HARATCH, du 2 juillet au 31 décembre 1957 - page 436

3 Ա ո– Ս. Ջ
ՔՍՆՒ ՍԸ Տ Ո 1 ՈՀ
ՊԷՅՐՈԻԹւ՛
ֆրաէ՚՚՚՚՚էքչ՚՚էն
ղ ԼսււչաՆւստան
դկմ,
ՐՀ. <։լւ յսւ րձա կո՚-մ մր դււրծուած
կ,
ձաքաւդոէ քմԼա՚էւ աքաա%ու1.լււ ւէ : Երք.ր ՛ււն -
ձք.ր՝ Լրր մուավէ քլր դործկիՆ
դԼադանա
-
աունկն
, է՚բք-նց աոքեւ. դաաՆ
ոսւոէքլսէն
-
դօրաւլ քոքլաա մր Լւ ,իա իւու ս ա ի
դիմԼւլին,
իրք՚նց
Լէոէ՚է, ձդԼլռք
10
ու,քո,Նո,կնԼր
:
ՋԼ-րբաքլուլութիւններ
եւլած
են ու ւիրէ՛ -
աոէոուր1էԼրր
քլր շարուեակոլիՆ
;
Պկ-ՅՐՈԻՐՐ
«Արաոկա»
չռրռթռթԼր
-
թին ակրր
ւալո-ննուած
դանուած
կ ւլաոչէոէ
ԱՄԱ՝1Լ
՝1
,Ի ձայնաաիիւոր
րո, ոն րորձա
-
կումնԼր
,լործե,լ
Եդիորոոււի
,քր,,ւյ,
,,ր
դաւած
կ արար,ոկան
ւլ,ոոէին
.
Յորդունւ,,–
նի մկք,
լ։,ււու իւօոնակր
, ւիասաք.ր քլան ,
որ
ի։լ իոլւոոո
դ աւլ անի րան,ո քլց ո ւթ իւննԼ ր
անի
\*ո րա քկ լի Հք՛ա
է
ՍՊՐՒՏՆՐԿԻ
չան աոոդիւէլան
վիճակը
վ,ս,ոթարաւլո,ծ
կ : Մ ոսէլուա
յկն
էլր Հա
-
դ՚,ր,լ Լն
,
թկ
սրուին ր,սրա ի։ւ,ւ ւէնԼրր նր -
I Խւ,լւոծ էէն
է. լ դ,լ ալի կ
որ
անասունր
սատէլէ.լու
,/րայ կ : (Լ,քկն ւդար,ո։լա
լի մկ 9
սլո, շաոնա
ոլկ
•֊. ա։լ,։րւլ ո, Լ։լո,ւ , թ կ
շսւնր
ւլւ,~,ուուծ
ւդկուչւ կ նէլաաԼլ %
ՊՐԻՍԹՈԼԻ
մկք
1
.ոի,վաի,ուե ՛յաւ , անւլ–
լի,ոէլուն
ոդ անալ
մր
. \
5
ւլոՀ կա
յ :
Խ– ՄԻՈԻԹԵԱՆ
րնակչութեան
թիւն
կ՝
205
միլիոն
Հոդի,
իս/լ Ավ՚աէլԼալ
Նա
֊
Հ անդներու
172
միքի՛՛ն
ՖՐԱՆՄԱՅԻ
րոլոր
,լ րամ ,ոսւոլնԼ ր լ, ,
Ն" յեմ րեր
\ \ին ՛ի՛ակ ոլիաի
ւէն ան ,
Զին՛"–
դ աւլարի էոարեդ արձին
աո իթւ,ւի
;
ՊԻԻՆ
ՏԻԻ ՌՈՆԻ մկ9 րեոնա,ո,որ
էլաոք
մլ,
Հր՚ոնիւ
թի չ՚ոէէմարանի
մր
րաիւելոէի
ւոՀոԼլի
ՀրւլԼՀի
մր սլաաճաո. դարձած
կ
է
Հ)՚ոք.ւք արանր
էլր սլւս րււ լնա
էլկ ր Հինւլ
մի -
(Ի՛՛ն
լի՚որ
Հ րանիլթ
:
սւ լ,մաւի,ս ր ին
մար–
՛՛ք՛նլ՛ /լարելի
չկ եւլած
ղտնԼլ։
Րաւլմաթիլ
վ իրաւ որնԼ ր կան
։
ԼԻՐԱՆԱեէ՛
Հ՚ոնրաւդեասլթեսւն
Ն ՛ս ի՛
"՚–
ւլաՀին
եդրօր
դկմ մաՀավ՚որձ
մր քլաաալ՛–
ուած
կ
ձ՚սիւոդութեան
մ ա,ոնու ե լուի ;
ՐաւլմւոթիւձերրակալոլթիւնԿւհր
եդ,սծ
են :
ՆՈՒկՐ
Տկր
եւ Տիիքլին
Պ– Փ՚ոքոսեան
Հինգ
Հա–
՛ւ
՛սր ֆք՛՛
քքէձ նոլ իր/էն Ա՚լքատա
իւնամին ,
քւլ՚էլու Հադար
ֆր
. Աչա/լոյթի
Տ՛՛՛ն
եւ
500
ֆրանր
« Յ ՚ ՚ ՚ ո ա ք ^ ի ն , իրենւլ
ւլաւէլին
՛քին —
ո ււ՛ ր ո լ թ են կ
ւ՚ւլքւո՚քր
,իԼ ր՛՛՛՛լ "ւո1""
լու ն ւսո—
թի՛– : Ա՚ոունւսլ
««Ց"՛ոսւիւկն
՚.
X
Այրի
Տիէլին
ԹադուՀի
Տկօքմկճե՚ոն
իր
ամուսնոյն
յիչատաէլին
Հաւլար
ֆր
՚
կք՛
նուիրկ
կ՚սրմիր
հք՚ոչին
, րնգՀ
.
Մ՚եոելո–
ցին
աոթիւ
՚.
Աաւոն՚ոլ
/ձՅ՚՚՚ո-՚սք՚ֆկ
ն
է
Հ Ա 8 1Ա1 Տ Ա Ն
ԱՄՍԱԹԵՐԹ
(Օրզան՝ Հ– 3– Դ– Նււր Սերունդի)
Լոյ"
՚ոէէսած
կ
Հոքլ՚ո
.ի թի՚-ք՛
(10))
ճո՛է րււէիտնդսւէլոլթԼտմր
, սլտտէլե–
րտդտրգ
Հ
Հայերկն
եւ ֆրանսերկն
՚.
ՋԼոքկ՝
Հտէոր
50
ֆրանք
է
Տարեէլան
րամնեդին՝
450
ֆրանք՝,
Ա տանա
լու
Համ ար
՛լիմ
ել
25, 6ա6 13քէ131–Տօսւ16է, ՇհՏ1ո116
֊
Տ. էէ 0.
ՅԱՅՏԱԼՊ.ՐՈՒԹԻՒՆ
Ի դ ի՛ոա
թ Լււն Մ ՚սրսի՚լս՚Հայ
Հա՛՛ա
րսւ
-
կութեան
էլր ծանուցանենք
թկ՝
Պոմ՚ւնի
Թա՚լ.
հէորՀրգոյ
եւ Գսլրաց
Գասոլ
կար
-
՚լադրու
թեամբ
, այս
քլիբտէլի ,
կկսօրկ
վ ե րք
էք ա՛ք ր ՀՀի՚ն էլաղմ ա էլե րպո, ած
կ ու իո–
տա
՛լնա ցու.թիւն
մր , Հոդելոյս
աոա^՚ոբգ
Տկր
Գրի՚լորի"
Մ՛
Ե"ւի
"քլ–
Պ՚՚՚լո՚՚լԼանԼւ
գԼբեդւք ան Լւն ՛իրա յ
Հ ոգԼՀ
,սն,չ ստք, ան սլտչ–.
աօն
մբ քլաաաբելոլ
Համաբ
՚. Այս
առթիւ
քլր Հրաւիրենք
Հ՚սյ
մոդուիուր՚լբ
, նէ,րքլայ
՛լ տնա
Լւլ էււ. յ"՚Ր՚ք
"՛նքի՛ րամինր
բէ. րքւ լ այս
չինա ր՛սր Ա րբւս՚լանի
յիչատս՚կին
:
Հաւաքոյթի
՛Լ՛ս յր նչանա
քլու տծ
կ
Ակն
Փիկր
,լք,րե՚լմանտտան
մեծ
ղրտն
առքԼլ
մամր
երեքին
ԹԱ%ԱԿԱՆՈՒԹԻՒՆ
ՊԼ1ՄՈՆԻ
17. 11Ա6 Տ16Ա6, 17 - Բճ ա Տ (9^) - ֊ —
Օր . ՆՈՒՆԻԿ
ՏՕՆԻԿԵԱՆ
Պ՛ ԿԱՐԱՊԵՏ
ԳԼՐՆԱԹԱՆԵԱՆ
Նշ անո
լ
ած
Պ՚՚՚նԼկօ,
2
Ն"յեմրեր
Ակն
Մոոիս
X
Այ՛՛ ՛սոթի.
Պ՛
Աո՚սքել
Թաթուլե՚սն
էլլ՛ նուԼ.րկ եբէլու Հաղտր
ֆր ,
Պ՚՚՚նեկօ
Ր ՚ " չ " ՚ ն ի
ղպրոցին։
• • • • փ » • • • • փ • • • • • • փ փ փ փ
ՄԱՐՍԷՅԼհ Ս՜ԱՅՐ ԵԿեՂԵՑԻ
Կ լ՚օնտքլտն
ԸնքլԼրա
էլց ՛ւլթ Լււնր կր ծա
-
նւ,լ ՛լանկ
որ
"՛յ՛՛
^լԼ՚Ր՚՚՚/քԼ՛
Կո՚թ
՚ ոլտտուի—
ր՚սէլ՝
ԱԵՐՈՎՐկ
ԵՊԻԱԿ–
ՄԱՆՈՒԿԵԱՆ
սլիտԼ, նա Լո՛ս ։լ ո՛Հ կ ալ՛՛ւ՛ րո՛լ ու թ է,անց
Լւ
քարալկ
է
կ ր
մ ասնու էլց Լ՛ էւլ. էլս Լք, է՛ր՛ք չ՛ս
Լսումբլ՛
ՑՍՒՍԿՑՈհԹԻԻՆ
Ֆ՛
կ. հէ՚սչք՛ ՄաքւսկյքԼ,
մասնաճԼւլւքր
իր
ԼոորԼ՚ն ցաւ՛ս
էքղ
՛ւլթ
Լ՛ւն՛ր էքք՛ ք՛ս լ՛ոն կ բէ՚կէէ—
րո՚Հի
Այրի
Տիկին
Աելիք
Ա՝ոլչ1լամ,.լ.սր ֊
եանէ։
եւ իր պո՚րաւլ անրԼ ոլն , իլ՚են՚լ
՛լաւ—
կԼ.ն եւ
ե՚լբօր
ո՚լր՚ոցեալ
Հրան՚լ
Ա
ելիք
Ա ուչ էլամ ԱՀԱ՛ր ե՛ոնի
դ ՛ոռն
քլոր՛, լո՛ո Լ՛ն տո
թ / ՚ ւ ։
X
Նոյնպկս
լ՚նէլերո՚Հի
ՏԿր
Լ՛–
Տի/քԼ՚ն
Տկ ր Գկ ոլ՛՛լ ե."նն^^ րուն
Լ՚լւենց
Հօր
է, ՚քրօք՛
որ՚լլոյկ՛
Յռ՚իՀ
. Աար"ւֆք.անի
կոէլծալի
մ Ա՛Հ ուան
աոթԼււ
( իաալիա
) ;
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ-Ր
կ՚սռքոյտ
Խաչի
քիարոկյլ
ք
՚ողո՚քի
վար–
չութէ՚ւնբ
չնորՀաէք՚սքութէէամբ
ստ՚սց՚ոծ
կ
լ՚նկԼրռւՀի
ԳկորւքԼանկ
Հտղար
ֆր • ,
իր
Հօբե՚լբՕք,
ոբգւո
լն ՅուիՀ
.
Ա՚որաֆԼտնի
էր՚քքծաքի
մ՚ոՀուան
աււթԼ,ւ.
:
X
Լիոնի
Եէք էէ ՛քեց՛ս չկն
Յ՚՚՚նձնւսի՚ոէ
մբք, չք՛–
նռ րՀ՚սէք"
քութ եամր ստ՚ոցած
կ
Հետեւեալ
նուկ լ՛նե րր , ի ն,,քառ՚ո
Լիոնի
եէչե՚լեցւոյ
չինա թեան
;
ՊՊ–
Մ-՚րաիրոս
Մուք՚՚ոտե՚սնկ
100
000
ֆրանք
, ԱաՀա/լե՚ոն
50 ՛ՕՕՕ ,
ՖկլքաՀեան
եղր՚սբք
30-000,
Եթերեսւն
եղր՚սբք
25
000
ֆր–,
Արթիւր
Մ՚ռոլաքԼուն
25 000,
Օր •
Տկր՚իիշե՚ոն
քոյրԼր
քսան
Հւսդս՚լ՛ , Պ. Մի^
քոէքկյ
Խ ՚" չ՚՚՚աու
րք,տն ատսր
Հ՚ս՚ք՚՚՚բ
,
Պ . Պ • Կ՚՚՚րսքիս
՝Րկ
քկ էքէ՛՛սն տասր
Հա՚քար
,
Խ՚ոչԼ՚էք
Շ՛՛՛Հ "ք՛՛՛՛ք ք՛՛՛՛ն ՛ո՛ւ՛սբ
Հաւլար
,
Զկ ՜ •
քիւ
՛՛՛ն,
Պալեօ,լե...ն Մկրտիչ,
կնֆիկ
ճետն , , Գ,ս,.քտք,րԼւսն ԱաթԼւօ
,
՝Րիւրքճեան
Հ Լ՛նէք Հ"..ք...լ"է.քլ."ն ֆրէսն
ք
, Գ՚սոնԼւքք Պ՛ս
-
՚էքԼէքքեուն է՚րԼք
Հէսէքէսքէ,
Զ՚՚՚՚-կն
Աւոէ՚էԼւէոն
-
Լան
եբէլու
Հտւլ՚սր
ֆրունք
ԼԻՈՆԻ
նոր
եկեղեցւոյ
ի
՛ա իի
էլնք՚սՀալ–
բու թետն
էո րմ ս՚նէո
ց՛ո
լ Պ
՜Րաքէւէէ^ւ
Յ՛՛՛Լ
՜
Հաննկսեան
ՀտբԼէւբ
Հաղար
ֆր՚ոնքի
նր —
էվէքւէոաու ո։ թեամ ր : Աքս
առթիւ
Տ
Լ՚քքԼ՚ն
իսէքուՀի
Փ " " ի ՚ " " ք ք ՚ " ՚ ն նոէԼւլւԼց
քԼւս՚էւն Հո՛—
դար
ֆրանք
, Պ՚՚ք՚աոյկն
ՏԼ՚էքԼ՚ն
Տի՛ք րան՛".–
Հի ԳաւԼ՚թեան՝
ՀԼւնէք Հուէքս՚բ
, Աարոկ
քքկն
Պ ՚ Տ՚ոաու
բ
ԱոէՈ՚էւ՚սծէՈէոոլրեան
է,րէլ"ւ
Հէսէլէռր
:
ԼԼ՛ ոնի Ե կե՛լ է՛ ղ՛ո չկն
3 "՛նձն
ու -
ի
՛ո
Լէք
բլ՛
մւ"սն,ւ՚,.՚է
քէ
չէ՛՛է
րՀ ուէք
էո
լ՛էէ
թիւն։,
էքր
յայէոնկ
Մ՚սբսկլլի
ծ։ոն>էթ
էէ էոճէսո ՚սէլան —
ներկն
Պ •
Ց՛ս
էլո ր Փ՚ս
՚ի
՚սղեանի
որ
՛ք իշ՚ո
սիրա յօւէ ո՛ր
էք
՛ս՛ւն ՛ս էլց էսծ կ իր
է՛ու իլ՛էս
-
ւոո
լ ութ
իլ էէն ե ր ո էի Լէւ ոնի
է, էլե ՛լեց
է
ո յ չիէ՛
ու—
թ է՛ էէ՛ն
է
Այո "՛ո թ Լ"
" ՛ լ Հ Լ՚ն՚լ
Հ ուղ էւ՛ լ՛ նր -
լիրէԱէոո՛
Ոէ
թենկ
։լա։ո
ե կ։սծ–
տնձնասլկ
"
օր մր աչիսատսւծ
կ ե էլԼ ղեցւո
յ
^՚ոնթիէ՜ի
վ ր ՚ ռ յ :
ԱԶԳ՛
ՄԻԼ1ՒԹԻՒՆ
ԳՆՈհՍ՛ Եհ Վ-ՍՃՍՈ-ՈԻՍ՛
Տարկարամին
, թան։՛։
թ ,
Հոէլ ,
չկնք , րն։ք ունԼլութիւն
է՛ւ թ՛՛ր
՜
Հուր՚լնքէր՝
Հայու
մր
էք՚ւ՚քմկ
ԱՄկՆ
ԵՐԿՈՒՇԱՐԹԻ
9, 8^ս16VՅ^(1 ւ16ճ ւսէւա, Րււատ 2՛
7ՃԱբե0Ո6
: տւօ. 3 6 - 7 5
Կ՚ՈԻԶՈհԻ
Կբ փնտոկ
Հ՛՛՛յ երիաասար՚ք
մր ամ ու
-
րի , ա՚լատ
ղինուորական
,ղէս րտա էլաէ՛ ու
-
իժենկ
եւ պատրասաուած
: ԳԼւմել^
՛էէ"՛՛ ՜
՚ "է՛ քլա՚է ս՚նձնէսսլկ
ս :
ԴԱՇՆԱԿՑՈՒւԹԵԱՆ ՕՐԸ
ԱՎԻՆԵՈՆԻ
ՄկՋ
կոլէլմէսէլերպ՚էւթեամ
լւ Հ. 3 ՚ Գ • Մ " ՛ ֊ ~
բա՛ո
ի՚ռլմրԼ՚ն
:
Կր տօնուի
՚ ս յ " էլիրակի
,
էյբԼէլոլԼան
մէսմր
Օին , Րիւապի Պար, էա Փոնթէ :
կր բսւնէսիւօսկ
րնկ՛
ւի .
ՄԻՐԻՃԵԱՆ
Գե ։լէ"ր։էւԼ՝ստաէլան
րս՚մին
,
մ՚՚՚սնաէլցու—
թեամբ
Հ. 3՛ Գ՛ Նոր
Աերո՚նղի
ԼՄար
-
Փ Փ Փ Փ > 0 » ^ Փ 0 » 0 » 0 0 է ^ 1
^ » » է
| . Փ «
ԼՈԳԵձԱՆԳհՍՏ
Տկր
եւ Տիկին
Արա
ՊտրթեւԼ՚ոն
կր ծ ա ֊
ն"լց՚սնեն
թկ այո էլիրակի,
Ա.
ՅովՀ.
Մ քքր՛՛՛Լ՛ չ
է, էքէ՛ ՛քե ՛լ ւո ք ՚էկք
Հ ո՛ք ԼՀան՚ք
ս՚ոԼւսն
ււք՚սշ՚ոօն
էքք՛ էլ՚ոտ՚որուի
ի
լի չ՛սա.ոէլ
իրեն՚լ
Հօր
էքի՛էոն Երամեո՚նի
, ինչ՚՚լկս
ն։ոե՛
Տի­
կին
Նեէլտէսբ Երամ ե՛ոնի
ել Տիկին
Անմկլ
Գասլո
՚քր
լւ՛՛է՛է, ՛ոնի
յի չա՚ոաէլին
X
Րո։րե էլ՛ո՛էն է, ր էլլ՛
֊, ր՛ս
լիր ՛ւլին
ներ էլո՛ ք
ւլ էոնուիլ
:
Յ Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՄԱՐԱկՅԼ
— Հ -
3՛ Գ–
Պ՚՚մ՚՚նի
«Զա
֊
ւարեոէն»
է,նթս։էլ՚էմի՛՛՛՛կի
։իարչու
թիւնբ
բնղՀ՛
բէ՚էլԼ ր՛ս էլան 4 ւ։ էլո էէի
էլր
Հրաւիրէ
ք՚նթէ" էք՛էէէի՛՛ոկ ի Լւ «Յս՚ո՚ոի՛
ի՚՚ւււքրք՛
բո
-
լոր
րնկեր
եւ րնէլերուՀինեբբ
: Այս Շա
-
բաթ
երեէլոյ
մամր
Սին,
սո։իռլէաէքան
Հ։սւ,ւ։ք։։։տ
Լ՛քին : 0 րաէքտրէք՝
Ա.
նԼրէքտյա–
ցէ։ւմ , ք՛՛ Գր։։/էքէ" քէան
ք,ն թԼ
րց ոէ րտէ՛
ք՛էն
՛է
Պ ՚" ք՛՛ո ա լ ո րի չ նէ,ք։էք է՛՛յ ութի՛ն
:
ՓԱՐԻԶ
Ֆ ՛ Կ ՛ Խաչի
մասնաճիւղի
րնղՀ՛
մոէլովր
այս Շար՚ոթ
էլկս օրկ ՛քե րք
մտմբ
վ.ն,
՝Ր"՚ֆկ
Րկմանի
մկջ
:
Րորէր
քէն էլէէ լ։ ։էւՀ ինե
բու
նե րէք"
ք՚՚՚թի՚^քԼ
՚էէէէՀրամեչտ
կ : Խք՛"՛"
էլ՚՚՚լ՚եւոր
օլ""կարղ.
Պ՚որո՚Հո՚ն՚լ
կ"ք՛ Հտրցր :
Դ Ե Կ Տ Ե Ս ՚ Բ Ե Ր
1 5 Ի Ն
« ԱԻՓԱՆ
-
ԿՈՄՒՏԱՄ»Ւ
ՏԱՐԵԿԱՆ
ՊԱՐԱՀԱՆԳկԱ
ք։՝
տ յ ւ ւ օ ք յ տ օ տ տ
ձ տ ւ Ց ձ տ տ ձ Օ է ս տ տ
6 0 ճ ^ – 1 1 3 Ս
Կ Ւ Ր Ա Կ Ւ
Ժ Ա Մ Ը 1 5 Ւ Ն
5 7 ,
ւ=՚ՑԹ. տ / \ ւ ի յ ւ
օ ը ի յ ւ տ - ւ 7 ւ & ւ ք է Օ ։
տ յ օ / \ Տ 8 օ ս ք ^ օ տ յ. օ ը ^ յ ւ տ
ԸՆԴԳէլք ՊՐՍ.1ԻՄ ՔԵԹՍՆԻԻ
ԿԱՐՊԻՍ ԶԱք-ԱՐԵԱՆի միակ մրցամր Փարիգի մէջ, Պրագիլիա մեկնումէն աոաջ
ՈՐԲԵՐՈհ ՕԳՆՈՒԹԵԱՆ Ս՜ԱՐՄՆԻ • ՓԱՐՒձԱՃԱՅ ՏՒԿ1Ա18 յՒՈՒԹՒՒՆ
§ւ.քտւ."^ ^^&քււ1>Ց՚յ^ւյ Ց
^0քՖ
՝ւյ1)Ցյօ*է
ՆՈՅ– 24ԻՆ, Ժ֊ԱՄԸ 1(;ԷՆ 24
կււանա Օթէլի շ4եղ սրահներուն մէջ
ԱԱՎԱ ՆկԱԿՈԻՑԻ
Հունղարաէլտն
նու՚՚՚ղ
ա քսում րր
եւ Հաճե լի անա
էլն էլ՛"լէւե ր
կր իէնղրո՚փ
էոոլէսՀովել
սեղո՚ններբ
Հեոաձ՚ոյէ՚ելով
ՓԱԱԻ
(14-00
Ա՚ուտք 500 ւի|»անք
ԿԱԶՄԱԿԵՐՊՈՒԱԾ
ՇԱԻ1՚ԼԻ ԵՐ1՚Տ– ԵԿԵՂԵՑԱՇԷՆ ՅԱՆՁՆԱԽՈԻՄՐ1՚Ն ԿՈ՚ԷՄԷ
ք^արձր հովանաւորսւթեամր Հայր– *11սսոուիյ.ակ Տ– ՍԵՐՈՎՐԷ Եպիսկ–
ՄԱՆ(;1ՒԿԵԱՆ1՛
կիրակի,
10
Ն"յեմբեր
, մամր
ճիչէլ
4/՛*՛,
մինչԼւ
էլկո ղիչեր,
Շ ՚ " վ ՚ լ ի
քէո ւլա ք։ւ։ ււլե —
ւոէ" րէսէ՚ի
"րաՀ
իէ։ մկք
:
Տ՚՚ւցո՚՚լ
լ՛ութ
իւն
՚լե՚լեցիէլ
է՛ւ
ւլ ունաւ՚՚ր
ֆք՚լմ
՛քբ
Շ՚՚՚՚-իլի
եկեղեցիին
չինութեան
էէինչԼէ.. ս՚ւաբտումր
է
ՄնՆ
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ ՆԵՐԿԱՅԱՑՈԻՄ Երիա.. յանձնաի.ումբի կողմէ
Շ1յՔ
"՚ԻԻրՀ^՛
(Հայեքէկն
թարղ՚էանոլէոծ)
-
«քէԵ Տ Ե ԼԱՍ ք1ՒԱԾ ՄԵԳԵՐԱՆ
»"
^քէն
եւրո՚՚քական
պարէւր
։լե էլա։Լա բու թեամբ
Օ է Շ հ 6 Տ է 1 6
7 7 Բ 1
^ Ա 6
Օ Օ ւ ՚ ւ 1\1011Տ1170
(նւխ պիւֆէ
Սալ աէ Ֆէր^
Րիւ Սրալինկրատ :
Մուտք 300 ֆր-
Օթօպիւս 171 թիւ
է
|>ոն տր Սեփւէն իջ ֊ ն ե լ ՜Փիւի Սան Վէն :
4հւտ, 11ս6 ճ© 1& Բ^6^^6-Լ6V66
Ր
Յ Ո Տ
–11–
0 8 ^ . 12-51
Ե Ր ե Ք
Ս Ր Ս Ճ
է ; Ո Գ Ւ Ւ
Լ Ո Գ Ա Ն Ք Ի
Մասաժ, Օքսիժենօթերավւի ,
ձԼռքերու
ել ոէոքերոլ
քսնէսմք
(մանիւքիւր -
փետիւքիւր) քուաֆիւր, սուէն տը պօթէ, փիոին ;
8 4 8 –
տ է տ ւ ւ ւ ս ւ ւ յ ւ յ ւ ւ
Րաց օրեր —
ԿԻՆԵՐՈՒՆ
Ուրբաթ ժամը
ււէն
23
Երկուշաբթի (1ամը 11էն 23
Չորեքշաբթի ժամը 11էն 23
ԱՅՐԵՐՈւ^Ն
Հ ինէյշար ր ի ժամը 17էն 23
Շաբաթ
ժամը Օէն
2՚\
Կիրակի Ժամր 8էն12
ՀԱՅԵՐԷՆ ԿԸ 1ւՕՍԻՆք>
՚>փփ՛
1)6շօէ&էւօււ — 2ւց6ոշ6ւո6ոէ ճ6 ^ճցՁւտա
յ. Բք\ւօ–ւօսճ
շէ է. յւ–ււօՒ1
149, ՈՍՏ (*«Ո01**Լէ. Բ*Ո1Տ
13^
1էԼ :
008–
19 52
Տ[|^I^Ս^^[8I[
ն ՚ ա ւ ւ է ւ օ [ տ աւսէւ^ւ
7օստ X^^V^սx ճ© ք©է քօւց©
Fonds A.R.A.M
1...,426,427,428,429,430,431,432,433,434,435 437,438,439,440,441,442,443,444,445,446,...608
Powered by FlippingBook