3 11
ո–
Ա Ջ
ի՚ոչւՀրւյւսյէՆ
ւււյլ
ւյ Լ կսւ ւէւ" լ,Կւ Լ ր ո է.
մսւս
-
Կ՚էսկցսւթ
Լամ
բ :
1ւքր"ք–շ*Լլ. ա քՆաԼւք սկսաւ.
ԼբւլԼչ
«ք/՚աբ
—
"էյԼէք^բ,
Բ՛՛Լ՛՛ւ՛
նԼբկ՚սՆԼբբ
ՀԼաԼւեցաՆ
Ււ՛ ՚՚բէնսւկէւն
է
Ոաւակւսն
էսմահ՜ կբ Լւ. Հա—
/ււս" ակ
սաէ ոբսւ
թ Լան
,
էսսբՀբւլ
ա յէւն
էքե -
կ՚աէաբՆԼբոլ.
եւ. աքլ
ղ էւյսՆաւլ
Հ
ւոՆեբւււ.
յ՛աս կաւլ ուահ– սբաՀ
բ ձղ Լ լ՛՛՛է
)
Խ
բ՚՚ւ֊շշԼ՛–
է֊՚առՆու
ե ղաւ.
ձ՚էււս
մւսբղւււլ
՛էէք,
սւնոՆց
ձե ո քերբ
"եղմ
Լ լուէ եւ.
ւլաւ" րճա էսօսու.
-
է1էււ՚1ւՆեբ
լնելաէ
. . . ւ
// աո ե շալ
՚ԼււրլւշէւլաէՆ
ալ էսօսք
ուոՆԼ~
լուէ
, յէւշԼւլ
իրԼնւլ
(ք սլ ււ լան
էւ կն
Լ լաւ ն նե բ–
1լ՚ւ՛ լ՛" ւլւ՛ւ ղւււՆ արւք կքր,
շմււււնալւււէ
"ր էէ —
բենք
էէէւէէ ւլա
ղւէ լէք Լան
Համ ու ԷէւոՀնե
բ են :
ԸՆԿԵՐԱԿԱՆ խՆՋՈՅՔ
.ԳԱՇՆԱԿՑՈԻԹԵԱՆ
0Ր»ՈՒԱՅ
ԱՈՒԻՒ
ՆՈՐ ՎԱՐԶԱՊԵՏՐՆ
ԵՐԱԳԻՐՆեՐԸ
Րնչսլկ ս լսւ րււն էէ կբ
լէա բ շէսոլե էո կսէյեաո.
աոէսքէէն
էսռէքէւլ. ստ էւսլս լե ղ
սւ
լ ւէւէէէսառոլ
-
էքէւլԿւ մր բնել
Ֆ ր՛՛՛ն
էււս
լէւ
ր
էէ՛մ"՛տունկն
I
•Հ^•,^\ մէէլիաոէէ փոիաէոութեէոն
մբ էէրւս -
ւունք արու ե ցաւ
էրեն աոԱէ
օր է՚՚որՀբբ
-
գարանին
ԼէԼւլւլ . ^ալոէէին
Հանբււււղեւուււ.
-
թեան
քԱւ՚րՀո՛
բ՛ք
)
կ՚՚՚լ՚քկ
II." կկ
ւլո՛է"
կէս
լեւււո. բէււ
ւլււէ
ււ էւէլ
էւրոէէ
"է -
սութէէլննԼր
կքէ ււլւոՀէոն9կ
(Լ՛քէք •
Ժ՚՚՚ք՚՚՚էկն
,
ան էէէ ե "՛՛է
կ
էււն
Հ է" րւլ Լ րէււ. Հ է" մար
;
Հէէւ կէէ՛էէ ՛սկ
է" բսւահ
Հաւէ՚՚էէւոէէքնԼբուՆ
,
աքէէքկն է՛սկ
յ"՚յ"՚նի
կ "Բ
"՚սքբունքԿւեբու.
ւ՚էւնԼրբ
ոքէւտի
բէ"
րձք
՚էււնան
: կւԱէք
եւ եքեկ–
ա րւս
կէէէն"
լ թէււն
Հ աքէ էււ բկն
երկու
լաւ
ե
-
քոււՐ
,
ուն՚ոկան
էլէէրհէէքնեբ
(ւ1՚հք|1ԱԺԷ)
2կն
չորէէ
առ
Հլլլրէէւ ր , ւսՆուէւ
1 (>
աո
Հաբէււբ,
կ՛" շէ՛ ե՛՛ մււբթ
ւո՚ս
՚՚նկն
քոսւն աո
Հւս բ էւբ ,
էաւլէէ ձ՛է"
ե ր ե
՚ ՚ ո ւ
նկ
ն
էէութ
ււու
ն ֆրանք
,
Հաղ
ուո
էս եղկն
եբեքկն
1՝,* աո
Հ՛ո րէլր
։
քն
յ՜ո՚մւոնէսկ
ՖԼքէ՚ք"
Կ՚՚՚յես՚ռ
կբ
քննկ
նոր տուրքԼբու
էսնդէրր
%
քԱՆՒ ՄԸ ՏՈ1–Ո*1
ԻՆԿՐԻՏ
ՊԵՐԿՄԱՆ
եւ Ռոսլեոթօ
Ռ"
-
"ե՜/լէ՛նէէ
է ղ ա
շտօնա
՚՚լկ
ս Հաղորղ
եւլ էւն
էւբենղ
բամ՚ոնոէմբ
աոքէ
օբ Հոոմէւ
՚քկք։
Ջ՚՚յղբ
ունէ։
երեք
ւլաւակ
,
լւէէնձն՚ւււոհ՝
ք՚նկբէէտ
ՊԼբկձ՚ւոնէ։
էւնամքէն
,
սլէս
յմանալ
որ Ո-ռսելլէնէ
սւմսական
000 000
քէր
՚էճա–
բէ
՚. Տղաքբ
մէնչեւ ՜\^ աարեկան
էտալա
-
կսւն էէա րմա բան
ոլէւէոէ
յաճախեն
ՄԱԿԷ մկչ
Ալմերէոյ
Հարցէն
քննոլթէլնբ
լե աւսձռ "ւԼ
յ
I
ու1ա
ս ա ւ
ՊԱՆԲ
ՏԸ ՖՐԱՆԱԸ
" ՛ յ " էոէ" IIու ՛ու ՛ն " ն -
թացքէւն
(>80
ձ՛էէլիառ
ֆբանք
էորամւսւլբեց
կէսււաւէ ա բութեան
:
80
միլի՛առ՝
Ա
՚՚լԿԷ
ղաՀլիճին
(1957
Աայիս),
350
միլիտռ՝
Պուրմկս
Ա ոնուրիի
(1057
Յունիս)
եւ
250
՚քիլէառ
ալ
կա յեառի
է
ձԱՅ ՄՇԱԿՈՅԹԻ ՏԱՆ
՚ԼՐկՆ
•
Վէո
ս էղո լբէս կանի
Հա յր , Ա ի -
ութ է՛ւնբ երկու
Հա՚լաբ
ֆրանք
կբ
նու
իրկ
Մ չ՛" կո յ թ էէ տ է" ն , էէէ ո իւ էս ն
ծ
ու ւլ կԼ էւլս էէէկ ի
Աբչակ
ԱրրաՀամ
եանի
մաՀուան
աո
թիւ
(Տկսէ՚ն)
: (Ատանալ
^Յաոախկն)
:
ձՈԳԵձԱՆ*ԳԻՍՏ
Տկլ՛ ել Տիկին
Ար՛ո Պս՚րթեւետն
կբ
հա
նուցանեն
թէ
" ՛ յ " կիւ""կի
1
Ո •
Յ՚՚՚ԷՀ
•
Ա կբաիչ
եկեղեցւոյ
մէչ
Հո։լեՀանղոաեան
ւ՛ւ՛՛ւ չ՛ո
օն կբ կատ՚սրուի
ի յէէ չաաէս կ
իրենց
Հօր
Աիմոն
Աբււ՚մեանէէ
, է՛նչսլէս
նաեւ
Տ է՛—
կէւն Նեկտար
Արամ ետնի
եւ Տիկէ՛ն
Անմկլ
Գասլաքլւբանեանէէ
յէւ չա տակին
է
Ր՚է՚րեկամնեբ
կբ Հբաւիրուին
նեբկայ
ղ էոնւււիլ
է
Ը-եԴՀԱՆՈՒՐ ԺՈՂՈՎ
Նիս է՛ եւ չրքէսկւսնել՚ոլ
Հա յւս ս տան
եա
յց
Աոաքե լական
կրօն
.
Ընկերւ" կց ութԼ
էսՆ
բնւլՀ • մողոէէբ
17
Նո յեմ բե ր , կէւբտկի
կէս
օրէ ւէերչ,
մէսմբ
15–30/՚յ՚,
Ա՛ոա
լէն
ի Եկե
ւլեցւոյ
ւլէւլբոցին
սբաՀբ
՚.
Օրւսկ ա լ։ ղ
.
/Հ )
Զեկոյց
եւ Հա շուե
-
աուոլթիւնւ
,
Ր) Հաշուեքենիչ
Մարմնի
լ^տբութէ՚ւնւ
, 9՛)
Վարչակէսն
բնարոլ
-
թիէն
նոր չրչանի
Համաբ
։
կրօն • Ընկերակցութեան
։էարչ՚ւլթիւնւբ
կր
Հ րւոէ֊իբէ
իր
Բ"է
"1՛ անղամ
- անղ ա
-
մուՀինեբբ
ներկայ
ղտնււլ
Լլւ՚լ
սոյն
բնէք -
Հանու
լ՛
մ ո ՛լ ո ւէէ՛ն ՚.
ի դիմաց Կլան • Ընկերակցսւթեա&
ՎԱՐՋՈՒԹԻՒՆ
ԾԱՆՕԹ–—
Անոնք
որոնք
կբ
՚իավէաքին
անւլամ արձանա
՛լբ ուի՛ լ եւ
քուէարկելու
էրաւոլնք
ունենալ
, կրնան
կէբ՚ոկէ
Օ բ ե -
բ ր րան կս՛ լբ ա րձանաւլլւ՚ււէ
լ եւ. կամ
մս -
ւլ՛՛՛է է՛ն
**բը
՚.
ԱԱՐՈԼՎԻ
ՄկՋ
Նտէւաձեռնութեէււմր
Հ. 3՛
՛ի՛
«Վաքէ–
ղ IIէն
»
ե
նթէսկ
ո ՛քէէ ակէ։
ե ւ
մասնակց
ու -
թ ե է Ո է է ր
կւաղււյէո
հ) ՚ " չ ի
մ ա սն ա ճէէ ււք ԷւԿ,
Լլ
Ն
՛՛ր
ԱԼբ,"Կ՛ղէ՛
էս
,,էմ՛րիկ՛
:
ՆՈՅԱՄՐԵՐ
ո ւ
՛ Ն
ԻՈՒԻ
ՄկՋ
՚եՈՅԵՄՐԵՐ 171՚Ն
Մանրամաւմւութ(ււՐմւ1ւրը յւսջււյւյլով :
քիամկւէչեաԿւ
եղբայրԿւԼր
ԼԼԷւոն)
, Յ՛՛՛է
-
Հէ,,ննկս
ՀայթայԼան
(ԱմԼրիկա),
Այրի
Տ է՛կէ՛ն ՛Լե ր " ն ի քա
Աէլն ա ււէ ր ե է՛՛Կւ
(
Ալք ե ր էւ–
կա
)
, Տկ
լ՛ եւ Տ է՛կէ՛ն Ա աԿւսւկ
Հա քթ՛"
քԼ՚սն
(Ակնթ
կթիէն),
Տկբ
Լ ւ Տիկէ՛ն
Գ՚Լ՚լ՚սմ
Ա " ՛ Լ ւէւ ս՛կ՛ Լւ՛՛ն
Լլ
՚լ՚"ւ"ւ1լ1ւե
ր ր ( ՚–/ ,սլ,սԿ,ս)
,
Պ • Պօ՚լո,,
*իո,լ,է, ւււոեան
ել
,լա լա էլեԼ ր բ
ԼԼիոԿ՛) , Այրի
Տիկէ՛ն
Ե՛ր՛ա
քիւսմկոչԼաԿէ
եւ
էլւուէսկներբ
(Մարսէյլ)
, Տկր
եւ
Տիկէ՛ն
Ե՛ւէ"" Ս Ա՛Հ ՚ւ՚կեէսԿ,
ե լ 1քէ,,լ,է,1ք1ւե ր ր
( կսւլ,–
ա՛սկէ) "բաէ,
է՛՛ոբ կ՚՚կիՆաէ
կր
հւսԿ,,,ւէքւ,,ԿւԼԿւ
իրենց
մօր,
քրոչ
, Հռրաքր,էչ,
էքէ՚՚րմ ՛՛լ -
Հէէէւն, Կէհրոչ
եւ Ոէ ւլ ւլ ւս կ ւսԿւէէն՝
ՄԱՐԳԱՐԻՏ
ԺԱՄԿՈԶԵԱՆի
էէ՚ւսՀբ
, որ
Ո ք ս ւ տ ա Հ ե է լ ա լ
չորեքչաբթէւ
,
Նոյեմրեր
էէԼցին,
մէսմր
շՕէէն։
3 էէււլարկ՚ոէ
" բ ո ւ թ ի ւ Կ ՚ լ ւ
ւղէւտէւ կւստսւր
—
ուի,
այււօր՝
շաբաիէ,
մէոմբ
1 0 • 15/՛^» (
Լիոնի
Հայոց
եկԼէլեցին,
^\*)
լփւ. |.11ւի Պը–
լաէւ
, ուրկէ
մարմ իկ՛ր "լիտի
ւիւէէսաղ
բուի
Քրւււա
Ռ՚ւ՚-Աի
էլե բեւլմ էսնատունբ
:
1Ր
ասնաւոր մահագդ յստացողներէՕ կր
Խքւդրսւի ներկայս իրր այդ նկաաել :
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ՛Բ
ճՈէն
ժերսմի
(Մարսկյլ)
Թաղ. խէէբ -
Հուբղբ,
թէսւլեցի
Այրի
Տիկէ՚Կ՛
Ն՚սրղուՀի
ՀամալԼանի
տէ՚ուր
ձ՚տՀուան
ւսոթէլլ ,
էէւորիԿւ շեոբՀ ՛սկս՛ լու թեամր ստացահ
կ
ւէէէէէէան հաէլէլեէւլւլա1լէէ Հեւոեւեալ
Կււււկր —
նԼրր,
է նսլաււսւ
թււ՚ւլիս
եէլԼւլԼցւոյ
ւղա յ—
հաո ութեան
: Պ • Ա""ւ"1"ւր
ՀամալԼաԿ՚է
Լբկու
Հսււլաբ ֆրանք,
Պ՛
3 "՛է ՝» ՚սնԿ՛ կ ս
Զո՚րիկե՚սնկ
1500.
Տիկին Ատբէէձա
Ասւ
-
՚է՚սղԼանէ,
Պ–
Պ– Ոուբկն
ՄէսաւլԼանկ,
կարէսսլետ
՚/՚՚սշեանկ
, ՊԼ՚ոլ՚ոս
Ջէ՚նէւշԼա
—
նէ , Նչան
ԹումէկԼանկ
,
Տկբ
եւ
Տէկէն
Պեսւրո"
Ալ՛՛
ք
Լ "՛նկ Հաէլ՚սլէակտԿ՛
ֆրանք
,
էսկ
Պ– Պ– Յ՚ոբութիւն
ՆիկողոոԼ՚սնկ
, ԼԼ–
լււն Թ՚՚ւմ՝էւկԼանկ
,
Լուի
Թ՚՚ւմիկեէսնէ
,
Մէ՚ն՚ս"
ՊօղաւԼաԿւկ
,
Պօւլոս ՊօւլոսԼաԿւկ ,
Աարղիս
Պօ՚լոէ՚ես՚Կէկ
(ԱկԿ՛ էիէէլսթ) , ԼեւոԿէ
Աոլաճեանէ
, Հտմ բաբ
՚ՐուշեաԿւէ
500"՛^՛"^
ֆրէսԿւք ։
ՅԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹԻՒՆ
Լէ՛ոնի Եկե՚լԼցասկր.
Երէ՛՛ո՛
Մէ՚՚՚ւթէ՚՚-նր
,
ԼէաԿւի
եկեւլեցւո
լ
շիԿլւլւթեան
է՛ նոլէսստ
սլարաՀանղկս
մբ կա
ւլմ ա կԼ ր ւղա հ կ, Գեկ—
տԼմբեբ
մէկին,
մէոմբ
ճ^ձէն մինչեւ
կէ"
՚լիչեր
,
Թէր ա՚Օրի օալէ տիւ Փարք/.
չբ–
ք ե ւ լ սլ՚աՀԿ՚ե
բուն
մ էչ : Ա լմմ
էն
ի՛՛կ
Բ"է
"1՛
Հալ
էլե էլա ր՚՚ւեստասէ
րնե ր բ Լլ բսւրԼսկ
բ —
ԿւԼ րբ կբ Հրտւիբուին
ասլաՀ ո՛է ել
ԷւրԼնց
սեւլաննեբբ
;
X
կբ
էսնւլրւ՚ւի
Լիոնի
ել
շրք աննԼ
բու
բոլոբ
ա՛լ՛լ տյին
կէսւլմ էսկԼ րէղութ իւննԼ բկ ն
այս
թէւլակէոԿ՚բ
Կէկւստէէ լլլԿւԼԿւալ
;՛
ՅԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹԻՒՆ
Ի ղիւոութիւե
Մ ՛ս բսէ՛ լ՛՛՛Հ՛"
յ Հասարա
-
կսլթեան
կբ հաԿ՚ուցանենք
թկ՝
Պոմոնի
Թաւլ. քւքոբՀբ՚լոյ
եւ Գսլբաց
Գասււլ
կ՛՛՛ր
-
՛լ աղ բութեամբ
, ա լս
ԿԻբ՚^՚ԿԻ
է
ԿԷ "՚^բէ
վե բք մամ բ
՚ձէ՚ն կա
ղ՛ք ակե ր էդ՛լ ւահ
կ
ուխ–
տտէլնացոլթիւն
մբ,
Հուլելոյս
՚սռա^ւոբղ.
Տէր
Գբ ի՛լ՛է րիո
Ա. Եսլէ՚սկ՛
Պալս՚՚լեանի
ւլե բ Լ ւլմ տնիկ՛ ւէբայ
ՀոդեՀանղստեան
սլ"՛
չ—
տօն
մբ կատարԼլու
Համէսբ
:
Ալս
առթիւ
կք՛
Հ բա
լի րեԿւք Հայ մ ուլո էէո լ բ ղ բ
, ներկ՛ս
յ
՚լ՚ոնուի
լ ե լ յւււ րւք աԿւքի
րամ էւնր բերել
այս
չիկ՚՚ս բաբ
Ա բրէ"
էլանի
յի չաէոակիԿւ
:
Հաւաք"
յթի
՛էա յր
նչանակոլսւհ
է
Աէն
Փէ՛կր ղերեղմանատան
մեհ դրան
աոքեւ
ձ ամ բ երեքին
՚.
ԹԱ՚ԼԱԿԱՆՈՒԹԻՒՆ
ՊՈՄՈՆԻ
ԴԱՇՆԱԿՑՈԻԹԵԱՆ ՕՐԸ
ԱՎՒՆԵՈՆՒ
ՄկՋ
կէւււլմտկԼ
րէւլւււթեամբ.
Հ. 3՛
Գ–
Մ՛՛ւ —
րատ
էսում բ ի ն :
Կր
էոօԿ՚ուի
ւս լս
Կիբ"՚ԿԻ
1
՚ ՛ / ՚ ՚ ՛
Կ"
յԼ՚սն
մ սւէէբ
Օին, Րիւ տպի Պար,
|,ա Փոնթէ :
Կբ
քէ՚ոԿւտիւօոկ
բնկ. ժ–
ՄԻՐԻՃԵԱՆ
Գե ւլաբ՚ււեսէոտկսւն
բամիԿ՛
, մէոէւնակէլու
-
թեէէէմր
Հ. 3. Գ– Նոբ
ԱԼլ՚լ՚ւնղի
(Աար
-
"Լո)–
8ԱԻԱԿ8ՈԻԹԻԻՆ
Ակն
(ԻԼլէ"ւ1՝էէ Թո՛՛ք՛
Խ ՚ ՚ ր Հ ո ՚ բ ՚ ք " ,
է՛լ՛ է"՛՛–
բէ՛ն ցտէ ակցութիէԿւԿէերր
կր յայտկ՚կ
Տկք՛
եւ
Տէ՚կէ՚Կ՛ Աւ՚աէոուր
ՀաէքալԼտԿէէէ , էւբ ւլէէ1–
ւակԿ՚Լ րուԿ՛ , Լւ մօա՚սւսր
սլա բէւ՚՚ք անե բան
,
էէրԼԿէց էէօբ , մեհ էքօբ Լւ էո՚լ՚լսլկաԿէէէն
, Այ
լ՛ է՛ Տ է՛կ ԷէԿ՛ Նար՚լ
ուՀԷ՛
Հ՛է՛էէ՛ալԼ ՛՛՛Կ՛էւ տ էէ՛ու ր
մւսՀոլաԿւ
ուռթիւ
է
ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԱՑՐ Ե ԿԷՂԵՅԻ
կրռԿ՚՚սէլաԿւ
Ըկյէլե րսւ
էլց ո ւէմ էւ ւԿւ բ
էլլւ
հ ա
-
Կ՚ուղուԿւկ
որ ալս
էլէէրւսէլէէ կութ՛
ոլատուէւ—
րաէլ՝
ԱԵՐՈՎէ^կ ԵՊԻԱԿ.
ՄԱՆՈՒԿԵԱՆ
"լի՛՛էի
Կւաէս՚ս՚լ
"՛Հ կ
է"լ՚էսլ։ւ։ւլւ։ւթեաԿ՚ց
է՛ւ
քւսրողկ
:
կբ
մ էոսԿււււկէքէւ է, ր էլ՛՛Լ ռ
է, լւ։լ չախւէւմ
րբ
:
8 Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
յ
ՓԱՐԻԶ—
Հ
–(1–
Գ– «Փոթորիէք»
ի՚ամ–
ք՚իԿէ մէէ՚քՈէէք։
, ս՛յ"
Հին՚լչ՚՚՚րթի
,
մա՚էբ^
\)ին,
17,
րիւ Պլէօ։
ՄԱՐԱկՅԼ
—
Հ -
3– Գ– Պոմոնի
«Ջա
-
լ ՚ւէքէէււոԿէ»
է.Կ՚թէււէքէէւէ էէէոկ էէ
էէար չււ։ թ իւԿւբ
րկ՛՛ք Հ • բԿւէքէ.բաէքաԿ։
մ՛՛՛լ" էէէւ
էլբ Հ րտւէէբէ
էէԿ՚թաէլոմէ՛ակ
էէ Լ ւ ^Յաո ս՛ք» էսում րի
բո
-
լ էէ ր քէԿւ էլէւ ր է,՛ բԿէ էլէ։ րուՀ ԷէԿ՛ է. բ բ
է Այ
ս Շ ՚" -
բ։ոթ
Լրէւէլոլ
մամբ
\էէ։Կ։ ,
Աէ։։էոբակսւն
Հ "է լ.ւս քա
էո է, ՛լ է՛ն : Օրս՛ էլ՛" ք"ք ՝ Ա • նԼ րկ՛"
յա–
էրէէէէ
,
Ր . Գրէ՛՛՛ք էէ՛բէէ՚Կւ քէԿէթէ, րցարէււԿւ
եւԿւ . X
Պ "է ր ՚ " " " " ր ի չ Կւէ, ր էքււէ լւէ՛ թ էււկ՛ :
ՓԱՐԻԶ–
Ֆ– Կ– Խաչի
մ
ս՚ոԿէաճիւղի
քէԿւղ Հ . մււ՚լւ՚ւէբ
ալս Շաբւոթ
կկ"
Օրէ
՚էեբք
մամբ
Հին,
Ր՚՚՚ֆկ
Րկմանի
մկչ
:
Բ"լււր
ք։Կւկե քէ ւււ՛է էէԿէեքւ ւէէ. Կւէւ ր էքէո
լութիւԿւբ
աԿ՚Հքէ՚սմեշա
կ
-. էւքէ՚սա էլէււբեւոր օբէււէքաբւլ •
• • ՊարէսՀսլնղկսէլ
Հարցբ
ւ
ՆԿԱՏԻ ՈԻՆԵՆԱւ.
Մարսկյլի
Ամաոիոյ
Հայբ.
Միութեան
՛ււ ս՛ ր է, էլա է՛ սլա րա՛է անղ կ ււ բ ,
ւ) է,ծ էղատ —
լէէաււու՚է.թեէ"մբ
7
Գե էլտեէէ
րե
ր էէԿւ ,
շ տ բ ՚ ՚ ՚ թ
՛քիչեր
, Ալ՝."՛մարէ"յի
չքեղ
սրաՀԿւԼրուն
մկք
։
1տբՐ1Ո16 ՏԱՐ 16Տ րքճՏՏ65
ՃԱ
յՕԱՐՈՅ|
հՈՈյ\7ՇՒ1
17. Ոստ Տ16Ա6. 17 ֊
֊ բ^ատ
(9^»
-
Տ Օ Ճ Ը - Ս Յ Ս Կ ՒՐՄԿ Ւ
ժ ֊ Ա մ Ը
1 5 Ւ Ն ՝
>9
5 7 , ^ 8 0 .
Տ ; ^ 1 1 Տ | յ
ՕԸք տ ււ Տ - I V I ^XքՀՕ
ԸՆԴԳԷմ ՊՐԱձԻՄ ՔԵԹԱՆԻԻ
ԿԱՐՊէ՚Ս ԶԱ՚ՐԱՐԵԱՆի միակ մրցում՚ր Փարիղի մ է յ , Պրացիլիա մեկնումէն աոաջ
ԿԱԶՄԱԿԵՐՊՈՒԱԾ
ՇԱհ1 ՎԻ
ԵՐԻՏ– ԵԿԵՎԵՑԱՇԷՆ
է1ԱՆԱՆԱՒսՈԻՄՐԻՆ
ԿՈ՚ԼԱԷ
Րարձր հովանաւորուրեամր Հայր՛
՚1
|ատուիլւակ Տ– ՍԵՐՐՎՐԷ Եպիսկ՛
ՄԱՆՈԻԿԵԱՆԻ
Կիբ՚՚՚կէ՛
,
10
ՆոյեմրԼր
, լքամբ
ճ ի չ՛լ
4/՛՛/ ,
միԿ՚չԼլ
կկս
ղիշեր,
Շաւէւլէէ քտղտքասլե
-
՚ոաբտկ՚էւ
սրաՀին
՚էկք
:
Ց՛ււ ց՚"դ
բու
թէ"
ն
՛լ Լ ղեց
է՛էլ Լ լ էլ ո լկէաւոր
ֆ է ՚ ք մ
մ ր Շ ՚" ւէ՛լի Լէլ1,ղԼցիէ։ն
շէւԿւոլ
թեան
միԿւչԼլ
սէւարտու՚քր
:
ՄԵԾ ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ ՆԵՐԿԱՅԱՑՈԻՄ
Եււիա– յանձնսփաւմււի կողմէ
ՇԼւք
"՚ԻԻբէն
(Հայերկն
թարղմանուահ)
- «ԸԵՏԵԼԱՅՈԻԱԾ
ՄԵԿ՚ԵՐԱՆ
»-
Տին
է, լբ՛։ սլ՛ս էլան ւղէււրէ, ր ղե էլէււ էի "է ր II ւ թէ.ամ բ
ճոխ պիւֆէ
Սալ տէ Ֆ է թ
Րիւ Սրալինկրատ :
Մսւտ±՛
300
ֆր •
Օթօպիւս
171 թիլ
Փոն տր Աեվրէն իջ ֊ ն ե լ Փիւի Սան Վէն :
16
Նոյեմրեր, Շաբար ցիշեր
<1–աւ1
՚ո
Օէն
է1
՚ինչեւ լոյս
•ք՛աղաքապետարանի որահին մէջ
Րիւ
Վօլթէր
^V6^ 601(1Տ 6է տօո ^616հ^6 Օւշհ6տէէ6 77բւ գ ս6
Հա յէլսւէլաԿւ ե ւ բկլւոանե էլաԿէ մթնո լորտ
Գեղ աբուէատաէլան
իւԿ՚ամուահ
բամին
ՄՈԻՏք֊
400 ՖՐԱՆ՝Ր
Հիմնաղիր-Տնօրէն ԳՐ1.ԳՈՐ ԹԵԻԱՆԵԱՆ
=
ճ1ԱԱ(՚Ա
\ւ
հ11Ր ::::::::
Ֆ ր՛՛՛ն ււա էլան - Հայէլաէլան
եւ
կաէ էլս՛ ս–
1,է"Կւ բ Կ՛սէ իր
էլե բւս էլււ լբ Կւ եբ
(8Ա6
«Յքհօսք)
ք ձ ն ւ Տ - 8
6
7 է ւ .
: 6 « լ . 3 1-2 I
ՇԱՆ
Զ՚ԷԼԻԶԷԻ ՍՐՏԻՆ ՎՐԱՅ
« 6 է ք 0
ք.
ն.
800Տ6761է
Հանելի մթնոլորտ
^ ^ ^ ^
Աոա
քկ՛աէլա րւլ կոէէ էքսւսԼան խոբաէ՚սհ
-
նԼբ
, «չ՚"չլիբ»
,
«քաբ"քէ՚»
6 » ^Տւտ6ՈՇ31Ո
Fonds A.R.A.M
