Ոշմռշճօո - ճճա1ուտէէՌէ1օո : 32, Ոսշ
ՃՃ '^^6V
^տ6, Բռոտ
9«
Մ օ ո ժ շ
6 Ո 1
925
ա.։
աօ. 86-60.
9
55
Ո
^..,(1.–.Տ6ա.–.57ճ 2731
ն. ն. ք. ք-^աՏ 15ն69–82
0 I՛ Ա Թ ե ր Թ
Ր Ա Ժ Ա ՚ Ն Ո Ր Գ Ա Գ Ր Ո ԻԹԻԻ՚ Ն
Ֆբանսսւ են
գԱւղա
-թներ , տարեկան 3000 ֆՐ • վեցալքս • 1600
ԱրաասահմաՏ՝ տարեկան 3500 ֆր անք :
Հա տր 12 ֆ բ •
•
9 ^0Vտ6Iստ
1 9 5 7
ՅՅՐ'1 ՏԱՐԻ ֊ – ք>֊5՝Ի 8039՛
ՕՐՈՒԱՆ
ԽՕԱՐԸ
՛ՍՈՐ ՇՐ.9.Ա՚ե, 13Ր1՝ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3840|
՛Րսւ
II
աէէՆամ
հւււկէւ
ւոէէէւա
1րււ
ա
ա
ր ււ I
թէւէւր
11""1է
<»ւաւ"ւրւււհս,1.,ր,,ւ.
կլւկմլթվ,
ամԼ -
Նււււքօր
ւք
III լւ
է
%՚1ւԼ
լաւ ն կււղմէ
ՆԼ
ւ՛է՛էէւ
ե *-
սւ ր սւ ա ք էւՆ
ճ սւ կ՛ււ ՛ոէւ Լ լւ ս
լ.
էէլււսյ
փաոսւբւս
—
՛ե I, րւ՛
Համւււլ՛
էս
ւ
՛ւ՛Հ
լ՛՛լ III լէւէ։
ւէ
ա լւ *ւււձԼ I
է՛էւ
ւ՛՛՛՛ւ
՛է՛
Ք՛՛Լ
լ, լ։ : ^
քււլ՛՛"– Հ
էէ
Լ լ՛ կսւ րւս սլու
տ՛։
I ՛է՛
ւէ
՚ւար
սւէւ —
էլւսմ
մ ր Լւս Լկւա.. ՀսւսսւսէէոԼչւէէ
էմէ ս՛ *
՛է կկ րսէէէ
ւէա էււս
լէսծ
Հ ր ՚ ՚ լ չ ե ՛
էէ
կ՛ե
Լ
լաւ
մ ր -
աս
էէէ
լէւ
էէ լ
Է
^Լսւն
մկշ՝,
\ք լ
լււ
լ
էէ
Լ ր
սւ
լ
է
կաէ։ ,
ււր
էէւէէ էււ
էէ լէւ
մսա
էէկ
էսսլէսղւս
լէւն ՝,
Ըէւ՚լ
–է11էէաւ
ր սլ՛կ էւր կ , ււր
Հ ւսէ։՛լ էւսսււ ււր
աօէէէս
կւսսէէսրւււթԼսէէէէլ
ւււււթէէլ.
ւ։լԼ
՚ ։ ա ւ -
թ
Լ։ւ։էւէք էէ էէւ
րէւ
չէւ1,
րր
«րէւղ
Հ
ւււն
ւււր
էէԼ լաւմ ՝»
կր
շէէէէրՀԼէւ
ւււրս ււր ԼIII լ՛ն
հլա լ եւ
րան -
էււէ1էրկԼ։։։լէէԼրէ։է. : Րւէնւս
կսւ լէւԼ ր ո
է.
ամկնկն
ղ
Աէրշհ
լէւն ս ա լ թ ա՛ն
Ա՛ղա
էէ ւլ
Հէսմ
իան
էւ՚էււլէ1էւէ էէր
ւլաՀ ակա
լս լինեան
ասւ րե
էլւսրձին
«էսթիւ
նման
«շնէ
։րՀ»նԼր
կ՝լ։նկր ո՛չ մ ի -
"՛յէ՛
քլ՚Կ "՚կ՚ոէէ
լ
ան ւլան քո
էի
ղսւաուսլար
-
էուէւաձ-նԼրոլն
, "՛յէ երրեմն
նոյ՛նէւսկ
քա–
ւլու քու
կւոն
րւոնոէ ա ր կհու
լնԼ
րուն ՝,
Կր
սսլէոսկի՚նք
, որ իարՀրւլւսյէէն
կէսոա -
ւէ ու րութ
է։ ւէէ
լ։
Հ
ոկէոԼէք
րԼ րԼսւն
յԼ ւլէաէա խո
ւ–
թԼ
՚ոն
քաոաոնէսմԼէոկին
աոթիւ
նԼրում
շնորՀկր
էռարէէնԼրկ
էւ ՛է
ե ր րանտԼրւէւ
Լւ
ւս
քո
էէ
րա
՛է
ա
լ լ՛Լ
րու մկք աաոաոլալ
Լէ. էոա–
մ
ւււէւէո կէէ
ր
սէ
շէ
։։էս
։ոս։է։ք՚նե
լալ
էւէւթակսւ
յ ՝>ա—
րէ" ր
՝է
աղարաւ
որ
մարւլուլ :
ԱյլաէոատԼնչ
մ "՛ր
՛ւ
կ՛" թի՛ նլ՛ կ՝"էկէւկւսլկ
ր , "ր Ա ոս -
կէէ
1.111
լէէ
էւ
շխ է/էն
ու
Լէէ
ր՛ե ե րր
րէ՛ կԼ ր
՛է
ա լ՛ ո
ւ —
թեան
էուսրրական
սկէլրունքնԼրր
սկսկէէն
ղործ
ւալ րել
էէԻ՚րՀր՚լ
" ՛ յ է ՛ ն
Ա
էաէ
թեան
էՈուոնԼ
I
էէ
Լւյ
֊է
ո՛է՛
րա
ււլե ա ութ եսէնէլ
Լւ
ու թ
"ւրրոէնհսւկ
ԼրկէէրնԼրուն
մէք : Աւսմուլի
,
Հւաաքոյթի
, իսօոքի
, էլաղա
ւիէս ր ի
Լւ
Լ ր–
թԼւեկի
"է
ղաա ու թ
իէն
շնորՀ կ ի ն
Հարէ՛
է
ր
էքէ՛
լի
է
՛ն
Ոէ է է։
լ։ մարէլալ
,
էս
ո ր
՛ո
ու կկ էւն
՛է
ե ր -
շ
՚էէ
՚ւլկւէ
էլունէէ՚նք
կսւ շկոէէէ
ւլւէ
ւլ շէլթաներր
;
՚Րաոսէսուն
աարէէն
րաւական
չեղա՛՛ւ
ւսմ
լւաոլէւղ
ելո։
«ոլ
ր
։է լ
Լ
ւոէէէ
լ՛ էււոտ
էէ
ւլ
էւկտէս
—
ւոէէւրէ"»էէ :
Ա՛լ
է՚^նչ
բանկ
կր
ւէուխնուն
յ
"՛ւ՛՛՛է
լ՛՛լ
"՛՛է
ար
՛է
ւս ր
չ։։։
ձե
լ
Հ
ասաաաե
լու
Հ
։։։։ք
։։։ր :
երո։շշեւ
իր ճ։սոին մկք շեշար
կր
ղնէ
^իսաւլէՈէլ
Համակեղութեան
» վրայ
, • ոբ
« անէսա սա
էիե լվւ
կ» \ կբ թԼլաւլրկ
վերք
աալ
ում
էէ
քու
ւլ աքէս կուէւ ութ եւսն ե
լ
«ւէէէճԼ–
լէէ բոլոր
էսն
ւլ
էէ
բն ե լ՛ ր լսւծել
բանակղոլ
-
թիւններով»
է Անմիշապէս
վերշ
կ՝էուելղնէ
սուկա
լն թէ
«.կէ"
ււլ էւ ւո
"է
լի ղէՈւ
ու Հոււքոէ
լէւա–
ւէա րութ
էււնր
անՀա
շաԼ
լվէ
Լ ն » :
Աոիթկն
Օէլաւէւհլաէ
էլաէքր
կ՝րէէէ
\1պՈՆԱւ\ւ\ւկէւԼրուն
, որոնք
«էսէողա
ղ ո
է
թ
ե՚ոէւ
ա ր
րանեա1
^Լ բ» Լն ՝,
Կր
մ ոոնա
ք ււ։։։կ։"
յէւ , որ ւքէէնշ
էս
լս
էէԼր–
շվ
։ննե րր
էսնշլւսլԼաէէն
մկք աւլաա
թո
է։
չք
ա նին
ե
լ
Լէ։թ
։է
։կ
։էւ
լ
շԼն
որ
Լ
լէ
կւս շկան -
ւլամէէ,
«արր։ւ։նԼակ»
ԼբկիրնԼրու
սաՀ -
մ աէէնե լաւն մկք Հաբէ։լր
միլիոնաւոր
մաբ.–
ւլ
էէ
/լ ամ ենսւղ
էու/
էսն
ւէլւս լմ աննե
լաւ
էէ ս։ III —՚
կ՝աւղրին
, ղուրկ
ղւսղէս՚իէորի
Լւ ուչ
յւսյւոութԼան
աէլաու
թ՛՛է՛շքկ
ԽրաշշԼլ
կր թհլաղրկ
, սր րնկԼրվա
-
բական
Լւ ւլ րամ
"։։ոէ։ր
։էւկ
"էն
Լբկէէրներոլ
վ ՚ " լ ՚ ի շ
՚ լ լ ո ւ է ո ն Լ բբ
անյ՚սպւսէլ
ԷսորՀ րւլա -
մողոէէ
ղում արԼն
էւբո՚րոլ
ՀակոանԼա
յ
քէ"
՛լ աքա կան Լ րէլու
ղ րաթ
է. անէլ
մէ՚շԼ
ւ
«Հււււէ՚ոէէլԼւլութէէէէք^
սսէե էլծ հ լո
լ
, Լւ պւս -
աէ,րոււլէքր
էւրրե
լ
ւքէւշաղէլէսյէէէ։
է՚՚նղ
է՛լ՛նէ,–
րր լուծե
լու
մեթոէո՝
ղ աաապաբաե
լոա, .
Համար
:
^
Այլ
աշէէն
անղ ամ շ կ , էւբ նման
ւսո աշաբ
կ
քլր
նԼ րէլու յացնեն
Մ
սսէլա
այէ՛ էէարի ^էհրբ
:
Լ\՚շ
"Ք
էլլ՛ Հ
""–Ա
"""ւյ
է՚րԼնւլ
ո
՚նքլ1
,ւլծ
ու ֊
թհան։
Գհրա՚լոյն
խորՀա
ր՛ւ ի
հրԼսէէա -
էսաններր
ՀԼէոեւէ.լո՛է
Ի)լաւշշԼւէւ
,
շոբԼք–
շ՚՚՚րթէ՛
"լ՛
ք՚՚՚է՚՚՚է՚էեւլէ՚ն
էլոշ
մ ր՝
"՚֊՚ւ -
գուած
աշէսարՀի
ր՛՛է՛՛ր
մո՚լոէէու
րւլնե -
րոէն
,
Հ րաւիբէ։
լ՛՛՛է էլաէւոնք որ ոլա
յքարին
« էսէսղոէ ւլու թեան՛»
Համար :
Տ։ււրէ։նԼրէ
ի էէեր «էոա ՛լու էլս ւթիւն»
էլբ
րուրալեն
րոլշե
է
ի էլնԼ ր ր , ԱթոքՀոլմի
ծա
նօթ
քլոշէն Լւ Հանրաւլրաթիւններէն
բս -
0ՐՈԻ1Ո. ԴէՊք՝ե1՝Ր.
" Ա Ր ե Ւ ՚ յ ո հ Տ Ք Ը ստեԼՒ աստոր է"
Կ ՚ Ը Ս Է Ա Յ Զ Ը ՚ Ս Հ Ա Ո Ի Ը Ր
-0-
ՕԱՏՈՒԿ ԳՐԱԱԵՆԵԱԿ
ՄՐ.՝
ԳԻՏԱԿԱՆ
ԼԱՐՈԵՐՈԻ
ՀԱՄԱՐ
ի-նշ՚ղկո
ւլրած
էէ՛նք,
Աչ.
օր
Ն
՚ոէսա
՚լաՀ
Այ
՛լ
րն՝, ՛ո ո լ ր ր
ճաո
մր ա ր ու ա ո ան
է,
ւլ
,
որ
Հեո
էսսւէէոոլ
ե
ցաւ
ձա լնուս
՛էւ
էէ
ւո
էն
ու
Հ է, —
ուոէոԼոիլկն
(թկլկվիղիոն)
:
Ն՚ոէս
՚սղո
՚Հր
յ՛՛՛յ՛""՛է""ք՛եց
ւ
թէ
՚լէւուաէլան
ՀԼաէսւլօ -
աոլթԼանց
յու ու
ո ւ կ
ղ րէսսէ,նԼ"՚էլ
՛ք
ր
Հ էւմ -
ն է է է է
՚ ՚ ծ
կր ,
որ
՚ւէէէ
՛ի՛՛՛րէ՛
շ
էէ
շուն ա էլո
է
էէէծ է
Տ՚՚քէմ
. Րէւլք
,ււէն։
ԱյէլրնՀ
էո
ա
րր
րոէսլ
, թէ
՝ՐԷ՚լք""ն
էլ
իաաէլոէն
նււր
յույոէա-լիբ
էքր
ւլ ործ
էՈէլ
րւէլթԼան
ոլիււէի
՚լէ
՚կլ՛ է,ւ
անոր
՚յ
՚սլ՚էսծ
րոււէ անէք ունքր
,
է"
լս
՚ւլ
Հէ,"։Լւ ,
պաա
Լ
լ։
աւլմ
է"
էլան
ՀսւրցԼրու
մկշ ն ո յ ն Հե
ւլ իէւա էլութ
է" ՛նր պէ՛ւոէ՛
էււնէ
,էէէ11
յ
,
է՛նչ՚՚լկ
"
Պ՛՛՛՛ո
է, րա
՛ւ
՛ք աէլ՚ււն
նէ" էէւա
րա
լ՛
ութ
իէն
ր :
Գիէոաէլան
ր՛՛է՛՛ր
յա
յաա
՛լ
իրներր
պիաի
էլէէ
՚լ
րէէնէոնէոն
մկէլ
ւքւոլւէլէէլ. ձեոքէւն
աաէլ ,
որ
ո լ ի ս է ի
ղեէլավարէ
այղ
րոլոբր
:
Ա,յւլրն
՝էէոա
րր
յ ո ՚ յ ա ն է ՚ ց
նաեւ
, թկ
Խոր–
Հբղէորւոնին
ւղիաի
ղիմկ,
որէղկուլի
քա կ–
արէլւււի
օրկնք
մր, րւորեկէոէէ
երկիրներու
Հ 1,։ո
ւէ
։։ւոն
։ո
։լ
էւ ։։։։ւ։
էլ
։էւն
յա
րւո րէ, բա
թ
իէն
-
էւէւրր էլաէէ
էէն
է" է
էւր
Լ լու
է,
լ
օ
ր
էէնէ"
էլւոն էլ1։1Ո–
նէ՛
էէլ
՚էսյ
ւլնեէու
Հսւմար
յ
Եթէ
՚Ր
՝1ւքւկր էւ1Հ/
էէ "՛է
երա
ցնկ
էէէ քէէ ո
՛՛ւ ուշէսրէլլէ
, Ա
,էո
լւսէւէոե
ան
Ոէէ՚էէոէէ
մ
՚՚՚՚լ
՚՚վին
մկշ սլիո
՚էւ
է
՚էոԼւլհ
ոլէ՛
՛է "՛լ՛է՛ չ էքու
րէէ էէէ։
է ք ր
որ
է։լէ։։ոէւ
ո
՚աւ
՚նձնէ
յաա
էլասլ
կ ս
՛լ
է՛""՛՛
քլան
վւնոէէէ
ւ ո ա
քէւէքբ
էլւո–
ւոա բէէ
լ ո ւ
ոլւո
րուոէ
քլուէէո
լթ է՛
լ
նր
:
Ն" (ն
Հ
"՛լ՛
ցր
։։լիաէւ
քննա
էւ
նո
՚Լլ
" ՛ ք լ
էլա՚լմաէլԼբ
—
ոլո
ւթե ուն
էլ
էքէշ
%
հքօսելոէէ
խորՀրղայէւն
եբքչու
սւրբան ~
ք,
ա
էլէէ է,
ր
ա
ն
ւէ՛
էաւ էւն , ՝(ւէէւ
էւււալ
էոՀ ր
րսաւ թէ
այղ
ղործին
իրէ.նց
մ
ա "նա էլց ա
թ
ի ւն
ր
րէ.–
րած
բոլոր
ւլ իէոնէււքլաննԼ
րր
շ է ՛ ՛ ։
ր
Հ
ո։
ւո
լ՛
ո
ւ—
թհան
արմ
ան
է։
եէ՛ : Արր
ա՛ն
է, աէլէ՛ Լ
լ՛բ
սա
ա–
լ ելւոսլկ ո
ոլէսւսերաէլմ
էէւ1լէււն
էւմէսսա
ունէւն
Հ
էւմ 111 ,
էէ է. առաշին
եր քլա
քր
ոչ մկէլ
վբ -
՚ոանէլ
էլր էէ
ե
ր
էլա
յ ա ցն
է
,ն
մ ուլոէէ
ու
րւլնե
լաւ
ա Ոէէէւն
էէ էէո
ւթէ, ան
՝ ՆախաւլաՀ
Աքէլլ^էՀէոուբբ
Ա էւուցԼալ
Ն"՛՜
ՀանէլնԼրոլ
Լւ
1
)1
. Աէաւթեան
՚լէւնռւոբա
-
էլան
ոււէ էէն մւ
։։սէ։ն
է։։0
"Լլ
։էէէ
,
մասնաւորա—
ոլկ"
րսսււ֊
Հք՚է
՚՚՚՚՚է
ուէւ1
,ցայ
ւլէէնռ՛
ո —
բւսէլաէւ
՛լ է
՚սւա
էլ՚սն
շրշանու
էլնե րա
ն
ՀԼա ,
Ուէէէնք
էլր Հաս
։՚էէ
"ւոէ
,ն
,
թէ
Հ
ո։
էլ ու
ո ա
էչ
Ու —
նոբ
"Ր
քէք
• Մ է
՛ութիւն
լսա
էսշւլ
իմ ած
է
արրէււնեաէլէւելաւ.
մասնսււլէւաութէէւսն
մկք ,
աւէէ
՚՚ւո
ա շէւ
՛ա
րՀ էէն
լլ
իէ՛"
ւո
լ՛ա
քլան
ռւմր
շ ո ՚ է ռ
աւելէւ
ւէԼծ
է
Հ
ո՛մ ա
յնոէէէ
ա ր
է,
ր–
՛է է՛
(՛նե
ր ո լ
ն
Լ րէլէ" լաց ու ցած
ումէն
:
Աէէ
Լ րէւ էլէ, ան շրածին
ռումբերու
պաՀԼււ–
է ո ր
"I յն քոէն
մէ,ծ
կ ,
որ
քու
րձա
էլո
է էէ էւ
մր
պուրաւլ
էո
յէւն ,
։՚ւչ
։։"ւչ
օրկ է՛
է.
է
՛է Լ
ր
ա
էլած
էլկէոԼբուն
էէրայ
էլրէւանք
աբձսւէչէ,
լ
ւլու -
նոնք,
միամ
ամւււնէսէլ
ղուրձԼոէլ
՚։ւնէ
.ն"՛
չո՛է
ւղէսՀԼոաի
ոումրեր
Հշրածին)
: Աեր
ղիա֊
՛էճէ–
ւէչւոննԼ
րչւ
ւս սլւո
Հ
ռ
էէցուց
էւն
ւլէւս , թէ շրա–
ծ էւն ոաւէրերա
։էէւ։րւլէւն մկշ,
քանաէլով
էէբսեալ
մինչէ,։
Փէւքուսոյէ։
էսա էլու ւլո։
թԼան
ա՚լաւնին
:
՚Րւոոասնէոմ
Լս՛
էլր
ե ւ
Ա
Լ
տնիկյ
^ճՀւ « ւ
յ ո ՚ ՚ է թ ա
էլսւն թ
՛՛է՛ չքր
է՛որ
ոլաւոէ.Հ Ոէ թիւն
մր
էլ՝ բնծ
է" յէ,ն
իրէ,էւց ՝ անէլ
ամ մ լ։ եւո
մարւլ–
կութ
Լ ան էսռշԼլ
Լ րԼ
լնա
լու
Հ
ւսմ
ւոբ է
՛չ
՛րէ, ւ
խա
ղա
էէէէ
լ թ
Լ ան աւեաա
չւե բ
Հ
չէԼ չ ա ա
էչէւԼ բ
է
Մէսէչաքն աշէսարՀ
շի կ
րն
։որ
երրեք
էո՛ո–
էլոէէէութիւ
ն
ւլ
"էնե
լ ,
քունէ՛՛
մ
ւսրւլ էչու յէ
՛ն
աարբաէլէոն
իրաւունքներէ
Լւ սէղաաու
—
թիւննե
րկ էէա րէլ կ՝
աոլր
էւն
«սչբո լէ
.էոա
րա -
կուն
րոնէՍէւչԼսէէէւթէւււէ՛–»
Լէէթսւկայ
ե րէլ
է՛
ր՜՜
նէւրու
մ
ալաէոլրւլնէ,րբ
:
«
իէ՚՚՚՚լու
՚լ
Համաէլեցութե
՚։ւէ։
•»
աՈՀսշին
" / " ՛ յ մ ունչէ էալէսէո
էէ է-թ ի ւնն կ :
ՀՐԱՆՏ -
ԱԱՄՈԻկԼ
Լ Ե ՆԻՆ ԿԸ խՕՍԻ
ԿՍՐլյՒՐ 1Ո1ՊԱՐԱԿՒՆ Վ.ՐԱՅ.
՚1) 6 ՚4)
3^
*
ՊԱՏԵՐԱԶՄԻՆ
Ր՛ԱՐԻՐՆԵՐԸ
ւսՐՈԻՇՉԵԻ ԳԻՆՈՎՆԱԼՈՎ
« ՄԱՐԱկՏԵկԶ^Ր Կ՚ԵՐԳկ
Հոէլէոէ,մ
չ
՛Լ
չ
։է,։ււն
յ է, ւչա
՛էա
էսութ
է, ուն
40/՛
7՜
էոսէրէ,
՛չ
արձր
է, էուլ՝, Լ ակ
ւ"ւէ,լէ։
մէւծ
։էէէ
։։լէ
էլր
սսէանայ
Ա ոսէլոլսւյի
մ
՛կշ։ Եշ՝
"լ՛, ՚ " — |
ո
էսւ
օտուն
Լենին
էէէօսԼցաւ
1ւք
. Մէ
՛ութեան
|
մալո
՛էւ։
է
րղ նէ, բու
ն
ձէս յէւա՚չ րուած
մ ա - ՚
պւուէնոէէ մր, որ կարմիր
•>րաոլարակկն
Հէ,ո
Ոէ էէ էէէէէ
ուէ, ւլո՛ւ
Լ րէլ
լ
՛իէ։
ր
՛՛է"
է՛
է լ
՚ է
՚ է մ ե ր բ :
«
1
)1
՛է
ր֊,
ր
՛լ
՚"
յէ
՛ն
ոլե
՛ւա ւթե
է
՛ւն
Հ
է
։։քն։։էւլ
/՚/՛»/՛
էսէւսք
ա ո է ս ւ
Հ<է՛
էէշ
կ էոո
ր
՝> լ։ ։լ ա քին
էէւււբշա—
էւէ1է
րւլ
ր»
նէււ թէ՛ն շա բք : Լէւէւէւն
ւոտէր՚՚ւ
ի ն
քլ
՚է
՚շէ՚՚Կ
էլո՚րմէէբ
՝.բէսւղոէ րա
էլին
վրուլ ,
ՀււէլէՈյ
է
։լւ
։ " լ ւ ձ է ւ
։ է ։ ո ։ ի
:
Պատ
Լ լ։ ։ս ղմ "I էլսւն նէսիսալէէսբ Ա ալ
էւն ո
՛է
ս–
էլէ։ էսօսք
էսոնէ,լո
։է
է։։։։
րՀ րւլա
քին ւէէոբչսէ -
էք՛ո
րէլ է՛ն
ձեո
ք
ձղած
յաշոէլո
ւթէււ ննե
բուն
Հ
ա շւււե էլշէւ՚ւբ
րչ
՚աւ
, է,ւ էւաաշին
–.երթի՛ն
շԼշաչէ
ւլրէսւ
մէւշէ,րէչրու
քին Հրթէւոներու
էււ
Ա ոչուանէւ
էլէէէ, րուն
ւէրէո
յ :
Երեք
օր յու
շ՛՛լէ
ւլա
րու
չէ
ւէ ո էլո
էէ
րէլ
ա էլէո՛ն
ոլ"։
բ
"է
\"ւէէւլ
կսնԼ
րր
պէւտէ՛
չէո րա^ւէսէլո։
էէն ,
յւււ՚ոէլէ
՚էէ
՚լկ
էէ
՛է
րո
շէ
՛լած
.՛՛Օ * / / "
քրէւրա մկք :
Հէ՛նղ շտրթի
ղիշեր,
մամր
իննկն
եաք,
Մ
"էէէչոէ ո։ լէ։
է է ա
էլ՛։
ցնէ,
ր
ուէւ ւքկք
Հրւաէւււ
—
ռ"էթիէն
Լէլալ,
մինշ
կրեմլինի
մկշ
չ.ն -
ւլունէ, չու թիէն
էէբ կչւ սկսէր,
քցր՚էւշշեւէէ եւ
(օարւււնակւււր|ււնը կարդալ .Դ>. էջ)
թկ
որաէլով
իք. Միաթիւն
Ամերի/լայէն
շոէէո
ք
,էո
էչր էէնալ :
Մենք
ւիէէրձերոէէ ալ ցոյց
ւո՛՛է է
՛նք , ր -
սու
լ Նէսխէսւլ
աՀր
, թկ մեր
էէ էւշէ, րէլ
լ՛
էո
յէ՛ն
Հ րթ
է
՛ոնե
լ՛ լ՛
է՛
ւէէէճաէլէւ են ծ սւնլւ
ո ոէ
մրէ, ր
քլրԼլա
, մինշեւ
5000
քիլոմեթր
րարձրու
թեան
վրայ
յ
Աակա
լն մենք
էսաէլաւլու
-
թէ,ան
էլր մէւտէւնք եւ էէ
աոսւշւսլէքլք
,էէ , որ
Մոսկուան
րնղանի
ԱԱԿի մկք եւլած
ղի–
էւ ու թ
Ոէ
՛ի ութ
է, աէէ
աոաշարքլութէէւննԼրբ
:
X
Լրաէլ
րոէլնէ,
բու
էլողմկ
Հոէրցտոլրն
- Հ
էլ
Ոէ
է,
լաէ
,
Ամ
է, րիէլա
քի
Արտա
քէէն էէաէսոէ -
բ՛որ
Տբլր"
էս ՛ոն
՛չ
աւէ
ուռ ութ
է՛ ւ^ւ
ցոյց
շւոուաւ
հէբուչչէ,։
ի Արեւելք
- Արեւ
էէոլւոք
մողո
էէէէ
էէր
աո
աշէ"
ր էչէւն ՝, անւչ կ "չ
: Տ
Բէր"
րսալ
, թկ
քւքրա շչեւէւ աո ւււշա
ր
էչնե
ր ր
շաէո
Լն
1ք
իւս
էլողձ
՚կ
,
լոշին
էլթ րնկն
պւս
շաօնա–
էէլկս
կչւ Հւալորւչոլի
, թկ Աէէէէւցէ
,1էւլ
(ւ1է1 -
Հէէէն էչն Լ ր
շ1
,ն
չ՚նէչ
ունած
/(քչւ
՛՛ւ չչԼւէւ
Հա -
էէ ոււլ ա էէ "՛չ
՛է՛
մ
չւ
ուո աշաչւէչր
ՏՒ՚ՐՈՒՆՒ - ԹՍ.ԴԷ ՊԵ ՏՐՈՍԵԱՆ
Ցո՛լ՛քէ
կ՝իմանանք
ւէլւ
Միւ"ց1
,ալ
Ն՛" ՜~
ՀանղնԼ
լ՛ու
մկ
Ր
Հոէլսւէ,
մ րե ր \ \)ին
էէԼռած–
է բնկԼր
թ՛աւլ էոս Պ ե ւորո ս Լ
ու՛ն
: քէւլրաց -
է՚ալչւ
չ՚՚՚-է՚շ
75
աէսրեէլան
, րնիէլ
՚Լ։։։չ։։ս -
բաւլւչի էր
Լէ.
էւրէլէոր
ու
ա ր իէէ է, լ՛
աոուղիչ
Լղւււծ է կովէլաոի
եւ
քիա
՚էանիո
լ մկշ :
Աշք՚՚՚ո՚ոակից՝
«ՀայրԼնիք
»քէ
, իլէ
յ ւ ւ ւ շ ե -
րո՛ք ռւ իր լօւլ
էէէ
էէւծնեքէաի
ւիէէւո
էլր
ոլաՀէր
Գ է"
շնա
էլ
էյ էէ է
թեան
՛լ
էէէէլ էովւէո
չււս կէոէաւթիլ
~
է։ր\
էյ ու՚լար
էլաւ ւ։րու թ
ք"
նլ՛ "՛ե՛լի
ու
.նե ց՚՚ւծ է
Հոէլւոեմրք,
չ՛
24/՛ 5՛
քէ՛
էէթ
չ՛չ։
թա
ու
նի
Ա.
Աէոեէիոէննոո
եկեղեցին
:
ԱԱԿԱՐԱՆ
(Ն
"յ՛
7) -
Զ".//
""Կ1՚՚՛^^՝
Հ
"՚.լէսր(։^^^*).ա)
,
նա՚իոլէոն
3960 (3950) ,
.լուից.
3780 (3758),
" ՚ ն ղ լ –
4730 ( 4 7 9 0 ) ,
քսաս
սւո լուր
նոց
նա,
19-080 (18–9ք>0),
թ ՚ լ թ ՛ " –
դրամ
( ւլո ււլ աՀ ե ռ ա
քլան
չ ո ւ է չ ս ՚ յ
)
ոթերլք՚ն
1225,
տոլէոր
469,
՚ է " ՚ ^ է Ց –
112-^*0,
պելմ–
9-10,
լիր
^ Ղ ՚ ձ ,
^ ե ո ե թ ա
8 ։
ինչո
՞Ն
Ափայն յսօսիլ
« չ ա րիքնե ր ռ ւն »
ւքասին՝ երբ այնքան շօշափելի,
հն չ ո ւն
բարիքներ ալունի ւդաաերադԱ՚ր : Անշուշտ
ւյերջանալէն յ ե տ ո յ , երր մարդիկ կր խոր–
հ|ւն
յա ջ որ դին մասին,
եւ սդի ի բ ռ ին
կ՚աշ|սաաին կադւքակերպել դայն , ա ւ ելի
կատարեալ, աւելի աւերիչ եւ կործանա -
րար :
1'այց ւդիտի խօսէինք
«բ ա րիքնե րո ւն »
մ ա ս ին ։ Անշուշտ կը յ ի շ է ք երբ
1918ի6
է)
եր ջացաւ առաջին
հւսմաշ|սսւրհայինր ,
11'եծերր իրար եկան եւ կացմեցին Ադղե -
րու ՚ւ֊աշնսւկցութիւն
մը.
միլիաոներ
ծախսեցին —լքեր դրպանէն անշուշտ —
եւ– շքեղ պալատ մր շինուեցաւ
Լեմանի
ավւին։ Տարի(Աւր տ եւեց շ ի ն ո ւ ր ի ւ ն ր , կա–
հա ւ սրո ւմր . մատենադարանի կադմու -
ր ի ւ ն ր ե ւ ն – , ե ւ ն – ։ Եւ օրին մէ կ ր չուե -
ց1ւն ւ1՝ընեվէն . սպասեակներու , պահա -
սրււններսւն եւ «թս ւրիս տ նե ր ո ւն » ծդելով
ամէն բ ա ն : Ես ալհիա ց ո ւմո վ դիտ ա ծ ե մ
էրսյն իր դեդւսծիծադ պարտէցներէն մ ի ն
չեւ լուսաշոդ շահե(ւր եւ մնացեալը ե ւ
սւդած եմ դիտնալ թ է ա յ դ Ադդեըու պա
լատր ինչ բարիք բ երա ծ է պատերադմէ&
ւ|երջ տառապող մա րղկ ո ւր ե ան : Ապե -
յւաիյտ չրԱսւնք , նալււ քւսնի ւ1՚ր
հա րիւ բ
1ւողիի աւք սական մր ապահովսւած է
փ ա կ ուելէն ւլերջն ի ս կ ։ Ասիկա աոաջինճ
Հիւքլս ղանք երկրորդին , «Աղղերու ժ ո –
ղու|ին» ի նսր աշիսսրհ : Անշուշտ հոն եւս
ւղալատ մր կ առուցա ած է եւ կահաւոր -
ուա ծ արդիական բոլոր յւսրմւսրութ-իւ ն -
ներա) աւքերիկեան նո|սութ֊եամբ : ՛եա -
իյաղահ , փոլս - նաիւաղահ , քարտուղար
ներ
. յ ա նձն ա խ ո ւմբ ե ր , հոս - հոն ղրր -
1|ս\սւծ ներկսււացուցիչներ եւ ինչե՛՛ր ի ն –
չե՜ր ;
Մի տ ք չունիւք հաշուական մանրամաս -
նո ւ ր ե ա նց մէջ մ տ նե լ ո ւ , որպէսղի խելքս
չկորսնցնեմ :
Բ ա յց իր կաղմսւթ-եան
օրէն տեսած
ղո ր ծ ր վեբջասյէս պէ տք է հե տ աքրքրէ
անոր ծ ախք երր հողա ց ողնե ր ս ;
Թս ւ ե մ :
Աշխւսրհի մէկ անկիւնր հրացան մը կր
պ ա յթի — ^ԸԱալիք բան
չէ — պէտք է
անմիջապէս ստուղել որ ա յ դ
հրացանին
ղնդակր ի՛՞նչ ծաղոււք ո ւ ն ի ։
Որոշում– —
«Պ ա տ ուիրա կ ութիւն մր ղրկել անմիջա–
ո|էս դ է պքին վ այրր » :
Տեղ ւք(ւ յ ե ղ ա փ ո խ ո ւթի ւ ն կր ծ ա գի, ա -
րիւն կր հոսի . լքին չ ե ւ արիւնը
չորնայ
ք1ւսմանակ կայ թ է ե ւ , ր ա յց բանաձեւ մը
քուէարկելու է գ ոնէ : Զին ա թ ա փ ո ւթի ՞ ւն
- • • յա տ ու կ յ ա նձն ա խ ո ւմբ չ կ ա ՞ յ ռր ի -
րենց ղրկ ու ա ծ է ա յ դ ոչինչ
գ ործր • - •
իսկ պե տ ութե ան մր բողոքը կամ խրնդ -
րսւ(ւէ՚ր , հարկ չ կ այ անմիջապէս օրա -
կարղ անցնելու, կրնայ տ էբր գղջալ ե ւ
եա աս նել :
իոկ վերջին բարիքը
Ա յ դ ալ երկրորդ սպուտնիկին կը պար–
ա ին ք ։ էայքային. փոքբիկ ։>նիկին կեան
քր վ տ անգ ուած է • • • Ո՞ւր է ՄԱԿր , «հոս
են՛» կր պատասխանէ վ եց շուներու տո -
ղանցքով մր իրենց վիգէն կ ախուա ծ
բ ո
ղոքի կամ խնդրանքի վ եր տ ա ո ութիւննե -
րով
«մենք ձեր բարեկամներն
ենք • • •»
ու շ ա նր փրկուա ծ է ա բղէ ն ՄԱԿին շը -
նորհիւ • • .
Ասոնք «բ ա րիքներ » չ ե ՞ ն , ե թ է Աղղե -
րու ժողո վ ր չըլլար ա յ դ հարիւրաւոր
մարդիկ բանուորական նպաստ պիտի րս -
տանային լ ա ւ ա գ ոյն պարագային :
Մե ծ բարիք մրն ալ աս է
Ն Ո ՃԻ
Fonds A.R.A.M
