HARATCH, du 1er janvier au 29 juin 1958 - page 484

4
8
Ա Ռ Ա Ջ
Ը՚հւք
1/
իմւսւչիր
Լւ.
չավւսւլոլ։
աարրերր
առ
Հ
ա ռ ա րա
էչ էքր էքա քւծ՜ է,ն
, թէ միակ
րռծռ
ւ.–
մրն
Հ
ւիոիւանէրքան
կառ
–ւււյաքւռւթէ.ան
մ
քւ
սաէ.ւէհ ռւմր , ւքորավար
Ֆ՚՚ւաա
ՇեՀապի
ւլէ, էքաւի ա ր
ո լթ
էւ ա մ ր ;
Մինչ
այգ
նախաղաՀ
Շամուն
քւնղռլ
-
նէէղալ է,րէքու նա իոո ր ա րնէ.ր ու Հրաժարա
-
Կ՚՚՚նր
•• ՄՀէչր,
Ոքա աէէ քւա ղմա
էրոն նախա
-
րարութիւնքւ
, ղոր վարչաոլէ.ա
ԱոլՀ
ինֆ
Աք
իաի ոաանձնկ
ա
։,կկ
է.
ա
ր ,մ իւո ր՝ Հաղո ր^
ղ՚՚՚կ՚յու
թեանղ
նաիոորարա
իմ իւնր
որ
կր
յանձնուի
անա
է. ռական
նա խա րա ր ին
:
1ԼւղաՀովու
թեան
1ւ)որՀոէ րղ ր կր
,,ոլ
-
մարուի
Ուրրաթ։
իսկ
՚խսՀիրէի
էլ Ահ
-
րամ
թերթր
կր ղրէ թկ ա^ւարաէչան
քի–
էքէսն քէնղաոաք
եքքթալուք
Լիրանանի
ղ Լ։ -
մ ում
Լւն
Աք
ուա րաո ա
կ
ժոսղւԼ
ղում
արել
անմ
Լէքասքկս
ոքւ Եղ իսքաոսէ ն ղաա
մ Լււս
8
պեասլթիլններն
ալ իրենղ
Հ ալանութիլ
նր աան
:
X
ինչպկս
ղրած
կինք երէկ,
՝ք,աԼոաղաՀ
Նա Ոքէ քաո աքԼւէլա
ք
չարաթ
էքքէ մե կնԼւ Գա
-
մաոէքոս,
ուր, քւաո եւլիսլւոաէլաէւ
մ աւէ ու — |
քին
,
Աքիտի
ղրաւլ
ի
Աուրիոք
յաաուէլ
էքսւրգ ՝
մ
քէ
Լէէնղ
ի
րներ
ՈէԼ
,
որոնղ
Հէէէմ
ար ան՝> րա
- ՝•
Ժե չա
էքր նէլաէոկ
աեէլւէւ
քն
՛Լ ք՛ա
ք ուսէէււՏ - .
նէէէ
էէԼէքէ էէւթ
Լււն
մ
քէ
:
՝Ուոէքէսքւէւ էրսն
չր9անաէլ–
նե րէէւ ՛էէք
էլլւ էքա րծո
ւԼ։ թկ Նասր
էլ էււէլէ
նաեւ
մօաէն
ՀեաԼւիլ
ԼԼւրանանի
Հարղե —
ր ո ւն
I
ՀԱ8ԵՐԸ
ԿԸ ԿՌՈԻԻ՚՚Ն
ՊԼ՚ՅՐՈԻԹԻ
ՄկՋ
Պ
ո
լսո
յ ՚Լերշին
թւլթարերէն
(Մայիս
22)
էլ՝ Լ՛՛քանան ք թէ
ւլ է ՚ղքե ր
էէլէսաաՀած
են
Գա
^էէս
էլղա էլանն է. րէէւ եւ
Հն չա
էլե անն է.ր
ւէ լ
միքեւ։
Համաձէոքն
Ա(ւաաււլուի գււրծսւկա–
լՈԼթեաԸ
որ թրքաէրսն
է «Հէսմա յնաէԼէս
-
րամ իա
Հնչաէլ
ԼէէէՏ
րէսկէյ ութ
իէնւր արաաս
-
ուա բեր
ռում բեր
էլ
ործածէւլուԼ
ոււլած
է
սլարաաէքքէել
որ
Գէւէ
չնէսէլղ
ւէւ
էլւսն խանութ
-
ոլէսններր
ւլէւղէ.ն Լսէսնութներր
: ՈաԼսած
են
Գէէէչնէսկ
րնւլէլիւէ
էէ1
ւլր ութէ, էոն : կիսաւղաչ
-
տօնակէսն
աեէլե էրէւթեանղ
Համաձսէյն
մէէլ
մեռեալ,
17
էԼիրէոլոր էրսն»,
՛ք Լ՛ն
չ
Րէօյ -
թհր
^ին՚է
մեոեէոլ
եւ
17
էԼիրաւռր
էլբ
քա քէոնէ
Հ
Այս մաս
Լէն որեւէ մանրամաս
-
նոէ թիւն
չէէլնԼէնք աակէոէ ին եւ
լուրր
կլ՛
Հ բաէռա բակենք
էԼ
ե րասլաՀ
ռւ թեամր
:
ձՈԳԵձԱՆԳԻՍ Տ
^
«
ք(*է"–^
Կէւ
-ՂՐ
քՏու
^՚լ
՚ս
՛քկ
զ ,
փա­
րիէլի
Հայող
եէլեէլեղիին
մէք աեղի
ոլիաի
ո
էնէ ենա
յ
Հ
էէէնղԼւ
ս էէէ լո
բ
Հոէյ Լ Հանէ/ ս տ
եւէէն
՛է՛
սլա
չւոօն ,
ե ր
քան
կա
քԼէ
չաաա
էլ
ա՛լ՛է ՚" քԼ՚՚ե
բարեբար
ՄԿՐՏԻՉ ԱԱՆԱԱԱՐԵԱՆի
, կր ֊
աակաէլէԱէոար
կ
. ԵԶԵԱՆՑԵ
,
աեսուչներ
գ. ԱՈՈՒԼԵԱՆի,
Ա– ԱՈԳԻԿԵԱՆի,
3–
ՄԱՏԱԹԵԱՆի
ել բոլոբ
ՀԼէն ու նոր
ուսու–
ղ Լւչնեբոլն
եւ սանե բուն յիչաաա
էլին Հա
-
մէսր ^
կբ
Հ բաւի բուի
Հա յ Հասա րա էլէէ ւթ իւնւ բ
է
ՆՈԻԷՐ
Տէր
եւ
Տիէլին
Միսաք
Աարէլիսեան
Հաւլար ֆրանք
կր նէււիրեն
էԼէոխան ծաւլ —
1լեէւլէւակԼ։ ՇաւիլԼէ
եէլեւլեղիին,
0ննիկ
էք—
ռլէրեանԼէ
մաՀուան
առթԼււ
:
թեբթական
ղաէէաԼէէՕէէութ
իւնբ
այս չ՛՛—
րեքչաբթի
ժէէէմր քքին, Բաֆէ Բաաէի
ս ր–
րաՀր
: ԳասաԼսօս
Պ– Ա֊ ԵԱԱՀԱԿԵԱՆ
:
Նիւթ
ունեԿէէսլոէԼ (\ա>էն
\^ի
ղէ..լքերբ,
լանւլելոէի
Աայիէւ
՚ՀՏի պէսամակէսն
Օրին)
:
Մ ասնէոլւէր
կր խնւլ է՛ ո ւԼւ ճ չէլ աոլաՀ
ք՚լլալ
:
ԳՊՐՈՑԱԱԷՐ
ՎԱՐԺԱՐԱՆ
Գսլրողասէ
բ Տիէլնսէնւլ
էԼէւէ
բժ
էէւ
ր ան Լւն
ա–
մաէԼերքի
Հանղէսր
Յունիս
20^1/,
Կիրակի
էլէսօրէ
՛Լե րք
ժամ բ • ե րեքին
ւԼ աբժ աբա,
-
նին մէք,
1 Պուլվ. աիւ Նոր, Լր Րէնսի :
Տ՛՛ոմ ր չորսէն
քեաո
ք սլիտԼւ սկսի
գաչ
ւռաՀանղէսր
ւԼ
էէէ
բժ՜
էո
բ
էէէն
ին
Iլեէլէ
^ղԼ|կ
ել
0—
ղասէէւն
էւլա ր ւո է էլԼւ՚էւ մէք
:
ԳՊՐՈՑԱԱԷՐ
Տիէլնէոնղ
էթսբժարէէէնի
ար–
ձէռնէսէլբէէւթԼէւններբ
սկսած
են :
Ընղռլնե—
լէէւթեէոն
պ
՚յյ
յմ աննե րւււն
ւոե
ւլէ, էլանա լո
լ
Համար
ղիմել
ւԼարժարւսնի
աեսչութեսւն
,
Հինղ չաբթԼէ եւ չաբաթ
օրերր
էլէսօրէ
ա
-
ռաք
:
էկլիզ
ար Բանթենէն
աոնել
140
թիւ
Հան
րւս էլառքր
է^ւ իքնել
Րէնսի
ՓաւԼիյեօն։
Հեոաձայն
Լր Րէնսի
172;
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ
Ուսանող
ղոյ
՚ւ
՛քբ ք՚սղաքին
մէք
սենեակ
կբ վւնտռէ,
ԼսոՀւււնողի
ղիւբռւթեամր
։
Գի՚քել
«Յաոաիի
վարչութեան
յ
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Լիոնի
Եկեւլեղ
• Յ՚ոնձԿքսԼսումրբ
իր
ան–
՝.ուն չնորՀէոկալիքր
կր յայսւնէ,
Հայ
Ո՛"՜
րեւլ
ււ րծա կան
ոլա աղամ աւորական
ւէ ււղո -
վի
Տ.էսչէլէ.րոյթի
բնթւսղքին
, այն
Ր՛՛Է՛՛Ի
ա
ւլն Լւլ ե ւ ե կե
ղ ե ւլ ւո ո է ր աւլւլ ա քԼւննե բուն
ո–
րոնք
իրենղ
սլււոաբւէւԼս
նէէ ւի րա ւռուռւ
-
թեամ բ
ւլ ւորձեալ
բաժ
Լւն էլբ րե րեն
ԼԼէոնի
Հայ
ե կեղեղւոյն
չւււտով
ալա րտե
լւււն
:
Աէէէէէրեւ էլոււոսէնք
րւո
րէ.
րւո րնե բու
ղան -
քլր Լւրենղ նուէ րներու
քւււնաէլռւթեամր
կութ • Պատուիրակ
Եւրոպա
յի
Հա քող
Աերովբէ Եպիսկ. Մանուկեէոն
15-000
ֆր
։
Պ-Պ–
Երոլանղ
Հիւսիսեան
(Աիլան)
250
Հէէէւլա ր ֆրանք
:
Պ. Պ– Աեղբակ
Աանճեէոն
ՈՕ-000.
Ար–
թԼււքէ Ա ւււն ո ւէլէ, ւսԿւ , Բաքսէղն
Յո՚ԼՀաննէս
-
է. ան
Հէսրիլր
Հ աղա ր ա էլան
, կաբսլԼւս
ճն–
կրաբեէսն
, Զօ՛հրապ
ճնկրււ-րեւսն
, Մու
-
ր ա
Աէէ։
էէէն , ՚քքՈւբՀան
3)լ՚էնէլեան
քԼւսուն
Հաւլարաէլան
, Տ՛՛քթ.
Պէօյիւքհան^–,
֊ա) ,
ԼիոնԼւ
Հւսյ
Մ չէէէ էլութ
. Ա՝ Լւութեան
էլողմէ
երեսուն
Հաղաբ , ՚ԼաՀ է Ֆրէնկեան,
Օգ
-
սէն
հ)աբրութլէ.էռն
, թ. ՄԼ՚նասեան,
Ա
-
ւաղեան,
Հ. թաղէււսեան
2.5 • 000՛"^՛"^ ,
ՓէորԼւ՚լԼ՛ Աերաս՛
Միութենէ
քսան
Հաղաբ,
Յաէլոբ
Եաղ
ուոլեւււն , ՅուԼէէսննէս
Պօս —
թանեան
, Ա ասլաւլ եան քսան
Հաղարա
-
կան,
Տ՛՛քթ՛
Նչ՚՚՚ն
թռնամեան
տասբ
Հա–
ղւսքէ , Պ ՚ Գր Լ՛՛ք ո
ք՛
Աւս՚էք եւոն աասր
Հաւլւսբ
է
Պ՛ Նաղաբէթ
Ա անճեան
25-000 ֆր -
1
ԸնղՀ՛
ղումաբ
1-100-000
ֆրանք
:
X
Լիւ՛նի
Եկե՚լեղ
՚ Տիէլնունղ
Աիութիւնբ
չնորՀակալութեամբ
ստաղալ
Հետեւեալ
նուի
րսէտուութ
իւննե ր ր ի նսլաստ
Լիոնի
եկեղեղւոյ
չինւււթեան
ԼՐատամ (1՚օֆ–
րէ
ծնեալ
Աարայւոաբեւոն
20-000
ֆլ՚՚՚էնք
Պրոնէն
Տիկին
Աղամեէոն
3(100
ֆր՚՚՚նք
:
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ
Հու
յա
սւո անէ ն Շ "՛՛է՛ չ"""
Լ՛ն
Լւ
չք՛
քանԼւ
է, է,
լւ–
քին
կարմիր
Ա
՚քրի
՚-րիք/
,
Արչ
՚Աքոյս
,
Տիղ
ր՛՛՛ն,
Ե՚լիկ , Ք"յՐՐ
Եղ՚Լարղ
Գւսքուս
-
տի ՛իա
լ ս տե անն ե բ ր կր վւնտռ են իրենղ
ե
ւլ–
բա
յրր
Աչո՚ո
Գալոլստեան
, որ
Ֆբ՚՚՚ն
-
սայի
մէք
ք՚լլ
՚՚՚քր
կր 1լ"ւրծուԼւ : կլ, Լսնգ -
րուԼէ տեղեկաղնել
Ա՚արսէյլ
,
Աէն
ժԼ՚ւ
-
լիէն,
Գրի
՚քոր
Տէր
կտրապետեանԼւն
,
քՕՈ(13016 Տ31Ոէ6 Ո6ԱՈ6 \՚11ե ՕՐՅՈցՔ
ԳՈՐԾՈՒՆեՍւՅ 1113 Ե Ր Ւ Տ Ս Ս Ս Ր Ո ե Ր
^1Ր վւնտոէ,նք , Լւրրեւ ՛էէէ, բէլա
յաղ
ււ լ —
ղիչ
հհոատհսիլ^
ճիւղին
,
23 - 35
տարեկան;
Ար՛հեստ ր էլբ վւսրժեղնենք
;
ԱնմիջակաՍ շահ :
Գի՚քել՝
5 2.8 ս ւ ւ*ք»ւտ Vէո^,
« « ւ է Տ է ւ ւ ւ է
ՋՐԻ ԳՆՍձՍՏՈՒՄ
ը x I = ՚ & I Հ յ ^ տ ը 0քՀ; ^յսւէԸ
է1՚ա|սհլոՆ հւսմար
ձհր փավիյօնը, վիլլան ,
յարկաբաժինը կամ յսանութը
յ . յօքՀ/VIՏII/VIտյ
18, ^(VԸ»ՍԸ
Լ՚ՕԲ^Ոձ
ՕքՏ 73-21
ՕԲՏ 19-45
1^1.
Լ )
օ ո
Ց
է
ա
ս
յ(
1
շ
I
ը
հ
ՄԱՍՆԱԳԷՏ ԿԱՐԻ ՄԵՔԵՆԱՅԻ
Նոր հաստատուած՝
4 4 ,
քՀՍտ Ծ ՚ ը ^ յ օ ա տ Իյ
Ր/^ուտ - X
ա՚\Հձ
6 0 « « է
^*ՕՍVէս
ւՏԼ.
Ա|.
80֊18
կը տեղեկացնէ իր յանախորդնե–
րուն թ է իրենց տրամադրութեան
տակ
է ամէն տեսակ մեքենայի
(կարի,
սլո-ւթօնիէռ,
սիւրժբթէօւլ
կամ սովորական) նորոցութեան
կամ վանաոման համար ;
ՐԱՑ է ՇԱՐԱԹ ԱՄՐՈՂՋ ՕՐԸ
Օր. ԱՆՆԻ
ՏԱՄԼԱՄԱԵԱՆ
Պ– ՏԻԳՐԱՆ
ՐԼ1ՊԷՐ
ՄԱՄՈՒՐԵԱՆ
Ն ՛՛անուած
Պոմէէն
Մայիս
105Տ
Փ"ն
՛որ
Կլէյ
ՄԱ ՐՍԷՅԼԻ ՄԱՅՐ ԵԿԵՂԵՑԻ
Ողրացեալ
Տիկին
Մէյրի
Ար՚ոմ
թէքէ
-
եանի
յււ ււլւս բէլւո
է
ււ րութեւսն
աո
Լ
՚թ
՚՚՚ԼԱ
ա քբ
Եկեղեցիի
կրօն.
Ընկերուէլցոլթեան
ան
-
էլամԿէեր
վէէէԼէէա՚էւ
ծաւլկեսլւտաէլԼէ
Ա
արսէ
լլի
Ա
՚լքո՚՚ոսւ
խնէսւէ Լւն բրած
են Հետեւեալ
նբ—
ւէրներր
Պ՛ Պ՛ Ալթունեէոն
Ա՛,
ք՚*֊էքէ–
եէսն
Ս՛,
Ա
ա՝։ու թճեան
վ^ . ,
Փս
՚վ
՚՚՚՚՚լեան
3 • Հաւլարաէլան
ֆրանք
: Ալեքսանեան
Զ ՚ ,
Արմէն
Ե՛,
Խաչիէլեան
Մ՛,
Շեխիկեան
Ա
. , Տէր
- Խ՛" չ
՛՛՛՛ո
ուր
է. ան Ռ՛ , ԲէօԼժււէՀ–
եւսլեսէն
Զ՛
՜ա
՚ոէլան
ֆբւոնք , Հ. Ո–
Ը–
Մ Լւութեան
Տիէլն
. 3 անձնա Լսո ւմ ր ր
երէլու
՝>աւլսւբ :
ԱոլՀոլ
թճեան
Վ
.
Հ ա ղ
ւււ
բ
ֆ ր ւոն ք
Բու րեղ
ործ
ւս էլւոն
Լէ
Աւո րսէ
յլի
մ ասնաճ
Լւլ
-
ւլԼւն։ Ո՚լր՚սցեսէէ
Պ՛ Տի՚Լարճեունի
մաՀւււան
աո
ԼէԼյոէի Պ
՚ Ար՛ու"չէս
Ա
ենծԼւկեան
Հաղար
ֆր - էլր նուԼւրէ եկեղեցԼ՚Լէն
բւս րեղա բղււ
լ. -
թէււււն Համար
:
ԿԱՊՈՅՏ
ԽԱՉԻ
ՕԳ
՚ ԿԱՅԱՆ
Արձանէսւլ բու թ Լւլննէ, ր ր սէլսւսծ
են ,
Փտ–
է՛է՛մ՛
չՐ
^՚՚՚^՚Ի
Ի^՚Հ՚՚ւ^"
նաեւ
Մ ՚ " ր " է յ լ ի
ել
կեւլր՛
Ֆրանսայի
մասնաճիլղեբր
պէտք
է ՚
ս էլս
Լւն
ւււ յղ
սւ բձ ւսնւս ւլ րութ եանց
:
Ա՝ անրամ ւսէէնէււ թե անէյ
•> ւոմ
ւսր
ղ Լ՛մ՛ ել
ղիւանին
,
5 րիւ Մէյոան , Փարից (0) ,
Երէլէււչաբթի
, ՉորեքչարթԼւ
ել
Ուրբաթ
էլէս օրէ էԼերք ժամր
1-ՅՕՀՏ. 3
եւ
երեկոյ­
եան
ժէոմբ
0 - 7 30։
ՀեռաԼսօս
թււիւտէն
27—35։
Նաիյաձեռնութեամբ Սեբաստիոյ Նա -
հանցային Մուրատ Օւսումնասիրաց Մի -
ութեան :
Հ սւյէլաէլւսն
Լսօսուն
եւ ՛լու
-
նաւոր
ժասլաւէննեբոլ
չալւժսէնէլարի
եբե–՛
էլււ քթ , ւււ քս երեքչւորթի
ժ՜ամբ ճ Լ։ չւլ
՚Հ\ ԼւԿւ է
Սինէ Ալհամպրայի մէջ , Ավրնիւ ժան
ժոսէս (իսի):
կր ներէլա յացուի
ԼԵՌՆԱՅԻՆ
ԼՃԻ
ԳԱԳՏՆԻԲԸ
, Հայկաէլան
ե րղ աււլնա կնե ր՝
(Անռւչէն,
Գաւիթ
Բեկէն, Արչակ
Բ՛էն
եւ
Ա՛ հքաչաառւրեանԼէ
Գսւյեանէէն)
:
Մուտք 300 ֆրանք :
^,էյրէլւււ քացման
իրԼւէլռւնր
տոմսերր
կԼւ —
չէէն
.-
Իքնել
Մէթրօ
Մէրի
տ՝իսի
:
խՈՐձՐԴՄՅԻՆ
ՄԻՈհԹԻՒՆ ԱՆԳԼԻՈՅ ՃՄՄք^ՈՎ.
ՍՈՎՈՐԱԿԱՆ ՃԱՄՐՈՎ ԿԱՄ
ՕԳԱՆԱԻՈՎ
Անցլիական աոաջնակարդ ապրանքներ, ցործատան ցինով։ Մաքսային եւ այլ
բոլոր ծա|սքերը վնարուած մինչեւ տհզը հասնիլր :
Կրնաք կացմել ծրսւրներ ցանացան ապրանք՚ւերսւ 6ո|ս ցուցակէ մը :
Դիմողին՝ ցուցակ եւ մանրամասնութիւն ;
^ ^ ՁՕ, ՈՍՏ քՀՕV/^ԼՏ, ք=»/\1Հ1Ց 8 ՛
Տ
I
0 0 1« է X
09^,
6 7 - 7 7
1 « ք 1 « 0 | « 4 0 ք Լ է 1 1 * 6
0. ն. ր, 11.964-43
ո
Ւ շ ս դ ր
ո
Ւէ Թ ի հ Ն
Ալֆորվիլի , Իսիի եւ շրջանի
քոնֆէքսիօն
ընողներուն եւ հիւսուածներ կացմռղ -
ներուն
(մօնթէօր
ան թրիքօ)
՚
Կարի ամէն տեսակ դերձաններու համար
Գքէժ^էւց^ք՝
յ.
նտաքյւտ, 32,
տսք V3^113ոէ-^օսէս^^6^, ^^1քօ^էV^11^,
տու. ւտ-Տ
Ամէնէն
աժանր
, ամէնէն
ՃոԼսր
լաւագոյն
ղիներր։
Արագ
յանձնում
, ղԼւմեցէք
եւ ձեւլԼւ
սլԼւտի
այցելէւնք
առանց
որեւէ
"էայ
-
մ անա գր ո
լթ
ե ան
:
ւՍՍՏՍՏՈհԹԻհՆԸ
ԻՆՒԼ1ՒՐԻԱԹ
- ՄՈԱԿՈՒԱյէն
սաացաշ՜
է
մ Լնա
չնո
րՀ եալ
ի բ ա
լա
ս ո
լթ
ի ւն ր
ծրա
րնէյ բ ղր էլե
լու
ԽոբՀրղայԼւն
Աիոլթիւն
: Բոլոբ տուրքերբ
կր վճաբէէւԼւն
՚էրկողին
կւււլմէ, ստա–
ցո՛լք՛ ոչ մէկ
վճա ր ւււմ ունի
ք^՚ե
լԼ՚ք
է
ԳրԿ
՚՚ԴՐ
Լ
՚՚^՚՚Ր
Կր պաարաստէ
ծբւսրբ
Լ՛ր
կուլմ է ղնուած
ել րնտրուած
Հ ա ղո
ւս տն ե ր ո ,Լ եւ ապրանքներ
;
Սթատար–
ծրար
չենք պարտագրեր
: Աաէլայն
միայն
նոր ասլրանք
կ^րնղոլ–
նԼէնք։
Ներկայիս
ծրարներր
աւելի արաղ
կր Հասնին
ւ
Ոոլոր տեղե կութ իւններր
կր արուին
Հեռաձայնով^
Ս011.40-7; 6է59–ՏՅ
10,
Տ Ա Ք
Տէ–0ս6ոէւռ,
Տ^^V^^^
€,
Ր Յ Ո Տ
10
ւաքւՏՕ ք1*Ս108ՍՏ : ն4Ոէ ՕՍ
»0110
1տթՐ1տձ ՏԱՐ 16տ բքքտտտտ ճս 1ՕԱՐՈ&1 հ&Ո/\7Շէ1
17. 1էԱ6 816Ա6. ո -- Բ^աՏ
(9«)
Գ ՈՅՆԵ ՐԸ ե Տ Գ ԵՂե Տ Կ Ո Տ
^ Ւ Ւ
՚ եԸ
\
ԴԻՄԵՑԷ՚Ի ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ՄԻԱԿ ՀԱՍՏԱՏՈԻԹԵԱՆ
աօաւձ
շ
16 եւտ,
61Ճ. Տ6եՅՏէօբօԼ
1 >&
Ո Տ
4–
ւււ6ւէ
ա. դւ
ււ ոքւաէ
ԵԻ
ՄԱԱՆԱՃԻՒԳԵՐԸ
52,
8Ա6 ճ6 Օեձ1օ11,
քՅՈՏ
12–
4 եւտ,
քԱ6 V3^1ենէ
Ըօտէսրւտք, ճքցօոէտսււ
166,
ձV6.
Ճ Ո Տ Ս Ճ Տ ՏՈՅԱ(1, ^ՅV^1^0I1Տ-Տ0սՑ-Տ013
241, 1Ա6 ք. V. ՕօԱէԱՈՏՐ, Ճ1է0քէ71116
Մասնաւորաբար ձեր հաշակին համար
պատրաստուած ԸՆՏԻՐ ԻԻՂԱՆԵՐԿԵՐ
որ ձեր բնակարանին ներսը պիաի ցար -
դարեն , իսկ դուրսը պիտի պահպա -
նեն բնութեան սպառնալիքներուն դէմ .
ՆԱԵՒ ՆՈՐԱՃԱՇԱԿ
ՊԱՏԻ բ–ՈՒ%ք^ԵՐ
Լլոօ16Աա, Ր13Տէ1զԱ6, 6էՕ.
Գիւրամատչելի
գիներ
ել սիրալիր
րնգունելռւթիւն
կր սպասեն
ձեղվւ
ա\աաա\՚՚,նՂՐԱՏՐՆն^ոԻ
ԿՈՂ.Ս–Է
1...,474,475,476,477,478,479,480,481,482,483 485,486,487,488,489,490,491,492,493,494,...600
Powered by FlippingBook