րիֆԼանք,
մ1
.//նեց
,է,լ
Փարէդկն
III
ք։ ւո
ու
ւ։
ո
ւ
վ>չւ
*"չքեւ՚աՆ
ե։ մարոււԱ, սքաէն :
Զեմ
աււեր
սւյաոԼղ
րա՛է։ ու
լ
հ աչքերր
։ո
յս
ցաւ ոա ՚քկոչքիՆ։
Զեմ աւչԼր
աՆ։ւ չ։։։։։չ աո -
Ն։սչ անոչ։
ձ։ ոչաաաո
ի։։։։նա
։ո
։ււ ա
թիւններ
ճշւչել։
Կ չ։
րւոււս1չ
։սնանո։։ք
միս։յն
րսել։։։/
թհ
1
"՛յ՛՛
՚ւ^՚՚ւյ՚Ր
՛՛չ միաւն
։չ
։ո։։Կ
։ա
։/։։ւ
ց ու
ցաւցաց
8ո
։/Հս
։Կ
։ԿՎս
Զ"՛ ր իֆե։։։՚ե
ի
մ։ոքա.ր
Հո։ւին , այլ Լ, մեծ Հ։սլ
։ո
։ած
մչ։
Լւլաւ
Հայ։։։թե։ոն,
։ւ
րէ։՛/Հ ե ուե ւ եթէ •"յ՛ք */"" -
՚ ւ 1 ՚ 1
՚ է ՛
յ՚՚՚ք՚՚՚ւ^Ղ՛
՚ ՚ ՛
Զ ՚ " ր ի ֆ ե ։ ։ ։ ն
Հ՚ւ՚մչէթի
դերաի
երեւ։։։ր
ֆրո
։Կ
։սա/լւսԿ։
արլ մեծ րե
մին
։1ր
։։։յ,
աւոիկո։
պիաի
րլքուր
։լմայլելի
վ։աո ուո։<։ն մր
1,լ
սչիաի
րարձր։ոցԿ։կ
ր Հայ
արու եսար
յաչո
օաարԿւեչ։ուն :
Ս եծ ր ար եկա։ք ութիւն
մր
կ
։ո
։։/ ա
ծ էր
ղէյ՛ էրե՚ե : Փարիւչ րԿւակա թե
։։։Կւ
իր կաբ ՜
ճաաեւ
շ(՚շաԿ։ին , ամէն
օր միասիկլ
էւ՛նք :
Շէնչո՚լ
, ։չ։։։ս։չ՚թ
, սրամ իա ու
կ
։։ւ
։ոակա–
սէր , ՛է եհ
իԿ։
Հե
։ո
մԼծ , ւիոքրի՚ե
Հե
։ո
ւիոքր
էր
Զար/՚ֆե՚սն
..
եթէ
Զ՚"րիֆե՚սն
ա,լ՚չ.ււնունիԿ։
Հսւքկա —
կան
։։ւ
թ/։ւ
Կ
՛ր րԿ։՛՛ չ
՛ո
չո՛լ
եա1ւ
/ք
ՀաԿ։ձնք , կչ՛
մնայ
(11Ա
|ւիՓ
րաոր,
որ թո։րքերէն
կր
Կ
՚ր–
չանակկ
|էնտ|ւլւ, ազՐւիւ :
էէւ
արւլարԼլ
րԿւաիր գերսւսաԿ։ եւ ոււչԿւիւ
մարւլ կ՛
Ց"՚/Հ •
Զարիֆեո
՚Կ։
Փաչ
՚ի
։լկԿւ
։1ել
՚աղարձա։
։/ ե րոաիԿ։
Ամե
րիկա ել ա յնաեգ
ենթարկուելո՛ւ
ւ/ իլ՚ա -
բում ակ՚սԿ։
։չո
րծ ուչութեաԿ։
մ չ։ ,
աւունղեց
իբ
Հաչի՛ւ՛ , ~,այչ։ԼԿ՚իքի
կաչ՚օ՚ոչ։
սր։ոին • • է
X
Վերե
լի
ւ/ե րշին
ն՛ս խաւլ
ո՚ււոլ
թ
իւնբ
ինհ
ի կր ստ ի՛ւլէ ա յստեւլ
։իակաւչ իծ մր
բանալ
Լւ
թւլթատեչ պաՀ մ չ։
մԼծանուն
դերասան
՚էւսՀ րամ
Փ ա
ւի ս։ դե ւսԿ։ի «ՏԼւոա -
գարձ - ակնարկ»ր
Հաաորր :
Այնտեդ
խօսել՛։։/
Զարիֆե։ոԿւի
կե՚սԿ՚քիԿւ
ու
ւլ ործ ին
մ տսիԿ՛ , *ԼաՀլ։։"մ
Փ "՛՛իո՛՛լ
ե՛՛ւն
կր դչ՚է
. -
՝
« ... ԱանաւտԿ։գ
իլ՛ ՚էերշիԿ։
շրիոնում
մ
ոլո րուե ց աԿւՀ եռատես ուաւէ ուլ
ձեռ -
նարկնե
չ։՛"/
: Ակամ
ս։
յից
"՚"
յթ՚՚՚-րեց
Կ"։։
ե
ւ
Հան։լաէ–Հայչ՚եԿ։իքի
կարօ՚ոից
, ։սԿ։Հ/։ւ
րա–
սէր եւ անարեւ
ԼրկնքԿ՚Լրի տակ •••>>:
ՎաՀ րամ
Փ՚՚՚ւիադեան
չի չեչս՛ եչ՛ ուլ ֊
րացեալ
Զ՚՚՚ր/՚ֆեաԿ՚ի
«.մ
ո
լ՛։
լ՛"
ւ
՛է՛»իԿ՛ եւ
« Ա՛ս յթաքու
մ
ֆին
իսկական
րնո
յթր •
յ՚նչո՛^՛/
Հ ր աս քթաքած
, ի"նչ չէսւԿւու/ էր
մոչռր՚՚՚հ
ս՛ր՛ ՛դա
ւո ուակ ՛՛՛Կւ ու
ա՚լԿէիւ
մարդր
։
ճիչղ է որ, Աա/Հ.
Զ՚"րիֆե"՚ն
մեռաւ
«
ւ"Կ
։Հ ւ
՛ւ
բասկ
լ։ եւ անարեւ»
ել՚կԿ։քԿ։երի
տակ,
ե։ մեոտւ
«Հ։ււյչ՚եԿւիք/՛
կարօա/՚ց» :
Եթւ, ւ՛լաՀ ՛ւ՛չ՛ մտածեԿ՚ք
որ
Ա,րէլեան ֊
Զարիֆեո
՚Կ։
, ՛սյս երկու
անուԿւներբ
որոնք
իչ՛ենց
կես
՚Կ
՚քա/ եւ րեմ։։։կ։"Կւ
՛չ " րծ
ո
ւԿւէ "ւ–
թեէ"մբ
տյէւքա՚՚Կւ սերտօրկԿ՛
կա։դ։։։–ահ
Ա՛ն
ի րարու
,
" ր
"Կ
՛ք երկաչ՛ ու ձ ի՛ք
՚"
՚՛։ չ՛ԷԿ՛ ե չ՛
Հտ յրենի
Հո՚չին
՚/րա
յ թկ ՛չու րսր
րարձր
րռնեցին
Հաչ Ա՛բուեսաի
9աՀր, եւ որ
՚ ս յ ~
մ րմ ԱրելեաԿ՛ կբ Հան՚լչի
Հայրենի
Հողին
ծոցր
միԿ՚չ ԶարիֆեաԿ։ կր
Կ։Կ
։բ, օտ՚սր
Հ "–
դերռւ տ՛ոկ, կր
աար՚ււիԿ՚ք
Հս՚րցԿւելռւ
ՎաՀրամ
Փ
՚ո
՚իաղեանին
թէ ՛ոյս
մեւլքլ՛ ո–
բ՛/՛՛
լ
ճիա
/՚Կէ
կ՛՚իյնայ •••
ԱՐՏԱՇԷԱ
ԳՄՐԷԲԵԱՆ
՚ԻԱՇՆԱԿՅՐԻԹԵԱՆ
ՕՐԸ
Մ ա ա Ց Ս ՚ յ ե ^
ՄԱՐԱԷՕԷ
,
(Յաոայ)
Հինղչաբթի
երեկոյե.։։ն
^ամբ
•՚.1(\ին , Հայբենա –^
ր՚։։՚լձ
Լ
լ
ս։
։լ
ու տ ա տ եԿ՛ *
Հա չրեԿ՚ս՚կիցԿ՚ե
բու
՚\
Հ
։։հ
ր՚ււ՚լմո՛
թ իւԿւ մր ՚իութաց՚ոծ
կր Կւեչ՛ –\
Կ՛"յ
՛ք ո՛կ՛՛։։
ք՛չ , Ա,լՀ։։։։ք։քչրս։ Ա։ սլ։"։–^իԿ։
մէ^
,
•* • 0 • ՛հ • Շ
րշ՚՚՚Կ՚՚ոյիԿ։
կ՛՛՛ւ՛ իտէ ի
Կ"ս/։։տ -
ձեո
Կ։։՛՛ թ եսւ՛ք ր կա՛լմ ակե րպուած
՛իա
չն"ւկ–
ց"ւթե։"Կւ
ՀիմԿ՚ո՚՚լ
բու թե։։՚կ։
։/աթ ս։։։Կ՛ եւ
եօթ
ւ։։ւհ ե։ւ։էչ/։ աոԿւա էչ՛" ՛ո՛" չ՛ ո ւթ ե ո՚Կ։
Գ"ւչԿ""կցակ։սԿ,
Հ ե չ՚։։"Կւե լ՛ու ւլոՀա չ՛ե
լ՛ա
֊՛
թեաԿ։
ե՛. Կ
՛՛՛լ
իրումիկ՛
արւլասիքբ
կ՚ո՚լմ
։է
։լ
մեր
յաւ կ ա ոլ՛ւ։ չւ։ւե լի
եո "՛՛չ ո յԿ՚չ՛ կր ՛ք՛՛՛ր ~
ղ՚"բկր
որ՚ոՀի
րեմր :
Օր՛" "՛Կ՛
Կ։՚։՚ի՚։"։ք։"Հք՛՝
րԿ՚կեք։ Ա։։ւկ"ր
՚^«»–
"քիկեւ՚ւկ։
սեւքմ
"՛ւլ
բԿ՚որոչիչ
բաոերով
աԿ։–
։լ լ՛ո՛՛ւ ՚՚ւրձալ.
Հա / ։1՚եծ կ։"1ք։ք։ոկե
րւ՛ք ւ՛ւ
թ ե ։ւ։Կւ
ւ՛ի
Րժ՛ Ա.
՚ՐՎ՚ՇԻՇԵԱՆ
Տկթր"յիթի
մկջ (Ամերիկա)
Աեպաեմ
բեր
•շ–2ին ւոօնուած է Րմ
. Ա •
.Րկչիչեանի
դ ործուեկ
՚։ ւթեա՛ն քաո ՛ս սնում
եայ
յորե ք -
եսւնք։ , Հունէքկ" - Հս՚ցկեր՚՚յթո՛/
: ՛ի՛՛՛՛լ՛՛ւ -
թին
րոլ։։ր
կաւք մ
։" կե րոք ութ
ե
"՛Կ՛
ց ներկա ~
յացուցի
չնե
րբ
իրենց
մ ասնակց
ութ
իւն
ք՛
բերած
եԿւ ՀտԿււք
իսա թեան ; Այս
առիթո՛/
իւԿ
՚՚ք "՛կցու
թ
իւն
ել
ո։լի։քնի
ի։օսք
՚լրկուծ
եԿ։
, Ա։է՚երիկ՚սյի
չ՚՚րս
կո։լ։էերկկւ
,
մտա։՛։–
րականնե
լ։ , բմիչ1քկ՚եր,
մամուքվ։
ներկա -
յա
ց։։
ւ՛յ
ի չկ՛ե ր եւ՜ Հա
՛ւ։՛։
ք։։սկ։" կան
՚քործիչ
––յ
նել
Ծն"։ծ՝
1ՏՏ5/՚Տ/,
Աարաչի
մկշ,
երեք
՛նե,
*ւււլ
ւսք -
•>/"էԿէ՚ուք րո։ թե։սԿ։
։ւք։"ք"։։։ք
ւ
ս՚ոքա
չ։։։՚ո
։ւքե րճ ձեւ"։/
՚/եբ տռտւ
Ղ՛՛"*
նս՚կց
՚՚լ
թեաԿ։
ո ո կե
մ ա ՛ոե ։։։ն ւղաաւք ութե
—
նկն
ղրա
"՛՛քներ։
ւ՛ր
/։։<։ւ։քի չո՛ ր։։։ Կւա կ ւ։ւ
թ ե աԿւ
՚1
՝կշ
,
յ՚՚՚Ր—
գելի նտխաւլաէբ
չեչտեց որ ոչ
միայն
"՛Կ՛ցե՛" լիԿ։ , ւ՛ւր
։է
ե ր
֊, ս։ րք ։՛ ւկկւե րԿ։
ու
մր -
՛աո, որ՚ոկ՚"Կ,Կ,երր
, ղկԿ՚քով
ու ՚քրչով սա -
"""րած
եԿ։
՝•։։։
ք ՝•։>։ քք։եԿ։իքի
սլետտկանո՚՚լ—
մս՚Կ։
։լւալ""ի"՚րկ՛
ւ։ւ ։ի։։։ո։ոք։
"՛քլ եւ
տ։""–
նամեակներկ
իվեր, ."ր՚ոերկրի
մկ9,
ին–
քրկ՛ եւս տալ՚՚ալիր
, ՛իտ չկւտ կց ո ւթ իւԿւր
ո
՛լի
ի րո
իԿ։
էլ տ չիէտտի
"՛՛լ՛ք "՚ քիԿ՛ "՛լ իԿ։
՛՛՛Կ՛մ
եււ
՛՛լ
"է ֊է
ե լ
՛ք
I"
"Կ
՛՛ոլ ո
լ՛ա րա ր օտ՛" ր
ա
ւիե ք
՛՛՛լ
՛ե
"եր",նղին
՚/ր՛"
ք ծլալ՚ձակո՚լ
մեբ Կար
մկք։
՚ք-ոքրոց , ւ1՚ւււմ։։ւլ,
֊, րտտա րա
կ չտ կաԿ, ,
։ք
չ՛՛։
կ ՚։
լ
թ
։։։
ք
իկ՛
։" չի՛ս՛," "՛Կ՛ք ,
ո՚Հսւ
" ՛ յ ն
կենս։։։կաԿ՛
Լ
լ
Հ իմն՛" կտն
ա չի՚ատաԿ՚քնե
ր ր
"Ր՛ւ։ Կ՛ լհ՛՛։ ՛ոծ է ՚իա^ակցու
թիւնբ
չ"՚–րք
քաո
։։։""լկւ
Լրկար
ա
ս։
լ։ իկ, ե
ք,
կ ի ՚/ե ր :
Ա։>լս։։լ ա
յի
մ։։՚սիկւ
ի՚օսե
լո։/
, յ։։։րւք ե լի ե–
ր^Յ
ք՚^՚Կ^ւ՚է՛
է
յ " ՚ յ ՚ * " " ր ՚ " ր ե ց •—
ինչ՚ղկ"
ա՚նցե՚ոլիԿւ
, Կ։։՚։ե։
աոքս՚ւքա յիԿ։ Ղ՝ ա
չ1"Ո
կ։յ ո
ւ–
թի՛
Կ
՛ք՛ "ք
/՚ո՚ի
չ՛ւ ՚"՚."էճ"՚նէ
իր
կ՛։
չու
մ ին
ու
իակտլին
ու ի /սնւլիր
Ս՚լւացեսւլ
ե ւ
Ա(լսւտ
հայյւենիքի
ս՚ոեդծման
։։քիտի
չ՚լա՚քրի աչ–
իւատեքկ ե՛ քաւլ՛" ք՛՛ւ կ։"Կւ եւ
՛ք
չուկ՚՚ւ
թ
։։։ յիԿ։
մ ա րւքե րկն նե Ր" :
Աք՛ ի՛ւ։։"՛։։"
ք
՛էք
ե ր։ք
ի չ՝
Պ • Զ
՛՛՛Ր ե
՝»
Ղ՝։՛՛" -
ե՚՚ւԿ՛ , Հաճելի եւ մ չակո ւած՜ ձա յէ՛ա/
մ ե -
՚սեր՚քեց
ե ր կ ՚ ՚ ւ ե ր՛քե լ՛ : Օր– Աքի"
Տ՚"ր"ւ -
թ /։ւԿ։Լ։"ն
, լի չուղական
չե չտռ,/
, արտա–
։։։՚ւ
՚1ւե
։յ ք՛ս։ չԿ։։։։ կ։լ
ւ։ ւ թ եէ։։Կւ Կւուիրւ։ւս։ծ
ե ք՛ -
կւ՚ւրաչ՚՚էնչ
քել՚թո՚՚՚՚հք
՛էր։
Օբ– Ալի՛"
Շ
՚ոմիրեաԿ՛
, իԿ՚չոլկս
միչա,
՚լե՚լեցկօրէԿւ
՚էենե՚լ՚էքեց
ղ ե ՚լ9 կ՛՛։ կաԿւ
սիրուն
.բղեր
Պո՛։։։
ւնի
՛ք
աչԿւակա
Հ ուր է
սւ։։ւ ո։ ո
էք -
սկք
՚է
\եո։ն,
քււ՚շո՚լ կերպա/ եւ արռւեստա -
՛ք կ
՛ոի իւառԿւ։։ւ"։ծքո։/
Կ
՛ո՛
տ
՛ք
ե ց
՚լասակաԿւ
կտոր
էքբ : ՚քյերկէէէԿւերուն
լ՚ուոԿ։
,իա,իսւքին
է
/րէսյ
,/եր։՚։ոիԿւ
րեմ քէաբձրտցտլ
ու Կ՛ուա—
՛լեց եքէկրէէքէէք կէոէւր էքբ :
Զու
թ
էս քքո։•>
ս։
քէ Պ • Զէօքէկ
քճեաԿէ , բնկե -
ք
։։ոքքց
։է։
թեէէէմր
Օր– Զ կօ ր կ
քձեսէԿէի Կաւա -
՛լեց ՛է
կքք
քանի
մողո։ի
րղ ական
սիրուն
եր–
ղեր
է
Հ՛
Ց–
7՛ •
Ն
՛՛ր ԱեբուԿէէլին
կոէլմէ*
րնքլ՛
Ժ
՛՛՛ն ՊմեաԿէ քլարւքէսց
ու՚լերձ
մր։ Գաչ -
Կէէէէ
քքց
էէ՛քքԱէԿէ
ք, լ՛ իու՛"","
րէլ ա
թ
իւ^ւն
կր որ ե —
բիտասսէ
քէէք
րկ
՚քքերոշ բեբԿւա/ քլուէլաբ
Հաո–
աու։ոումԿ։ք,ր
ք՛նել ի մասիԿւ երէց
էքաղմւս -
էքք.
ր
Ոք
՛է՛
թ
/է
՛Կ՛՝ Հ. Ա.՚իաչկւաքքցա թեաԿէ ու
այս
ւսո իթա/
ւ/ք.
րս՚նէէ բ
՛է
՛ք ե լ իր
ուի՚տր
ծառայել
անչաՀախնղրօրէԿ՛
Հտ
ք
Հա քբէւ -
նիքիԿ՛ ե՛
մ
"՛յր
մ
է՛ էլաի ու
բ
՛ք
ին : Ծ ավւե
քէ
՛ււ
՛է կ
շ
բեմ
րաբձրոէէլէ
՚ւլ
օրուաԿւ
րանաիսօսր
, րնքքեքէ
Ժ
՛ի ք՛ո՛յր
Գատաւորեան
ւ
Ընկե
րբ
Կ՛՛՛՛իս
Հ ա է է է Ո է ո տ ե
ց որ Գէսչնաքլցու
թ ետն
Հ ր–
բ
՚ւէ
՚՚լաբաէք
լլ աքր
՚^՚"յ
ի
րսւ
քքսւնո
լթ ենկ
ն
Կ՛քէ
րս ոչ մ իէսյԿ՛
Ո ք է ս տ մ
ական
անՀ րամ
ե
չ -
տոէթիէլկւ
մրկէ կր, "՛յԼ Կ՛՛՛՛ել ճակատաէլրտ—
քք էէ՛Կէ
բա/ստորո
չ ե րեւո
յ թ
մր :
Ա^բ՚լա րէււ
մ իԿ՚չ -
՛լ աչնաքքցոէ թիէն
մեր մ
՚ւէք"էիու
բէք բ
էք
է
սլքե
րու
ւլ ոէմտԿ։
•> ալաւածԿւե բուԿւ նե
րքե
լ
կւէրսԿւցուղած կր իր
աւլէքԱէքին
դիմաէքիծր;
Գէէէ
չէէէ" քլց
էէ
լ թի
ւնր ոչ միա
քն
ւիե
քւա
րծա ր -
ծե՛լ ու ււատսէբեց
էէս
քրեԿւիքի եւ
աւլղի
էք աէքսէէիա
քէԿէե ր ք։ այլեւ
իրողոէթիւե
ու
է/ւասէո
՛լ
է"
րձո
է
ց Հ"՛
ք
սլե ա ա էլաԿ։
ո
ւ թ ե
Ա՛ն
մեբ
ադւլաքին
ի՚քձբ
Րբաււսքլաբդ
ե րր ու անոնց Հետ կտպ —
ուած
քաւլաքա
քլան
Հ ա
ս քլտ ց ո ւլո
ւթ
ի
ւԿ
։ն ե ր ր
տոէք
էսմանէսքլեայ
ք.բեւ՛։ յթկւեր
ԼԿւ
լւսալ
բտԿէա/սՕՈքէ
յ։սւ
ի էոէւն ու քքէոնր ւալղե
բն
ու
Հ
՚ւ
՚քբեԿ՚իքԿէե
րԿւ եԿէ • ու մեր
"լարաղ ա
յին
քլրԿէաԿւք ՚/ճո աբար
յա
յ տ է ս ր ա ր ե
լ թէ Գտշ–
Կէոէէլցա թեո՚ն
ա
շիւտ
րՀ ա
յե
ցռղււլթ ե ան
ե լ
ք ա
էլ
էէէ
քտ
էլ ան
՛լ ՚ւրծ
՚ ւ ւ ն կ ո ւ թ ե ա ն
ա ւ ւ ա ն ց ք ր
^
է
Լլ
քլր
էք
՛նայ Հտ
ք մ
Ոէլուի
ուրէլր եւ
Հ"՚յ
Հէոյրենիքր
:
ւ՛բ
իսօոքի
է/ քւ
րշա
լէէ
րութ եան , կ՛՛չ
՛՛ւ -
՛քեց ե ր
իոէէոսէ"
բէք Կ՛ե րուն
որ ղան
եւ խտա–
ցք։Կ։եԿւ
Գ
՚ւ՛
չԿ՛
սւ
էք ց
էէ
ւ թ ե ան չաբքերքէ։
Ա։լ։լ ա -
նակր ու։։։։լատէււէռեԿ։
չ
մ
է. ր
ձէքէոռւմներր
ոքիտի
անպա յմ անօ ր
ԷԿէ
իք։աէք։էէնութ
իւՆ
դուոԿէէոԿւ Հ Հ՛՛՛յ
եքէիտէսէէէւ
՚քէէք
ութիւնր
մեծ՝
եւ
րաիսսէէէրոչ
՛լ եր
՛՛լկէի
էլա
ա ա
ր ե լի
ք
ա
յս
ոււլղռւթեամբ
;
Ն
՛՛բ ԱերուԿ՚ղի Աէն Լ՛" ի պարւոիսամրբ
,
աւլէք աք
Լէն տալ՚աւլնեբոէ/
, ւղսւ րեց սիրուկւ
եւ
էք ոէքտրիէք
՛լ ե ղշէլէո էլաԿւ ոլարեր,
արմանա
—
Կէէէէքէէ
վ Կւե
քէ
էլանե ք"էւն
էչԿէէււՀ ու տ տ
նք
ի ն
յ
Հէ
՛՛նէլ
իսութ
իլԿւբ չա ր
ո
ւնա կո
լե ց
ա
ւ խր -
ր
ա
իէ
ճ տ Կւք
Ոէէ
եւ պւսրա/ ;
......
ժ՛ Մ՛
աաբեէլաԿէին
"րբ էէնացած
կլւ Ա • ՜Րկշ/՚չ
~
ետ՛ն։
ի ր նէոիէԿէէսկտն կբթութիւԿէբ
Աէսրա–
չի
մկշ
սանելկ
է/երշ,
1009/՛*՛
քք՚"նցնի Ա -
մերիէլա
եէ.
էչր յաճախէ
Շիքաէլոյի
րմ չկա–
էլսէն Համ ալսա բանր :
1010/*^՛
ստացէսծ
է
էի էչա
քաէլաԿ՚ր ե
լ Տ իթ
րոյիթ
Հէսսատտուե -
լ՛"/
ե
րէչար
տարիԿէե ր
ծաո
ա
յած
Լւլ՛
՛է
Ոէլռ֊
՚/ռւր
՚քիԿ։
ու
Հաձ՚ա
յնքին :
X
ԽՈՐԷՆ ԱՐ-Բ–, որ ի՛րրեւ
Զ՚"րեՀ
Ա
-ի
՛էքա տ ո լ
իր աէլ Ա իացե ալ ՆաՀ ան
էլկ՛
ե ր
ւլա -
ցած
է Ր ,
ուք
,։լւ։է
քն
ե էքե
1քե ց
ա
էքաԿւ Հ էէ։ րցե -
ր ռ
՛ ի ղրս՚էքելու
՝%էսմար, "ւյցելած
կ ԼԼ
՚բա—
Կ
՚անեան եւ սուբիտկան
ւլե
Աէ
՚լտԿւատունե -
բր,
է՛ւր մեհ էէքատ ԼէլԿ
՚էւ ր
ու
ա րէէ "ւԿ՚ա
ց ած–
կ
-• ԱԱԿի Ոքտտուիրաէքնե
րու
ոք։։ւ
։–>ին ՛է
կ
շ
մ եծ
Հէ՚՚ցէքԼ
րւէ քթ
մ
բ
տրուած է Լ՛ պատիւ
Խոբկն
Արք
–Լէ
,
Կ՚երէքՍէ
լութ եաէէ
ր քիրւււնաԿւ–
եաԿէ Աք
"էէ
"է1է.ԼէքէԱէէքէէւթեէ"Կւ
ր
՚էլէ
՚ր
"՚Կէ
՚ք
՚սմ
—
Կ՚եր
՚՚լԿ՛ : Լիրս՚ԿէէէէԿւի
Աք։։ոէ"ք
/՚Կ՛
նա/սարւսբ
ել Ա Ակի
Կւեբէքէ"
յացոլցիչ
Շ
՚որք
Աալկք
ճւսչի
Հբալիրէսծ է Ա
լ՚բաւլէէէԿւքւ
է,ւ
կռլո
ճառա/
մ ք։ է/ էար տո
ած
Հա
ք՛ււ թԼ
՚ւէԿէ
։"րմա–
նիքնԼրր :
ԽՈՐԷՆ Արք– տեսա կցութ
իլ
ն
մ ր ունե -
ցած է Ա՛է
ե ր ի
էք։էւ
քի
՛իո խ— նախէսւլաՀ
Նիք–
սքէնի
՛էէ՛տ
եւ ւււնռր վէ ՛էի" տԿւ ց
ւ"
ծ
^Լ
՚էԼ՚ԿԼ՛"
յ
էքէս
թ
էէէք
ի էքէէ
ս
Զ՚"րեՀ
Ա -
Լ՛
օքէ՜էԿաւ —
թ
իւննե
րԿ։
ու
էւ
՚լշ՚է լններր
:
Ն
Լ՛
ք
՛՛ք՛ն
Խ ՚ ՚ ր է ն
Արք
-ի
յւ"
քտնած
կ
, թէ "էԿ՚աո։"։։։
։սծու
—
թետն
՚լկմ
ղ ին էէ ւո
ր ա
կաԿւ եւ
տնտեսաէլան
պա յքարիկւ
կ՚ււլքին
էլրօնակ՚ոԿ՛ իչխաԿաւ -
թեանց
էլերր չատ մեծ է :
ՀԱՄԱԶԳԱՅԻՆԻ
«Գաաղար
իէիկ
էլեան »
թաաե րաիէոլմրբ
( Պէ յրութ
)
Ն
՛՛յեմբեր
ՀինւլիԿւ
Պաէլտտտ
մեէ^ած է
Կ՚՚՚Ր՚է ՚^էէ
.ներէքէս քսւցումներ
տալու
Համար : իսկ
Տ/՛—
կԼ
՚ն
Զե
՛Լ՛ի՛
" Շ
՛՛՛ն
թ
երգաՀան
՚լ
կ
։ւ մբ պի—
աի Ոէէ"
յ :
ՓԱՌԷՆ ԵՊԱԿ– ՄԵԼ՚ՐՈՆԵԱՆ
խոր ծե -
բութեան
մէշ. Հոկտեմբեր
2\
Լ՛ն
։/ախճա–
Կւած
կ
, Եք""–"""քկմ ;
ԳԱՐԵԳԻՆ
ՊԱՏՐԻԱՐ-Ր
Թուրքիոյ
աղղ
.
էոօԿ։ին
էէէէէթԼէւ
ւս
յցե
լութ
իւԿւ
էէր տու ած է
էքոլսաէլալ
կէօքայի
յ
ՈԻԻԼ–
ԱԱՐքԻՅԵԱՆԻ
նոր
կատաէլերղու^
թիւԿւբ՝ «Տր ՚Րէյ՚Լ
ւոուելբրս»
ներկա
յաց -
ուած է ՚
Պրոտռլ
< յի
՚^՚էւ
՚–
Ամերիկեան
մամուլր
էէեծ
էլա
/էէստա/
էլր
ի
։օսի տւս -
ւլէսն
՚քտւէւր
Հայ
՚ւՐ՚՚՚էԼ
՚ն
այս
՚լործ/էԿ։
չ՚՚՚֊րք.՜
եւ
էլա
յն էլբ նէլատէ Ա ալա
յեաԿւի
\
Տ
ա
՛սր -
ուան
ղրաէլան ա չխաաանքիկւ
ւսմէնէն
յա—
ւ
՛՛՛է
՚ ր ՚ ր ^ ր •
ԺԻՐԱՅՐ
ԳԱՆԹԱՐՃԵԱՆ
,
՛՛Բ
բացառիկ
յաշուլսւ թեամր
նռւաղ աՀանւլ
կ
ս
մ
ր
տռլալ
Աան
Ֆրանչիսքոյի
մէք,
՚քէ՚ւցած
կ
Նի՛–
Ե՚՚բք
«ԹաուրԿւ
Հ"1»ի
մէք
նուէւէէլ
աՀան —
՛քէս մբ
տ
ալ ու Համաբ :
ԿԻԻԼՊԷՆԿԵԱՆ
Հիմնարկոլթիլնբ
Պռլ -
սո
ք
Գարեդ իԿէ Պս՚՚որիարքԼէն
իւ
՛է ստա
ցած
է նիլթաէլաԿւ
լայն
օմ ան ՛լա էլութ
իէն
մր
Թո՚Րքի"յ
Հայկաէլան
Համայնքին
I
Ա օտ ատենէն
ութսուն
քԼ՚լօ
ձոյլ
ոսկի
պիտ/է էքքէկռլ/է , իսկմնացածին
Հաէէար
ալ
ղոՀացուցիչ
էլարղադ բութ
իւն
մր ե՛լած՜ էէ
<^^6ԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԲ֊ՕՆԸ
(4(0
ԺԳ֊
Ձ Ի
Ա,Հա
քո
էլկ՚նքէ, ր լ։ , ՚քր։։։Կւց
ր։։։նեցնե
—
լոէ ՛է կ
շ
՛քու Կ։։։քնսլկս աԿ՚ւիաբմ չէէս մնայ :
Եո
ա ր
։ է ։ ի ա ։
քմիւԿէիւյ
։։։
քԿ։
էսսէոիճաԿ։ չքէ—
փո
թ
ո։
էա էլէո
ք , էէքէ
մ
ք։
իաո^բ
՚ոԿււլամ
չւքտսէք
^ւորՀէսէքա քութ
իլԿ։։։
յա յտ՚եե
լու
, էէիա
քն
ե–
րե
իոսէ
քի
Կւմս՚Կ։
՛ ի ա
թաթ
ո
է
է,ց։ոյ Կ՛րւ"
ւ
/էք՛՛։/
ք։
ե։
ւ
։քքսք
,՚լի
՝.։՚էւէրու րե
լ։ Ե"
ե րե
՚ աէլւ
՚է ք՛՛է
ւէ
էի
, իէկ ուչ
/"էէէք,՝,իէ
րոլոր
թոէղաւ
էւրւէւ -
թիէԿէԿէերր
իԿ՚ձ եԿ՛
տա։ւէծ
կարօԿէ "էէէւէւց իԿէձ եէ. միէ
ձեռք
չ"Ր
1՛
սլատուիք։եց
՝՚"1ւլէ։։։ւտս
էի
։։։ի։ել
\ իմ
նէէբ
ՀէՈէք
է ւ ւ ս ։ ։ ։
ի
՛է կք ւ՛չ թկ էէէսյրս
, ոչ
թէ^ ՚"Կէ՛
Թ
՚՚՚լիքԱ՛
I
"՛յ՛ սատանան
եւս չէր
էլարալ
ճանէ"չէ՛լԼ։Կ։ձ
։Ե"
այմմ
իմ ՝՚աէլու։։սւ
։էէի^
րէէ—
("Ր՛՛՛Լ Լ՛ն նման կի քւԿւէքե րնե րիս :
՛իէ , նստիր , ասաց
կարօն ,
ինքն
ն՚էյնէղկս
իր ձին Հեծնելոփ :
Աս քան
ք։ եւ Ա աէլ օն
արէլ կ ն ձիա ւււր։։
ւած
էին։ ԱեԿւք ՃանապարՀ
բնկանք :
Երկու
ղկյթունցիներր
մնացին
մինարկթի
մկշ ,
երեւի–,
ա
յն
պատ
էա րաէլմ աէլաԿւ
մ թէ՛ լ՛քր
պա
֊է է՛
լա.
Հ ամ
աքւ ,
"րր ես ցէւ ր եէլ"
էի աէ՛՛՛է՛ լ
կ
իէ Ոէ
չ
՚ոոէ
քէէոէքի
է/
էէ
րիկ՛
յար
էլում :
Ա,րե՚լաէլի
է/է
.րշիկէ չառաւ
Լէէլնէ՛
րբ
ւլեռ
իսէէ
։։լ կ ի՛Կւ ս։Կ։։։ւ
։է
միԿէարկթի
էքաոքոյա Սօ —
էլէ"ի էքկ՛ե
քէ
ի
֊.եէո , է
՛րր էէեԿէք րէոմ
տԿէու
է
^ց"՚Կ
։ք
"՛յ՛ւ
Հոէքէ։։
ք շիԿէէ։
ւտհ քի՛լ
՝• Ե" ի՛՛է
ոաա։յած
Կ։"ր
ք։Կւհ
"՛Կ
՛է՛
ր՛՛ւք ա քԿւքաԿւ
՛ք
ք։։ս։
էէէ
ած կի|
յ իհչէ
՚լ
"։Կ
։։քԱէմ
րնէլէ, րԿ։ էէրիէլ"
չՀարւլրի ,
թէ,
էէ
՞ւր
է,Կէք
էքկէում : \>մ ՚քե՚քեցիէք
նմոյղր
րնթաԿաէմ
էր
ւորաւլ,
էւրոլկս
մարւչ՚՚ւ
միէՈքր. իէէ ւլկկէքերր
չոէչչոէլում
կ ք՛Կ՛ ՛ք"" ~
ռալոչ։
, "ՈքաոԿւտէքաԿէ լ՛ււ
ս՛ւ
ւք :
կարօն
չսքսէՈքուէէցտլ
իր էքո՚րհ իքի մկշ ,
"՛յո,
ես էոյԿ։ք
։։։Կէ
Հմուտ կի ւլէԿէքերի
՛լ՛՛ր–
հ։ոհոէ
իյեոէԿ։
էէկշ,
որրոէԿէ
ձի
ՀեհԿ՚ելամ
։
Շ՛ոտ
քիչ
էլ՛
ոլէՈէոտՀուէէ
, որ իմ
՚չն՚լո՚էքր
չե՚քակբ
Կ՚պատաէքքէց , ոք
։։է։ի
Հետեւ ես
"ր
""րղ
Ավոյի
թկեւ
՚իոքրիկ,
ր՛ռ
յց քաւ
է"չ
։։՚էքեր
։սկէ
կ ք։ ,
։ս
չ։ս էքէ՛ ր
։։։ ք։ ՚" քԿ՛
էէէորղու ,
որի
"է՛նո է էոԿ։
Հե։ո
էլա
սլ։։
է
ած կ ք՛Կ՛
այԿ՚քան
Աէորէ՚էո
՚քւելի
ոլէսէոմոէ թիէԿ՚Կ
՚է
՚ր
՚ ՚ •
Ր
՚՚՚յէք
Կւտ
,1ն
,ոց միչա
ք
՚էորի
՚քկ՚ղի
ք՚նձ եւ
՚քկ՚՚քի
մեր
քէնէՈէոԿւիյէքէ
: Նբա
ս՛Կ""
՛է ձ՚իշ
՚ռ
՛լ՛՛՛նր ՜
ւուէէ
կր իմ Հսէմէսր էէի
էէէւէ,լէէլէւլ
ՀրտցաԿէ ,
որով
ես էիորձեր կի
ա՛նում։
Ա՚""շին
փոբձր
արեցի
մեր
Հտւէ՚րի
էիրայ՛
մայրս
ինձ չաա աԿւիհեց,
երր տեսաւ,
իր
"/՚/՛՛՛//՛
՚քաոեկԿէերից
մկէլր
թէսւտլւում
էր
էէեբ
րաէլի
մէշ՛.
Ն"՛
իսկոյն
էիաւլեց
ւ
/աբմապե–
աի մօա
բռւլռքէ՛լ
՚էւ • - ՚ :
իսէլ երբ "րսորէքքէ իբ լ^աանիքոէ/
թ ՚ ՚ ՚ է ե ց
մեր
քաէլաքբ,
մայրս մասամբ
ոլրա/ս էբ ,
որ
է"
ւլա
տէէ
ւեց
է" լ
մ
/է
ա յսսքիսի
ւլրացոլց ,
որր , նբա կարծ իքւււ/ , իբ որէլուն
փ չա -
ցնսւմ
էլ
՛է
խելքից
Հանում
էբ՛–
Րայց
ես
ք.ր էքէէէր չկի
էլ։։։
ք
՛ո՛ւ
մ
ո՛ւ անս՛ լ
լ
՛տ
րե սիրտ
Ա՛ք"
յին
,
"ք
՛ի ոլտտմ
ութ իւԿւԿւեբլ՛ իր "բ -
ո
էէքէէք
՚սէլտն
քլեաԿւքից ա քնքան
Հ ե աաքրքքւ -
ր։։ւ։է
կին , այնք։սն
ուք եւում
էին քէնձ • ՚ • :
ք
՛էէէյց
էէրքէսԿէ մեծ– ե
էքէ" լ
իմ ա րաի։
՛ււ -
թիւԿւք։,
ք՛ւ՛ր
Ճէ
՚էկէ1"է1ք
"է
րՀիԿւ
ԱաւլօԿէ
՚լարձալ
ք։Կ։ձ ա
յս
քսօոքերո՚ի ՚
էէէՈ֊էՈէո։
-
Կ-իտե՞ո,
ուր ենք ւչԿւում
, Ֆ
֊ ֊ ինձ ոչինչ չէ ուսել կարօԿէ , ւ՛լատա" -
իէսւնեցի ես :
—
՛իու
յիչ՚՚՞՚մ
ես "րսոր՚լ
Ա՚Լ՚՚յԼ՛^՛ ՚
է յ
՛ե
լ՚՚՚-՚ւ , միչա
ի՚ոմոռ
մարւլուն
, ոբ ւէ
ի
որին
մենք գպբո ցում
կոչում
էիԿ
՚ք « կ
չի
վւա լան» ;
Որին
մեբ փաբմապետբ
կոչում
էր
ՀՀ
սէոտէքտծ
՚» , ալե
լաց
լ։ ի ես ,
"Րէ.
"էԻ՚^է.
չկր
ս ու/որ
ում
եւ
չռւա
յէէէլնում
էր ,
երբ
ւէան ղալու
էինք
՚քնում
՚
ա չա էքե
ր
՛ոնե
ր
բ
չատ
ւսԿ՚՚լամ ստիպուած
էին,,
չալաէքել Կ՛ր—
րսւԿէ եւ յետ բէէ րէ՛լ
ղա
չտից :
Հէնց
նա ,
ւլ աաբ
՚ չւա յց
Հ
իմ
ա
որ
աեսԿէես , չես ճտԿւաչի , այԿւքէոն
Հաստէս
—
՛յել
է
,
սարի
արշ
է
ղարձել՛
երեւի
վրայ
եկաւ
լե՚ւԿւտյիԿւ
օ՛լ բ :
֊
Ի
՞նչ
է
չինում :
Կրռ
՚լր տանի
նրան ,
֊էիմա
տուն ու
տեւլի
աէր է
ղ արձել , ՛իար
է լի՛ս
րոււէ ,
ց՚ւ
՚կ՚ք է
ան
էէ
ււէ
՚
1քԿ
՚ք
՚1ք
"1–Կւքւ ՚ ւււմէԿւ
աարի
մ՚սմանտէլ
ձեր
՛ք
րացիԿւ էր , ֊ մեԿւք ւլնուճ
երկու
Հաա
ծնլում
են
. տունբ
լիքն է երե~
-
է
՛նք
Կւրւս ւռ՚ււնր
: Տես ,
այկւ ստրեր/ւ
մէ^ւ
է
րնաէլււււմ նա :
ԱաւլօԿ։
ձեււքր
մէէէքնեց ւլկպի
արեւ -
ւէւէլ
,տք ,
էլւսբծես
է
՛ո
դ քւչերւսյք՚Կ՛
խաւ
"՛ք
՛ք՛
մէշ
էլաբւէէլ կ
ի
տէ՚ոԿէել Կւրա
։յ։ւյղ
ւուււած
սեղբ
1
—-
Յիչում
եմ , Ոք
է
։։տա։։ իսա
՛նէ՛ ւյ
ի ես
ւէ ի
լլւոաԿւձքւն րա ւա էլտԿ։ ։։
լ
թ ե
ս
։մլ՛ :
Հիէէա
Բ
՚՚լ՚՚Ր՚՚՚ք
ին
ծերացած
էլքէ լինի
Աւ/օն
՚ սաաս–
Կւե բ քլ՛ւ՛. էոարի
է , որ
չեմ աեււք՚լ
նրան :
Հին
վիչաւդներբ
չուտ
չեԿ՛ պառա -
ւում
: Գւււ
կքէ
աէ՚ո՚նես
նրան չատ
քԻչ
վ։։։իւուած
, ասաց
Ա
տւլօե
իր
սա/ոբաէքան
Հեղնաէլսւն
եէլանաէքո։/ :
ք՚այց
մի՚^տւլ.
է , ՖարՀաա , Աէ
/ււյի
որէէեէլիրբ՝
Հասօն ,
/սաներով
. ճանճերի
ԿւմաԿ։ վմ վմում
են
1
-
էւի
՚ " , Ր " ՚ լ կ "
մտւլձէւ^ւո կ , որսքկս
ա—
Ոէսշ
X
՝—~ Հիմա
օրինաւոր
մարղ է ղարձել ՚
իստաէլ
Հո՚քի
է տալիս , երբ նրա
տուԿւԿ։
ես մւոնէէւմ
՚ ոլէլւււմ է՝
ք՛ն
չ "լ՛ "ւնէ , ք՛Կ՛չ
սբ
չ
՛լլկ
՛է • քե՛լ
՚ււ՚ոտցԿւէ ու ՚"յնպկ
ս ճա–
ԿւասլսւբՀ ղԿւէ. ;
-—
Ո՚֊րեմԿւ
Հտքւէւ
՞ւսա է :
V՛"՛
թան
ունի , անաս՚ււնԿէելւ
ուԿւի .
Հէնց ես ու ղւււն մնացիԿւք տոաԿւց ոչկւչի ,
Ֆ
՚ռրՀատ է
ՐԱՖՖԻ
( Շ « ՚ – ֊ )
Fonds A.R.A.M
