օ
        
        
          ^^շ
        
        
          ^է
        
        
          ^^^տ :
        
        
          /^8Բ^I^
        
        
          ք
        
        
          ^ւտտ>^յ
        
        
          <Աք<
        
        
          աօժԽո
        
        
          €է
        
        
          ձԽԽէտէքօէ՚էօո : 32,
        
        
          « ք ք
        
        
          ձ€ 7քԽ՚ա
        
        
          -
        
        
          ԲձաՏ
        
        
          -9՝
        
        
          ք
        
        
          0
        
        
          ո ժ տ
        
        
          տո
        
        
          1 9 2 5
        
        
          Օ,
        
        
          ^տտշ51
        
        
          / լ 2 7 3 1. ..^^
        
        
          յաօհ.
        
        
          : Բյ^Օ. 86 - 60
        
        
          Շ. շ. I».
        
        
          9
        
        
          ՅՈՏ
        
        
          15069-82
        
        
          ՐԱԺԱՆՈՐԴ֊ԱԳՐՈՒԹԻՒ՚ե
        
        
          Ֆրանսա եւ գ աղո լթն ե ր , տարեկան 3500 ֆ Բ ՛ վ էցամս - 1900
        
        
          Արտասաեման՝ տարեկան 4000 ֆ ր ա ն ք ։
        
        
          Հատր 15 ֆ ր ՛
        
        
          30
        
        
          ^
        
        
          Աք
        
        
          Ա
        
        
          8
        
        
          1՝
        
        
          0 \
        
        
          ա
        
        
          30
        
        
          Տ ձ
        
        
          Ո
        
        
          1 9 5 8^
        
        
          34ՐԴ. ՏԱՐԻ
        
        
          ԹԻԻ 8201
        
        
          34&1«& Յ^^քէ)
        
        
          ՛ԿՈՐ ՇՐՋԱէ.. 14ՐԴ- ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 4005^
        
        
          Լ Ը ԹՐ Ո Ք Ե Ր
        
        
          ե հ Մ ո Ն Ե Ր Վ - Ի ւ
        
        
          ԿԸ
        
        
          տ ե ս ա տ ՒՆ
        
        
          8Ը
        
        
          Կ ո ւ հ ձ ե Տ
        
        
          Ն Ա խ Ա Գ Ա ձ Ք Ո Թ Ի Ս ՚ Ի Ս Ժ Ա Ս ՜ Ս Ն Ա Կ
        
        
          Կ ՚ Ը Ն Դ Ո հ Ն Ի
        
        
          Փ Ի Ն Է Ն ,
        
        
          Թ Է Թ Ժ է Ն Ը ե Տ Ս ՜ Ո Լ է Ն
        
        
          Ն Ա Ս Ւ Ո Ն հ
        
        
          Յ Ո Յ Ց Ը
        
        
          2 5 0 . 0 0 0
        
        
          1 Ո Գ հ Ւ
        
        
          1 ք Օ. Ս ն 1 1 Կ Ց Ո հ ^ ե Ա 1 յ 1 ^
        
        
          ՎԵՆււԱ
        
        
          ՚Ս 0ՐՒՈ1,
        
        
          ԿԸ
        
        
          Տ Ե Ս ՚ Ն Ո Ի Ի
        
        
          ՏԸ
        
        
          Կ Ո ԼԻ
        
        
          ԵԻ
        
        
          ՝ ք – Ո ԹԻԻ
        
        
          ՀԵՏ
        
        
          ւ՛նչպէս
        
        
          դրսւհ
        
        
          էէնք
        
        
          չււրքքչսւ
        
        
          բթ
        
        
          ի "ՐԸ.
        
        
          Վււռա /չսւն Լլ պաւոմ
        
        
          սւ քլան օբ մբն
        
        
          Հ
        
        
          բ ֆբ–
        
        
          րան սա կսւն
        
        
          Հ անբասչ/յ աս ւթԼւսն
        
        
          Համար :
        
        
          Փաբէոչէ ել
        
        
          Ֆր՚սնսա
        
        
          յի
        
        
          ուչա
        
        
          էշ բութ
        
        
          իւնւր
        
        
          կ1՚դ բոէւաւյէոՆ կր եբկու
        
        
          կկտեբոլ
        
        
          ՛Լրա յ •
        
        
          էւ1"(Լ1՛ պալաար, ուր նոէիւաւյաՀ
        
        
          ՝Բոթի
        
        
          էէ Ր՛՛Դ ունէէ բ
        
        
          մ իաժամ Սէնէսկ եբեք
        
        
          աւրչ ա
        
        
          ւին
        
        
          կուսա
        
        
          կւլ ութեէսնւլ պեաեբր
        
        
          (Փինէ -
        
        
          թ՛եթ–
        
        
          մէն
        
        
          — Հքոլէ) եւ ՚ԼքՍ՚սիսնի
        
        
          Հբէսպաբակր
        
        
          ուբ
        
        
          ժւսմ բ
        
        
          1յ//5(
        
        
          Հան ր ա էէթ– էոութ
        
        
          եան
        
        
          Պ՚սչս՚~֊
        
        
          ման
        
        
          կոէքիակն
        
        
          ց՚՚յց
        
        
          մր կաւրք ա կե բպս՚հ էբ՝
        
        
          Երբ
        
        
          չա բժ՜ անկա բ ի ձեւոէի եւ ձ՜ամ անա -
        
        
          կ՛ս՛ւ բական
        
        
          կէսրէլոէի
        
        
          ոււլհնք
        
        
          էւլա ակե
        
        
          բր
        
        
          ւոէսլ,
        
        
          չ՚՚բեքչէսբթի
        
        
          օբոլան
        
        
          , կր նեբկա -
        
        
          րսնսյ
        
        
          ք
        
        
          Հեաելեսէլ
        
        
          ձեւուի.
        
        
          ժ՚սմր առա ֊
        
        
          ւօա եան
        
        
          4 • 1
        
        
          ՚օԼ՚ն
        
        
          Ֆլիմ
        
        
          լէն կբ նեբկա
        
        
          րսւլնէբ
        
        
          իբ
        
        
          Հ բաժա բա կէսնր , ՛Լ" Ր Բ՛՛թի
        
        
          էէ Ր րն —
        
        
          ալոէնէեր ; ՛Լեցին
        
        
          ՚1յ
        
        
          ՚սի՛՛՛ս ՛Լ՛" ՜՛ Բոթի կբ էոես—
        
        
          նուէ բ առածին
        
        
          առթ
        
        
          իլ
        
        
          1Լւլ՚լ • Տ՚ոէլուէ ի նա~՛
        
        
          իւէսւլ էսՀ ՝ Լր Թր՛՛քել։
        
        
          ի Հեա , աէւչա
        
        
          ժամ ր
        
        
          12ին
        
        
          Հէսնբաէյլետոլթեէսն
        
        
          Ւյ՚ւբՀ՚՚ւբղի
        
        
          նա
        
        
          իուսէրսՀ՝
        
        
          Մոնեբէիիլի
        
        
          Հեա։ Կէս օբէն եաք
        
        
          ՝Լք՚"ի՛՛՛՛՛լւսՀ
        
        
          Բոչ^ի ձիաձ-ամանակ
        
        
          1լ բնւլ ու—
        
        
          նէբ
        
        
          1Լն կէէէիէն ե բ ո լ
        
        
          ,
        
        
          Լ^նկհ բւիէս բա կաննե
        
        
          բո
        
        
          ւ
        
        
          եւ
        
        
          Ժո՚Լո՚ի
        
        
          բդ՚՚՚էլս՚ն
        
        
          Շ"՚1՚ժէւււքի
        
        
          սլա
        
        
          բէ1էէլ
        
        
          բ —
        
        
          լութնեբր:
        
        
          Նո
        
        
          քն ժամանակ
        
        
          ՛ր՛բ՛ Տ ք՛ Կ
        
        
          "՛Լ
        
        
          •ւ՚"ւ՚գ\
        
        
          մ,
        
        
          ա ե
        
        
          1է
        
        
          էէէ կ
        
        
          1/
        
        
          ո լ թ ի լ
        
        
          ^էն
        
        
          ե բ կ՝ է
        
        
          ՛ւն ենէէէ
        
        
          բ
        
        
          իբ րն
        
        
          էէէ կւս –ձ
        
        
          րանին մէչ
        
        
          (ք^ոլոմպէ - լ է - Տ էօ է1՚էկլի(|) է
        
        
          Հաւքէէէձայն
        
        
          էէէեէլէսկան մէէւմուքին եւ ձայ––\
        
        
          էէէււսէիիէ
        
        
          ո ի
        
        
          թէլ թէսկիցնե
        
        
          բռլն
        
        
          Տր
        
        
          Կ՚՚լի՛ "՚ ՜~\
        
        
          ո.էս9ին էսյցելուն
        
        
          եւլաե է էլօբաւիար Բաթ -;
        
        
          րու,
        
        
          Պ"""ո՚–ռյ
        
        
          Լե՚լէոնի
        
        
          մեե
        
        
          սպայ, որ կր.
        
        
          նկաա՚էլի
        
        
          էլի՚լէ
        
        
          ի անպա չաօն նեբկէս
        
        
          քացոլ–
        
        
          քէէւՐ– Կէ" "Րէ եէոք զօր– Տր ԿոԼ կ
        
        
          ՝րնդ
        
        
          .ոլ -
        
        
          նէբ
        
        
          մ առե
        
        
          չալ
        
        
          ժէւ֊էնր
        
        
          , ււրուն
        
        
          մ եէ^ում
        
        
          էն
        
        
          անէքիշէէէսքէ ս եէոք , ի՛նք ալ ճամրա
        
        
          ք
        
        
          կ՝ելլէբ
        
        
          ռէսլի
        
        
          Փւսբիքլ։
        
        
          Կ՝բսուի \աեւ թէ դօր • Տբ
        
        
          կոլի եբբոբգ ա քցեքուն
        
        
          եւլէսե է Հանբա
        
        
          —
        
        
          պեաութեան
        
        
          Ն՛" Լ՛՛կ չ՛ն Ն՛՛՛ի՛՛՛՛՛ք աՀ՝
        
        
          Վենսան
        
        
          Լ)րի՛՛լ
        
        
          ՝• // /" ՚Լ^Րլք՚նր կր ՚"–՛ "նուէ ր
        
        
          նւսեւ
        
        
          Նս՚ւ՚՚՚սէքւսՀ
        
        
          Բոթիին
        
        
          Հե՛ո եւ ժամր
        
        
          ՂՂԼւն
        
        
          կբ
        
        
          մեէլէւէբ
        
        
          ԼլէդէԼ՛ սլալաաէն
        
        
          առանց
        
        
          ռբեւէ
        
        
          ւցա
        
        
          շէո
        
        
          օէէա /լւսն
        
        
          քու
        
        
          քէՈէսբւս
        
        
          բութ
        
        
          իլն
        
        
          բնե
        
        
          լւււ :
        
        
          ՇաՀեկան
        
        
          է անչուշէո ,
        
        
          պւս
        
        
          չաօնա
        
        
          կան
        
        
          քՈէ
        
        
          յւոսւբէսբութիէ
        
        
          ննեբէ ն
        
        
          ղ ոլբս ,
        
        
          ւլ իանա
        
        
          լ
        
        
          նբբսէնւլքնեբու
        
        
          անցուդաբձքւ
        
        
          : 1Լյս
        
        
          սւռթիլ
        
        
          Վիանսռն ֊ Փ՚՚նթէ,
        
        
          «Մ ռնւո»ի մէ9 կաբգ
        
        
          մր
        
        
          աե՛լ ե կութիւննե բ
        
        
          կււ ւաա
        
        
          ք մասնաւո
        
        
          —
        
        
          բարաբ Կի Հքոլէի եւ Տր Կ"լէ
        
        
          քաբաբեբոլ–
        
        
          թե՚սնց
        
        
          չ՚՚՚֊րշ–
        
        
          Համաձայն
        
        
          Լր Ա՚ոնայւ
        
        
          աչ–
        
        
          իսսէտ՚էէ 1լ
        
        
          ից
        
        
          ին
        
        
          ել
        
        
          աեէլւււկան
        
        
          մամուլին
        
        
          րնդՀււ՚նրւսսլէս
        
        
          , ե բկոլչա
        
        
          բթ
        
        
          ի օբ կի Լք
        
        
          ոլէ
        
        
          ւիաբ չ։էէ լցե աին կքէ քանձնէբ Տր Կոլին
        
        
          ուդ–
        
        
          էչաե
        
        
          իբ
        
        
          նամակին
        
        
          էէլաաճէնր։
        
        
          ՛Լեց
        
        
          է^եբէ
        
        
          •բաղկացաե
        
        
          նամա կռէի մբ րնկեբվա
        
        
          բական
        
        
          կռւսսէ
        
        
          քլց ութ եէէէն
        
        
          րնգՀ
        
        
          .
        
        
          քա բաո
        
        
          ւ՛լարր
        
        
          քո
        
        
          քէէ կքէ քսւ յւոնէ բ թէ Տ ք՛ Կոլ Հ բաէւլէս բա -
        
        
          կով
        
        
          էէքիւոի
        
        
          ւլ ւսէուսէցւս բաէ
        
        
          ԲոքէսիքէԱքի
        
        
          թր—
        
        
          ոովէսբաբնեբքէ : կարգ
        
        
          մբ
        
        
          Հաբցոլմնեբ
        
        
          կոլ
        
        
          աոաբ
        
        
          Տ լ՛ կոլի
        
        
          ի չԼս
        
        
          ՛սն ութեէսն
        
        
          գլուիս
        
        
          ւլ ալու
        
        
          ձեւի՛ն
        
        
          լքէէէսին , ինչւէլէէէ նաեւ
        
        
          ւս լէէ ՚իերքԼ՛ -
        
        
          նին
        
        
          ոլէսՀան^էւե բուն՝
        
        
          ի բաւա
        
        
          սււ ւթե
        
        
          անց
        
        
          սաՀմաննեբու
        
        
          նկաամամբ
        
        
          : կոչ մ բն
        
        
          էր
        
        
          նաեէ. , ոբսլէսէլԼ։ եանբ
        
        
          ւլ է սլքեբ
        
        
          չթախաեն
        
        
          ֆ
        
        
          Բ՛՛՛ն՛"" կ՛՛՛ն
        
        
          մ իէէւթիւնր
        
        
          եւ
        
        
          չառածն
        
        
          ւ։
        
        
          րգեն
        
        
          Ֆրանէէսւն
        
        
          «ութ
        
        
          օբէն, ութ շաբաթէն
        
        
          , ութ
        
        
          ամիսէն
        
        
          կէսմ ութ աաբիէն
        
        
          , ժ՚ռդուԼրդւս
        
        
          • ֊
        
        
          կան
        
        
          ձ՚սկ՚սաի
        
        
          մր
        
        
          եւ անոբ
        
        
          բն
        
        
          ււէ կան ւիւււթ–
        
        
          ճանին՝ ոբնէ ժռւլռվբգակ՚սն
        
        
          ուսմ կաւիա -
        
        
          րութիւն»
        
        
          : Յայանի էր
        
        
          ոբ
        
        
          Համայնա
        
        
          -
        
        
          .իարներու եւ Տր Կռլի
        
        
          միիւ,
        
        
          Մոլէ
        
        
          կր
        
        
          նաիւրնարէր
        
        
          Տր Կ՚՚ԼՐ ՚
        
        
          Ն՚՚յն
        
        
          օրր թէ Ֆլիմ լէն , թէ Մոլէ նա -
        
        
          մակ կր սաանա
        
        
          յին Տր Կոէէն։
        
        
          Առաշինին
        
        
          Հեա,
        
        
          րերանացլւ
        
        
          քաքէյւարարսլթիւն
        
        
          մրն
        
        
          ալ
        
        
          կ^րլլս՚ր
        
        
          նաեւ
        
        
          Ց>լիմլէնի : Զ՚՚լ՚ա՚իալ՚բ
        
        
          որ
        
        
          աե սսւ կց ութեան
        
        
          առա9ւսրկ
        
        
          1լրնէր
        
        
          էիա
        
        
          բ —
        
        
          չսւ
        
        
          սլե տին , րե բէսնաց
        
        
          ի
        
        
          ալ կր յւս յտնէ ր
        
        
          թ է
        
        
          ^ակսէռւսկ
        
        
          պս։ բ ւււ ւլւս լին
        
        
          ււլիտի
        
        
          սւոի՚ցուի
        
        
          տեւլ կէաււլնել
        
        
          երկբին
        
        
          թէ
        
        
          ։իարչասլետր
        
        
          մ երձահ– է ՛լինքր տեսնե
        
        
          լ : Հետեւանքնե
        
        
          -
        
        
          րր
        
        
          եւ՚էնօթ են :
        
        
          Ջ" րեք ^աբթի կէս գիչերին
        
        
          Նա
        
        
          թւս
        
        
          ւլաՀ
        
        
          ՚Բէէթիէ
        
        
          էլ իւանր պէէէչւոօն
        
        
          լյւ կան յայտէսրւս -
        
        
          րութիւն
        
        
          մր կ՝րնէլ՛ ուր կ՝ր"էր թէ Նա —
        
        
          իէաւլաՀր
        
        
          պսւչտօն տուտե է երկու
        
        
          ժոցոէի–՛
        
        
          է։ ե բէէլ
        
        
          ն ա իէա ւլա
        
        
          Հն
        
        
          ե
        
        
          ր ո ւն
        
        
          լա բա բե
        
        
          բութեան
        
        
          ՛քէշ ւքանել
        
        
          Տ բ կոլի Հետ , ււրւ՛լ էսւլի
        
        
          տնոբ
        
        
          Հեէո ոբոչէէւին թէ Լ՛ն չ ււլա քմ
        
        
          էէէն եե բ
        
        
          ու մէ^
        
        
          կրնաք
        
        
          կ։ս։յմուիլ
        
        
          Հէէւն բսէ ււլե տ ութ ե էսն կէս —
        
        
          .ռա էթս բութ իւնր :
        
        
          Այգ տե ստ կց ութ
        
        
          իւն բ կր
        
        
          տեւէր
        
        
          կէս
        
        
          ։• ի
        
        
          չե բէն
        
        
          մ ին <ել առտ ւօա եւսն
        
        
          3 .
        
        
          Փս՚բի՚լԼ՛
        
        
          մէշ
        
        
          : Ապա
        
        
          ՚ԼՕբ
        
        
          . Տր Կ՛՛լ կր էի ե բտդառնա
        
        
          ր
        
        
          քռլէէմսլէ :
        
        
          Գիչերուան
        
        
          ՛ձէն մինչեւ կէս դիչեբ
        
        
          ք
        
        
          ՛՛՛նի
        
        
          0՚ր Հէսդ։սր
        
        
          Հէ։։լի
        
        
          ՀաւաքւէււսՆ՝
        
        
          էլԼ՚՚լէԼ՛ պա -^
        
        
          .^աաի% չուր^ Տր Կռքին կբ էէպլէւսէին : Բա
        
        
          կին մէ ալե
        
        
          լի
        
        
          քսւն Հարիւր
        
        
          լրէւէէւ րււ ւլնե
        
        
          բ
        
        
          նռ ւնսլէս կր սւդէսսէին Տր
        
        
          Կ՚՚լին : Կէս
        
        
          ՛լի՜
        
        
          չերին
        
        
          ժոէլռէԼէւլբգբ
        
        
          «կեցցէ՛ Տր Կ
        
        
          "Լ
        
        
          »
        
        
          կբ
        
        
          էցոոէսբ եւ « Մ ՚ ՚ ՚ ր ՚ ՚ է յ ե է զ »
        
        
          1լեբդէր :
        
        
          ԿՈԻԱԱԿՅՈՒԹԵԱՆՅ
        
        
          ԳԻՐԲԸ
        
        
          ԸնկԼ
        
        
          բւէ արա կաններր
        
        
          Հ Լ՛նւլ չաբթի
        
        
          օր
        
        
          սքիտի էիերաքննէ
        
        
          ին
        
        
          էր՛՛ նց
        
        
          որո չում ր ։
        
        
          ^՚անքւթ է ոբ էսռաշին
        
        
          աոթիւ
        
        
          մերձ ահ՜ էին
        
        
          Տը
        
        
          կոլի թեկնահութիւնր
        
        
          ^,ի
        
        
          գէմ
        
        
          112ձայ–
        
        
          նռվ :
        
        
          Ջ էէէ ւիա ւորա կանն երո
        
        
          լ
        
        
          ՛չ Լ րքր
        
        
          "Բ"ձ է »
        
        
          Փինէ ել իր ընկերնեբբ
        
        
          Համաձա
        
        
          ւն
        
        
          ե ն
        
        
          Տբ
        
        
          կոլի
        
        
          գաՀ
        
        
          լիճին ւ
        
        
          Համւսյնաէիսրներր
        
        
          առւսշին
        
        
          առթիւ
        
        
          ոբո–
        
        
          չեցին կոչ մր ռււլէլել
        
        
          բոլոր
        
        
          Ա՛լդ՛
        
        
          կ"՛– ՜
        
        
          սա կցութ եանց
        
        
          բաց
        
        
          ի
        
        
          չավ՛ ալո րականնե -
        
        
          բէն,
        
        
          ոբսլէսէչի
        
        
          Հանրա սլետ ակւսն
        
        
          թմրւսկ -
        
        
          ց ութի ւնւնե բ ր ժռւլռէէ
        
        
          էլո
        
        
          ււք արեն եւ Համ ա–
        
        
          ձայնռւթեան
        
        
          դան մէկ թեկնաեուի
        
        
          շսւրք^՝–
        
        
          Այս
        
        
          Հ բաւէ ր ը «էէկատի
        
        
          ւսնւլամ շէ առ —
        
        
          նոլաե» կը դրէ «Ֆիկարօ»
        
        
          , եւ
        
        
          Տիւքէոյէ
        
        
          Հ րաւէրր
        
        
          մեբժուաե
        
        
          է :
        
        
          Տ՚ռդ
        
        
          ՚ Շարժումն
        
        
          ալ
        
        
          տակաւին
        
        
          ււբոչ
        
        
          ՛լի բքաւո րում մր չունի , րւս
        
        
          յց
        
        
          ան
        
        
          շուշտ
        
        
          անդտմ
        
        
          մ ր եւս ամ էն
        
        
          բ ա ն
        
        
          բեկեր էիս։րա -
        
        
          կաններէն
        
        
          կաթում
        
        
          ունի եւ չւսւիաւէւրա -
        
        
          կաննե
        
        
          րր կբ շանան
        
        
          Հ ամ ոդե
        
        
          լ
        
        
          լնէ կե
        
        
          բ
        
        
          էիա -
        
        
          բականներր
        
        
          ռր ետ գան իրենց
        
        
          որոչում
        
        
          ին
        
        
          ՚Լր"՚յ
        
        
          •• Փոլ Րէնօ կ՝րսէ թէ ինք ալ դէմ կր
        
        
          կենար Տր կոլին եթէ այս ՚իերշինր Հան -
        
        
          րապետական
        
        
          օրինաւորութեան
        
        
          ճամ
        
        
          բան
        
        
          էքեբժէբ
        
        
          , բայց , կր չաբոէնակէ
        
        
          նաթկին
        
        
          ՛Լարչւսպետչւ
        
        
          ՚
        
        
          «ԸնդՀակառակն
        
        
          , Հակս։ -
        
        
          ռակր
        
        
          յայտտբարեց
        
        
          : Միտկն է որ
        
        
          կրնայ
        
        
          ՛թ՛՛ռ
        
        
          սլաՀել
        
        
          մսւՀմ եաա կաննե
        
        
          բու
        
        
          " ՛ յ ն
        
        
          յ ՛ ՛ յ ՜
        
        
          սր ՛՛չ՛ ՜եէսգեցէսլ այս օրերս։
        
        
          Կ ւ։
        
        
          մւս
        
        
          ւլթ
        
        
          եմ
        
        
          ռր լ^էկե լւ վէէէ բա կա՛ս կ ո լս ա կւլ ութ
        
        
          ի
        
        
          ւ՛ե ր
        
        
          լ
        
        
          եա
        
        
          դ ա յ իր է։ ր
        
        
          ւլ
        
        
          չււ լմ ին
        
        
          ՛ի բս։
        
        
          ք
        
        
          , Հակաոակ
        
        
          ւէլ՚ս–
        
        
          լւէսդային
        
        
          գէպի
        
        
          ժ՚՚ղո՚ք
        
        
          ր՚լական
        
        
          ճ
        
        
          ՚ ՚ ՚ կ ՛ " ՛ "
        
        
          կ՝առտշնոբգէ
        
        
          ուր
        
        
          Լ
        
        
          ՛նք
        
        
          ալ կբնայ
        
        
          ի
        
        
          ՚լ՚իլ •
        
        
          ՆԱԱԻՈՆԻ
        
        
          ՑԼ)ՅՏԸ
        
        
          Հտնբա
        
        
          էւլ եւս
        
        
          ութ
        
        
          եան Պա ՝տսլսւն
        
        
          կոմիտէն
        
        
          որուն
        
        
          մէսս կր կէէէւլմ են
        
        
          . ֊ Ընկեբէէաչ՚ա
        
        
          -
        
        
          կաններր
        
        
          , ՚Լալռւադիէն
        
        
          ,
        
        
          Աբմտատկտննե–
        
        
          ՐՐ
        
        
          1
        
        
          Ժ՚՚ղուք բդակւ։։ն
        
        
          Շարձ ումր,
        
        
          Գիմա -
        
        
          դրական
        
        
          Միութիւնր,
        
        
          Ափրիկեան
        
        
          Ժ"ղո ՜
        
        
          ^ ե Ր Ջ Ի Ն <յ–ս.Մ
        
        
          Հինէլչաբթի
        
        
          աււաոլ
        
        
          ժամր
        
        
          11–15/>1*
        
        
          նա–
        
        
          թաւք աՀ ութեան դ իւանր կր
        
        
          յայտբւսսէբէբ
        
        
          թէ Լր Թբոքէբ
        
        
          եւ Մսներէիիլ
        
        
          ա ե սն
        
        
          ռլե չէ
        
        
          եաք
        
        
          ւլօր՛ Տր կոլի
        
        
          Հե։ո
        
        
          այէլ աեսակցու
        
        
          -
        
        
          թեան ա րդիւնքր
        
        
          Հււ։էլէէրղահ են
        
        
          Ն՚սիէ՚ս՚լ՚սՀ
        
        
          Բոթիի
        
        
          է
        
        
          Այս ւիեբշինր կէս օրէ ետք չատ
        
        
          կարեւէւր
        
        
          յա լտա բա րութ
        
        
          իլն մր պիտի
        
        
          չ^՚է
        
        
          Լյ որՀ րգա րան ի ն :
        
        
          Ն"։ի""՚չաՀ
        
        
          Բոթի
        
        
          կ՛՛չ
        
        
          կ՚րնէ , այս եան–
        
        
          րակչիռ
        
        
          պայմաններուն
        
        
          տակ
        
        
          րոլռրին
        
        
          Հ ա քրենսւս
        
        
          ի բութեան
        
        
          :
        
        
          ք Ա է Ւ Ս՛Ը Տ ՈՂՈ Վ
        
        
          Լւ՚ԲԱՆԱՆԻ
        
        
          մէշ կէՍցռւթիւնբ
        
        
          ոբոչ չա–
        
        
          փոփ^ Հանդաբաաե
        
        
          է, րս։ ւց
        
        
          քսւդաքական
        
        
          ճակատի
        
        
          ւիրա լ մթնոլէէրտր
        
        
          կր մնալ
        
        
          լար—
        
        
          ուաե, առշի օրՊէ քրռ՚-թ
        
        
          Հւսէէան ամերիկ -
        
        
          եէսն է՚էոէէէշին
        
        
          Հ բե տսէնինԼ բ բ , էչորս
        
        
          ոււլահ
        
        
          է բ լիբանանեան
        
        
          կաո.։սէիււ, րութիւնր
        
        
          : Րա
        
        
          նա կր կ քէ չարունակէ
        
        
          իսիււտ Հսկո
        
        
          ղութիւն
        
        
          կատարել՛
        
        
          վ՚ռքր
        
        
          կռիւ մր եւլաւ
        
        
          Թբի՚էոչիի
        
        
          ՛ք է՛^ , ուր չ։մ րոստնե բ ր ՛ուէ լին
        
        
          երկու
        
        
          ՚ԼոՀ
        
        
          ել
        
        
          12
        
        
          էիի րաւո բ : Միւս
        
        
          կ՜՚՚չմէ
        
        
          Հիւս՛
        
        
          եւ
        
        
          Հարաւային
        
        
          Ամե րիկան երո
        
        
          լ
        
        
          չի բանան
        
        
          եան
        
        
          ղաղութներր.
        
        
          (աւեչի
        
        
          քւսն
        
        
          300 ֊ 0 0 0
        
        
          <ո՚չի)
        
        
          էլւււմաբսէհ՜ են կտբելռբ
        
        
          Ժէւ
        
        
          ։լու1ներ,
        
        
          որոնց
        
        
          րնթաւլքին
        
        
          ւսռաշւսբկուաե
        
        
          է
        
        
          գաղթէ։ւկէսն
        
        
          Լիբէէէնանցինեբէն
        
        
          բանս։կ
        
        
          մր
        
        
          կաղմել
        
        
          էիէսսն Լիբանանի
        
        
          էքե բ ի չիււյնւէ ւթե ան եւ ան
        
        
          կա իւո ւթեան
        
        
          ՚ անմ իշա Աքէս ա բձան
        
        
          աւլ րր -
        
        
          ուաե են
        
        
          15 ՚ՕՕՕ
        
        
          ե ր եէոասաբդնե
        
        
          լ։ պաւո -
        
        
          բաստ
        
        
          Լիբանան
        
        
          մեկնելսւ
        
        
          , ալս ոււչղու -
        
        
          թեաւք ր Հեռաղ
        
        
          իրներ
        
        
          ւլր կուահ– են Ն՛" ՜
        
        
          իէԱէո էոՀ Շ՚ս՚ք ՛՛ւնի , ււրռւ ն կււղքին կր ձ ր–
        
        
          նան
        
        
          բոքոբ
        
        
          ղ տ ղթա
        
        
          կւսննե բբ : Աբա բա
        
        
          կան
        
        
          Լիկ
        
        
          ււէն ւդի-ոի
        
        
          ։լ ում արուի
        
        
          չաբաթ օբ ,
        
        
          քնն
        
        
          լեո
        
        
          լ Հսւմաբ Պ է Iբութի
        
        
          կւսռափ
        
        
          ։։։ ր ու -
        
        
          թեւսն
        
        
          րուլ ոքր՝
        
        
          Ե՚չիպտո
        
        
          <։ ի եւ Ա ւււր իո
        
        
          յ
        
        
          ղէմ :
        
        
          իյ՛
        
        
          ՄԻՈԻԹք՚ԻՆԸ
        
        
          Եուկսսրսւիոյ
        
        
          կառտ–
        
        
          ւԼ արութեան
        
        
          պա չաօնապէս
        
        
          յայանեց
        
        
          թ է
        
        
          Հ ինգ
        
        
          տւ։։ րուան
        
        
          Համ ար կբ յետաձղ էր իր
        
        
          տնէոեսական
        
        
          օժանգւսկէէւթիլեր
        
        
          ,
        
        
          որուն
        
        
          Հ ամ աձա
        
        
          լնաղ
        
        
          ի բ ր
        
        
          ս ւո ռ բ ա ւչ րուահ
        
        
          է ր
        
        
          1950/.5/։
        
        
          ԱՄ ԵՐՐԿԱ արձակեց
        
        
          ա ր ո ւե ս տա կան իր
        
        
          չռրրոբէի ա ր րան ե ա կր , բա
        
        
          յց չյտշոէլե ցաւ
        
        
          ՚
        
        
          մ իլս
        
        
          երեք արրանեակներր
        
        
          կր չտբռւնտ
        
        
          -
        
        
          կեն
        
        
          ղառնա
        
        
          լ երկբին
        
        
          չուրշ
        
        
          5
        
        
          Մ իւ"
        
        
          կող՛քէ
        
        
          ,
        
        
          Մ ոսկէէւա քէն կը Հէէւղռրգեն
        
        
          թէ
        
        
          նոբ
        
        
          «Մպուտնիկ»
        
        
          մր սչիտի նեաեն,
        
        
          որուն
        
        
          մէշ
        
        
          չուն
        
        
          մը պիտի
        
        
          գրուի՝
        
        
          «Բռքէթ»
        
        
          անու -
        
        
          նոէք :
        
        
          «
        
        
          ՊԼ)ՆկՆ կր Հաղոբղեն
        
        
          թէ
        
        
          Արեւելեան
        
        
          ԽՄՐ
        
        
          —
        
        
          Հինէյշարթի սսւաւօտ էջււիած–
        
        
          նէն ստայյանք հետեւեալ հեււագիրր
        
        
          Մտյկք
        
        
          )ՒԱ,
        
        
          28
        
        
          ՄԱՅԻԱ–
        
        
          «՜^ • Ա՛
        
        
          0–
        
        
          Վ՛՛՛՛ւ՛ւ
        
        
          էն Ա • Հա յբապետ
        
        
          Ա ա յիսի
        
        
          տասից
        
        
          մինչեւ
        
        
          քսււէներկոլս
        
        
          Մ ռս1լոլայի
        
        
          եւ Հ։ս -
        
        
          մայն
        
        
          Լհոլսիոյ
        
        
          պատրիարք
        
        
          Ն՛ Ա՛ Ավեք -
        
        
          "ԻԻ
        
        
          ^րաւէբոփ
        
        
          իբբեւ
        
        
          ՀԼ՚ւբ
        
        
          մասնակցեց
        
        
          ռուս
        
        
          էի ր ո էթ
        
        
          13
        
        
          լա էի եկեղեցէէէ
        
        
          պաարիարքէէ։
        
        
          թեւսն
        
        
          ւիե րսէ՜էէսսէոսէէոմ աՆ քառասնամ
        
        
          եակի
        
        
          Հանդ
        
        
          իս
        
        
          ութ
        
        
          իւննե ր ին , էւրոնք տեղի ու —
        
        
          նեցան
        
        
          Մ ոսկւււա
        
        
          յում , Զ՚ււ կւէր ս կո ւմ ե. Լե–
        
        
          նինկբէււտոլձ՛ :
        
        
          ՚ԼեՀավ։ս.<ռ
        
        
          Հայրապետի
        
        
          Հբաւէ բով
        
        
          Ա՚ռւմանիոյ
        
        
          սլատբիարք Ն՛
        
        
          Ա
        
        
          ՚ Յ՚՚ւ՚՚՚ռինիան
        
        
          եւ Պ՛" լկաբիոյ
        
        
          ւղատ -
        
        
          րիսէրք
        
        
          Ն • Ա • բ ի ր է լ իրենց
        
        
          Հ եէոեւււ րւլնե—
        
        
          Ր՛՛՛Ի
        
        
          այցելեցի՚ե
        
        
          Ա. էշմիէսհինր
        
        
          ել
        
        
          Ա՛՛՛յի*՛
        
        
          շԳց
        
        
          մինչեւ
        
        
          27
        
        
          էէայեչեցիե
        
        
          ՎեՀ՚ի
        
        
          Հիւբա–
        
        
          սիրոլթիւնր
        
        
          » :
        
        
          ԳԻԻԱՆ
        
        
          ՄԱՅՐ
        
        
          ԱԹԼ)Լ)Ի
        
        
          Գերմանիոյ
        
        
          մէշ թոբրՀդային
        
        
          Հրթիոնեբու
        
        
          կա բ ե ւռ բ արձակաբս։ններ
        
        
          Հասաատուահ
        
        
          են :
        
        
          ՓԼ)ՐԹՈԻԿԱԼԻ
        
        
          կառտւէս
        
        
          բութ իւնր սաՀ -
        
        
          մէ1էնէււվւակեց
        
        
          Պր՚՚՚կ՛"
        
        
          քս"լ"՚քԼ՛
        
        
          մէշ
        
        
          երկբին
        
        
          ան կաթ
        
        
          է։ ւթեան
        
        
          32
        
        
          էոաչւե ւլար ձին
        
        
          առիթաի
        
        
          կաղմակեբւկուահ
        
        
          ցո լցեբբ
        
        
          ՚ Փ ո բ թ ո ւկալ
        
        
          իր
        
        
          աղդէս յին
        
        
          էսնկա ի։ էէւթ եւսն
        
        
          տի րացաւ
        
        
          1920
        
        
          Մայիս
        
        
          2Տին։
        
        
          ԱՈԻՐԻ
        
        
          ք
        
        
          )3
        
        
          ել Իսրա յէլի
        
        
          սաՀմանին
        
        
          էէր–
        
        
          բաք
        
        
          էսռշի օր մէկ ժամ էէէեւուլ
        
        
          էլինամէսբա
        
        
          մ ր սլատաՀեցաւ
        
        
          ՚ ոչ մէկ ղոՀ կա յ :
        
        
          ՆԱԽԱԳԱՀ
        
        
          ԱՅԶԸՆՀԱՈԻԸՐ
        
        
          յայտարա
        
        
          -
        
        
          չ՛եց թէ ^կր Հէսմակբի
        
        
          ղօր. Տր Կ՚՚չին» ,
        
        
          րայց
        
        
          նկէյլտի տ^ նե լէէէէ
        
        
          Ֆլ՚՚՚՚նս՚ս
        
        
          յէէ եւ Լի–
        
        
          բանէսնի
        
        
          կացութիւնր
        
        
          լքեբձեց
        
        
          որեւէ կար
        
        
          հիք
        
        
          րսլւոնել ալդ մասին :
        
        
          ԱԱԿԱՐԱՆ
        
        
          (Մայիս
        
        
          28).–
        
        
          Ջոյչ
        
        
          ոսկի
        
        
          541-000.
        
        
          նափոլէոն
        
        
          4010,
        
        
          ՚Լուից՛
        
        
          3800,
        
        
          անւլ լ.
        
        
          4440,
        
        
          քսան
        
        
          տոլսւրնոց
        
        
          18-950,
        
        
          թէլթաղ բամ
        
        
          ( ղէււղ աՀ եօ֊տկան
        
        
          չուկա
        
        
          յ)
        
        
          սթեբքին
        
        
          1280.
        
        
          տոլտբ
        
        
          400, ք/"*–/.^ -112 ֊ 5 0 ,
        
        
          պեւժ.
        
        
          9-50.
        
        
          լիր
        
        
          0-75 :
        
        
          ՖՈՒԹՊՈԼԻ
        
        
          Եւրռպայի
        
        
          բաժակին
        
        
          վեբ -
        
        
          շեն
        
        
          մլւցէէւմչ։
        
        
          տեւլի
        
        
          էււնեցւսլ
        
        
          Պրիւսէք առ–
        
        
          շի
        
        
          ղիչեր
        
        
          է
        
        
          Երկարտձդռւմէ
        
        
          եաք Աաաբի -
        
        
          տի
        
        
          Րէալը
        
        
          յաւլթեց
        
        
          Ա իլանոյի՝
        
        
          2ի ղէմ
        
        
          ^ով ։
        
        
          ԲՈՐԱԻԲԱՅԻ
        
        
          պաբեն
        
        
          աւռր
        
        
          ւււ.
        
        
          մս
        
        
          Հ
        
        
          Ոէի
        
        
          ուահ է մ իա
        
        
          լն
        
        
          25
        
        
          օբու տն
        
        
          Համաբ
        
        
          Հ
        
        
          Մարսէ
        
        
          ւլէն
        
        
          Այաշիօ
        
        
          Հաէւաւ օդ անալ
        
        
          մր որ
        
        
          10
        
        
          թ՛՛ն
        
        
          կէսթ կբ փէւթսէգրէր է
        
        
          վ բդապեաական
        
        
          Համ տէսմ րում ր ,
        
        
          ինչսլէ ս
        
        
          նաեւ Բսէ՚եոլոբական
        
        
          Ուժ ել
        
        
          Բրիստոնեայ
        
        
          Աշէստտւսւորական
        
        
          Աենտիքանեբր
        
        
          եւ
        
        
          Ե "՛ր՛չ կա յէ՛ն
        
        
          Ի բաւանց
        
        
          սլա
        
        
          չապանութեան
        
        
          կոմ իտէն
        
        
          կ՛՛չ մր ոլէլւլէսհ
        
        
          էէ՛ն էւբենց ան -
        
        
          գամնե բուն եւ ժ ո ՛լո վ ռ ւր դին ոբ ց՛՛
        
        
          յց
        
        
          մ ր
        
        
          կաղմ ակե րսլեն
        
        
          յան էէ էն։
        
        
          Հան րասլեա
        
        
          ւււթ եան
        
        
          պս։
        
        
          շէ։լ
        
        
          պան
        
        
          ւււթ եան : Ոչ մէկ
        
        
          ոստիկանական
        
        
          ուժ ել ոչ մէկ միշաւլէսչ։
        
        
          Այս ցոյցին
        
        
          Հր–
        
        
          բսէլիրուսէհ
        
        
          չէէ՛ն Աչէսա
        
        
          էՈէււ
        
        
          ււ։ րա կէսն Ըն -
        
        
          կեբակցութիլնր
        
        
          Աէ - Տ՝է - Թէ
        
        
          (Հէսմայ–
        
        
          նտէէւսչ։
        
        
          )
        
        
          ։ւ չ ալ Համւս յնաւիա բ
        
        
          կուսակցու–
        
        
          թիւնչւ
        
        
          , որ սակայն
        
        
          էւբենց
        
        
          մէսսնակցոլ
        
        
          —
        
        
          թիւնր
        
        
          րերէւն
        
        
          150-000 - 200-000
        
        
          Հոդի կը
        
        
          Հաչուեն
        
        
          Հալսւքա
        
        
          Աէհ
        
        
          բաւլմ ութիւնբ
        
        
          յ
        
        
          Տ՚՚ւց՛"
        
        
          ր՛" ր -
        
        
          նեբ։։
        
        
          լ
        
        
          թ
        
        
          է1է
        
        
          ։էւ օլ։ է։ն առշեւէն
        
        
          կբ քալէին
        
        
          բն -
        
        
          կե
        
        
          րէէէէէ
        
        
          րսւկէսն պաբաւլ լութներ
        
        
          ( կէսւլիէ ,
        
        
          Փէ՛նօ,
        
        
          Տէ՚իրէօ
        
        
          , եւն՛).
        
        
          Համս։
        
        
          յնա
        
        
          էի
        
        
          արնե
        
        
          լ։
        
        
          ( (իաւլ Տէ՚ւքչօ)
        
        
          ,
        
        
          ս։րմէւ։։ոա կաննեբ
        
        
          (Մ ենտէս
        
        
          Ֆբանս
        
        
          ) , մաբգկտ
        
        
          յին
        
        
          ի բաւանց
        
        
          լէկ՛"
        
        
          (Տ՚սնէ՚էլ
        
        
          Մէյէր)
        
        
          եւ սենւոիքանեբու
        
        
          էլե -
        
        
          կէսւիաբներր
        
        
          % Թավէօրր որ կլւ
        
        
          յառսէշւսնաբ
        
        
          « կեցցէ
        
        
          Հանբապեէոռւթէւլն»
        
        
          լղոոալոէէ եւ
        
        
          « Մ " ՚ ր " է յ է
        
        
          ՚ լ Ֆ
        
        
          երղելոէէ , կսէէոաբեալ
        
        
          Հան -
        
        
          ղ ա բ՛ոռ
        
        
          է
        
        
          թետւք բ. Հասալ
        
        
          Հանրասլե տու -
        
        
          թեան
        
        
          Հլւապարակր
        
        
          յ
        
        
          ՏՈՅՅԸ ԵՒ
        
        
          ՄԱՄՈՒԼԸ
        
        
          Այս
        
        
          առթիւ / ուի - կասչլ։ իէ լ
        
        
          Րւէսչէւնօ
        
        
          «երկու
        
        
          չս՚՚ի
        
        
          , ե րկ
        
        
          ՛էլ
        
        
          կչէ՚ո »
        
        
          թռրաէլ
        
        
          բուի
        
        
          տոմս
        
        
          ղրահ է «Ֆիկաբռյի»
        
        
          մէշ ուր ղտր–
        
        
          մ անք կր յս։ յտնէ թէ երբ օրէնք
        
        
          մ ը կա
        
        
          յ
        
        
          ււբ
        
        
          Կ՝՚"Բ՚ւԻլէ
        
        
          որեւէ
        
        
          Հբապարտկայէն
        
        
          ցռ
        
        
          յց ,
        
        
          նո
        
        
          յն ժամ անակ կր
        
        
          թո
        
        
          յլատրուի
        
        
          ցռ
        
        
          յց
        
        
          էք
        
        
          ր ՛լ՛՛ր նե րքէւն
        
        
          նա իսա բա ր ո
        
        
          լ թ
        
        
          իւնր
        
        
          կբ քւսշւս լե րէ է։ր կրա
        
        
          ւււ բւսկան
        
        
          ։չ է՚բքռ՚է «
        
        
          մինշ
        
        
          տեղեկէ
        
        
          ։։էո։էււ
        
        
          ։ւթեան
        
        
          նաթարտրու
        
        
          -
        
        
          թիւնը
        
        
          մերժելոէի
        
        
          գռրհաէլբել
        
        
          ղրտքենոլ
        
        
          -
        
        
          թեան իր իսկ ստեղհահ
        
        
          ռրռ շումներր
        
        
          , իր
        
        
          մասնակցութիւնր
        
        
          կր բերէր
        
        
          ցոյցին յա -
        
        
          շւէէլէէւթեան
        
        
          Համար՛
        
        
          տւելվւն
        
        
          նաթարարր
        
        
          անձէսմ ր կբ մ ասնա կցէր
        
        
          տողանցքին
        
        
          :
        
        
          <<։Ֆիկարոյ»ի
        
        
          թէքբադիբր
        
        
          կբ էչաաա -
        
        
          պտրտ է
        
        
          ձէսէէէէս
        
        
          կուլմ եան
        
        
          մ ւււմ"ւէը եւ ձա
        
        
          յ –
        
        
          նա սփ իւռր եւ կբ յէ՛ չէ "ր եթէ բնկե րփա–
        
        
          բական
        
        
          կո ւսա
        
        
          կղ
        
        
          ո լ թ
        
        
          էււն ր
        
        
          տնմ
        
        
          իշապէս
        
        
          սէսնձ
        
        
          մ ր չէլնէ
        
        
          ին չսլէ
        
        
          էէ
        
        
          էլր պա ւլա
        
        
          րի՛ն
        
        
          էէչարաւչ չուէււնե բ բ կչւ վ։ա։է։ս։քին
        
        
          ,
        
        
          տ
        
        
          էէւ
        
        
          ուր
        
        
          պէսակեբ մր կչ։ ներկսէլանսէյ
        
        
          վաղը :
        
        
          (<։֊Ֆիկսէբօ»
        
        
          կքէ
        
        
          յիչէ որ ալս տոմսր
        
        
          նա իսէսպէ
        
        
          էէ
        
        
          ւլր տ քնն ուահ
        
        
          Հ րաաէէէ րակ -
        
        
          էէւահ է նաէսարար
        
        
          կւէէէլիէ անձնւոէղէէէ էէեբ–
        
        
          ցուցահ
        
        
          բլլտլոէէ
        
        
          աբղելքբ
        
        
          ) :
        
        
          (ՇարսւնակութիՆնը կարդալ
        
        
          ՛Գ՛
        
        
          է յ )