է 6 Ա Ռ Ա Ջ 9
էոեսուի չարյ-ավարՆերուՆ
Համար
Հրանէւ.–
թէ
՚էե^^Րը
սչակսեցնեչ
, սակա
յն կր
թուէ
թէ
Ե չմտա կան նա իւա րա րութիւնր
նմ
ան
.քեռաչարկ մր պիաի
մերմէ ։
X
Զանազան
աեսակի
քարահ՜ուիւներու
գիներր
կրնան
յանկարծ ակի յաւելում
մր
կրել
մինչեւ
յաոաշիկայ
չարաթ •.
ՀԱՄԱՅՆԱՎԱՐ
ԶԻՆԱՍՏԱՆ
եԼՐՏՈԻՄԻ
ՄԷՋ
Համա յնաՎար
Զինա սա անի
մ է^ , «աջա
կողմեան
աարրերֆոլ
աոա^ին
գաաապ՚Սր֊
աոլթիլՆնե
րր յայաարարուեցան
, Համ ա յ–
նաւիար կուսակցութեան
մէկ
յանձնա -
իտումբին
կողմէ :
Համ այնավա րա կան քա րողչութեան
ղօ -
րաւորաղոյն
ղեկավարր
Լիւ Ր՚ինկ էի ,
Փէքինի
Ազգ՛ Ժողովփ
առջեւ
յա յտարա -
րեց .
«Աջակողմեաններու
բռնած՜
գիրրԲ
ՀակասաՀմանագրական
է • անոնք
պիտի
գաաապարտուին
, Ա աՀմ անագրութեան
օ–
րէնքներուն
Համաձայն
» ;
կուսակցական
քարոզչութեան
ղեկավարր
^չգել"վ
անոնղ
յանցանքր
, յատկապէս
չեշտեց , թէ «ան
ջատողական»
չարմումնե
ր
սաեղծողնեբր
յարաբերութեան
մէջ են
Ջինաստանէն
գոլրս
ղտնուող
«աջակռ
զմեան»ներոլ
Հետ
յ որոն ք «յետաղիմական»
եւ պայքա
րի «վաանգալոր»
թ քամիներ
են եւ քչբր–
նան
ղինեալ
բաիսումնեբ
ստեղծել
:
Փ է քին ի մ էջ սկսած
մ աքր աղո
բծո
ւմնե -
րէն ի վեբ, առաջին
անղամ րէէալով այս -
քան
ծանբ
մեղաղրանք
մր կ՝րլլ՚"յ՝
" ( " ՛ չ ՜
տօնապէս : Ազաա
աշիւաբՀի
քաղաքական
չբջանակնեբուն
Համաձա
յն , ա յս մեղա -
գբանքբ
նախաբանն
է մ աքրաղո բծո
ւմնե -
բու՝
ոբոնք –ւկսած են արգէն եւ կբ չա –՛
բոէնակուին
Համայնավար
Զինասաանի
անծայրածիր
աարածութեան
վր"*յ
ինչպէս կբ տեսնուի
, Համայնավար
Ջի–
նաստանի
գեկավաբնեբր
նո յնիսկ
կանգ
պիաի
չառնեն՝ գաաապաբաելոլ
Համար
անօթութենէ
տառապող
մարգիկր
, ո–
բոնք
բողոքի
ցոյցեր
բրած
էին :
ԸՆԿԵՐԱՀԱՄԱԿՐԱԿԱՆ
ԽՆՋՈՅ՚Բ
« Շ • Միսաքեան
» խումբի
կաղմոլթեան
առթիւ
Ախիէռ Պուա
Բոլոմպի
Հ. 3– Գ– Արամ
ենթակոմիտէի
բնկեբական
՜
^"յ-ՔԸ Ցուլիս
1՚ձին , մամր 2\ին րնկերւիա–
րականնեու
սբաՀբ
149պի՚Ա , ԱվըԹիւ Ար–
ժանթ-էօյ , Անիէո. :
Կբ Հրաւիրուին
շրջաններու
կոմիաՀներն
ու խումրեբբ
: Ներկայ
կ՝բլլայ կ. Կ –ի
ներկայացուցիչբ
:
էքախքեբու
մասնակցութիւն
ւեՐՈՍՆեՐՈԻ ՕՐԸ
Խա&աւսորի ԱրշաւաՌքի
^ամեակին
առթէւ֊
Կբ տօնուի
Շալիլի
անտառին
մէջ , Հ •
3– Գ– Շաւիլի
«Աբղութեան^
խումբին
կողմէI
2լ
Յուլիս
, կիբակի
օրր առաւօտէն
մին
չեւ
երեկոյ
I Գեղարուեստական
րամին ,
եբղ , պար
եւ. բարձրախօս
Հ
ճոի եւ լքսւաչեփ պիւֆէ :
Մոնէիտրնասէն
առնել
չողեկառք
եւ իջ
նել
Շաւիլի
կայարանբ
, Փոն ար
Աէվբէն
առնել
Վերսայլ
զացող
171
թիւ
օթօպիւ–
սր ել իջնել
Փիլի Աան Վէն , Շավիլ :
Հարցնել
Շաւիլի
գեբեղմանաաունբ
։
« Ո ՚ հ Ր եՍ. ՄԱՅՐ ԻՄ...»
Գրեց՝
է–
ա ր գ ո ԻՆԻ
Պատկերաղարղ
եւ չքեղ
տպաղբութիւՅ՛
Գինը 100 ֆրանք
( Փոսաով
ղրկուելու
պարաղա
յին՝
25
ֆրանք
աւելի) :
*հիմել
ք^^ճէւա^ի խմբա
ղր ո ւթե
ան Հաս
ՑԷ"Վ
՚
ՄՍյ՝ՍԷՅԼհ ՄԱՅՐ եԿԵՂեՏհ |
Մայր
Եկեղեցիի
կրօն– Ընկեբակցութիւ–
•
նր կբ ծանուցանէ
թէ՝ այս կիրակի
,
աօ1ն
Սրբոց Թարգմանչաց
, մասնաւոր
Հանգի -
սաւոր
ՀոգեՀանգիստ
կր կասուարուի
Աայր
Եկեղեցիի
Հիմնագիբ
- րարերաբ
ողբ -
Ասպետ
ՎաՀան
քցօբասանճետնի
եւ իբ
գերգաստանի
ննջեցեա^եբուն
յիչաաա -
կին
, մասնակցութեամ
բ երկսեռ
երգչա -
խումբին
, որ Ա . պաաարագր
կ^երգէ բադ–
մաձայն,
ղեկավարութեամբ
Պ՛ Վ՛ Աար–
ղսեանի
I Այս տարուան
բացառիկ
Հոգե -
Հանգիսաբ
ունի նաեւ ոչ - կրօնական
մե -
ծաւ\րս/նքի
րամին
, Հանգուցեալ
մեծանուն
ազգասէրին
մօաաւորաղոյն
աղղականնե
-
բոէձ Ֆրանսա
յէն ու Պելմիա
յէն
Հ րաւիր -
•ուելուն
առիթով
, մ արմ աբեա
յ Ջաբխա -
վէանի նոբ խորանին
ղեաեղման
պատեՀու–
թեամբ ;
Ն
8. Գ. ն ո ր սէՐՈհՆԴհ
աաո\
ԱՏԼԱ՚եՏԵԱ՚եԻ ԱՓԻ1,
՚
010ՈՈ6–ՏԱՐ–հ/(6Ր
\^6ք\ճե&)
3 Օգոստոսէն 14 Սեպաեւքբեր
Արձանագրութեան
ել մանրամասնու
-
թեան
Համ ար
գիմ ել
Բտոտ 261Ո6.ՇՏէ^ 06-42
ձՈ<»Ե2.ԱՆԳհՍ8
Պ • Արմ ենա կ Համ բարձումեան
կբ ծա -
նոլցանէ թէ ա յս
կիբ"՚կի
Փարիղի
Հայոց
եկեղեցիին
մէջ մասնաւոր
ՀողեՀանղիսա
պիտի կատարուի
, ի յիշատակ
իր ողբաց
եալ
կնոջ , ծնողաց ել
Համբարձում
եան
գե րգասաանին
բոլոր
ննջե ցե լոց •
. Տէւ ել Տիկին
ՎաՀԷ Աիրաքեան
, Տէր
ել Տիկ. ժորմ Պետաբեան,
Տէր եւ Տի -
կին
Գարլօ Աիրաքեան,
ինճէեան
, Ր՝էր -
զեան
բնտանիքներբ
, ինչպէո
նաեւ
իր
բազմ աթիլ
աչակերտներր
եւ բարեկամնե–
•
րր խ-Ոբ ցաւով կբ ծանուցանեն
իրենց
քրոջ
1
Հօրաքրոջ
, աղգականին
, ուսոլց -;
չուՀիին
:
Օր– ԷՊՐՈԻ ՍԻՐԱ*|էԵԱ՚1յի
(ԾաԱօբ– դաշ՚նակաճալաւեի)
մաՀր
որ տեղի
ունեցաւ
Յուլիս
ՀՕին ,
64
տարեկանին
, իր րնակարանր
43 րի^
այւ Մոպէօժ :
Յուղտբկաւո
րութիւնր
կբ
կաաարոէ-ի
այսօբ
շարաթ
առաւօա
, մամ
բ %
–45^5» ,
Փարիղվւ
Հա յոց եկեղե ցին • Մ արմ
ինբ պի
տի ամփոփուի
քիենսիի ղերեղմանատունբ
^
րնտանեկան
ղամբարանին
մէջ%
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
ՀԵՐՈԱՆԵՐՈՒ
ՕՐԸ
քց անա սորի
ա ր շաւանքի
տաբեգաքձի
առթիւ,
Վիէնի
կոմիտէն
կազմակերպած
է
մեծ
ղաշաաՀանգէս
մր. Յուլիս
21 յ
կի ՜
րակի
մինչեւ
երեկոյ
ւ
Գ Ր Ա Տ Ո Ւ Ն Պ Ա Ր Ա Ա Մ Ե Ա Ն
46. 11ս6 |Հ1օհ6Ո ԲՅքւտ (9")
1:61.։ 1»11076ՈՇ6 64-90
0. 0, Բ. քտ*ք1Տ 3630-66
՛Նոր հրւստարակւււթ֊իւններ . -
Զարթօնք,
Մաչխաս,
Պէյրութ
1956,
Ա՛
Բ. գ. Հատորներր
1էա*)ական ֆր . ,
7՛ •
Հաաորր
1000,
Ե՛ Հաաորր
1200 :
Ապրումներ՝ 1200,
բոլորն ալ լաթակազմ
ւ
Վարդանանք,
Գ. Գեմիբճեան
Լպտտմտ -
՚ / ք " / ) 2
Հատոր , ԳաՀիրէ, տոլ. «Յու
սաբեր»
1956,
1-500
Պւաւփկ ու Թոււնիկ,
Խրիմեան
Հայրիկ ,
Հր. էտվան,
Պէյրութ,
1957
500
«Յուսաբեր»
բացառիկ
, նուիբուած
՛յք •
Նալասարգեանի
յիչատակին
,
1957 300
Ժամա՚ւց եւ (1Բ0Ա ,
կ. Գուչակ
(երազներու
բանալին ե I. մամ անակի խաղե բ ,
Պէյրութ,
1956
1-400
Սողոմոն Թէհ|իբեան
(վերյիչոլմներ
, թա–
լէաթի
ԱՀ արե կում ր)
՛ք բի առ ալ ,
՛Լ .
Մինախոբեան
, Բ. տոլ.
ԳաՀիրէ
1956
1-500
՚1|ապ թագաւոր,
Ատ. Զօրեան (վէպ չոր~
րորղ
ղարէն)
, Հալէպ,
1952,
կազմուած
1 -750
Հայաստա;ւ եւ Հայ Դ-ատբ ,
9՛ •
Լաղեան
(Հա/ եւ ոուս
յա րա րե բո ւթիւննե
բու
լոյսին աակ) , ԳաՀիրէ ,
1957
1 ֊ 1 0 0
Հաբոպատ Որդի եւ պաամուածքներ ,
Ե–
բուխան
, Հաքէպ,
1953
650
ԵՀԱՆԱԿԻ
ՄԵԾ ԳԱՇՏԱՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱ
,
Նախա՛ձեռնութեամբ
Համ
աչաբսանճտղի
Հա
յր . Մ իութեան
;
Այո
կիբակի
ամբողջ
օրբ,
Ռէսթօրան
տէ 4^րոթ Աօնար , Թլաւա էիւք,
ղովա -
սուն ել կանաչաղաբղ
պարտէզին
մէջ :
կր նաիսաղաՀԷ Ա,
ՊՕՅԱՃԵԱՆ
Կր խօսի ժ. ՄԻՐԻՃԵԱ՚Ն
Գեղա րուեստական
ճոխ ու
խնամ ուած–
րամին
% Աիբայօմար
մասնակցութ իւն ր կր
բե րէ
Պօմ ոնի Նոր Ա երունղի
«Բրիստա
-
փոր»
խում բբ : Երգ , նուագ , արտասա -
նութիւն
, անա1յ^կաէ :
Աո տւօտեան
պուլի
մբցում ;
Պուլ
ունեցու/նե
րՀն կբ խնգրուի
միա -
սին
բերել ;
Հայկ՛ ել Եւրոպական
պարեր
յ
ճոխ
պիւֆէ,
չամփոլբով
խորոված
:
Մ ուտքր աղաա է :
Ծ՜ա՚ւօթ .~ Առնել
7
թիւ օթօպիւսբ
եւ
իջնել
վերջաւորութեան
, Շէ
Մարէն,
Ռութ տէ զՊլիվ :
ԱՄԱՎԵՐՋԻ
ԳԱՇՏԱԳՆԱ8ՈՒՒԻՒՆ
^
Հ ՛
3՛ Գ– Նոբ Աերունղի
Փարիղի ՀԱ ՚
Հաբոնեան»
խումբին
կռղմէ •
^մ"
ԿԻր՚"Կիք
ԴԷ՚ՂԻ
Պուարան :
Մեւր՚ում կառ տիւ Նորէն
(Հօլ Պան -
լիէօ)
մամր առաուան
8-30^5» :
Կր
Հրաւիրուին
Նոբ
Աձրուձգի*
րնկեբնե
րր եւ Համ ակի բնե բր
ւ
ՆՈՒԷՐ
Տիկին
ԹագուՀի
Եաղլեան. Գ/յչսէ՚ն^ մ՚տ •—՝•
մանած
իր մօբր
Բրաբիոն
Աաղբճեանիէ
տասներորգ
տարելիցին
եւ պաբագաՆե.—
րուն յիչատակին
Համար Հաղարական
ֆր–^-
րանք կբ նուիրէ
երկու
ծեր անո ցնե բո՛ւն՛,
I;
Աաանալ
«Յառաջ^էն
:
Ջեռնարկուներ
(անթրբփբՅնէօռ)
եւլ
աունր
աշխս»աող
ղործաւորոլՀինեբ
պբ
լուզի եւ ղոա^ացի
(թասլլիէ)
Համաբ
•
յ,ւ
Գիմել՝
^ՕՀէՀՏՕռ
19, 11ս©
Շ3յ>6, ԲՅքքտ (2՛)
X
Գաբծաւոր - գործաւորուհիներ ,
այր–
մ աբղոլ
թա յէօբի
Համ ար , ա շխատանոցի.
մէջ,
ապաՀով
աչվսաաանք
ամբող^
տաբյ֊–
ուան Համար
, լաւ վճարում ։
•քէիւլօթիէրներ :
Գիմել՝
Շ1Լ,
2 5
(1" քօսք, 1*ք|քւտ
6շա^^
ՊԱՏՐԱՍՏ ՈԻ՜եԻէւ՚ք^
ՀԱՅԵՐԷէ, ԵԻ ԱՄԷ՚ե ԼԵԶՈԻԻ ԳՐԱՄԵ>Ե աՅ
ՀԱՅԵՐԷՆ
ղրամեքենան
օղաակար էմեր
սքանչելի
լեղուի
պաՀպանման
:
ԵԼ ձեր ղ ր ո ւթի ւննե ր ր գիլրալ
կր կար–
գացուին
եւ սխալ չեն Հտսկցոլիբ
;
ԱՐՄԵՆԱԿ Գ– ՄՈԻՐՈՅԵԱ՚Ն
ռքօօ^օք/\Իւ
2
ք օ x ^ ^ ^ ^ շ | ^ 6 , ՇԱքտ1<1« Ր81ք|<, Ււ. յ. Ս. տ. /Հ.
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
ՄԱՐԱԷՅԼ —
Տէր ել Տիկին
Պետրոս
Ալոյեան կբ ծա
նուցանեն թէ այս կիրակի
Փրա՜տոյիՄայր
եկեղեցւո
յ մէջ , ՀողեՀանղստեան
պա շտօն
ել պաաաբաղ
տեղի
սլիտի
ունենան
իրենց
վաղամեռիկ
ղաւկին
Հողլոյն
եւ
յիչաաա–
կին
Համար ; Կը Հրաւիրուին
իր յիշատա–
կբ յարղոէ^եբր
է
ՏՐԱմԱԴՐեԼհ է
Ա՛աՀուան
պաաճառով
Ժեուանսի
Համար
տրտմազ բե չի է րանջարեզէ
նի ե լ
պտուզի
իւանո I թ մ.ր , մեծ մաոանսվ
մր, կառա -
տուն ել բնակարան :
Գիմել՝
ճ.^ոօսV^11^ 1€։տ Օօոշտտշ (Տ* շէ Օ.)
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
Տէսինի
Տարօն -
Տուրուբերան
Հայր.\
Մ իութե ան
մ ասնաճիւղի
րնտանե կան
մ
եծ
ղաշտաՀանղկսր
, 0.զոսսւ։ւս ^ին
կիրա -
կի առաւօտէն
մինչեւ
երեկոյ
Բաֆէ Լա -
մարկի մօտ ղովա սա ն
ծ առա՛ ստ աննե
րսւն
տակ ;
Մանրամասնութիւնր
յո՚ջորղ ով ;
ԱՆաՍԿՍՆ ԾՐՍՐՆեՐ ԿԸ ՂՐԿՈհՒՆ հ՛. ՍՒՈՒ^ՒՒՆ
(€օ|քտ - Րօտէ^սx)
ՄԻԱԿ ՀԱՍՏԱՏՈԻԹԻԻՆԸ՝ ՈՐ ԱՐՏՕէւՈԻԱԾ է ԻՐ ԶԵՌ-ք^ՈՎ ՊԱՏՐԱՍՏԵԼ ԵԻ
ՅԱՆՁՆԵԼ Խ– ՄԻՈԻԹԵԱՆ ՄՈԻՏ՝1^Ի ԼԻՍԱՆՍՆԵՐԸ՛
1 1 » 1 Տ 0 Ո
I I I Օ I & V « է € 1 «
ւ օ ^Ա6 Տէ. ^ս^ոէտ, Րյոտ ւօտտշ
Րոլոր ծախսերը եւ տոլբքհրը կր վնարուին դրկոզին կողմէ, եւ սաացողբ ոեւէ
ծախս չունի վնարելիք:
Պաաբաստ ծրարներ չենք ծախեր
(քօչի սթանտաբ)
Վբկսղը ինք կր ղնէ ապ .
րանքնհրը ռւ<րսծ խանութներէն կամ կը լւերէ գոբծածուած հագուստներ կամ
աոաբկալՏեր :
Գիմողին կբ ղրկուի
տեղեկութիւննեբ
(նոթիս)
ձրիտբար -
^շոտշւ^ոշաշոէտ
րՅէ
1շ1Հբեօոշ.– ^^Օ^
40-72
էէ
50*83.
Տշք^1« Օ.
Հխքնադիր-տԱօբէն ԳՐԻԳՈՐ ԹԵՒԱՆԵԱՆ
«
Ֆ ր ա ն
. Հ,..,կ...կ.սն լ. կովկ...ս–.
հան
րնաիր
կԼրակռրնկ.
Ց՝Է։.ԻԶԷԻ ՍՐ^Ի՚ւ. ՎՐԱՅ
4. ԱԱ6 110ե6քէ ֊ Տտէ16ՈՈ6
(11Ա6 ձ1&քԵ6Աք) Ր Ճ « 1 Տ (8՛)
7616բհ0Ո€ ՏՃԼ. 31 - 21
(աէ^Օ^.
ք՝. I). I^0086V6Iէ)
Հանելի մթնոյււրտ
Առաջնակտբգ
կովկասեան
խորով,..հ
Հեր ,
^ 1 ՚ "
Ո Ւ Ք
* •
«.քարսքի»
Fonds A.R.A.M
