաբց՚ււելռւց
յետոյ,
դ ա ր ձ ա ւ
ղէպի
ի ն ձ ՚
Ղ՛ուք , երեւի
, օ տ ա ր
երէլրից
է ք ,
պաբոն
%
Այ" , " ՚ յ ն եւրոպացի
բմչկի
թ ա ր դ -
մ անն եմ ,
պ ա տ ա ս խ ա ն ե ց ի ես :
Տ ա ն բ
ձանձրացայ
, ե/լայ
այս աեղ
մ ի փոքր դո—
էէանալու
:
Լ^աւ է ք ա ր ե
լ ,
ո ր ՚ լ է՛ , մ եբ
՚էանեցոց
ւլւլ լա բէէ ութ
իւնէնե
ր բ էլբ տ ե ս ն է ք
ե լ
նբանց
էլէւանքի
Հեա կբ ծ ա ն օ թ ա ն ա ք :
Ա բ Հ ե ս տ ա ւ ո
բ բ իր բնդՀ
սււոուած
ն/լատո–
դութիւննեբբ
չտբռլնակեց
.
Պ է ա ք է Պ ս լս ո ւմ
տեսնել
ա յ դ
մ
աբէլ–
էւ
այնտԼ
ւլ հանօթանալ
ւէանեցւ
եբեսէիոէէէսւնր
:
՛իա մեր թաղում
ադ
—
էլան։
էլեանքի
Հետ։
Տեսնո՞ւմ
էք •, այստեէլ
այս—
պ է ս
ղո ււլո լած
, ղաբղաբռւած
,
անՀոդ
էք
ան են էլալէէս , ղռւարճանում
են , ելար -
ծ ե ս ,
րաէստից
այլ եւս
ոչինչ
սլաՀանլելիք
չունեն
, ամ
է ն ր ա րիքնե
բ ա է
լ ի են : Բ ա քց
Պո լսում
էլբ աեսնէ
ք
ղրանց
կե ղ ՚ ո ի
մ է լ
քլոբած
, պատառոաած
Հ ա գ ռ ւ ս տ ն ե ր ա է ,
ք ա ղ ց ա ծ , անղռբհ
թ ա փ ա ռ ո ւ մ են , շ ա ա
անէլամ
մ ուրա
ց կանութ
էէ ւ ն են
անում
. :
Հէնց
ոբ մ ի պարասլմունք
էլբդտնեն
եւ
այնքան
էիալ
էլր ՚էասաաէլեն
, որ
նբանաէ
կաբալ
լինեն
ծռվր
անցնել
եւ մ ի քանի
ա—
միս
իրանց
տ ն ե
րում
ապրել
, - տ ե ս ա ր ^
իսէլոյն
մէէ ձեռք
նոր Հ ա դ ո ւ ս տ կբ դնեն
եւ
ՃանասլարՀ
էլ բն էլնեն
: Տ ա ն բ
նրանք
անձ–
նաաէււր
են լէւնում
ւէերին
աստիճանի
շբ —
ռայլոլթեան
, րոլորաէի՚ն
մոռանալով
, թէ
ռրքան
դժուա
լւ ւււթ
ե ա մբ են
վ ա ս տ ա կ ե լ
բ ե ր ա ծ
վէալերբ
: Շ ա ա ե ր բ
տ ա ր ի ն ե ր ո վ
Պոլսում
լ^ւէլած
են ,
որուէՀետեւ
ծ ա է ր
անցնելու
ւիոդ չեն ղտնում
: Պ է ա ք է շբ —
նորՀակալ
լինել,
որ ա յ դ
ՕրՀնեալ
ծռվր
մեծ
ծառայութիւն
է անռւմ
մ ե ղ ։ Ե թ է նա
մ՛ էլտեդռլմ
չէինէր
, րո
լոր
վանեցիք
Պոլ
սում
էլբ
լէէնէին
: Ց ՚ ՚ ՚ մ ա ք բ
նրանք
էլաբող
են
ո տ ք ո վ
անցնել
, ր ա
յ ց
ծովբ
անցնելու
Համաբ
պէտք
է
՚ ի ո ւ լ ւէճարել,
իսկ
՚ " յ գ
փ ՚ ՚ ղ բ
ղանելր
Հեշտ
չէ ւէանեցռլ
Համար
Տ
Նա
պէտք
է ամէն
ինչ դ ր ա ւ դնէ , որ է՛ -
բան
պ է ա ք
եւլած
՚ է " ՚ լ բ ա ա ն :
Միթէ՞
Պոլսում
ա յ դ
չռայլութէււն
—
նեբբ
չեն անուլք
,
ն կ ա տ ե ց տ է ր
Հայրբ։
-
Այնաեդ
Է
Լ այղպէս
են ;
. - Այո, այղպէս
են
X
Շ՚–"տերբ
մոռանում
են
Հայրենական
տուն
, տեղ , բնտանէ՛ք
,
եւ
մինչեւ
մաՀ մնում
են այնտեղ
։
ՐԱՖՖԻ
(
Շար.)
Fonds A.R.A.M
