ՍՊՈԻՏՆհԿԸ եԻ ՇՈԻՆԸ
ԸՆԿԵՐԱԿԱՆ խՆՋՈՅՔ
«ԳԱՇՆԱԿՑՈԻԹԵԱՆ
ՕՐ»ՈՒԱՅ
ԱքհԹԻՒ
ՓՈՐթ֊ՈՒԿԱԼՏԻ
ԳԻՏՈՒՆ
ՄԸ ԿԸ
ՀԵՐ-Ր՚կ
ԱՐՈՒԵՍՏԱԿԱՆ
ԱՐԲԱՆԵԱԿՆԵՐՈՒ
ԳՈՅՈՒՒԻԻՆԸ
Մոս1լոլսայէն
Հւսսսւձ– լուրերուն
Հւոմւո–
ձա քն , քց • Միութիւնր
պիաի
ուրձու1լկ
ք՛ր,
երրորւլ
Ապուանիկր
. կւորմիրներր
յո
յււ
ունին , որ ա յո
ունւլում
լուսին
պիաի եր -
թան
I
Մինչ այս մինչ այն, միքաւլւլային մա -
մուլր
լլրաւլած՜ կ արրսւնԼակին
շսւնուէ X
Ի աու
լ իււ
ք
տօյւ/
ա քեաւիսւր կուո աս
ԿԱՈ
ւթե
ուն
պաշաօնաթԼրթին
Մ ոսկուայի
թղթակիւյր
կր յայանէ
, թէ չունր
թււ ւնա
լոր ուահ– է՛
-—- յ^ա քքան երկիր
պիաի
չւէ ե րաղաոնա
յ ՚
Հ/նիկր
րնաւլահ– է ւլօրաւ որ
թմրհւքու՚քիչի
մլ. չնորՀ
ի ւ
,
որ կր ւչ ան ուէր իր ուաե
չի
րին
>իեր1ին մասին
մէջ.
թմրեւչոււյիչր
ւլրոլաէՒ է/՛, "Ր"(է"՚/ք՛
անասունր չաաոա—
պի :
Մ ոսկուա
քի
պաչառնական
շրքւսնակնե -
լւր լուո. կր ւքնան չան մ աոին : Ր՝Լ րթե
րու
մէք,
Հինւլշարթիէն
ի վեր միսէքն ոաանա–
լ որնԼր
կր
Հ րաաա րակու ին ի վւաո "
Ապու էոնիկի
:
Արդարեւ
,
իւորՀրդային
թԼրթերր
ւլիտաքչան ոչ մէկ քէււլոււոՆ՛ Հր —
րաաար ա կ ե ւլին արու ե ո ա ու կան արրան ե ա–
կին
մ ասին :
Գիաուն
մ ր՝ Ա րոպելցին կրյա յսւնէ թէ
չու նր
մ եռաէՒ է եւ կար
ելք։ չէ ւլա
յն երկ
քւր
վերաւլ ա րձնե
լ , մին
չ
մ առե չալ
Րուլդ
անին
եո
յու յաարարէ
ր , թէ ինքլուր
չունէր
չան
ճուկ աւոա ւլ իրէն :
>Հ
Լոնաոնի
կիրակնօրեա
ք
թերթերէ
ն
« Տր Փի՚իրլ»
Հասաաաահ է
50-000
սթեր–.
լ ք՛նի նուէր
մքւ
((10
մ իլիոն
ֆրանք) աո ա–
քք՛ն մարդուն
ււր սլիաի
երթայ
լուսին եւ
վերադ առնա յ
X
Լք՚՚Լոլոնի
օւլանաւա
քին
ւլիաութեանւյ
ել. րարձրաւլոյն
մասնադիւռութեանւլ
Հաս–
ւոաաութեան
ւոնօրէնր՝
Փրոֆէսէօր Վ^ա —
րելա Միա յայաարարեց
• ֊ - ֊ ւորուեստա -
կան
արրսւԿւեա1լ1ւեր
ւլոքւււթիւն
չունին եւ
աչթարՀ
իլլլրՀրդա
յին
քար ողչութեան
մլ՛
դոՀն կ՝ Հաւաաալով
անոնց
Միացեալ
՚լ,ւսՀանւլնե
ր շւսա
աւելի առաք են ա յււ
մարղին
մէք։
իք. Միութիւնր
«սպսւանի ~
կ»ի պաամութիւն
մր Հնարեց՝
աղղեցու
—
թիւն
ւլորհ՜ելու նպատակով : Յարւլ
ւլի -
•ու՛ կան սլւսւոասիււանաաւււ
ոչ ՛էէկ
կւսղւէա–
կերւղսւթիւն
Հաստաաեց
այս լուրր,
մինչ
մարղիկ
ոկսւււն աեոնել
րաղմաթիւ
բա -
Կ՚1.ր որ կբ թռչին
... է
ՔՍնՒ ՄԸ ՏՈՂՈՎ.
ԻՏԱԼՒՈՅ
Հ՚սն րապ եա
ութ
եւսն
Ն ՚" քսա -
ւլաՀ Կրոնքի
Անւլարա
Հասսւլ
, ուր 1
"Բ՚*
օո պսւ չտօնա կան
Հք՚ւրբ պիաի
րլլայ
թրր–
քսւ կան
ի շքսան ութեանց
X
ԻԳՒՊՏէՈքՒ
Արաաքին
նախ արար
ւիսւ -
ք՚դի
Հասալ
Մ ոււո բ իւո , ուր պիւոի
մնայ
II է կ չուրաթ՝
խոբՀ րղ ակց ութ
իւննե ր ու -
ն Լնա լով
սպանիական
ի շխանո
ւթե աԿւց
Հ Ւտ :
ԳԱԼԻՐկԻ
ձա յնա սվւի ւոին
Համաձա
քն ,
ԺրնԼ I ի ֆբ անո սւկ ան
ու
եղ իպւոական
ւ՚,ա աս
լի
րակո
ւթի
ւննե րբ Համ աձա
քն դա -
նուահ են ղլխաւոր
կէւոեբուն
մէք
ՄՈԱԿՈՒԱ31՛
երիաասարղական
ւիառւս–
աօնին մասնակցտհ–
իրաքցքւ
97
աղաք
ււ աղքիկնեբ
ձեբբսւկալոււսհ
են՝
ք՛է՛ենց
–•րկիրր
վերաւլաոնալէ
անմիքապէս
՛քերք
։
Ան "նց մէ շատԼ բ
կ Լ ՛լ հ՜ ՚սնցաւլ
ի րն եր օղ. -
ւոաւլ որհ ահ
էին ;
ՄԻԱՑԵԱԼ
ՆԱՀԱՆԳՆԵՐ
կւ՚
յայաալ
րեն, թէ ամերիկեան
ա
րուեսա՚սկան
"՛ոքին
արրո՚նեւ՚՚կր
պիաի
աբձտկուի
Գեկ՚ոեմրերի
մէք ՜։
Դ Ե Կ Տ Ե Ս ՜ Բ Ե Ր
1 5 Ի Ն
« ՍՒՓԱՆ ֊
ԿքՈքԻՏԱՍ»Ւ
ՏԱՐԵԿԱՆ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱԸ՝
Տ 4 Լ 0 « Տ ՕՏ Տ * « 8 ^ Տ Տ 4 0 է Ս « Տ
ՖՐԱՆԱԱՀԱՅ
ԼԱԱՐԱՆ
Հեբթական
ղ տսաիսօսութիւնր
ա յս չո–
լ՚եյւչաբթի
ղ ի շԼ բ ձ ս՛մ բ ՝ձ\ք՚ն , ՚Րաւոէ
ս ր–
բաՀին
մէք։ կբ իւօսի Պ՛ Ո.էք\Տ ԻՍԱՀԱԿ–
ԵՈ^ք, , նիւթ՝
«ՀայրԼբու
եւ
"բղինԼբոլ
"1"՚յք՚"1՚ր
՛է՛Լբ ՛էէք՝» ՝• Կբ քսնղբուի
բ է լ " * լ
<՛ շղաոլաՀ
յ
17, ռԱ6 աշՍՇ, 17 ֊ Բ^ԱԱՏ (9՛)
ԱՐՆՈք^ՎԻԼՒ
ՄԷՋ
Նո՚խաձեոնու
թեամր
Հ. 3՛ Գ՛ <Վաբ–
՚լ ան» ենթա էլոմ իւոէ ի
Լլ
էէւււսն՚՚՚էլցոլ ~
թեամր
կասլոյա
1)1աշի մասնաճիւղին
ել
՚էւոբ Ա ե բունդ
ի իսոլձ բք՛ն :
ՆՈՅէւՄՐԵւ՛ Ճ4է
՝՚0
ՒՈւ՚Ի ՄԷՋ
•ՆՈՅԵՄԲԵՐ
17ԻՆ
Մա5րաւքասնւււշ>|ււնները յաջււրդռվ :
ւա -
Կ
ւս —
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼք՚ք՛
Ֆ– Կ– Խաչի
Տէսինի
Աղղային վար -
մարանի
Կլ՚թ՛
Աարձ՚ինս
^ ւ ււ լւ Հ ա էլս՛լո
լ —
իէէէսւմր սէոաց՚սհ՛ է ւոեղւո լս
Հ . Մ ՚ Ը •
Ո .ի ւի ա ր չւււիժէ՚նէն
է
՚ ս ղ ո ՚ բ ֆբանք
ղպբււ~
ցին
, վւոիսան
հ ւողէլեսլսակի Պ • Ն՚՚՚՚լար Ա–
՚յք՚կեանի
ո՛ւրացեալ
ւոիէլ1ւոք
էլոկհալի
ձ՛ աՀուան
առթիլ
: Ն՚՚յն "՛ո թիւ ցա ւ՛սէլ -
ց ո
ւ թ
ի ւնն ե ր՝ Պ • Նա՚լարին
ու
իր լնտա–
նէւէլւսն սլսւ բա՛լ անե բուն :
ԴԱՇՆՍԿՑՈհԹԵՍՆ ՕՐԸ
ՍԷՆ
ՇԱՄՈՆԻ
ՄԷՋ
Այս կիրակի
էլէսօբէ
՚իերք,
ձամբ
1՜վ՚ն ,
Աալ
Ա-սւն .ռ՝Աոքի մէք;
Գե
՛լ՛" րուե ս՛ո աէլան
բ՚սձ ին , եր՛լ , իւբմ՜
բերղ , ւււրտա՚՚անութիւն
X
Մուսլքը աղաա է :
ձՈԳԵձՍՆԳԻՍՏ
ՄԱՐԱԷՅԼ
Այրի
Տիկին
Համեստու -
Հի
Միլտ՚ւնեան, Տէր եւ Տիկք՚ն
ԱեպսւՀ
Միլա՚ւնեուն, Տէր եւ Տիկք՚ն Ջա ւէն Միլ -
՚ոոնէ,ան
, Տէր եւ Տք՚էւին Փաոնակ
3"՚կ"ր–
եան , էլր հ ան ււ
լ
ղ ան է,ն թէ ա լս
էլիրակի
մամբ \\ին, Պոմոնի Ա. Մեսբս՚ղ
եկեղեց՛՛
լոյ մէք ւոեղի
ււլիտի ո՛ նեն՛"
ք Հուլ ե~,ան -
՛լ ւ՚ա1,՚"ն
՛ղւ՛՛շտօն ե ՚. "լատարտւլ
իրէ,նց
"1~
՚էււլսնոյն.
Հօր, աներՀօր
Րէ.նիէլ
Միլաոն–
եանի
էՏ
ւս՝,ւււան տւոբ ելիցին
աոթիւ : Կբ
Հրաւ իրա ին Հան՛լ ու ցէ,ալին
յք՚չ"՚"՚"՚^11Լ
յարղողնեբր
%
ՆՈԻԷՐ
^Խէ՚ք
^ք՚^էք՛^՛
Նաբ՚լուՀի
Համալեանի
մաՀ ա ան աոթիւ
՛իո քս՛՛ւն
հ ւ" ւլէլէ։ սլս
ու էլ ի
Հ է։ տէւ ւե՛ս
լ նուէ րնե ր ր եւլահ
է՛ն Ար ՛՛ւբ էլի
րի
Հա լբ • Ա իութեան է
Տէր եւ Տ ք՚կին Ա • Համ ս՛լե ան է"է՚" Հ"՛–
՛լ՛որ ֆրանք. Տէր եւ Տի՛կին Ա. Համ աք -
է.ան երեք
Հո՚՚լար
, Այրի
Տիէլին
Ա՝"՛լ՛ից՛"
Սոլ
՚իո՚լէւան
երկու
՝ւաւլար , Պ՛
Աարղք՛"
ք<ք՝երեան. Տէր ել Տիկին
Աուրէն
Մի՚ալ -
Լան, Տէբ եւ Տիէլին Տ– Եկ՚սւեան
, Տէր եէ.
Տիէլին
կարս՚ոլետ
Եէլաւեսւն
, Տէր եւ Տք՚էլ •
Տիղրան
ք^ումիէլե՚ոն
, Տէր ել Տիկին Ա -
լ է, քս "՛ն՛ոբ
Հացաղ ո րհ ե ան , Տէր ել Տ ի՛կին
Մին՚սս
Պեխլուեան, Տէր եւ Տիկք՚ն
Մաբ–
ուիլ՚ոս
էմտէ֊ւ՚սբեան
, Տէր եւ Տք՚կք՚ն Բաբ––
ղէն
էմտէՀարեան
, Տէր եւ
Տիկք՚ն կ.
Թաքեան, Տէր եւ Տիկին Պ– Ջինիճեան ,
Տէր ել Տիկին Ա. Պօւլււոեան, Տէր եւ Տ ի–
էլին Ն• Թ՚՚ւձ՚ք՚էլե՚ււն
Հաղարաէլան
ֆբանք ,
Տէր եւ Տիկին
Դյււ՚լար Ա ա
ոէ
"լ՛ռ չե ան երէ՛ք
Հւսղար , Տէր ել Տք՚էլին
Յո՚իՀ •
Զ ՚ " – բ ք ՚ կ ե ՚ " ն
1,500 ,
Տէր ել Տիկին
Յակոր
Փափաղեան,
Տէր ել Տիէլին Ա՛֊ Ատասլաշեան
երկու
Հսւ–
ղարաէլուն
, Տէր ել Տք՚կք՚ն Պ • Պօւլոսեան ,
Հ. ՝Բւսքեան
, Ա. Պօւլոսեան
500"՛//"՛*՛ :
X
իոկ նոյն առիթով
Ա. ժեբ՚ւմի
եէլե֊
՚լեցիին
նւ՛ յնպէս
եւլ՚սհ են Հետեւեալ
նք -
լէրնեբբ
, Տէր եւ Տիկին Ա՛
Համալե՚սն
երէլու
Հւսւլաբ , Այրի
Տիէլին Մ •
Աու՚/՚ոլ–
եան , Տէր եւ Տիկին Ա. Մքսալեան
, Տէր
ել
Տիէլին կ. թաքեւսն. Տէր ել Տիկք՚ն Պ՛
Ջք՚նիճե՚ոն, Տէր ել Տիէլին
Ն. Թումիկ -
Լան
Հ ա ղա ր տ էլան ֆրանք, Տէր եւ Տիէլին
Ց •
՚1,ի էլո ւչո սեան , Հ . Ր՛ա քեան , •
Յո՚իՀ • Զո՚֊բիկեան
1500 ,
Տէբ ե՛֊
Տիկին
է^ոլմիէլԼան ,Մ • Պօւլոսեան
, Պօ՚լո" Պ" ֊
ւլոսեան
եւ. Աաբգիս
Պօղոսեան
500՛"^*"^՛
Նււր կատարելացռրծսւլք կօշիկի
կրՌւէւկներու պատրաստու 2» ետն
ւքէյ
Աււաքին Հայ Հաստաւուււ
թ իւնբ որ յա —
9ողած– է
մաթիէռ վւլասրիէ՝^
եւ
ալիս -
մինիոմ^
միս՚ցսւմէւվ
չինել
անբէէլ
(էնքա–
սապլր)
եւ ճէլւ՚ւն
էլօչիկի
կբունէլնեբ
ամէն
բաբձբութեամբ
Գիմել՝
V ^ ւ ^ յ - ր լ ^ ւ տ x
(Վ. Ա
Ն
Լ
Ե
Ա
Ն)
7,
ոո^ նօօօւ
ա\^ա
181.:
ա.
01-08
Առաւօանեբբ
Հեո՚սձայնել՝
1ձ1 3338
Յ Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՓԱՐԻԶ—
ՀՅ. գ. «Փոթորիէլ»
ք՛՛ում–
րին
մո՚լաիբ
, " ՛ յ ո
Հինղշարթի,
մամր
\)ին,
17, րիւ֊ Պլէօ։
ՎԱքյԼՆԱ
՚ կապ.Խաչի
րնդՀ.
անղա–
մւ"էլւ"ն
մւււլուքլ՛
՛ււք" կք՚ք՚՚Կք՛
մամր
՛Հ –՚քՕ)—
ին , , Պ– Ա,ր"էն Տէր Աո՚բւլիսե՚՚ւնի
ղելւձա֊
1լատս՚ն
մէք։
Ընէլե րոլ֊, ինե բու ներէլա
յու
թիւն
լ։ "լւսր տաւ ո լ։ իչէ
1
ՍՒՓԱՆ
ԿՈՄԻՏԱԱ
Ե ր՛լ
չ ՛սք"
լ՛
ւ՛է բին
ւիո
բձե
րր
ւթ, ր -
"էլսահ են ել աէ,ւլի
էլ անենւսն
աձ՚էն եր1,ք~
չաբթի
ղիչեր,
մամբ
8-30^*՛ 10/՛,
Աղղ՛
Տանբ
թ՚աոերասրաՀր,
՚՚՝,՝ձ
րի՝– Ա
>Ը
Թրէ–
՚11"1 •
է՛՛՛է՛
"՛ն՛ւ աձ ՛եե րր
էլաբձւ՚՚նաղ
րա ին
տէ։ւլւոյէ՛
ւք րւս
ք , ւիո րձէ, րւււնւ րէւքմս՚ցքին
X
ձԱՅ ԱԶԳԱՅԻՆ ՏՈԻՆ
տ օ ^ I ^ ^ ^ /VIՏI0Ի4VIV1&
Դրամաղլսւիւ՝ Տ-ՕՕՕ֊ՕՕՕ
ք=%6
Տ
ՕԸ1Յ1 : 32, 8ս6 (16
I
^^V^տբ, քՅւ1տ
ՑԵՐԵԿՈՅ(՚>՝
ՀԻԷՆՒ ՄԷՋ
՚ք.ք՚էնի Նոր Աերւ՚ւն՚լր
կա ՛լմ ա էլէ, րւ՛լ՛ւ՛ հ է
ցե րե էլո քթ պարաՀսւնւլէ " մբ ,
Կք՛ րս՛կք՛ ,
(17
Նոյեմբեր)
կէսօրէ
՚չձրք
մամբ
՛ձին։
Կր Հրւսլիրուին
վալանսի,
Աէնթ
քչթիէ֊
նի, Աէն Շամ՚ւնի,
Լիոնի,
Տէոք՚նի Ն"բ
Ա երն՚լ "էէլաննե
րր ելՀաձ՚ւււ էլի րնե ր բ :
Հաճելի
մ թնո լորտ
X
(՚աՏԵՐԱԿԱՆ
ՐԱՑԱՈ՛ԻԿ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄ
«ՇԱՆԹ»
ԹԱՏԵՐԱքմՈՒՄՐԻ
ԿՈ%ՄԷ
23
Ն
՛լ
քեմ բէ, ր , շաբաթ
երեէլոյ
մամբ
*^)ին ,
Պ՚ւձ՚ոնի
Ս՚սՀ՚սէլ ֊ Ա ե ՚՛ ր ՚՛ ՛՛լ սբ՚ոՀ ին մէք :
կր ներէլայացուի
ԳՐԻԳՈՐ
ՎԱՀԱՆի
Ր ԱԽ Տ ւ՚Ն ւ ա ՚ Ւ Ը
(3 արար)
ղեէլավար՚՚ւթեամբ
Կ֊ .
ԲԷՆՏԻՐԵԱՆԻ
յ՛ նպաստ
ղ րաւլա րանին
ֆոնտին :
Կ;ւ մասնակցին
Մակի իշխանեան , օա–
քէ Սէրէնկիւլեան . Դր– ֊Րէնտիրեան , Գր ֊
Թիւլյ-էլեան, ժ – Միրիեեան, Յսվհ– Տէր–
յէարւյանեան , Անետիէք՚^քՕ՚թ֊նեւլյյայրեւսն:
Տ"մւ"սէ^ել՚լւ
""ւս՛ն՛՛ւլ
բնէլեբ Գ՛ Եօթ -
նեղբա լրեանէ եւ3՛ Գօճտկէօղե՚սնէ
:
ՌV^տ
ճ6 ^օոVՕ^Ջէ^օո
ՐւււձնԼէոէ րե բբ
էլլւ
Հ լ՛աւ ք՛րո։ ին վար չա—
էլան քսււրՀա րղ ին էլււ՚լմէ Հեբթտէլտն
բն՚լ —
Հանուր
մւււլււվէ։,
երկաչարթի
18
Ն՚՚յեմ—
րել՛
, 19ւ)7
5
մամբ
Լւք՚ն,
էլէ, ւլ լան ատե
—
դին՝ Փարիղ,
32 րիւ ալւ Բ՝|ւէւ)ի(լ ,
ղրա -
՚լէւլսւ
Հսւձար
օրուէլւււրւլի
Հեւ"եւէ,"էլ
նիւ—
թերով
.
՚ւ
^էո
րշա էլան իսՈրՀա
րղ ին է^
՝է
ա չւ՛ ւէ, ք^՚ն
ի չ ին
՚լեէլոյցր
1 952ի
ւոարեշր
—
քւսԿւին ՝>"ւձ՚"ւր :
Հաշիւնէ,ր
"լ
վտւեբտցա
մ :
-— Հրւոմ ուրու ձ՛ եւ ի Հարէչին
նշանակում
էի
ա ր չու թ եան
անղ աւէ1ւեբու :
—- Հ՛"շա
է,քննիչի
նչանաէլէււմ :
-
Զ՚՚՚նա՚լ՚ոն
Հարցեր ւ
Ի դի»քաղ
Վարչական |«ււ|*եուրդի՛
ԱԱՐԱՖԵԱՆ
|րէ161ւ |Աքս Յսւ ւքէ1է)ւ» քՅք1է1էոո» 1տՅ
աՅոոձ\
13
»է լ«ս(1 24 Օւ;է. 19Տ7.
ԿԱՐՄԻՐ
ԽԱԶԻՆ
Տէր եւ Տիէլին Մ . կարապեաեան
(Լի՛՛ն),
ւիոքսւոն
հ ա ւլէլէ, ոլս ակի
է,բէլւււ Հւսղար ֆր ՚
կբ
նուիբեն
կարմիր
Խո՚չի
Ֆէ"՚"նվիքիէի
օղւսւիոխոլթեան
էլ՛՛ւյ անին Աքբի
Տք՚էլին
Գ.
Վտարանղիի
մաՀուան
առթիւ :
Ատանալ
«Յ՛ս՛ւ՛"ք»էն
:
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ
Վարձու
տուն
մ ր էլսւմ քարէլաբւէէձ
ին մբ
րնտանիքի
ձ՛ր Հաւէ ւււր :
Տե՚լեէլուցնել
Յաոա)՛/՛
վւսրչութեւսն
X
Կ՚ՈԻԶՈԻԻ
ՏՕՇ16է6 ՐէՅՈՇ6–Շ31Ո61011Ո
24. հ ս ը ն՚է»նւււըւ4, ք>յւ»ւտ
Կր ՚ինտռէ Հայ եր իտ՛"""՛
ր՛լ ՛էբ ս՛մ
ու —
րի , ււ՚՚լւս՚ո
դին ուոբ
ու էլւււն ոլ՛ս բ՛աո կանւ՚ւ
—
թենէ եւ սլ՛՛ւ՛ո րաստուահ
: Գիձ՚ե
լ ^ Ղէ"" ՜
՛՛՛է՛ կ""ք ւււնձնասլէս ;
I «՚ՕԻՈւՏ 11՚Ա.Փ(18ԷԼԵԱ
՚Ե
՚ե11ԻԿԻ1. 11ք;ԱԿ1;1՚ՏՍ.Յ 1քԻ11ԻԹ1՚Ի
՚Ս
:
Մ Ա Ր Ս Է Յ Լ
I
Ե
Ղ
է1Ն Ա կ
ի
:
Շւարաթ , Նոյեմբեր 16 , ժամր 22էն
մինչեւ ասաւօա
I
« օ ւ տ ւ
տ բ ւ տ ւ ւ օ ւ ւ )
1
ՏՈՄԱԵՐՈՒ
ՀԱՄԱՐ
Գ1՚ՄԵ1,՝
\Ա. ՇԵԽԻԿԵԱՆԻ՝
1, ա, էէ՚աււտտ նՕ. 33-80 //.
ԷՐԱԷՐՃԵԱՆՒ՝
40,
ԼՅ
03Ո6հ1ա նՕ. 30-88
ՈՐԲԵՐՈԻ ՕԳՆՈԻԹԵԱՆ Ս՚ԱՐՍ՜ՆԻ • ՓԱՐՒՏէԱա ՏՒԿՆԱՆ8 ՍՒՈՒ&ՒհՆ
տ ա ք տ ւ ՚ ե 11)1ւյ^ւ%ւտ՛)^^ ^ւ ե ւ^ տ ւյտ ւ>ճ
ՆՈՅ– 24ԻՆ, ԺԱՄԸ 16ԷՆ 24
Կսանսէ Օրէլի շէեղ սրահներուն
մ է յ
ԱԱՎԱ
ՆԷԱԿՈԻՅԻ
Հ "ւնդ արա էլան
նուաղ աիսու մբր
^
է։
լ
Հտճե
լի ան աէր՛ էլ՛"ր՛ է։ ր
Կր խնգրուի
ապաՀովել
սեղաններր
Հեո աձայԿւԼլաք
ՓԱԱԻ
64 է-Օ
Մատք 500 փրանք
-)
]. ր > \ / ^ / ^ Օ Ս X
6 է
ւ. ո-ււօՒւ
149,
« » 1 1 0 « Ա է .
ԲձՏւՏ
յ13^,.^., . ^
^ է Լ : ն06– 19 52
7օստ
X ^ ^ V ^ ս x
ճ © ^ ^ ^
^ օ ^ ց ©
Fonds A.R.A.M
