Յ Ա Ռ Ա Ջ
Ջե/ԱՈՍԼՈՎԱք-ԻՈՑ
տն.ոԼսական
1լե
...ն -
վվ՚՚ւ՛
՛էէք կւււրԼէոչ,
վւուիււխւււթիւններ
կր
նախսէէոե IIIII
ին , ւէէււչէէւ1չե ւչ
չւււնայւքան նոր
^ւ՛՛՛՛՛ւ
ի Ր
ին
էէրէէւոճէսո ուի ,
որ էչ
որհ ւոէչ րէււ. -
թեոէն
պիաի
դրուի
105Տ/՛
սկիէչրր
՝. Րաղ-
՛է
աթիլ
նա իոա րա
րէււ
թ ի ւէւնե
ր
ոչ
իաի
ղ1՚՚1 ՜
չա ին
. "քիտի
ոքէոկսի նւոե ւ ոքաչտօնեա -
նե քւու ն
թիէ քէ :
ՄՈՍԿՈՒԱՅԻ
երեր օր
ր
"9որղաբար
տեէքի էէլնեէքաւ
Համ՛ս՛ քնաւիար
երկիրներու
անաե էէէո կսւն
Հ՚ոքւցե
րու,
ւք՛"
ւ՛էէ
աէք
էտներու
մ՚ււք
՚ււ1
մ քէ ^ կքէ
Հ ո
՛ղո
քէէք է ՛քում
՚"–//՛ ւ
«Թ՛՛՛ո՝»
ղ ո
րհ
՜ա 1քէՈ
քՈ
լթ
ի լ^է ր
տ
ԱՐԵԻՄՏԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՏ
Ար՛՛՛՛արին
էււոիէէ"
ր
էէէք՛ Տէ՚էն
Պրք՜է՚թ՚սէ՚օ
քէ" բոա րարեւք ,
թէ Աւոքանտեէէէն
Ուի՚ւոիէէ մէք
վերՈ/^
ի -
րէէ1էունրու1
ոքետէւլթիէ.ն
մքէ
չի
կրնւոքւ քւլ -
չաք , րանի
Ոքէ
ա
քս
կաղւք տ
կե ք
՛էէք ՛ււ
թիէ նը
"քե
ւո
՛էէ
թեէոնէք
էք աչնտքլղութիւն
մ
ք։ չէ ,
ա
քք
ա իէէո էքքէ :
ԱՆԳԱՐԱՕԻ
մօտերր
էոմերիէչեէէ՚ն
՛չին
ուո րէ" քքոէն րո
՛ո է"
չա
քէէք ո՚քք
օւք ո՛ն
ւու.
Ր ՚
քսւխքւսիէէոլք,
՛քաւ • ութ
օղ "է
չունե րուն
եքւե–
քքէ սպաննու
ուհ՜
Հ ,
է՛րեքքւ
հ՜անքւօրէն
էէի–
րոէւ
.11
քէէէէ
էսծ– էէւ
ք, քէէքո ւքր՝
անւինաս
աղ
՚ս ֊~
աահ՝
*
Աէ՚1էԳ1,1՚ԱԿՄ.Ն
"քս՚տե
րա՚քմ
ական
ն
՛էր
տ
ի–
"քի
Օէք
ունա՛.
մքէ
էիորձիւ ատեն
քա ի՛ք
՛ո
իւ
՛ո ւէէ—
էքէու..
օւքո՚չոէէէ
ս
"քանն
էէ
ւահ՝ է :
ԿՈԱՏԱՆԳԻՆԻ
մէք
( Աք յ
երի՛")
Ոք ատտ -
Հահ–
ուք ույ
ուէէնե քէուն Հէէտէ,լտնքուի
| ()
Հոէքի
իէէւէքղ
"էմ
էէէ֊,
է, ղահ է
,
էէր էէն
ղ ւոուոնքէմ է էքքւ
ղ իէէ
էէ է. էէքէէ"
է
ք
ւոն : կելմւ՛"
քի
մէք
ու
թ
իէԱքտւք
քսէէքէոքոււքինք,ր , ի՚՚քք
էիէ՚մէոէիի մէք ոէք Հինէէ
Հոէքի քքէէրէէուահ եէէ քուրի
Հէէսէէէնքներուն
մէք.
Աէքէւ
էիերքիններուն
մարմիններր չէ
էքտնուէոհ։
Հին՛է Հաղտր
Հալի
"՚է՚ապաւէ
—
ւոան էքէէւս ցահ է :
ԵՆՈՐՀԱԿԱՍ՚-Բ
Այրի
Տիքքին
քչլիղ ԳաՀ./էձեւոն
, Տէր Լւ
.Տիէքին Մ արտիէչ
Գէ"֊,ւիէ ճէւէէէն ել էէէուոէէքքւ ,
^էր եւ Տիկին
Մինաս
Պօղոսեան եւ ղա ֊
ւաէլներր. Տէր ել Տիէքին
Գրի՚քոր Աես -
աուճեան
, իրենւք թորին
չ^ւոր֊էաէլալու. —
թի ՛էէն է, Րքէ էչր ք՛ո քանքէն ամէ ն ՚սէւոնղ , ո -
րոէւք անձէոմքք , նա՚քտէլուի,
Հեէէաւլրաի ,
հ "I էէէք ե "ք էէ է" էլաի
ե
լ
նո լիրա տո՛ ութե
ամր
յարղ է՛՛նք եւ էյաւէո էլւյ ութ
իւն
յւոյանե -
ղին
իրէէնւք էէէմոէ սնոյն , ֊,օր ,
ւսներՀօլւ
Պ • Ո՚ո՚֊րէն
Գս՚Հ
էիէ ճեանի
մաՀուան
աո. -
թԻ–^
՛ք՛՛էի
ւնե.
25
Ն ՛ ՛ յ •
,
ի բ Բէլ–
նաէլէ" րէոէէին մէք , Ա
"էլ
՛՛՛է յէ ՝• Աք"
աոթիւ
Հ ե
էոե
ւէ,
էէւլ
ն՛է՛ ի ք։
է" տ
էէ
լ
ութիւ էւնե րր
եւլահ
են էիոիոէոէէ հտւլքլէ՚ոլ ո՛՛ւ
էլի
Ա– ՄՇԱԿՈՅԹԻ
ՏԱՆ
Տէր եւ Տիկին
Մ. Տէյիրմէնճեան
եւ որ
՛ք Ի ^է՚^Բ էՈէղար ֆրտնք
, Տէք՛ ել
Տիկին
Ա • Գ՚ոՀւ/էճեան
երկու
Հա՚լ՚ււր
, Մ.յբի Տի
կին
Զ ՚ " Բ " ՚ – Հ ի
Պօք՚՚էճե՚ոն,
Այրի
Տիկինր
Զո՚՚՚քէլ
Պօ քաճեաէէ
,
էէէ. Օր • Մատօ
Պօ քա –\
& է, ան եր եք
Հ էէէ էք՛սր ֆրւոնք ։
՚
Տէ ր ե լ Տիէքին
Հ . կուրտիէքետն
I,րէլա.
Հէէւղւոր , Տէր ել Տիէլին Ա - Պօւլ՚՚ոեուն
Հին՛է
Հոէէլար,
Այրի Տիկ– Ա. Պօղոոեան
2500 .
Տէբ ել Տիքէ. Ա. Հէաքոէլետն
Հաէլոէր, Տէր
ել
Տիկին Ա. Աարաֆեոէն
Հէէէէէաքէ ֆրանք
:
Ր) ՊՈՄՈՆԻ
ԺՈղՈՎԱՐԱՆԻՆ
Ոյբի
Տիէքին
կ. ԳէէէՀէիէճեան
աէէէսր Հա
ւլար ֆրանք. Տէր եւ Տիկին
Մ . ԳաՀէիէ ֊
ճեէոն երեք •էոէէքոէքէ ֆրոէէւք
I
Գ) ՄԱՐՄկՅԼԻ
ԺՈ%Ո՝ԼԱՐԱ^ԻՆ
Ո՚յբԼ՛
ՏԼ՚էքԼւն կ . ԳաՀէիէ ճէ,ւսն տասր Հէէէ–
՛է՛՛՛է՛
ֆք՚՚՚նր.
Տէր եւ Տիէքին Ա. ԳաՀւԼԷ ֊
ճեան. Տէր եէ Տիէլին
Մ . Պօւլոոեէոն
Հինւէ
Հաւքէւէքէէ"
էքէէէն
ֆրանք
, Տէր է՛է– ՏԼէէլիէէէ Գ •
Մ է չտա
՚ոճէ,ւէէէէ
էո
"էսլ՛
Հաղէոբ
, Այ/՚Լէ ՏԼ՚էք •
Ա. Պօղոոե՚սն
2500,
Տէր եւ Տիկին Զ ֊
Պ՛ո ք"՛Ոք ան է,
Ոէն
երէլու
Հա՚լաքէ , Պ • Մ ՚ Պօ–
էքոոետն , Տէր եէ. ՏիքքԼւն Մ •
Գոէքումեան
Հ էէէ
էլո՛
րա էքան ֆրւսնք :
Գումէոքէ՝
Մչաէքոյթի Տան
10 500
ֆր • ,
Պուքսքւի (1ու|ոփսւսսնին՝
13 000.
Մար -
"էյքԼ՛
մ էէղուի ա րւսն իէէ
30 "500
ֆրանք :
՛Լ ե
քէ
՛է
էք
քէ ե ալ
նո
լի
լւ ւս աուութեան
ղու. -
ւք
111
ր՛եե րր
սէՈէոնալ
2.5
րիւ Պէնուտր,
Պ՝
Մ ինտս
Պ օ՛լ" էէ եան է ւիոիսան
լւն էլա լա ՛լ րԼ՛
Ֆ– ԿԱՊ– հէԱա՛
Փարիղի
մէԱէէնաճիւղին
է ո ա ր ե կ ա ն
ւղէԱրւսՀաէ՚ղէսր
28
Գեէլտեմրեր
,
Շարաթ
էլէոօբէ
վ ե ր ք
մ ա մ ր
չորսէն
մին
չեւ
էքէո
ղ ի շ ե ր ,
Օթէէ
Լ ի ՚ ^ թ է " Ի ՚ " յ ի
"Ր ~
րաՀնէէրոէն
մէք :
էտբոէոճ տԱք
16Տ ք|ք€տտ6տ ճս յօսատւ » * 8 « է 0 »
^ –
17, 1էԱ6 816Ա6, 17 - Բ^աՏ (Տ՛^)
«ՅԱք>1յ.Ջ»Ի
ԲԱՐԳԱՒԱ
Յ^
ՄԱՆ
ձԱՄԱՐ
ՄԱՐԱկՅԼ–
Տէր ե ւ Տիկին
//. Տէր -
էոէրեէէէն
իրէ.նղ էսղքկան
Հեղինէի Պ– Աե -
Ոքէէէ
Հ ճ՛ոէ՛ ի էքէ։
էէէն
ի
Հ1
,տ ամ
էէէ
սն
էէէ
թ է,
էէէն
էէէՈ
թԼ"–
Հաղար ֆրտնք կր նււ ւիրեն
«Յ՛" ~
ուսիին
է
^
^^
ւ(ՐԵ»ւՈ՚0 ՍԷ՚Օ - օԱԱՈ՚եԻ ՄԷՋ
Այս Շաքէաթ
Ոեէլա.
7).
ժամր ՚1\էն
էքԼւէ՚շեէ լոյս , էոեղէոյն
Սալ աէ Ֆէթի
մէք :
Մ աէէնակէք ութեամր
Պիէֆէ, պիււյել» . քօլւիյօՕ
ել իէտէլեր ••
^յլԱձԵԼԻԱԹ^ՆՈԼՈՐՏ
:
ԼՈՅԱ ՏԵԱԱՒ
1 Ց Ց Ց հ
" Գ ւ ւ Ց ւ ւ ւ Ո Լ Ր Տ " 0 I՛ Ա 8 I 8 Ց ֊ 1Լ I. Պ I 1Ո՚
ՀՐԱՏԱՐԱԿՈՒԹԻՒՆ
Հ– 3– Գ– ՆՈՐ ԱԵՐՈՒՆԳԻ
ՄԱՐՄկՅԼԻ
ՇՐՋԱՆԻ
ԸՆՏԻՐ ԹՈՒ՚ԼԹՈՀ 14 ՄԵԾԱԴԻՐ ԷՋԵՐ
էւքեզ Թկալւներ , ւքեծ մասը անտիպ : Գրական եւ. պատմական նիՆթեըով
նոի րովանդակութիւն ,
Գ Ե ՚ Լ Ա Զ Ա Ր ՛ ) ֊ Ե Ւ
Գ Ո Ւ ՚ է ւ Ա Ի Ո Ր
Կ Ո Ղ ՚ Ր ՝
Րացաոիկ
իսնամքոէէ ել ճաշակուի
սլատ լ՛տ
էււո ՛է
ւահ
այս 0]^ա<\^^^^—\^^\^^^ՀԷ
"լիաի
կ՚սղմէ
՛չար
՛ք
ր՝ ամէն
Հայ աւսն :
ԳԻէ, 500 ՖՐԱՆք՝^
Այժմէն ապահսւ1ե;(էք ձեր օրինակը
Փարիէլի
Հ,"մէ"ր
ղիմեք՝
ւ ա ս աՄ Տ. տյ\»ստատ, 5ւ, տստ 51օււտւքւսք46– աօտ, աւտ– 66
ՀԱՅԿԱԿԱ
՛Ն
ԺՈՂՈՀ
՚ ւ
- Ր Ա Կ Ա
՚Ն
Պ Ա Ր Ե ՐՈՒ ԵՒ ՚
Ն
ՈՒԱԳ1՛ ՐԱ8ԱՌՒԿ ԵՐԵ Կ ՈՅ
12, Գեկսւեմրեր. Հինքլշաբթի
(ւամր 8–45ին .
ՃՇԳՈԻՄ.֊
Ոերա
Մուրոէտ
ու^ուէքն՚ս
իքէ
իք.էէղՀ.
...էլ՚էէիի
1 ^ ^ ^ ^
ն1
Ր4111Տ, 15,11ս6 813 Ո օհ6 ,
Ո է Կ օ
1
1քւուէ6
ՕՍ 8 1ՁՈԸհ6
թղթէոկէք ու թեէոն
մէք \Ո՚րրտթ,
՚Ո\
Նոք..
է է
ք
Ա Լ Ի Ս
Պ Օ Յ Ա Ճ Ե Ա Ն
Կբ պ"՚րէ
"՚~ քքք՛ էքէ,
քքէէէ
ւԼ
Ոէր
է իր
"քէէւէորէէ1էւ
ւէ՛էէւհ
1,րէք։՚է.ո
՚էքէորէէ
՚իւումրքւ
Մասնա1լ((ու թ ե ա մ ր նսւ ս պ ա յ Ն ո ւ մ բ ի
« լ ո ր
կ ր ղ ե կ ա վ ա ր է
ԱՐԱ
Պ Ա Ր ^ Ե հե ԱՆ
Տ՚ոքոերոլ
ղիներն
են
800, 600, 500, 400
եւ
300
ֆրանք
Լք
է՛էէէ
՛է""
քէէ
լ
Համ ո՛ր
՛լ
իէք
ել՝
ւա.
0. 6. 83, 8ս« (է՚ձէօս1(1ք, էՅքլտ - 161.
ա.
4Տ-69 .
՚ " ^
^ ՚ Կ ՚ / 1 ^ յ ^ ^ ^ ^
.°/՛^՛
թա՚որոնին
քքիչէն։
գ. էք\ \րղ "իէնտկ
«Ամերիկէոյի
Աե -
րէէէ
Ոէէէ
աւլ
ինէ,
քէէէէ
Վէ,րա շԼւնէէէ
ւլ
Ա իոլ
թ իւնքէ »
էէք իու
ի
բքք
՚՚էյ
«ԱէքերԼէիէքէոյի Ա ե քէՈէէէէէէԼէոյ
ձա1րենակ((սւկսմւ
Ա իու
թ իւնքէ»
•.
՚(,է
"ի
,էս
-
՚իերքին
ւղւս րրե րու թեէէէն մէք Տիկին
Յ՛ո -
րէէէթիէնետն
Ոքիւոի
րէլ՚՚՚յ
Տիկին Մինա» -
հան :
ԳՊՐՈՑԱՄկՐ
Տիէքնանէք
Վարմտր
՚ւ
՚նի
ւԼ
ւ
՛ւ
ր
շէէ ւթ
ի ւէէ
ր
չէէ
լւ
ր֊,
՛՛ւէք "՚
քւէ
ւ թ ե ւ՛ւմ
ք։
ւլէ՚ւ
՚ււ -
ցահ է • Տէր եւ Տիկին
Ա
՚՚ււրէոիրոո
Ի
՛ք
իտ–
ւղու չէ, տնէ
՛որմէ քտւււր
՛լ ա^ւււէէ
մ ր : Տէբ
էէ
լ
Տիէէին Ա ւ՛՛նո քէ,անէ ե րէլւէւ
֊.էՈէքուլւ
ֆր
•
Ոէլ
րւո
ղ է,
էէէ
լ
^՚ո
֊ւէէւր
^ք^ւո
ւէլ րւււն
ւլ
իի մաՀ ոււոէէ
ւսռիթոէիէ
ՏԼ՚էքԼ՚ն Նեկտար
Գ՛ս
էէ էէք
ա ր ե ւսն է
Հաւքւէէքէ
ֆր • Լ՛ր ամուսնոյն
լէււ՚֊էուան
տա—
րեքիղին
աոիթով
։
Ս ՜ Ա Ր ՍԷՅԼԻ Մ Ա Յ Ր Ե Կ Ե Ղ Ե ՑԻ
-Ե
էքէ՛ ՛քք՛՛ք Լ՛Լ՛ է՛ ւԼ ա ր չւէ լիւէ Լւ
ւՏք
քւ էքք։ հա
ն՛ւ լ ղ ա—
նէ թէ ՝ իր
Հ ի՚մն՚սհ
Հա յեր է ն լեւլ։։
լի ել
Հա քրենաւլ իտութեան
էլտ ս րն
թ ո՛ ց քլւ
՚իեր —
ոէլստհ՜ է ,
էլ ՛՛է ստ իոօոութե
ւ՛՛ւէ ր
ձեոնՀւո"
ուէէուցիչի
ւէր , Րսւրե՚լորհ՛"էքանի
սրաՀԼւն
էէէք , ինչպէս
նաիսէւրղ տարԼէներ ,
19ա ,
Ր|ււ. Վ անթիւր,
մամր
10-21
,
"՛մէն
երեք–
շէոբթԼւ եւ ւււ րրաթ
% ^նոէքնե
րր կր Հրւս -
լիրուԼւն
օւք ւոուիլ
էոոիթէ
է։ ՝
էսրձւսնէ«ւքլրե~
ք՛քի
երէլ՚ււ
սե՛ւէ էււ ումէն
էուէւրիքէ
Լւրենց
ւլա
ւոէ էքէէե լ։ ր , ղ՚սսերու
սլաՀերուն
է
ՀԱՅ
ԿԱՐՄԻՐ
ԽԱԶԻ
0 ՛քն ւււթ էէ ո՛ն
Մ ա րէէնԼւ Ֆե
էէ
էէէն
ւԼԼ՛լիէ
Լւ օ -
ւլ ՚էւ վէ
՛լ
Լււ
՛է լ
թ
է, ւււն կա քէսնիէէ էլր էււէւիրեն •
Պ • Ա՛ Մ
է"
լւսճեան
երէլւււ
Հէո՚լար ֆր֊ ,
Տէր
ք՛է–
ՏԼ՚էլԼ՚ն Գ– Ն՛՛էւ ասէէէրղ եան (Փօ)
1200.
ՏԼ՚էէԼ՚ն
Օ՚ուո՚ւլաշեաէ՛
Հաւլար,
Պ՛
Պ Լ՛՛՛ք՛"քեւսն
՛իք
՛՛է ՀտրԼէլր :
Հայ
կարմիր
Խէսշի Օ՛քէ՛. Աէսրմնի Փ"՛֊
ՐԻ՚էԻ
՛ք "՛ր՛ք "՛ն ւոտ
ուն
էլր նւււ Լլրէ՚ն •
Տէր եւ ՏիէքԼէն Տէր Գէոր՚քեան
Հ՚սղ՚որ
ֆքէէէէնք , Պ •
Խ
՚՚՚չաէՈէլւ
րեան
֊՚աղուր
, Պ ՛Զ ՚
Զ՚՚՚քէ"
րէ՚ո՚ն
Հ Լէէ՛ւք Հււ՚քէԼււր ֆրունք
-.
ՇԱՒԻԼԻ
ԵԿԵԴյԱւԻ
\
Շ"" իլի Կրօն • րնէլէ, րւո
էլց ա Լմէ՚ւոն ՛Լար ՜
չ՚էւթԼէէնր
է, լ
Ել՚Լ՚՚ո. Ե էլէ, ՛լէ, ՛յ ՚" շէն
քոէէւձ
—՚՛
նաԼէէւււէէրր
էլլւ հաէւոււլտնեն թէ ք՚եէլււէ. \~)—
Լւն,
էլԼւրտքլԼէ ււր էէէէ՚ւլԼւ էէլԼւտԼւ ոլնէ,էւայ
նո —
քէէոէքււ՚էւոյց
է՛ էքէ՛ ւլէ, ց
ւէէ
յ օհուէէր
է
՛լ
անղ րա––
ն Լէէք Ա •
լղէ"
էո ւո րա
ւլ
քւ
ձե
ււ
ւէւ
մլ՛
էլ ա թ
ււ ղ Լւ էլ ո–
սէէէէքւէէն "քւււ տււ
լ
Լւր "էէլ եւ Փ"էրի։լի
Մ.""ւք -
է ՚ " ր ղ ԳԵՐ. ՏկՐ ԱԵՐէՒԼՐկ
ԵՊԻԱԿ– ՄԱ–
ՆՈԻԿԵԱՆՒ :
ՈէլԼ՚՚լր
մ ւ՚՚էէք՚րւք՚ււ
թեւււն
<է ՛ււմ ր ^,
օհում
մ տմ
քւ
10,
Ա ՚
Աք
ւււ տւս րւ՛՛՛լ
10 "30 :
կ
ք1
Հլւ
՚սէ
իրո՛
ի
Հ
էէէէ.է"ւոէԱ
ց
է,
սէ
լ
մ էււլոէԼւււր—
ւլ ր
Յաւէոքէէո Ա • "քատւ" րաւք ի էքէսղմ ա -
1քք
,քէէէք
՚էւահ է ճաշ մր *Լերսայլ
Օւ> էլ տր
Ֆրանս//
շքեղ
սրաՀին
մէք (Փլաո ա՝Արմ
,
րիլ
՝Րոլ"լէր) :
Ա
քէէ
ճա շԼէէւ էէ
ւււէ՚նէէէ
էլց Լւլ
ւԼւ ւււ
ւԼլ
ւս քլլ
լքն
է, րէ ն
էլլւ ԼսնէլլէէէւԼէ ա րձանաւք րուԼւ ք մինշեւ
Գեէր–
տեմ րէ, ր ՛Լեց 1
,ւ
"
տ ա նալ
ս ե ՛լ՛ոն ա էլի ց Լւ
մէԱէէնոէւէէքէ
քաոթր , (ճաշաւք
Լւն
ՅՕՕՕ
ֆք՛)
՚
Վերոյիշեալ թուականէն վեյւյ ոչ մէկ
արձանաղրու րիւն պիտի րնդունոսի :
ԱրձէէէնէԱէք րութեան
Հտէէւէւր
ղԼէմք,լ Փա —
բԼւ՚քԼ՛ եէլեւլէ՚ցւ ոյ ՚էԼււանատ՚ււնքէ
,
Պ • Հ բ " ՚ ձ
Ջուէաքեանի՝
14, 1ո6
քօնհ \^1ո>քւ37
Պ. Զ ՚ " վ ն
Յո՚ԼՀաննէսեանի
31. 11Ո6
աեո\
Լ6Շ16քՕ, 76ք82ւ118Տ
կամ
ձտտօօստտ (աււնտււշ օտտ
աւտ»ււի;տ
օտ
ա ա ւ ւ
0. ն, I*.
ՐՅՈՏ
14827-18
ՇԱՒԻԼԻ
ԵԿԵէԵՑԻԻՆ
Յ ՚ ո ր ՚ ՚ ւ թ ի ւ ն
քՀնյ
. ճորթոյեան
եւ երե—
ցէէւՀին
երկու.
Հ է" ՛ւ՛սր ֆէ՛ • էէք՛
ն ուի ր է՛ ն
ՏԼ՚էք • Մ՚՚ւրի՚սէմ
ԹօւԼէ՚ոլեաէ՚ի
էէաՀ՚՚ւան
1էէո~
թ ի լ
։
ՍՏԻՊՈԴ-ԱԿԱՆ
Կր վւնտո ՛ււի
մէքլ էլամ երէլու սենեակ ,
ի՚ոՀո՚՚եոցով
վ՚որձու,
Փ՚ոբիղի
մէք
էլտմ
տր՛։
լ "՚ ր ձ ա ն էւ է, ր ր :
Գիմել
թերթիս
՚Լարչութեէէէն
։
^%՝նԻ%Գ՝Ի ա ա\աԳ՝\^
֊ – ՚ ^ ՛
՚՚ւ՚-Ո՚՚՚^՚Ր՚յ^ՐԸ ղարդարեցէ՚ք
1 ւ ւ լ է ^ ^
^ յ յ 1 0
1 Լ ւՕ
ՐԺՒ Շ Կ ՚Ն Ե Ր Ո Ւ ԿԱՐԾԻք֊ՈՎ Ա՚ԵՈՆք– Կ Ը ՊԱՐՈՒ՚եԱԿԵՆ ՄԵ՚մԱԳՈՅ՚ե ՉԱՓՈՎ
ԳՈԷ (քալսրի)
Անհրաժեշտ մանուկներու համար հւ օղտակար չափահասներուն ու ծերերուն
որոնց կր սլարղ ե ւ է աշ իւ ոյժ եւ ե ո անդ
ՊՈՍՖՈՐԻ
ԱՐԳԻԱԿԱՆ
ՊԱՏՐԱԱՏՈՒԹԻՒՆՐ
ԿԼԼ ԳԵՐԱԶԱՆՑԷ
ԱՐԵՒԵԼ՚ՐՒ
ՄկԶ ԻԱԿ
ՊԱՏՐԱԱՏՈՒԱՆՆԵՐէ։
= = =
2, Տ Ա 6 Լօսւտ յ1տէ01Ո - ա ք Տ 6 ւ 1 1 8
՚
Արաածւէան հսս1՚ար
մ ասնաւսր պայ ւՏ՚աններ
I>6^օ^^է^օո — 7ւց6ոշ6տ6ււէ ճ6 3\13ցտտ1ո
յ. բ/^ւ€ւ–ւօսճ
6 է
է.
^ / ^ / օ / V \
149, ՈՍԸ Ւ1ճ71014
/1Լք,
է>յէհւտ 13^
տէI^I^ՍI^[|^^[
օ ՚ ւ ւ ա [ I օ է
7օստ 7 ^ ^V^ ս x ճ© քօւ
^ օ
^ ց 6
ւ^Լ : ն06– 19 52
Հիմնադիր-Տնօրէն ԳՐԻԳՈՐ ԹԵԻԱ՛ՆԵԱ՛Ն
Ֆ ք՛ո՛է՛ ս I" էլտն — Հա ք էլտէլան եւ կովկաս–
է՛ տէւ րնտ Լէքէ էք՛՛ էէա էքուրն ե ր
(քէԱ6 1էՅքհ6Աք) Ր 4 & I Տ - 8 6
7ք լ. : 8 4 լ. 3 ւ ՛ շ I
ՇԱ՛Ն Զ՚ԷԼԻԶԷԻ ՍՐՏԻ՛Ն ՎՐԱՅ
1(6էք0
ք. 0. 800Տ6761է
Հանելի մրնոլորա
Աոաքնաէլարւլ
կ ո էԼ էքէս ս ե ան խորուԼահ -
ներ
, «.չաշլիք» ,
«քւսրսքի^
Fonds A.R.A.M
