8
Ա
Ռ
Ա Ջ
ՄԲ՚չ,
քանի
մչւ օր աււաք,
ւ;Լր։քան
ւքիանա1րւէՆնԼրր կր րււյանկին
, թկ
իրենց
հրաւչիրր
ւղաարւսսա կր
,
կր ւ/նար ղա/ն
իրաղորհ-ելսլ.
էրաւսւ.նքր • • ՚ ;
Խ–
ՄԻՈԻԹԻԻՆ
ԿԸ ՀեՄԱՆԱՕ
ԶԻՆԱԹԱՓՈՒԹԵԱՆ
8ԱՆԶՆԱԽՈՒՄԲԷՆ
Մ ԱԿի
իսսրՀ րղա
յին
սչա աղամ աւ.սր
՚ք
՚սւէ
^եղոէի
, քասղաքակս՚ն
յանձնւս խում ր ին
րս րսուրաչւեղ
, թկ ա րւ ու.՝* ե տե
լ.
Խ . Մ իու
թի ւնչւ պիտի
չմ ասնա կցի Զինաթափ
ու -
թեան
քանձնա իսումբին
ա շխատանքնե -
քւ
ուն , ո ր ս
՚ւՀե
աե ւ ան ո ր ունդ ա մն երբ ի
ւի
իձակի
շեն յառաքղ
իմ ս՛ թիւէւ ա րձանաս–
ղրե լու. :
քւք
ոքւ–> քէւք
ա յին
^ւեբկա
յաղ ուղի չչւ յայտ -
նեղ, թկ Աքւեւձ՚ուտքի
ւսո աքաքւկնեքւբ րս–
պառնա
ք
իքի
բնոյթ
կքւ կրեն ու ե թկ ա յս
ձեւուի
չսւ քւո ւնւ ակո
լի
, իրենք փեբքԿւակ ա -
նապկս
ւղիտի
Հբամարին
ղինաթափււլ –՜
թեան
շու րք բաղուահ
խորՀբդակցոլ
-
թիւններէն
1
՛Բու ղնե ղուի աոա քար կե ղ , որ քանձնա -
իսււ
լմ՛
բքւ կաղմ ուի
Մ ԱԿի
անւլ տմ
րոլոբ
պետու թեանղ
ներկա
լաղւււ ցիչներււփ
• ա
յղ
պաբտղային
, Ա ոսկու ւո պատրաստ կ ան–
մ իքասլկս
ստորաղ
րել
Համ աձա
յնաղ
իր
մ ր
ՀԻ՛՜լէ ակ՚սն
ւիո րձւ րբ
ղ տղ բԼ ցնԼ
լու
Հ ամ
ար
Մ իտղեալ
ՆաՀ անղ նԼ բու
նեբկա յացու -
ք/Իւ Լ՛"^
յ՚"յ՚"՚"1""Ր՚՚ց
»
ք^է ձէ/՛
Հաւա -
տար
, սբհ/. Միութիւն
չլ՚քօրէն կր Հրա -
մ արկ ր ղինւո թա
ւի ո
լ թ
Լ ան ա շխատանքնե -
րէն :
Ալ
Լ լի տրամ ա բանա կան
ղ իրք մր
կրնայ
բոնել ;
քԱՆՒ մԸ ՏՈ1Ո՝Լ
ՈԻՇԱԳՐՈՒԹԻՒՆ
ԼԵՀԱԱՏԱՆԻ
մէք արղիլուԼցալ
վօրո–
փա»
սլա րբե րական
ին
Հրատա րակո ւթիւ -
կր
խմբաղրոլէբ
՛ւր
I
ա րբե
բաղասր
եանւ
խում բ ձ՛ր ղրուլնեբու
կողմ է է
ԼԻԲԱՆԱՆԻ
Պէք՚սայի
ղաշտին
մէք
Պէյ–
բութի
ամ երի կեան
Համ ա լսա ր ան ին կուլմ է
կազմակերպուահ՜
Հնախուղական
աշխա -
աւսնք1ւեբոլ. րնթացքին
երեւան
եկահ
է
րլբակ
մ ր , որուն
մ էք րնակոլթիւն
եւլահ
է
՚ա^Տէն
մինչեւ
600
թուական
(՝Բ. Ա.) ։
Հնաղ իտական
արմէք
ներկայացնող
բաղ—
մաթիւ
իրեր
ե
՜լ
քսւնղակներ
ղտնւււահ
են ;
ԱԹկՆք՚Ի
յոյն
Առտքնսբղբ
Հրաման չբ–
տուաւ
, որ ղբաղէւո
Նիքո"
՚Բաղանցաքիի
մարմինր
ցուցադրուի
Աթէնքի
մայր տա–
ճարին
մ էք ,նկատի
աոնե լուի անոր Հա -
կակրօնական
ձգւոումնեբր
:
յ՚ՏԱԼ1՚ք13
Հւսմա յնաւէաբ
կուոակցու
—
թԼան
թ ի լ
երկու
ւլեկաւիտրլչ
ձիուղեւիկ
ՏիՎիիթորիօԱ՝իլանի
մօտեբբմեռաւ
,սրտի
տտղնապի
ձ՛ր Հետեւանքուէ;
^նւոհ
էբ
ա՛շին
֊.
ՄՈԱԿՈՒԱՏԻ
մկք Խրուչչեւ
խորՀրդ ակ–
ցութիւն
մր ունեցաւ
Համա յնաւէաբ
Ջի -
նաստանի
Ն՛" խ՛ո ղաՀ
Աաօ Տէ Թո ւն կ ի
Հետ
: Խ
Օսակցոլթեան
ղլխաւոր
նիւթր
ե—
ղահ է մաոեչալ
Ժուկոփի
պարաղան
,ինչ
պէ ս նաեւ՝
մ եհ Ա պուտն
իկի
աբձակոլմ
բ :
Խ • ՄԻՈՒԹԵԱՆ
Արտաքին
նախարար
կրոմիքօ
, ղէպի
Մ ոսկու՚ս իր
ճամ
բուն
Վր՛"
յ Հ անդի պե ցաւ
Գանիա
, ուր մ երմեց
որեւէ
յւոյաարարոլթիւն
րնել :
Հ Ա 8 Ս .Մ Տ Ա Ն
ԱՄՍԱԹԵՐԹ
(Օր^աԸ' Հ - 3 – ՚1՝՛ Նռր ՍերռւՐւդի)
Լոյս տեսահ է Հոկտ
.ի թիւր
(10) .
ճլլլլ բուէանղակութեամբ
, պատկե–
բազա բւէ
Հայերէն եւ ֆրանսերէն
է
ՋԼոքէ՝
Հատր
50
ֆրանք :
Տարեկան
բամնեղին՝
450
ֆբանք։
Ա տանալոլ
Հ ամ աբ
ւչ իմ
ել*
Ո. ւ(– ւ>աշւ4»
25, 11Ա6 112քէ1ւ1–Տ0Ա(16է, Շն971Ա6 ՚ տ. 6է 0.
Սթենօ - տաքթիլօ
օբիոբղ
(քը
լտ - 10
աարեկան
, աչխատասէբ
, լալ ւիճարում
%
Գիմել՝
քՀՍՇՏ
Լ ^ V Օ I Տ I .
5,
Թս» (է՚ճքէա, ք«Ո8
–8–
• ւոբհւոճ
ՏԱՐ 16Տ
| » ՚ 6 Տ Տ 8 Տ
(1ս յօսա&| 14«ոյ\70էւ
17. ԱԱ6 816Ա6, 17 - Բ;^Տ1Տ (9՛)
\քԼրտնսցնեբու
վարչութիւնբ
կքւ հա -
նուցանէ թէ ասիական
ղումի
Համուճտ -
բակին սլատճաո աւ ւլրուսւհ
" ՚ ր ՚ լ ե լ ք ր
՚իեր՛
ցահ
ւ՛լւ՛՛՛ւ՛՛՛ւ
"՚,ա^՚Լ՚"–է
^Ի՛
ններր
աբտօն–
ա ահ Լն ամկն
օր մամր \\կն
16*.
ԵԵՐԱՆՈՑՆԵՐՈՒ
ՎԱՐԺՈՒԹԵԱՆ
ԳԻԻԱՆ
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ՛Բ
Ֆ • Կ ՛Խաչի
Փարիղի
մասնաճիլղի
վտր–
չութիւնս
չնորՀւոկալոլթեամր
ստացահ է
Հինղ
Հսււլաբ ֆրանք Տէր
ե լ
Տիկին ճ՛ո -
րտՀեանէ
, իրենց
11
.ոաբեկան
ղաւկին՝
*Իիր՚"յրԻ
՚ " ր կ " ՚ ձ ^ է մր աղատուելուն
ա -
ոիթով
յ
X
5».
կապ. Խաչի
Պոմոնի
վարչութիւնս
շնոբՀակալութԼամբ
ստացահ է
Հետեւեալ
նուէրներր.
Պ– Տօլպւոշետն
Հաղար
ֆրանք, Պ՛ Լե
ւոն Մանոլկեանի
մւոՀուան
աոթիւ •
Գուլումեան
եղբարք
, Աասիս
^Ատմփրէ
եւ կարապետ
Հինղ Հաղաբ ֆրանք,
իրենց
Հօբր Պ– Գուլումեունի
ղառնակսկիհ
մաՀ
ուան աոթիւ
I
Այս
առթիլ
նոյնպէս
նուիրահ են փո՜
խան
հաղկե պսակի՝ Պ • կամսաք, Հացա -
ղոբհԼուն
Հաղար ֆրանք, Պ– Տակոր Պեա–
բոսեան
Հազար, Պ՛ Համբարձում
Աւե -
տիսեան
Հինղ
Հաբիւր , Պ՛ ՄիՀրան
եւ
Մկր՚ոի^
Ն՛՛՛՛ք ո՚շեան
Հաղար ,
Զաւարեան
Լնթակոմի՚ոէ
3000 ,
Պոմոնի
թաւլականու^
թիւն
3000.
Պ– Պ– Կաբ՚ոսլետ
Կիւլմէբետն
Հւոզո՚բ
, Աւետիս
Աանտալեւսն
Հուղար , Գ •
Պ՚ո՚լտասաբեան
Հինղ Հաղաբ
ֆբանք :
Պ՛
Գբիէ՚՚Բ
Պաղտասարեան
երկու
Հւս —
զար ֆրանք,
փոխան
հաւլկեպսակի
Տիկին
Ա՚լ՚ունի
՛Րէչեճետնի
ւք՚ոՀուան
աոթիւ
է
Պ՛ Պ՛ Պօղոս Աղաբեան,
ճ՚սնիկ Պկք -
մ կղե ՛ււն , քիոբմ
Հ ՚ ո ց ա ՚ լ ոբհեան
,
Ո՚ուբկն
Ալ՚ղումանեւոն
Հաղալ՚ակ՚ոն
ֆրանք, Պ ՚8 ՚
Պաււմտճեանի
ղառնակոկիհ
մաՀուան
առ—
թ ի լ
։
X
Ո՚լբ՚ոցԼալ
Տիկին
ԳոՀար
Վ^տարանղիի
Բ՚՚յբեբր,
քեռա
յրր ել պաբսւղանեբր
ի -
բենց
խորին ^որՀակա
լութ իւններր
կբ
յա քտնեն
Հ՛"յրապե՚ոական
Պ"՚աուիրսւկ
Գերաչ՛ Տէր Ա ՚ Եպ • Մ՚սնուկեանի
ռր նա
իսաղաՀ եց
քո ւ՛լա բկա
ւոբ
լ՛
ւթե ան արարս -
՛լււ ւթե ան ;
Խորին
^որՀս՚կս՚լոլթիէն՛
նաեւ Գպրո -
ցա՚՚կբ
Տ իկնանց
խնամ ա կալո լթեան եւ.
ւոնօրկնոլթեան
ու րոլոբ բարեկամն՛երուն
,
որոնք
իրենց
ցաւակցութիւնր
յա
յտնեցին
անձամբ,
հաղկեպոակներով
, նոլիրատր -
ւութիւննեբով
,
Հեռւսղիրներով
եւ նա–
մ աէ^ւեբով
X
շ աւի լի ԵկԼ ՛լեց՛" չէն Ե բիաասա
րղներ
ու
Ա՛ իռւթիւնր
չնոբՀակալութեամբ
ստացահ
է Տկր եւ Տ իկին
Տ ատ ուր եանէ երկու Հա
ղաբ ֆրանք եւ Բիւրքճեանէ
Հինղ
Հուրիւր
ֆբանք
, վախան
հա ղ կե պո ս՛ կի , Պ • Փոր -
իւողեանի
ցաւալի
մս՚Հուսւն
աււ
թ ի լ :
Ն" քն՚զկ ս ^որՀս՚կւսլութեամբ
ստացահ
կ ի նսլ՚սոտ
ե կե ղ ե ց ւո յ չինութեան
, Պ •
ք-ոլչաքեանկ
Հինղ
Հաղւսր ,
Տիկէ
՛ն
Ա՚էճբ–
եանէ
չորս
Հազար եւ Պ • Անանիկ Աար -
ղիսեանկ
տասբ
Հաղար
ֆրանք է
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ՚ • • • » • • •
ՑԱՐԳԱՆք-Ւ
ԹկՅԱԱԵէԱՆ
Ի պատին
Տւ՚ԿԻ՚Ն ԶԱՐՈԻՀԻ ՊԱՀՐԻԻ
Գրական ել Հասւսբսւկակս՚ն
յիսնամ
եայ
ղորհ
ունկութեան
Այս Երկուչաբթի
մ՚ոմբ
14–3>0/՚>՚,
Փ՛^–
վիյոն
Տսֆինի
սբաՀնԼբուն
մկք,
Փա՚/ի -
յոն
Տոֆին
, Ա՚/րնիւ
Ֆօչ , Փորթ
Տոֆին :
Բանա խօս ութ իւննե ր ել ղ
եղաբուեստա–
կան
բ՚սմին
ՖՐԱՆԱԱՀԱՅ
ԼԱԱՐԱՆ
Հեբթական
ղասա խօսու թ իւնբ այս Չո—
բ ե ք չ ՚ ՚ ՚ բ թ ի
դի չեր,
մամբ
՝2\ին,
՛Բատէ
սրաՀին
մկք։ Վիճաբանական
նի, թ՝
Ժ՞նչ
կ՝ակնկալենք
մեբ այսօբուան
մաալռբա -
կան նոբ սԼրոլնղկն» : կ՝արհաբհկ
Պել -
մ իս, յկն
Հիւ բաբա ր ձ՛եր մկք ղ տնռւուլ ու–
.՛անող Պ. ՅԱԿՈՐ ԻԱԿԷՆՏկՐԵԱՆր
: Կբ
էսնղ բուի
ճչւլ ապաՀ
բԱԱ՚լ
I
ՓԱՐԻԶԱՀԱ8
ՏԻԿՆԱՆՑ
ՄԻՈԻԹԵԱՆ
ՈՐԲԱԽՆԱՄ
ՄԱՐՄՆԻ
Տարեկան
սլաբաՀան,լկսբ
24
Նոյեմբեր ,
կիբակի
մ՚սմր
16 - 24 ,
Կրանա
Օթէլի
"Ր՜
բաՀնեբռ,ն
մէք
է
ՅԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹԻՒՆ
ՎԱԼԱՆԱ
Հայ
Ա՚չ՚ւ ՚ Ա իութեան
՚ լ " լ բ " ց ր
բացոլահ
է Հոկ՚ոեմրեր
ւ֊շկն ի ՚էեր,
2
Փլ՛"" տրլա
Վէււլիթասիօն)
ԱւսՀւսկ
Աւաւլ
քՀնյ. Պ՛" ~
՚՚լիկես՚նի
ղ աս""ո՚.ււււթեււ՚մբ
:
\)՝նո՚ւնԼրկն կր իւնւլրռւի
ղիմել Տէր Հօր :
Յւ՛՛՛՛ո՛ւ՛"
քին , օղնուկան
ղ ,,,ս ւ,,ւո ուո ւթ է,ւն բ
յանձնուահ
է Մ իութեան
քւոբտռււլար կ •
Գալուսւոե՚սնի
։
Նոյնպկս
Օֆիսի
նեբկայ՚ոցուցիչի
բն -
ղոլնելոլթիւննելւբ
1լ րլլան
ամէն
երկու -
չաբթի
առաւօտ
մամբ
^ին , նոյն Հասցէ -
ին ,
2
Փլո"՛ աբ լա ^Լիւլէ։թասիօն
,
Հ՛՛՛յ
Աղ՚լ • Մէ՛ութեան
ւլբսւսԼնեակր
%
Յ Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՓԱՐԻԶ
—
9>– Կ– Խ՚սչի
մ՚ս,.ն.ոճի,ղի
բնւլՀ.
մ՚,ւչւ"1լ՛
՛ոյս Շ"՚բաթ
էլկ,, օբկ ՚էերք
մամբ
4է՚ն,
ք։..ֆէ Րկմ,.,նի մէք :
Րոլ
՛է
ր րն էլե ր ո ւ
՝է
ինե բւււ
նե բէլա քու թ իւնր
անՀ լ,,,,մ է, շւո կ : Խ է՛՛՛՛ո էլարեււէր
օրաէլսւրղ
•
—• Պ"՚ր"՚Հ՚"նղկոի
Հ՛՛՛րղ ք՛ ՚.
ՆԿԱՏԻ ՈԻՆԵՆԱԼ
Օք ԿԱՊ– ԽԱԶԻ
Փարի՚լի
մասնաճիւղին
ւոարեէլտն
պոէ րաՀ անղ կ ՚,ր
2Տ
՛իե էլտԼէէլ՛Լ ր ,
Շաբաթ
կկսօբկ
վեբք
մւսէէ բ չորսկն
մին՛
չեւ կկո ղիչեր,
Օթկլ
Լիւթկոիայի
սր-
րէսՀներո՚ն
մկք։
16 Նո.ւեւք(ւ1ւր . սարաթ– ղիշհլւ
(|՚աւ1՚ր ՕէՕ ւ1՚իԸչեւ– թւյս
՚ւ^աւլաքապետարանի սրահին ւքէջ Րիւ Վօլրէր
^V6^
601ԱՏ
6է տօո €616հէ6 0^^հ6տէ^6 17Բ29ԱԹ
Հա յէլաէլան Լւլ^.ա.ոնե էլ՚ոն
մթնո լորա
ԳԼ՚լ՚ււ բուե ստա էլան էսնամ ուահ
բամին
ՄՈԻՏք– 400 ՖՐԱՆք
ՇՈԻՏՈՎ ՀՐԱՊԱՐԱԿ Կ՚ԵԼԼԷ
1 9 5 8 Ի " Գ 1 1 3 Ա 1 Ո 1 ( ՝ Տ " 0 Ր Ա 3 II 8 31՛ II Լ Պ II 1Ո։
ՀՐԱՏԱՐԱԿՈՒԹԻՒՆ
Հ՛ Ց՛ Գ– ՆՈՐ ԱԵՐՈՒՆԳԻ
ՄԱՐԱկՅԼԻ
ՇՐՋԱՆԻ
ԸՆՏԻՐ ԹՈԻ՚ԼԹՈՎ 14 ՄԵԾԱԴԻՐ Է.^.ԵՐ
օքեզ
ն կ ա ր ն ե ր
, մ ե ծ
մ ա ս ը
ա ն տ ի պ ։
Գրական
Է
Ն
պատւքական
ն ի Ն թ - ե ր ս վ
ճռխ բ ո վ ա ն դ ա կ ո ւ թ ի Ն ն
-
Գ Ե Ղ Ա յ » . ԱՐ՛»– Ե Ի Գ Ո Ի Ն Ա Ի Ո Ր
Կ Ո Ղ ՚ Ր ՝
Բացառիկ
խն.ոմքով եւ ճաչակո՚է
պատբաստուահ
ա յս
Օրացոյ ց–ալպոմը
պէւտի կազմէ
դար՚լր՝
ա՛էէն
Հայ տան ;
Այժմէն ասլահովեցէք ծեր օրինակը
ԿԱԶՄԱԿԵՐՊՈՒԱԾ
ՇԱԻՐԼԻ ԵՐԻՏ– ԵԿԵՂԵՑԱՇԷՆ ՅԱՆՏՆԱ1ւյ11ԻՄՒէ.Ն Կ1Ո.Ս՚Է
Րարձր հովսմւանորութեամբ Հայր– ՚11ատուիըակ Տ– ՍԵՐ(1՚ԼՐ՝Է Եպիսկ-
ՄԱՆՈԻԿԵԱՆյ՛
Կիրակի,
10
Նոյեմբեր
, մամր
ճիշղ
4։է՚ն , մինչԼլ
էլկս ՚չիչեր,
Շ՚սւիլի
քս՚՚չ՚սքապե
-
տաբանի
սրաՀ ին մկք %
Տոլցա՚լբութիէն
,լեղԼցիէլ եւ ղ ունաւոր
ֆիլմ
էէր Շա՚իլի
ԼէլեղԼցիին
չինութեան
մինչեւ ս" ,..րտ,.ւմր ;
ՄԵԾ ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ ՆԵՐԿԱՅԱյՏՈԻՄ Ե;ւիտ. յանճնսւխա մբի կււցմէ
ՇՀյքո՚իիբկն
(Հայերէն
թէււբղմանուահ)
- ՎԵՏԵԼԱՑՈՒԱԵ
ՄԵԳԵՐԱՆ
»-
Տէ՛ն եւբո պ՛ս էլան ,,չէ,,բԼր էքԼէլաէէար,,, թե,սմ բ
Օէշհ6Տէ16
77Բ1ԳԱ6
1)01Վ ^ՕււՏւււՕ
Հ^սխ պիւֆէ
Սալ տէ Ֆ է թ
Րիւ Սթալինկրատ :
Մու֊տք 300 Փր •
Օթօպիւս 171 թիւ Փոն տը Սեվըէն իջ ֊ ն ե լ Փիւի Սան Վէն :
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ
\էնեալ
Ալլաւնի
Անտոնեան
,
Դ^.,ւլ,.,ի
Խար՚ոէ՚՚՚սզ
.լիւղկն
\^ձ\Տին
Պ՚սթո՚մի
Հի -
լան՛ք անոց կ ն կոր սու ահ է : Հօրբ
անունբ
Յ՚՚՚քլոր
,
՚էօրբ՝
Մար՚ւ՚սրիա
,
ե՚լբօր
Հաձ՝բարձ,լլմ
,
քՐ՚՚ք՝
Մաբիամ :
Տե՚լեկ՚Ո–
3 րնե լ «8աոաք»ին
:
էԼբ ՛ու՛.ս՚ոՀմ.սնէ,
թէէ րթե բկն
էլբ է՛՛նղ լ՛ու էւ
ա րտ ս,տ
,1/1,
ւ
"ՐՂ
X
*ԼաՀկ– Գաղա,ւեան
Պոլսեցի
, Հօբր ՚" -
նունր
Լեւոն,
մօրր
Կիւլփւկ,
եւլբա յրնե բբ
Զ."րեՀ ել Պարոյր,
ո//1924^Տ<
Պոլսէն Փա
րիղ
եէլահ է եւ իր .էերքին Հասցէն է
րին
Ավընիր, Փարից (14)։
Տե՚լե/լացնել
իր
ե՚լբօբ
.լա ւա կն ե բ ս ւն , Լ. եւ ^Լ • Գա՚լազ
—
եանի,
33 Պուլվ. տէ Կրան. ֊ Փէն, Սէն
Լու, Մարսէյլ :
Կ
՚ՈհԶՈհԻ
24. ՈՍՏ օ՚քււն»լք|ք, բ^ոէտ
կբ վ,նտռկ Հալերէ՚աասարւլ
մր ամսւ —
րի , ազատ
ւլին ո ւո բ ա էլան պարտակսւնոլ -
թենէ եւ պատբաստուահ
: Գիմե
լ^
՛ք Ր՛" ՜
՛ոբ
էլամ
անձնաոլէս
Կ
^ՈՒԶՈհԻ
1/
րիտա սարդ
,ո.լ.սյ մբ
16—18
տարեկան
քսւրս^
Համար :
Գիմել՝
Նոր կատարելացոըծոնմ կօշիկի
կրսւնկներու պատրաստութեան մ է յ
Աո աքին
Հայ Հ.ս.ւաատռւ թիւնբ ռրյա -
քռւլահ կ
ն՚աթիէս վւլասթիք^
Լ՛
ալին ~
մինի ո մ^
միացումով
չինել
տնբկէլ
(էնքա–
սապլը)
եւ ճկուն
կօչէ՚էլէ՛
էլբունէչներ
ամկն
բաբձբութեամբ
է
Գիմել՝
V ^ ւ ^ յ - ր լ / ւ տ x
(Վ. Ա Ն Լ Ե Ա Ն)
7. ոո€ նօնօւ 0^
ա\\ա
161. : ՕԲՏ. 01-08
Աոաւօւոնեբր
Հեոսւձայնել
Ոճ–
33^3«
Fonds A.R.A.M
