ԵԳԻՊՏԱԿԱՆ
մամռւլին
Համաձայն
Ն"՛–
ր-աղաՀ
Նաւէր ել Ա ո քարնօ կարեւոր խօ -
էւակ^ ութիւննե
ր ունեցահ՜
են ելձ^Ղ՚՚Ք
եր
կիրնե
րու
մողով
մր կր պաարասաեն
:
քք իլս
էլարքկ
Նս՚սր
րնգունած՜ է
Աոքար–
նոյի
Հրաւկրր
ինտոնեղիա
երթալու Հա
մէսր
ԹՈՒՆՈՒԶԻ
քրսոավարոլթիւնր
զեկոյց
մ ր Հրապարակեց
, ուր կ՝րսուի թէ ֆր ~
րանսական
Ր՚՚՚Լ՚՚ՔՐ
ան––,իմն է իր •>ողա -
մասին
էի րայ
փոխադրուած
Հինղ
ղինուո–
ներու
նկաամամր : Աի^ադէպերր
պաաա–
Հած ենալմ ե րիա քլան Հուլամ ասին
ւի
րայ
ե լ Թունուղ ոէ մէկ կապ
ունի
այւլ
Հար~
ցին Հեա :
ԱԱԿԱՐԱՆ
(Յունուար
14)
Զոյլ
ոսկի
540-000.
նափոլէոն
3840,
ղո՚-ից •
3650 ,
անդլ .
4500 .
քսան
աոլարնոց
18 "400 ւ
թէլթաղ
րամ
( ղո ւզաՀ եռա կան
շուկայ)
սթերլին
12^՜) .աո լար
400,
ղուից.
111-25,
պելժ.
9-40,
մարք
112,
լիր
0-77։
ՏԱՐՕՆԻ
ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆԸ
Տարօն
— Տուրուբերանի
Հայր.
Միու -
թեան
կեդր
. վարշութիւնր
\ Ամեբիկա)
Նսր
Տարուան եւ \քնոլնղ ի աոթիւ
քլո Լ մր
Հրաաարաքլած
է սէմեբիքչաՀւսք
մամոլլին
մ էշ
,
ուր կր յիշէ
վՊաամ ութիւն
Տարօն
՚ոշ/՚՚արՀիՖ
՚ւէՐքՒ
կաբեւէւրէււթիւնր
:
կեղր. վաբչու
թիւնր կր շեշաէ թէ այս
տօնական
օրերուն
մանաւանղ
^Պատմոլ -
թիւն
Տարօն
Ա.շիւարՀի՝^ն արմէքալոբ
նր—
ւէբ
մրն է եւ անՀրամեշա
Հբատաբակոլ
-
թիւն
մր ոբ պէաք է ղտնուի
ամէնուն
ւլ ր ա ղ էէէբ էս՚1ւին մէ^ :
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Ֆ– կ. Խտչի
Փարիղի
մասնաճիւղր
իր
շե
րմ
շնորՀսէկալու
թիւնր կր քա քանէ բո -
լոր
այն րնկեբուՀինեբուն
,
րնկերներուն
ել բարե քլամնեբոլն
, որոնք
օմանդտքլեցին
իւր
վերշին
պարաՀանղէսին
քաշողոլ
—,
թեան,
նո քն երեկո քին իրենց
անիւոնշ աշ–՝^
խտտանքով։
Շնո րՀակա լութիւն
դեղար -
ոլեսաական
րամնին
բոլոր
մասնակցուլ
-.
ներուն,
ոբոնք փա քլ տուին
Հանղէսին
ել,
ամէն
անոնց
ոբոնք
իրենց
նուէ րնե
րաէ
դիւբաղ
ո լց ին թէ վ իճակւսՀանութեան
ել
թէ
սլիլֆէին
կադմութիւնր
է
X
յ^իոնի Եքլեղեցտչէն
Տիկնանց
Միութիւ—
նր
չնոբՀ ակա լութեամ
բ ստացաւ
2.5 "000
ֆրանքի
ղ ում արր ի նպաստ
Լիոնի
եքլե -
ղեցւոյ
չինութետն ։
Ա էւլն
ւլ ւււմ տրր Հաւաքուած
է Հանղ ու ց–
եալ Պ՛ Թագւոբ
Ալվաղեանի
մաՀուան
տխուր
առիթով
, իբ մօտի/լ
Հայբենաքլից–
ներու
քէւ ծանօթ
բա բեքլամնե
բու
էլողմէ
վւոիս ան ծաղկեսլսաէլի
:
Պ– Պ– Ռուբէն
Յաէլոբեան,
ԱիՀբան
Աէփէթճեան
, Պօղոս
Թորիկեան
, Համ րա բ
Մանուէլեէէէն
, Աննիկ
Ուղունեան
, Միքա–
ԷԼ ^էք՛ Յաէլոբեան
, Աելիք
Գէորղեան ,
Յս՚քլոր
Աօֆեան
,
Բարթող
Ամիբաեան
Հաղարական
ֆրանք :
Պ . Պ. Հրանղ
Թաղէ ոսեան ,
Աուրէն
ՖէլլաՀեան,
կարասլետ
Պօղոսեան
, Խ՛Ա —
չիքլ կաբսէ՚ւլետեան
, կտբասլեա
Գասլա —
էՈէսյե՚սն,
Գաւիթ
Պալեան,
Ծնունղ Աէ -
փէթճեան
, Յակոր
Պէրպէբեան
,
Կ՚առնիկ
Պասլիէլեան
, ՎաՀ է Զ՚ս՚իուչեան
,
կիւրեւլ
Աղա ճ անե ան ,
Ան՚լ րանիկ
Մինասեան ,
Հա
քէլ Տէսաէրէճեան,
Նշան
Փոբթոււլալ
-
եան , Գաբբիէլ
Աղաճանետն
,
Աւետիս
Գա
։ի տ ան ե ան , Անղ բանիէլ
Թում իէլե ՛սն ,
Յաքլոբ Խաչատուբեան
, Արմենաէլ
Աւմւտ —
եան , Մ իքտյէլ
Պտսմաճեան
, Յակոբ
Մ ա–
նուէ
լ քաւն , Նաղ՚սրէթ Ա աեփանեան
Հէնդ
Հ ա բ ի ւր ւս էլան ֆրանք :
Պ . Պ • Յարութիւն
Գասպարեան
, Վյէէբ–
դէէէն Ես՚ս քեան , Ոմն ^քէՕական ֆրտնք :
Պ. Պ– Գէսբբիէլ
Պե՚ոիկեան,
ՎաՀրամ
Գալւււսաեան
, կարասլետ
Բէօքլիւեան
,
Մարտիրոս
Միքայէլեան,
Մկրտիչ Բէր -
փէթէլեան
, Նիքլոդոս
Փոբթուղալեան
,
Ասատու բ Գա լա լճեան , Արամ
Տէմիբ -
ճեան , Մաթիկքւան
,
Զ՚՚՚՚ոիէլ
Համբար -
ձումեան
, Մտրդեբ
Տետոլեան,
կարապետ
Համ բարձումեան
, Ոմ^.
200ական։
Պ– Պ– Աաբդիս
էսկիճեան,
Անղ
բանիկ
Վէղիրեան
, Բենիամին
Պ էննէ եան , Աի ֊
նաս , Ոմն Հարիւ րաէլան
ֆրանք ։
Պ. Պ– Մաբ՚ոիկ
Պետանեան
, , Չկաղար
չ
Պետանեան
, կարապեա
Զէօմլէքճետն
Հա–
ղաբէսէլան
ֆբւսնք :
Պ– կարապետ
Աօֆեան
Փարիղէն
2000 է
՚Լեբի՛
ղումարին
չորս Հաղար
ֆրանքր
յատքլտցուած
է ծաղկեպսակի
։
Փ Ո խ Ա Ն Ծ Ա ՚ լ Ս Ե Պ Ս Ա Կ Ի
Հաճի Նոտարեան
եղր . Արտ՛ս չէս Տէր
Գատաւոբեանի
մաՀուան
առթիւ
փոխան
ծաղկեպսաէլի
Հաւլար ֆր • կր
նուիրեն
ՀՅառաշ-^ին :
ՆՈՒկՐՆԵՐ
Տէր ել Տիկին
Բիւփէլեան՝
իբենղ
անէլբանիքլ
ղալքլին՝
Աւետիսի
՛ս ՜
մ ոլսնութեան
ուրախ
առթիւ
Աւ ՜՜
ֆորվիլի Ֆ– կ. Խաչի
մասնաճիւղի
միշո՛
ցաւ
^ինղ Հաղար ֆր ֊ կր նուիրեն
օդա
փոխութեան
կա յանին :
X
ՇԱՒԻԼԷՆ
Այրի
Տիկէն
Աաթենիկ
Կիլ-լ–
եան իր ողբացեալ
եղբօր
ՅովՀաննէսի
,
կնոշր
Խոնաբիկի ել անոնց
ղաւկին
Ն"՛– ՜
պար
Գուդա յեաններոլ
յ ի չա աա կին ^էնդ
Հազար
ֆրանք կր նուիրէ
Աչֆ"Ր՚(էւէ
ե ՜
ձ Կ Կ Է Ռ – ^ .
Մտյբ Տաճարին
մէշ Ա՛յս
քիիրաքլի\3"՚ք՚՜
ուար
19)
մամր
Ոին
,
ԳԵՐՊ. Հ. կ.՝Ծ՛ Վ,.
ԱՄԱՏՈՒՆԻ
պիտի մատուցանէ
ձայնաւոր պաաաբաւք ,
Եէլեղե ցիներ
ու
Մ իութեան
Ութօբեւսքլին
րացման
առիթով :
Երզչախումրր
էլբ ղեկավարէ Պ՛ Վ,–
Տէ՜–
վէՕեան :
Օր. ԱՆԱՀԻՏ
ՊՕՑԱՃԵԱՆ
Պ– ՅԱԿՈԲ
ՊԱԼՃԵԱՆ
՚ՆշանոՆած
Փ՚սբիղ
5
Յունուար
,
1958
«ՄԱՆՈՒԿՆԵՐՈՒ
ՕՐԸ> ՏԷԱԻՆԻ
ՄԷՋ
Նտխտձեռնոլթեամր
Ֆ՛ Կ՛ Խաչէ Տէ -
սէնէ
մ ասնաճիւզին
եւ մ ասնակցոէ թեամր
Կլ՚թ՛
Մարմնին
էալ ղսլրոցին
աշւսկէ,րաոլ—
թեան
:
20
Յունուար
, քչիբակի
քլէսօրէ
եաքր
մամր ".Հին, Հ– 3՛ գ. Տան
սրաՀր
ճոխ ու այլաղան
յայտաղիր
, նեբկա -
յացում
, տրամաիւօսութիւն
, աբտսւսա
—
նոէթի՚նւ,
սլար եւ այլ անաքլ^ւկալ1։եր
ւ
կր
Հ րալիրուի
Տ էսինաՀա
յութիւնբ ան–
իսրտիր է
Մււ՚սւքը ագատ է
ՈՒՇԱԳՐՈԻԹՒՒՆ
Պուլվէսբ
Օտտոյի
շբշ՚՚՚նի
մեր րնթեր -
ցողներէն
կր խնզրուի
իրենց
բամանոր–
ղաղրութեան
Համար
դիմել
ամէն
էլիբա–
քլի առաւօտ
մամր
^էն
12
եէլեղեցին։
Ց Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ԼԻՈՆ
Հ.
8– Գ– «Վ,արանզե՚սն»
կո ^
միտէն
բտցտռիքլ
րնղ Հ • բնկերակտն
մ
՚ ք ՚ / է կբ ՝՝Ր""–էրէ
Բ"լ"Բ
րնկերներր
, այս
Շարաթ,
մամր
20-30/Տ՛ ,
Յոյներու
սբս,^
Հր։
Բոլոր
րնկերներու
նե րկէս յու
թէւն^
պարտաւորէշ
է
ՎԻԷՆ
Հ.
3. Գ– «Անի»
կոմի՚ոէւ
րնդՀ
. մոէլովի
էլբ Հրաւիրէ
րնկերներր^
այս
Շաբաթ,
մամր 20 էՀՕԷն , «.Համօ 0^
Հանշանեան»
սբաՀին
մէշ։
կարեւոր
օրա–
Կ՛՛՛ր՛է 1 Բ՛՛է՛՛ր
րնէլե րնե բու նեբկայութիւ
-
նր պարտաւորիչ
է :
ՎԱԼԱՆԱ–
Հ. 3– Գ– Շլ՚շ֊
կոմիաէին
րնգՀ
. մողովր այս չէոբաթ,
մամր
20-30–
ին , ԱՀաբոնեէսն
ակումրր : կաբեւ որ օրա–
Կ՛՛՛ք՛՛է • Բ՚՚լոր
լնկեբներուն
ներկ՛ս
յու -
թիւնր
պարտոէւորիչ
է
ՎԻԷՆ–
կապ.
Խաշի
մասնաճիւղի
՚իարչոլթիլնր
րնղՀ.
մողււվի կբ
Հրաւիրէ
բոլոր
ր^ւքլերոլՀ
ինե
րր , ալս էլիբա քլի
էլէ ս–
օրէ էիերշ մամր
երեքին,
ՕՀ՚սնշանեան
ա–
կոէմոին
ւէէշ : կսւրեէոր
օրաէլաբղ :
ԿՐԸՆՈՊԼԸ
կապոյտ
Խաչէ ՝
բնղՀ.
մէւզովր այս կիրակի
, մամր
15/՛^՛,
՚լպբո–
ց ք, սրաՀին
մէշ։
Շ՚ստ
քլսէրեւսր օբաէլաբէլ :
Բո/որ
րնկեբուՀ
ինեբոլ
ներէլա
յութէւնր
էմե
ՊԱՆԵԷՕ ֊ ԲԱՇԱՆԻ
պարերու
զս՚–
սր տյս ուրբաթ
,մամր
8-30^5՛
մինչեւ
10 –30 .
Բաչանի
թաղապետարանին
մէշ :
Օթօպիւս
187 Մէ րի տր ՚թաշան
(մինչեւ
մամր
12)
ել մէթրօ
Լիներ տր Աօ , Աթա -
սիօն
Արքէօյ - Բաչան :
ՊԱՐԱՆՑՒԿ
ՑԵՐԵԿՈՅԹ
Օաւիլի նորաշէքւ սրահին ւքէջ
4 րիւ֊ տէ Թրուա
օ ա նթի է
կազմակեբպուած
Հ • 3 • Գ • Նոր Աե -
բունղի
Շալիլի
մասնաճիլւլին
կւււլմէ :
Այս
Կիրակի
մամր
չորսին :
Կբ
Հ բաւի բուին
վւա ր իւլեան
շրշանի բո–
լոր
րնէլե բ - րնկե բուՀ
ինե ր ր եւ
Համակիր
ե րի տ ա ս ա ր զ ո ւթ
ի ւն ր :
ԱԶԳ
Շ՛Ա 1-իլի Հալ եկե ւլե,լ ւււ լ
Հո ւլարա րձու -
թիւնր
էլր յայտնէ ի ւլիտոլթիւն
թէ , քետ
այսու
եկեղեցւոյ
կից
՚էպրոց -
սբաՀր
,ւլիտի ,ոբամազբուի
աւրլային ել րնտտ —
նե էլան Հալա
քո յթնե
բու : Պտ լմ աննե
բուն
Հտմտբ
դիմել
պատասխանատու
Պ. Աէ–
մ է ոն . Պա՛ր ոնե ան է ,
ւ՚րնէսքՒ Ռընան Շաւիլ, հեո. • 926 07-91
ԽՆՋՈՅԲ
ԼԻՈՆՒ
ՄԷՋ
Համւսխարբեբղ
.
Մի՚՚ւթէ՚ան
Լիոնի
մասնաւ\իլղր
նոբ տարուան
աոթիւ. իբ նր–
սլատա կնե րուն
Հ ամ ա բ էլա ւլմ աէլե ր,տչած է
րնաանեկան
մեծ խնշո յք—ե բ ե կո •թ մր :
19
Յունուար
, Կիրաէլի
մամր
1^էն
22 ,
Յոյներու
սբաՀին
մէշ
ւ Մ ուտքր ա,լաա է :
ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ՇԱՐԺԱՆԿԱՐԻ
ԵՐԵԿՈՅ
կազմակերպուած
Շաւիլի
կրօն
. լ^էլե -
րակցութեան
կողմ է : Ւ նպաստ
Շաւիլի
նոբաքլառո
լց եկեէլեցիին եւ ղ ,ւլրոցին :
Այս
երեքշաբթի
, մամր
20 • 45/5՛
Աինե–
մա
Լա Սիկալ^
մէշ
9 Ավրնիւ Կասթօն
Պուասօն , Շաւիլ Վ է լ իզի /
կայարանին
մօտ
(Լինեբ
էն,էալիտ) :
Պիտի
ցուցաղրուի՝
Ա)
Այց լքր գինզատնտեսական ցոսցա -
հանդէսի հայկական փ ա վ իյե ոնին :
Բ)
Լեււնային լճին գաղտնիքը
(՚ք-ու֊ -
նաւս
ր) :
Հաղո բղակցութեան
մ իշոցնե
լ,
•
կաււ
աէ ղ՚ է ն վ ա լի ա , իջնել օաՆիլ Վ էլի գ ի :
Եբեէլո
յ թ ր պիտի
սկսի
մամր
ճիշէլ
20-45–
ին եւ ւղիտի աւաբւոի
մամր
2;1ին , որպէս—
զի
Հեռոլէն
եքչոզներր
կարենան
տ
տենին
ւիե քւաղաոնա
լ :
Մուտք 300 ֆրանք :
Ֆ– Կ– ՜ԽԱԶԻ
Անիէռ
Պուա
Բոլոմպի
մ ւսէնւսէճիւղի
րնղ Հ . մ էէւլուիր ա յս
է, ր էլու -
չաբթ
ի մ ամ ր \()ին , Պ՛" "՚ Բ ՛՛լոմ
էւլի էլա -
քէսրանին
ղիմացի
սրճաբանր
Խիսա
քլ,ւ,րեւոբ
օրաէլաբղ ^
ՏԷԱԻՆԻ Ֆ– կ. Խտչէ
մասնաճիւղի
րնւլՀ
. մողովր ալս կիրակի
մամր
\.էին ,
ւյսլրոցին
սրտՀր : կարեւոբ
օրաքլաբւլ :
Կր
Հրաւիրուին
բոլոբ
րնկեբւՀինեբբ
է
Նե բէլո,նե բուն
թիւր
մ եծամ ասն
ութ իւն
սլ ի էո քէ ն քլ էս էո ո ւի ;
ՀԱՄԱԽԱՐԲ.
Հայր.
Միութեան
Մար -
սէ քլի մասնաճիւղի
րնէլՀ
. մոզոէիր
"՛յ՛՛
Կէ
է՚՚՚՚հէ
առաւօտուն
մ տմ ր \)ին , Պար տր
Կլոպի
մէշ,
7
Պուլվ.
ւո՝Աթէն :
կարեւոբ
օրաէլարգ •
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
\
Հ - 3 - Գ - Շաւաբչ
Միսաքեան
խումբի
(Անիէ ռ - Պ"Լ՚"
Բո/ոմ էգ) րացմ ան
Հան–
դէսր Մարտ
ՅՕին : ՜
X
Ա– ԽԱԶ Ընկերակցութեան
տարեկան
ււ։ւէւրա՝էանդէսր,
Փարիղի \^բգ թաղամա—
սի
քաւլէէւ քասլետա րանի
սրաՀներուն
մէշ,
10 Փետրուար 1958 :
ւտբՐւաճ ՏԱք 16Տ ԲՐ6ՏՏ6Տ ՏԱ 10ԱքՈՅ| »/\Ո*1՜0հ
17, ռս6 Տ16Ա6. 17 - բ^\ատ օ՛»
ա^քաճ/
շ՚-Ց^հէժէ/
40 ՕՈՏ է1՚6xբ6^^6ո^6
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ
ԱամսոնՄ
ի՛քին եան կր փնէոռէ իբ եէլրալրր
Գաբեղին
Միքինեան
ղոր 1Ա2ին
բ. աշ^^^^^Ա^
^անճա1ա1
0 Ս
ք ք 1 0 1 0 ֊ V Լ Տ ^ € է
( Օ ք Օ ա Շ )
7,
ն Ս է
Բ. յ\ Տ 1 1 Ս Տ
իսարՀամ արտին
կ։, ր սն ց ո լ ցս՚ծ է , Հ՛" յաս՛
տանի
կիբովաէլանի
շրշանի
Հաճիղաէ՚՚ս
ղիււլէն : Տեւլեէլացնել
ե,լբօրլ,՝ Ա • Մի-
քինեէսնի,
9րիւ– տէ Պրիւէո, Պլէյ լ է Մին ,
Թարն :
ւտ 11։
Հայ
Ֆ ռ քլ ո րիք երաժշտ ութե ան • մ ե ծ ա գ ոյն սկաՆաււակը 30 սանթ.
«ւՇքւՕՏւԼԼՕՏ 33 70ՍՈՏ «0 1«Շ 20136, ՕՍհէՏ 45|«1«Ս1քՏ
V Օ Օ Ս Ը ֊ Օ01Տ11քՀԸՐ011Տ11
ԳԻ՚ե 2700 ՖՐԱՆ՝^
կր պարունակէ
14
Հայկական
քլտոբնեբ
(նուագախումբ
երղչախոլմր
-^
մեներւլ)
Հ Ա ՅՐ Ե ՚ եԻ՝ ^ , ԷՐԶՐ ՈԻՄԻ ՊԱՐ, ԶՈՎ ԳԻօ Ե Ր ,
Կ Ռ Ո Ի ՚ Ն Կ , Կ Ա Յ ՚ Ն Ե Լ ԵՍ.
ՄՇՈՅ
Պ Ա Ր ,
ԱՐԻ՛ ՍԷՅՐԱ-կ, ԼԱԼԱ ԵԱՐՍ,
ԵՏ Ա Ռ Ա Ջ - Շ ՈԻՇԻԿ , ՊԱ1ւՌՈԻԽՏԻ
Ե Ր Գ ,
ՇՈՇՊԻ.
Մ Ա Ր Ա Լ Ի ։ Վ Լ Ա Ր Դ Ա Վ Ա Ւ
Եբղաբանոէէ
միասին
ստանալու
Համար
ղիմէ^լ
յ
2 ւ ւՅ 6^^է6V^^ո,
ւ4. տոշ
աԱ,
բյոտ
ւ9 - քօւ. 99-22
ւ ւ Շ Շ Օ է ճ
Տ հ օ բ , 36,6Ա6 ՍՕՅՕՕՍ
Եկեղեցւոյ
դիւանատունը
Ակաւառակի
վաճառատուննե
րր
Փնտռել
նաեւ
Ա– Ակաւառակ
Հայկ. եբամշտոլթեան
միքրոսիօն
20 103 (10
կաոր)
Երեւան, Ե այլի, ԹաթարակաՕ պար , Օրօր, Ալագեաղ, Պիլիբի, Ատրպէյջան , Նագ պար. Գերիներու երգ, Եարօ ջան,
Կաքաւիկ, Արեւելեան պար, ՝8եգ նման, Ղ ՝ « յթ ա ր մ ա ,
Լէղկինքա, կովկ. երգ :
ՀԱՅ
ԵԿԵՂԵՑԱԿԱՆ
ԵՐԱԺՇՏ–
Պատարադ ել Տաղեր,
միքրոսիօն
20 114 (20
կտոր)
Ով գերահրաշ ծաղիկ, Գովեա Ե բ ո ւս աղէմ, Սուրբ Աստուած, Փաւլք , Մարմին Տէրունական, Հրեշտակային , Սուրբ ,
Յամեն այնի , Հո գ ի Ա ս տ ու ծ ոյ, Մի ա յն Սուրբ, Օ րհն ո ւթիւն , Տ է ր Ողորմեա , Հ ա յ ր մ ե ր , Եղիցի , Ա ր ծ աթսիր ո ւթե ամբ ,
Ով ղարմանալի, Աչքն ծով, Այսօր ձայնն Հայրա կ ան :
Փնտռել
նաեւ
նոբ սքլաւէսռտէլր
թիւ20–ա
