8 Ա Ո֊
ւա1ւ » ա ւ ւ ւ » ՛ •I"
ք Ա ՆՒ ՄԸ ՏՈՕ-Ոց–
Խ՛ ՄԻՈՒԹԵՆԷՆ կր հաղորդեն թկ
1949–
էն
Հւււ.նղ արէււ
ք ււաՀմ անին
՛ք ր՛" ք ձե րրա -
կա լււ ւած ե ւ. ււսկուա
յի
՚է՚կկ
ղ աաա
րանին
կո՚/մէ՛Հ՛.)"յարուան
րանաա
ր
կութեան
ղ ո/աաոչա րաոււսծ
ֆրանււսւյի • տարիլրա
—
պեա
կ ոււլի է աղաա արձակուած
է ք
""Ր ~
Հ րղ ային
ի չխանութեանց
կողմ է ։Հա -.
րիւրապեար
երկ կ Տամբա
լ ելաւ
ղ էպէ
Ձ) ր՛՛՛ն՛"" :
ԱՄԵՐԻԿԵԱՆ
աբուեսաական
.
երկրորգ
ա ր բան ե ա կբ
320
քէ է՛՛մ՛ եթր
բու
րձբ
ութեան
՚^(ւ ՛Լւ՛՛՛՛յ
"է՚ոյթ"՛^»^ կ Հ՚՚րր՚՚ր՚ւ
յ՚՚՚րԿՒն
՚^Կէ
եղած
իւանղ արում
ի
մ բ
Հ ե աեւան քաք :
ՄՊԱՆԻՈՅ
Ար՚ոաքին
նախարարութեան
բանբերբ
լա յաարարեց թկ իրենց
՚Է^Է՚ՔԲ
պիաի պաշապանէ
իֆնին՝
որեւէ
րււրձա
—
կումի
ւէկմ :
՚ՐՈՐկԱՅԻ մկչ ամերիկեան
սղանալ
մր
ւիար առնուած կ Համայնաւիաբնեբու
կո՛չ—
մէ
..
ՈԻՈՇԻՆԿԹԸՆԻ
մէչ ձաո մր
խօոելով
ԷսորՀ է՛՛է՛" քհն գ եսպան
Մ են չիքով
յա
յ -
աւո րարեց թկ կողմ ե էւ բ իլւարու
մ
օտեց՚ւ՚ծ
են ։
ԿԻՊՐՈԱԻ
կա՚ւավարիչ
Ֆ"՚–թ
՚"Ր
՚/Իէ ՜
ուած
Հռչակեց
եէւիաասաբղական
կաղմա—
կերպութիւն
մր՝ որ մաս կյւ
կաղմէր
կՈ՝ՐԱյի։
ՓՈՐԹՈԻԿԱԼԻ
՚քկչ մեոաւ
բանասաեղծ
քԼքֆոնսՕ
Տ"՚-՚սրթէ
, "է՛մեծ օմանգակու -
թիլն
մ ր է՛ե րած էէ՛
՚սբ'1
Է
բան
սւս աեղծ
ու
թիւնր
Փոբթուկալի
մէչ
ծանօթացնեէու
ղոչւծին :
ԼԵՀԱԱՏԱՆԻ
կուսակցութեան
վբայ
Հսկողութիւն
կաաաբեէու
կոչուած
յանձ -
նախում
բին
նաիսաղաՀր
Մ
աթիւցեւսքի
արձակուեցաւ
իր ւղաչաօնէն :
ՖՐԱՆԱԱՅԻ
բանաեբուն
մէչ
1950
Յու՛՛՛–
ուար
մէկին
18-107
րանաա էւկեա էնե
բ կա–
յրն
որոնց
\Հյ,\՝< Հաար՝
Հիւս՛
Ավւբիկեցի
:
1957
Նոյեմբեր
մէկին
20 050
րանաաբկ -
եալներուն
4705;^
ՀԻ՛՜"
՚
ԱՓրԻԿ^տԻ^^Ր
էին =
ԱԱԿԱքՈԼՆ
(Մ՛որս՛ վեց)
Ասյլ
ոսկք՛՝
523-000.
նափոլէոն
37.50,
՚լուից •
3610 ,
անղլ
.
4370 .
քսան
աոլարնոց
\Հ
֊160 .
թղթագրամ
( ղոււլ աՀ էէ ռւս կան
չււ լկա
յ ՝)
սթեբլին
1250.
աոլաբ
455.
պելմ.
9 "25 ,
ղուից.
108-75.
լիր
0-75 :
ձՍՅ ՄՇՕԿՈՅԹհ ՏԱՆ
ՇԱՒԱՐՇ
ՄՒԱԱ-ՐԵԱՆ
ԱՐԱՀ
Հ. 3 •
V՛ •
Պ ո րտո
լի Ա ուրաա
իսում
րէն
20-000
ֆր՚սնք
։
ԴՐՈՅհ ՅՒէ Ս Տ Ս ԿՒՆ
Լոլափիկ
կանա լեան կր ծ՚սնուցանէ թէ
իբ
Հօր ղորավ աբ 1՚րո լի
մ ա՝, ուան
երկ–
բ՛՛ր՛է– աարե լիցին
առթիւ
Հ ող եՀ անւլ սա -
եան պա չաօն
պիաի կաաա րա ի
Փ՚"ր ք՛՛էք՛
Հայոց
եկեէլեցիին
մկչ այս կիրակի
ա -
ռաւօէո
,
լեէո պաաարաէլի ;
Կր
Հ բաւ
ի բուին
էիար իէլե ան
չրչանէ բո–
էսբ
բնկե րնե
րն ուՀ ամ ւո կ ի րնե
ր ր
ՍՈՐՊՈ-Ն1՛ ՄԵՍ ԱՄՓԻՏ ԱԹՐՈՆԸ
կէրակէ , Մարա
10 ,
մամր
14-30/*» ,
ԺՈ1ՈՎ.ւԱՐԴ՝է.ԵՐԸ Կ՚ԵՐԳեՆ
ՊԱՐԻ ԵԻ ԵՐԳԻ ՓԱՌԱՏՕ՚ւ,
ք^արձր
Հ Ոէէանա
լոր էէ ւթե
ամր՝
ԺԱՆ
ԱԱՐԱՑԷ
Նւ"խ""լ"՛՝^
ութեամր՝
ՏՒԿԻՆ ԺԱՆ ԱԱՐԱՅՒ
Կր մասնա/լցին՝
Ափրիկէ. ՀւսյւսսաաՕ .
ԳամրրուՕ , Կովկսա , Սպանիա , Ամերի -
կա . Ֆ|ւււ>(՝ւււա . Յ՚՚ւնասաաՕ. ձՕդկաււտան.
1՝(ւաոՕհղիա՚. իսյւայէլ . Մաաակալւկա|ւ ,
Մեքսիքա. Լհեաստան. Վ ի է թն ա մ :
Հա /կէէւ/լան ձոէէ բաժ ին , նէւր սլէէւբէ, րոէի ,
նոբ
Հէսէլ էււսսէներ"՚ք
\
՛թ՛ կ՚սւք
՚ԱԷ""
թեէսէէ ր
Տիկին
հասւքիկ քվււթՈէրեանի .
օյէոնղա -
/լաթեէսմբ
Օր– <յ*1>՚լիէէ*^ Աէ.եաիս1յանի ;
ի նպասա
Ակնթ
Իլկ բի
ուսանողներու
Աանաթօբիոմին
:
.
Տոմսերր՝
400. 300. 200 , 100
ֆլ՚անք։
Գիւ/՚ել Ա որ պոնի ղռնապաննե
րկ
ն :
27ՐԴ ՏԱՐէԿԱՆ ՑեՐեԿՈՅԹ
.^1
ԱՕՏ ՕՐ էն ԼՈՑՍ ՚1Ը ՏԵՍ1
,Է
Կ.
Մ Ե 1 Ե Ա Ն Ի
^ տ 1 > դ է
Ծ ԱխՈհ ՅՍՐԿԱՐՍԺ֊ՒՆ
Ծ՛Ա խու է Պկքսնի
մկչ, կալարէսնին էաա
մօա,
(կաււ Սէն Լւսղարէն 7
՚ք՚"յբկե՚սն)
,
երեք սենեակ
, իէէոՀանոց , բաւլնիք
, կենգ–
բւէնէս1լան
չեբմոլթիւն
, մեծ
տէս|ա1Նա ,
ել
ԷԱ՚յն էքուաք
( հ օ լ |
.
էիերելսւկ, աէՐկն
յար–
մ ա րւււթ
իլ ն
( բա/լի
էիբա լ ) : Մէկ
սենեա/լր
ւլ բաւս ւած է էսռւսնձ ին 1^ոչ
մ բ կոէլմ է
է
փ^եբչնա/լան
էլ ին՝
Լ" է՛" միլիոն : Հ/>ռւս -
ձա
յնե
լ
5 3 - 3 3
ԿԸ Փ՚ԿՏՌՈԻԻ՜ն
X
Աղթո՚յի
չբչ՚"նէն
Ֆ՚սբուէէ
՚ւէ՚-՚լէն
Հայէոսէոան
Յ՚՚էիսէւիեան
կր էէնառկ
քէբ ա–
մուսէէնր
Գ՚կ որղ Յ՛՛՛ք սէփեան
ււր կր կար
ծուէ
Մ՚սբսկյչ
Րէէ՚ոէէ էէ՛ Հօր անունն
է
*)^այրէսմ էււն , մ օբ
էսնունբ
Զ ՚ " ն օ , եւլբա լր–
ներր Պեարոս , թ՚էւէոս , կաբէէլչ ել ճան
Պկկ
Յոէիսկէիեաննեբ
..
X
՚)՚երւէանքէ
էլիլւլկն
Ղ՛արւսէլ
ուլաքցի
Պաէգօեաններէն
Ե՚ս՚լ՛" թ Պ՚ԱԱԷ" ւեան
, /լր
փնտռէ
իր տղղէսկաններբ
, Նաւէկն , Ա
ի–
սաք,
Աեղրակ եւ Կք՚՚֊լօ
Պ ՛ս Աէ"յե աննե ր ր :
X
Եբեւէսնկ
ն Ան՛աՀ իա Պետրոսի
Գկ որղ–
եան /լր վէնառկ
իր ղաւակր
նկարիչ
Համ–
լէթ
Գկորղեէսնին
..
Փնառուող
էքեբոյիչեալ
անձեբու Հաս —
ցկներր
էլ իացւ/էլնե
րկն կր խնղրոլի
աեղե–
կէււղնել
եկեւլեցւոյ
ղիւանատունր
, 15
Րիւ
ժ ա ն կ ո ւժօն, Փ ա բիզ (8) :
ԴԻՒԱՆ
ԵԿԵ\ԵՏՒՈ8
1տբքւաճ տսք 16տ բքտտտտտ ւ1ս յօսքո&1 հ4Ո47Շ»
17. ՈԱ6 Տ16Ա6. 17- ք^աւՏ (9»>
ՓՍՐՒձՒ ՇՐՋԱՆ Ւ
Կիրակի , Մարտ 9 , կէսօրէ վերջ
ժամը 2 –ՅՕին
ՇԸ»7ՈԸ աւ&Ո^Լւ» 8Ըք17»ՏԼ07
28 եւ4, Տօ6 Տէ, 1)օա1ու(լն6,
ա\.ո
կ ազմա կ երպուա ծ Փարիզի օ րյ ա նի
Արիներուն , Արենոյշներուն եւ
զա յլի կ ն ե ր ո ւն կ ոզմ է
Ն
/էէ
՚/լտ յացէւլմնե
ր , Հայե
րկն եւ
ֆբան
—Հ
սերկն, տայկական
պարեր ել
եբղեր
նւււաւլախումրովւ
Ակաոււոական
տեսա
—
րաններ,
խաղեր եւ ւլաւեչաներ
Աբ—
տասանութիւննեբ
: Պիաի
ցուցւսէլբուին
,
Անղ
լիոյ
յ ի սն ամ ե ա կի
ճկմ պօ րիէն տ/ւ -
սարաննեբ
, մողական լապտերաէ :
Մու տ ք .500 եւ 300 ֆրանք :
Պիւ ֆ է , ց ո ւ ց ա դ ր ո ւթիւն :
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄ
ԿԱՐՏԱՆԻ
ՄԼ՚Ջ
Նաիսւսձեռնու.թեամբ
Հ • 3 •
9* •
Կար -
աանի
Հ\ւի/լոլ
Ղ՚սւ֊մէսն>
իաւմբին
:
Այս
/լիրակի
կէսօրէ
՚քերչ
յամր՚,\էն,
Պիվէոի
ՀԳե՚էունի»
սբաՀին
մկչ :
Հ. 3–Գ–Նոր Աերունղի
«Անղրանի/լ»
թաաե բտքէէումբբ
ւլե
կէս
ւքա
բ ո ւթ ե ւո մ բ
բն1լ •
Ն֊ Աարղիսեանի
կր
ներկէսյացնկ՝
ԱՐՇԻՆ ՄԱԼ ԱԼԱՆ
(՚լուարթ
օփկրկթ »
եոե րեք
՚յբտբ) :
Ներկայացումէն
վեբչ
Հայ/լական եւ
եւրոպա
/լէսն
էւլարեբ :
ՆՈՒԱԳ՝
Անղ րանիկ
Մաթո
յեէսն եւ
Գասպարեան
եղբայրներ :
Մ ո՛աքր աղսէա է :
•ԼԱՐՋՈՒ կ ՐԱՆԻ ՄկՋ ՅԱՐԿԱՐԱԺԻՆ
ՄԸ
կաՀաւորուած
եր/լու
սենեէսկ , խոՀէս—
նւէց մբ ել
բ ւ ս էլն
իք մր, արեւուո ել
օղէԱ—
սուն աոաչին
լար
/լ :
Գիմել
ու.լ.լա/լի Տիկին
ք-ասթրնկ
, Պո՛
է.
Ալեքսէսնտր գ. , Վիլա
(/.Անթելէս» :
կամ
Հեոաձալնել
Փաբիւլ
81Շ 93-27
Կ՚ՈՒԶՈհԻ
էէէ՛՛՛չ տար
իքի
Հալ /էին մ ր
Հ ք" անւլ ի
մ բ
քոէէ էքնալոլ
Համաբ
•.Րնակութիւն , սնունւէ
ել լէՍէ էիճաբում
սէկլտՀ Ոէք ուաէէ
Գիմել
Տիկին
Հանկսեանի՝
11
րիէ
էօոէն,
Անիէս
(կառ
Պկքոն չկ Պբիւյկո) //ամ
Հեոաձէււյ–
նել
ԿՐԷ. 00-98։
Ա Պ Ր ւ - ւ Ե Ա Ն
Ս ա Տ Օ
՚ Ն Ը
ՓԱՐ^ՀլԻ Մէ-Ջ
Ա՚ղրիէ
11/24//
4 3 / « 7
տարեղարձր
կր
էոօնոէի
24
Աէւլրիլ
Հ ինէւ չաբթի
^Ր՛՛^"./ ՚
Փրթի
ժսւոնէսլի
սբւսՀին մկչ,
21 րիւ
՚յ^աԱւէ .
նէէ։իւէսձեոնէււթեէսմր
Զ՚՚՚վւ՚ւ՚Հ՛""
ք) րբե
բէււ
Մ
իութեան
Ա՝ էսնրամ ասնութ
իլննե
էէր չուաով :
X
ԼԻՈՆԻ ՄկՋ
Ո՚սլէ
՚ք
՚էեան
Ե՚էեռնի տօնակաաարոէ
թիէ. -
նբ Ապբիլ
շ՜ին,
կիբւսկի
օբ , յեա
միչօրկի
էք էէէէքր
2–(I ;
(քէէ լն
«Րէէ
էէէր ղ ի լէււած կ տէէւր —
էէէւէնիք , նչէսնաուք,
ք՚՚նչոյք եւ ոեւկ
Հէէէն -
ւլ քէ1էա թ իլն : ՛Րա –էան
էէէ
լ տալրերբ
/լր ւ/նէէւն
Լիսն։
Շրչս՚ններկն
ոեւկ
ղիմոէմ
նկէՍէոի
չառնէէւիր ;
Մ Ա
՛նրամ ասնութէււննե
բր
յաչււ
րւլ
ւէէք :
0
.
ԱՆԻկՌ - ՊՈՒԱ •ՐՈԼՈՄՊ֊
Ֆ– կ.Խա–^
չ քւ
էք
սէսն էէէ ճիււլի
է՚նւք Հ • ժ Ոէլ
ուի
ր
"է
յս եր - ՚
/լուչսէբիէի
ժ
Աէմր
Սին, Տիկ
ք՛ն
ԳէՍէէէէէպ -
եէէէնէ րնէսկարէսնբ
,
՜ ր ի ւ Ռրնսւն , Անիէ ռ
ք
Սէն)
. |Փ|էԱԱ
՚էօւրէրի
ւքօտ
I :
Օբէսկաբէլ՝
րնէորէէ։
քմ ի՛
ն նէւր
էք ա ր չոէ.թ/ււէւն
ՇԱՒԻԼ —
Հ. 3– Գ .
«Արղութեան»
էւէէւմբի
մոէլէէէէլէ այս չար՚սթ
եբե/լոլ
մամր
Սին
,
էէէոք էւււէ։։ /լէէէն Հէէ1է
Ոէ
վււէէ էէէ ե ։լ քւն :
ՎԱԼԱ.ՆԱԻ ԿէՍէղ . Խ՚ոչի
լ՛նղ Հ . էէէնղ էսմէս–
կէէէն է/ոէլաէր այս /լիրա/լի
/քկսօրկ
՚ ք ե ր 9 ,
յ Ոէմ
ր
2
Հ\\)ին
ՀՀԱՀէէէբէւնեան»
էէէկա
մբին
մկչ :
Ըն/լերուՀ
քէներու
նե բ կա յո
լ
թ
իւնր
ււլա ր
ւոէո
ւո ր ի չ կ
:
քէ) իէււէւ կաբեէ որ օրա -
Կ
՛՛՛Ր
՛Է •
՚
(I
Ն Օ Ր Սհ Ր Ո Ի ՆԴ
Նաիսաձեռնութեամբ
Հ. 3. Գ–Նոր
Աերունղի
Փ՚սրի՚էի
ԱՀ՚սրոնեան
էսումրէն
Կիրակի, 9 Մարտ, ժամր 1.5էն 24 Ե– թսպամասի քսպաքսւպետարանի շքեւյ
ւահներուն մէ ջ :
ի/նամուէսծ
ղեղարուեսաէսկան
բաժին
է
Ար՛/
I
"ւ՛սր , "՚րէոսէսանութէւն
, ւլաւեչա
յ
ԿԸ Ւ՚ՅՍՒ ԸՆԿ եՐ Ա Ր Մ Ե Ն Ա Կ
Պ Ի Լ Է Ջ Ի Կ Ճ Ե Ա Ն
յ / ^ Շ Օ Ս Ը Ց 17101Հ11\101 ի ՆՈՒԱԳԱւ^ՈՒՄք^ՈԿ–
Կ՚ՂԻւււ՝
ԱԼ՚ԼԱՐկԶ
Ե Ր Գ Ա Պ ՚ Ն Ա Կ ՚ Օ Ե Ր Ո Ի
՚եՈՐ ՇԱՐք-Ը
Մ Օ Տ
Օ Ր Է ՚ Օ
«ւՇքւօՅՅււա 33 ււստտ 13
յ հ ^
ձ 1 Հ Շ 0 Իյ I
1
կբօնսէ/չւոն
երղեր
Տէր ողորմեա ,
քւ՜վ
զարմանայի. Ուրախ լեր
(կոմիտաս
՚Իրղ -) ) ն ո լւս էլա
քս ւււմ րէէ էք
2
-
է՝նձ մի՛ ի ՚ ն դ ր ի ր
\ՅոէքՀէսննկս
(՛Ւո է մ էէէն եէէէն - Գբիղ՚՚ր
Աիւնէ)..
3
Եար նսպանի
\ Համէււսաեղ - Արսն
Յ՛՛վ^"՚՚է՚նկս
\ :
4
Արաքսի արտասուքը
Լ՚Րամառ
քաթիոլա,
ձայնաղր
. Հ. Թ՚՚րոսեան)
,
տաւիէլոէք :
5 -
Կ ՚ անձր ե ւ է , տզաս
(ՎաՀան
Թ՚կքկեան - Հէոմր. Պկրպկ/՚եանւ
•.
6
հւնճորի ծ առի տակին
(մոէլովրղ • բէսնէաւէսեղհ
Մ եՀ (.էաղԼսէն \
7
Գ եղջ կ ահին (3–
Տ՚՚՚պ՚Ա՚էեան
- Ա՛ Պ՚՚՚բթեւեան)
՚՝
8
կարօտ Մարտիկին երդր
(Գեէլամ
Աէսբեէէւն - Աշոէս
Աաթեււէն;
9
հւնջոյքի երդ, Հայաստանի կարմիր ցինին
(Ա.չոա կ-բէսշի - յ1,ւէԱէք հտաչէււ–
տուրեան՝^
։
Գ/էէլաբուեստական
կողք,
կաորներու
էք ե բ էուծ
ում
ուէ
/• լ թւււ բւլ մանութեամ բ
Տ
Գին
2 I 00
ֆրանք
.
Ապւէսլրանքնեբր
կէւէրելի կ ա յմմ
կն
րնել , ղ իմե լււէք
ՀԱՑԿԱՆՈՅՇ
ԹՈՐՈԱԵԱՆի :
221, Տսք
աա՝,
ք՝ՅքՅ 13
(աոաւօտներբ)
:
7»՝. : Տ2Լ, 34-24
1 ՚ | յ 1 ^ ^
^ 1) ՝Ս 11) II
Ր Ժ Ի Շ Կ ՚ Ն Ե Ր Ո Ի
ԿԱՐԾԻք-քւ
֊Լ
ԱՆՈնք՝
ԿԸ
ՊԱՐՈւ՚՚ՍԱԿԵ
՚Ս
ՄԵԱԱԳՈՅ
՚Ն
ՁԱՓՈՎ
Գ Ո Լ
(քալսրի)
Աներաժեշւո մանսւկներու համ՛ւսր եւ օցւ;ււսկսւ|) յավւսւհասք1երուն ու ծ ե ր ե ր ան
- •
որոնց կր պար^յե1է աշ|սոյ(1 եւ եոանւյ
ՊՈԱՖՈՐՒ
ԱՐԳԻԱԿԱՆ ՊԱՏՐԱԱ ՏՈՒԹԻՒՆԸ
ԿԸ ԳԵՐԱՋԱՆՑկ
7/7^/"/;/."^–5՛
ԱկՋ ԻԱԿ
ՊԱՏՐԱԱՏՈՒԱ՛ԾՆԵՐԸ
• 2, 11Ա6 Լօսւտ 4տէ01Ո - աՅքՏ6ւ11€
Արտածման հսւժ՚ար մասնաւոր
պայ ւք աններ
ՏՐԱՄԱԳՐԵԼԻ
ԱԵՆԵԱԿ
Տրամաղ
րելի սենեակ
մր առանձին
կնոչ
մր Համար, որ րնկերութիւն
պիաի րնէ
նաեւ տանաի րուՀ էին : Գէմել
Նորէկեան
,
145
6Ա
6 |183 16Ա111քքՏ, 83ցՈ6Ա1–
Հիմն ա դ իր ֊ Տ Ո օ ր է ն ԳՐԻԳՈՐ ԹԵԻԱ՚սԵԱ՚ւ.
=
ճ1ԼՈԱ(՚Ս;ե
1;(Ս՛ ։։։։։։։։
Ֆ բ՚սնս ա /լան - Հա յկական եւ կոէէ/լսւս–
եոէն
ր1
։աիր
կերակուրներ
4, ՈՍԸՈ06քՈ7–է71Ը»»4է
(6116 »Յքհ6Աք) I՛ 4 Ո I Տ - 8 8
1էԼ. ; 6 * լ. 3 1-21
ՇԱՆ
Զ ՚ ԷԷԻԶԷԻ ՍՐՏԻՆ Վ ՐԱՅ
»6էքօ : ք. 0. 8օօտ6V^1է
ՀաՕելի մթնո լ ո ր տ
Ա^ւա^ւա/լարգ կուէկասեան
էսոբոէքած -
ներ , ^չաչւիք»
,
<ք։քարսքքէ»
