HARATCH, du 2 juillet au 31 décembre 1957 - page 426

Յ Ա Ռ Ա Ջ
1918
թով.
Ն
՚-յեմբերԼան
«յԼղափսխու
-
թիւնր–»
չւորիք
ղարձսււ
ւ՚ւ
մարղկու. -
թեւււն,
աււաքին
Հերթին
Խ
որՀ ր
՛ք ա
յին
Մ
ի –
աւթեւլւն մկք ապրող
մ ուքովուրւչնե
ր
ի
>ա–
մար
այղ
«/եղաւիոիււււ թեան՛»
• / " ՚ յ Ր " " /
քաղաքա կուԿւ
ու
թեան
ղոՀ ղնա ղին
Հարիւ ր
Հաղա րա
ւոր
քաղաքական
ղ որհ
ի
չներ ,
մ
աաւորա կաններ
, մշակոյթի
աոաք աւոր
մշակներ
: Գնղ
ա կաՀ ա ր ո ւե
ւք
ին
րաւքմ
ա -
միքիոն
յեղաւիոիսականԿւեր
, րանոէ որներ ,
ղիւէքւււցինհր
, Հանրէոյին
ղորհիշներ
:
1Լն~
յա
յաա
էքան
մի շարք
մ
ո էք
ո
էթւ
լ քււքնե քէ ;
40
աուրիների
իր
ղ ո յո
է
թ
ե էէէ՛էւ
քէնթէողքին
աշիււաքէՀ
ի
Համ ենա
յե ղա
վէ
ո
իւէո
կան» կու -
աւա
կղ ութիւնբ՝
րոլշելիղմ
ր իր մ արղ ակե
բ
քւոէլաքակէոնութեւոմր
,
քէէւրոէքշոէ թեոււէ բ
ան բաբո
յաղ
քէե
ւյ ւլանղ ոււո հնե
ք1քւ
, »/
՛էե լ՛"/
նբանց
անՀ անղուրմ
ողութ եան
ք՛ո լշե -
է իղմբ
ոերմէոնեէյ
ւոաելու
թիւն
, քկ ն
բնէք -
ղկ՜մ բէէլոր
էււ քն
աէււրբեբի,
որոնք
էողէււ
բարձ բութ
իլ
ն ունե ղան
հաո անա
լու
բոլ -
շեւ իկնեբի
ղա ւլան
էէէ քին
քււէլլ
ու քա
կէէէն էււ —
թI,III՛հ
^ աոքքէե
լակե
րւղի
,
էէնոաի
ւքուէլէէլւիոէ
ր–
ների
ղկմ
•.ի՛ււ
լշեւիղմլւ իր թլւլնոա ատե -
րւէթեամր
ղեբաէլանցեւյ
բէէլոր
մամանակ–
ների րոնակէէէ լնե ր
քէ
, ա
՝,էէղ
ել
ււէնսիբտ
սճքէէէէէք
ո բհնե
բբ
ք՚ոլշեւիկեան
կոլսէււ
կղ
ու թ
իլն բ
քրււէես -
ների
,
ղաւաճէէէննե
րի
,
է ւ տ ա
իոօսնե
քէի ,
մ
ա
րւււ ղ
Ոէէ ք
աննե րի , ա
բա ր ո յա կուն մար -
ղող մկկ իէձ՚րակւլէււթիւն
կ,
ւլւււրկ
ոբեէ է
րարո
յական
կաււանից : ք՚բենւլ
կ
ութիէ
ն
Հ
կեղհիք
,
է/աւոէւլթ
/էէն
,
բոնոէ թիւն ;
^անուոբների
շաՀերքւ պա շսւէղանե քու
վ բ՜–
աեմ
ն շանա բանն ե րի
քո
՚քի
աակ ,
նրանք
թաբել
են ել
/ոալոէէէք
են բււլւէրին;
վ՚ամա–
նակին
ան
բաննե
բի մկկ
բանակ
ղնաց
նլւ–
րանց եէոեւից
, երկնքից
ասաղեբ
իքեցնե -
րււ յափշաակութեամբ ու բէէէո ր
իրէ1էկա–
նութիւնր
բէէ լշեւիկեան
բոնւոկա
լ ՚իաբ -
չակաբղր
տեոնելուց
յետոյ
ի
՛ե
լքի
եկան ,
աւա^ւլ
ուշաղտհ
:
ք^ոնութեամբ
ի շիէունոլ
թեան
Հաււնե -
Լուց
յեաոյ
,
Հասէոաաօրկ
ն նստեցին
ղան–
ղոլահների
կոնակնեբին
ու տղրւււկի ա -
դաՀութեամբ
լակեցին
նրանց
արիւնր :
Աճրէէւղ ոքէհնեքէի այղ կաւբէ՛
էս
կե
րէէքո է
թիւ–
1Հ» ,
անուշ եւ Հմտ քքոա իսօսքին
աէւք
ա լ ի
-
նելոէի , իր ց անց ե
ք։
բ ա ու ր ւս հ
ե
ղ
ու շ
իլ
արՀի
չորո
կողմեբբ
, միւսմիտնեբի
,
եբաւլա -
աոեսների
իէէէ
շոր
մի էլանէք ւււահ
/ււճճելոէ/
սարղի
իր ոսաայն
մկք; Այւլ
ղանէք
ւււահ–
Նեբքէ
ւլ
աքէ
ձան
՛լ՛՛
ր^
իք
ոճ լւաւլ
էւրհ
ււաա -
Հակնեբի
ձեոքին
, թու՚եէսլորեքոէ/
իրենց
Լւ
ուրի
շնե
րի կեանքքէ , աոանց
անէք
բա -
ղ առնու
լու
Հետեէւււնքին
բոքշեւիկեէոն
ոճ–
բահին
քաւլա
քու
կուն էէ
ւթե ան
ղալիք
շարի–
քին :
կո յլ՛երր
մ
իայն
շեն աեսնում
, ոբ բոք -
շԼւիզմր
ղուրկ կ որեւկ
ղեղեցիկ
էքԱէէլւս -
փարից , /՚դէ՚ոլից
: Նրանց
Համար
քւանւէէ–
բու
թեան
եբքանկութիւնքէ
,
աւք
ւլերի աղա–
ասութիւնբ,
էււնՀատի
րսւ րո ր
ո է
թ իւն բ , լոկ
ղրաւիշ
/սօսքեր
են
,
ւ1՚
իէէւէք
իանե
բի
մէոքե–
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ՀԻՆ
ԳկՄ՚ԲԵՐ
ՅՈՎ-ձՍՆՆէՍ ԶՍՐԻՖԵ ՍՆ
(Աահաա(ւ եյւեււքւա(քեակի(ւ աոթիւ )
Աբեւե լաՀայ
Թատրոնի
ե ւ մ Լ լլ
աղղային
թաւոե քւէէւկան ա
քէու
եսէո /ւ
էււմենա
է/է
ա
լ
քուն
ներկէոյացոէցիշներկն
մկկն
կ ր ԱովՀան -
նկո Ջարիֆեան
:
\յնււէհ կբ Գիէէէրիւ
ՀԱքեքսւոնէորաէղէէք՝
ա
քժէէ
Լենինւոկան)
։
Եր ի՛՛ո
Ոէէէ էէէ րէք
էոոէ քէիվէ/է՚1է
֊է
ա՛ւ
եէէ էէէ
կօշկւււ–
կար
՛ք քւ՛էէ կ
եղահ
, ոււլքաա
քւնէոունիքի
էքէււ–
ւակ
, եւ
Ոէէէիոքուէոհ
օրն ի րւււն
շարաշաքէ
էսշիէաաիք , իք՛ եէ իբեններուն
օրէուղաՀիկքէ
ճէււրեքու
Հէէէ։1՚՚ււր :
Աքէե
է էք ււէէոՀ
ու
ք
թ ա
էո
լ՛ ոն ի
էղատմ
ութեան
էէ՛կք կայ
նո
յնէղկ
ո
շող շուլոէն
՛լ
կ՛ք
ք մր
Պեէորոէւ Ա աւլուքէ՚էււն ,
որուն
ձ՚ա/լանին
տաէլ Հասուէլ
նետւււհ
ու. ձ՚եհցտհ
են
բեմւո—
էրււն
է ի ա
լ
լուն
էոու
էլանւլ
ներ , նո ^ւիոէլ
Հւււն–
ճ աբ՛ե է։ լ՛
,
էէ
րոնց էէ
կ
մկ էլն
կ
ունէք
ՈէՀ
Պէէարոս
Աղումեէսնբ : Զա լւ իֆէ.էււն իր Հւււձ՚եէէտ
հո՛–
ւլումոէ/
նէք
անու
թէւՈէն
ե՚լրէ.ր
ունի Պետ -
րււէւ Մ աւլ աքէ. ւո՛ււի1է Հէաւ : ՚1էււէէն ղի
ա՜լս
՚/երքինն ալ ցերեէլներբ
էլօշէլաէլւոր կր ,
ւ՛՛՛հ
՛է
ւ՛Հ՛՛
է՛՛՛՛՛՛ է՛է՛՝
Ա՝Ր՛
եմէՈէոՀայ
թատրոնի
ււու է//։ րւււ 1է էէ րկն
մկէլր
Զուրիֆեան
, էլէ,էէէնքի ա ւորէս էւլա քման
նե­
ւլ ու թ ե ա^ւ էք
է.՝1ւթ ա ր էլ ո ւահ
րլլա լուի 1*կբ
կ՛"—
րոէլուցահ
լա ք1է ուէւուձ՛
ոտունսւլ
՚1,էււ/էւ
քան
բէ,էք
իր
մ ուտքր
,
Աոէ/Հաննէո
Զարիֆէ, ա՛ե
ան ու ս կբ ,
՛ք է՚եիմկ
էոնւլ րէէէ -
՚քկւռ : Աէէէէլայն երբ ուոքլւ
ւլ բաւ Ա
ելւիո
-
էէինկի աէէէճոէրին աաիսէոա1լ1էէւ բուն
վրայ ,
ի հնկ
էէէ
շիէք ւււ իւե լացի
ա ք ս էՈէլան
^
որուն
մ կք կ՛՛՛բ
ինքնէսհ
ին կրա էլբ արու ես տին ,
ւբլուց որ էէէէէ րէլ էլա քի^է էլէաէււ^ւքի
էլանաւլան
ու ղարմ անա՚քան
բնաւ ո րոէ ի՛իլննե ր բ բէէ -
մին
է/րայ,
այլէէււլան
էլե ր ւղա րնե րով
ներ -
էլսւյոէէյն ելու
է/ոեւք պա րէոա էքէււնո ւ թ ե ան լ հ –
ուող
ւք ե բասանքւ , պկաք
կքւ , պարէոաւ
ոբ
կր
ու նեն
էէէ լ
ք՚նղ ֊էՍւնուքէ
էքա
րւք ալյում :
Ա ք՛ք իոկ "քաո՚ձաո ով ալ ,
(1ւէէ/Հաննկ ո
Զ՚ւ՚ր իֆ եէ՛լ՛ե
III էւ ւււ քին
ււրկկւ ի" էք
էք սւ րձաւ.
ինքե սււլա րղա ցէք ան
Հելւոո
ւէ՛բ , սորւ/էւղէսւ ,
էլարղա ց , կարղա ց ,
•՛ւււ
11111
՛եա
էէ
՛է "էՐ՚՚էէ՛ -
տէէ
1/
,
է1է, էէ
քր
Ոէն
ց ա հ
ւք քէա
էէ ի ն
ոււք
Լնա
քէէ -
աին
էք
ւ՛էէք
կ
էքքէ
էէէրաձ
աղ րԼց
էք
իրքէ.
ր
էլնե -
լու
՚.
Ե լ
՝է՚ո II Ոէ I. օ
ր
մ
ր
,
ուր Գի
I ՛է րե
ւլ ի ՝» ա -
մԼսէս
էլօ շէլա
էլէէէ ր
բ երբ ւլէււբձւոէ
Արէէէէ,լէււ–
Հւէէք
էէէ
ա րեէ էէտսւՀէս
ք թաարււն^էե
ր
ու
չ՛՛՛լ–
շո
էլէէէ ն
ու
էլտ
էլր
, ամ
կնոէն
սիր է, լի
Զ՚՚՚քի ~
ֆէ՛ ՝ /"՚էլ՚՚՚ոլկ"
(լա||իֆ
էքէ
.լէ"էէւււէնքւ,
ու՛ե ար­
՛լ
կ ն
տի րացահ կբ էղատուուրե
քւ ինքնա -
ւլա րւլ ուցման
էէքէ հանօթ՝
Հա քկաէքոէն , ոու–
սաէլան
եւ /՚նշո՝
». չկ ,
միքաւքէքԱէք/էն
՚քք
՚ա
-
էլանոլթեան
:
\ ա
) ՚ " կ
" ՚ ն
թու՚սէլաններկն
ետք
Թ/՚ֆլի֊
էլի ո՛ Րաւլուի
մ կ.ք
էլոքութիէն
ւէւնէ.ցոէլ
թ ա՛ո է.
ր
է" էլան էլա՛լմ ա էլ է. բ ոլ ո է թ է. անէլ Հեա
մ
ասն է" էլցե լու/
(քու/Հաննկ
՛ւ
^արիֆե՜ւոն
Հրաւղարսւէլ
կ
նէ.տուահ
Աոաքին
օրկն ,/էբ աոաքին
ւլեբեբկն
/"՛էլ ,
Տո՚/Հաննկս
Ջ,՚որիֆեան
ուչաղ բու թ իւնն է
էլ ր
սւ է ա հ
Կ ււ ՚/ էլ է" ս
ա
՝էսւ
լ
ւլժ ու
ա
ր
ա •» ա ճ ւււ
բհա
/ ւ ւ ն ւ լ իր
տ
ւոէւա ր
ւս էլո ւ թ ե ան \
Ա.1Ղ Ա՛ն՛՛՛՛՛ի
^ւ՚ֆլԻ՚էէ
՚^՚<ք
ցոյութիւն
ունկ
ր
«
Հէո
ք Ո ց
րամ ոււք
ի
էլա էլան Ընէք երու.–
թիւնքւ»,
ի
՛՛էլ
Ր՚՚՚էլուի
՛է
կ ք
էլ՛"
ր
Հկու
լէոու–
րաէլէՈ
՚ււ
Ա իութ
իւն
քէ»
, որ էքաւլմ
ոէ
ահ
Կք՛
Աեւ
՚Րսւէ/ւոք/է
թէոէսեբասկ
ր
՝՝"՚յ
՚ոիէլին
ներու. էլուլմկ :
Այո երէլոէ էլաղմ աէլէէ
ր
պու թիէննե
բն ալ \
աբղ
կ ն
ա լղ թուա էլանին , աո ւոնցքլւ
կբ
էլէւււլէէկին ԱրեւելաՀայ
Թաարոնի
լւււյնա -
րբ
մ թսււլնէէ լու ու մ ո լե ղն ութե ան
մէլելու
միտ քն , իրենց
անարւլ
տի րաոլեաո
ւթի
ւնւ ր
մար։
Րոլչեւիէլեան
իչ -
լ
Ոէ էէ Ոէ ու Ոէ ս ւու
–է էււ
իւանութեան
տաէլ
աւ՚լր՚ււլ
ււ՛չ
՚էկէլ
մուլո —
է/ւււրւլ
իրեն
է.բքանիէլ կ
էլ
։լ1էւմ,
ոչ կլ ա—
պ ու ՜է՛ււ/ :
Ր՛՛է"
Ր
մ ուլ ու/ ու բւլ նե բբ
աէլամ աք
ււաբւէէ
էլներ էէն բոլշեէ իէլէ.ան թաթի
տայք ,
աո "՛նց միքոց
ունենալու
աղէստուելու.
Րո նու էլա լ
ի շիւանո
ւթ
ի ւն ր է՛՛ն իւնա յ , ւոն–
/սիւլճ կեբ՚՚քՈէ/
֊է՚սլէսհոէէէ
, իւէէէլ՚լում , էլւ՛—
աորոլմ կ բոլոր
բմբոստնեբին,
ւքի՛՛լ՛"/" ~
ներին
, աէլա՚ոէէւսկ
րնե րի՛ն : ԱՀա՛
Հայաււ -
էոանր՝
ղո^
էլո՚բէէիր
րւււնո՚էլի , էս՝>էս ՛Լբ —
րաստււէնքէ , Աղբ
բկյ ք՛՛՛նր , Րւկբս՚յնան^ քե–
՝է աս ւոանբ , Հունէլաբիան
,
Ջ էէ իէո է՛լւէ է/ա —
կ/էէոն, Արեէեչեան
Գերմէոնիոէն,
փ"քբիկ
ԼիէՈէ/ան
, կստոնիան
, Պուլէլաբիան
,
րլլլո—
լ՛ր,
Ր՛՛է՛՛է՛է՛ նւ" սւճււէ ահ են էլուրւէիր
ւլոլ/ւն—
ներու/ : Ո՛ չ ՛էկ էլ մ ալ ու/ ուրղ
իր աէլտտ
էլաէէքա/
բոլչեւիէլեան
ի չ/սանա թ իւն չի
րնէլ
ունե
լ ;
/•էւլւէբբ
էճւբէ ուե
լ էւն էլա բէէ ի ր
րէււնաէլի
էլբունէլների
ւոաէլ ; Աք՛լ երկրն1էլէւէւմ
մեոել
կ ա էէ կ՛ե
էււէլոււոււլ
թ իէն
, /"՛Կ
էէ
ա րւլ էլսւ
քին
պաամ
ու թիէնր
, մենք ղիտենք,
ձ՚լաել կ
Հէսսնել կատարեալ
աղատութեան
ւււն՜էւէւ—
տի , ՚ ո ղ ղ ի , Հայրենիքի
, մաքի
։ Րոլչե -
՛Ի
՛ր
՛՛ւ՛
"^*՚;՚".7/՛*/
Հ
՚"յ՚է է՛՛՛է՛՛է՛էւ Ի Ւ^՚՚էԻէ՛
իր իչիսանա
թեան
Գէւււլսււ
/էէււրէ1էղւէլլէէլ
ա քղ
րոնա կա լնե
րբ
սւ քոօր կլ շա բւէւնւոէլու մ են
ձ՚ե՚լր՚ոհ
որ
իսօէէքե բ՛՛ւ/
թ ՛է՛ նաւորե
լ ե լւ ս՛՛լատե է՛նե րր ,
միում/ւտնե
քէքէ ու նաեւ
բնահ ին
ուճրա -
ղոքէհ^էեբր ակր ղաււնալւււ նոբ երէլիրնէ. —
բի։
վաղր երբ կէսլ՚միր
մարտիւր էլբ
/սէէէմի
իրենց
է.
լ՛ էլիրնէ. րր , ո շն շա ցնե լա/ ,
ամկն
ի^նշ իրենց
րնթացքի
է/լ՛այ, ՚"յն
էէ Ոէէէանաէլ
էլ՝ ա ոլ ր ին
ո՛լ լ՛ե լ՛՛լ ՚ " թ/ււնր
րոլոբ
ան էէէէլ
111
ւո
մ ալ ո է/ու րէլնե ր ի
քՏ
ո րՀ ր՛լ՛" յ ին
Միո՛ թե՛՛ւն,
աոաքին
Հերթին
իրենց
քիուսաստանի
փորձբ ղաս չի եւլէէլ ի -
րենց Համաքէ ;
Ն" քեէէ րե լէէէէոն
Հյեղաէիս
/սու
թ իւնր » ան—
բանաղքէեց
չատեբին,
նաեւ
ստրկացբԼց
բաէլմաթիւ
աէրլեր
ու
մ ալա/ուրէլներ
,
պիտի
ռււլկինք, որ նււր նո/եձ՚բերեսւն
յե—
էլաէիոիէութիւն
ղար , սււլատե լու
մ ւո
րւլէլոլ—
թիւնբ
բոլշեէ
իէլ
եան
չ՚՚՚ր/՚ք/՚ց
" ՛ ֊ ւլմս/ս -
Ք Ի Յ
՝•
ՀԱՏԱՍՏԱՆՑԻ
հ՚Սէ էսլ ղորհունկսւթեան
:
Թիֆլիղի
Հայոց
Տ րամ ա թ իքա էլան Ըն–
էլերա թեան
թ ատե րա իա
ւմ լ.ք, ււլնկր
շնոր–
Հալի
ա. Հւււբւււստ
էլէէէւբէ մր։
Հոն
էլային , բաղմաթիլ
էոաւլանղալ
ոբ
ու
էէ
րիտա ււա բղ
ումերու
կ՛՛՛լ ք/՚ն՝՝ Աբկ լ -
ե՛՛՛ն,
Ալիիւանեէոն
, Աեւոէմեուն,
1իէւ.նոլ -
կլեէււն , Արմ կնե ան , ՚Լր՚՚յր
, Ա,շօ
ՇաՀիւա–
թոձէի.
Բերս յեան, Օվի Ա Հ
"1
քէ ոնե ան .
Ա՚ոթենիկ
Աղամեան,
Գուրեան,
Արմկն -
եան,
Փ՚ոոսէնձեմ
, եւ ,/երքէոոքկս
աննման
ու էււնէէէոՀ Աիրանոյշր :
Ա~.ա
Ոէ քս ուս ւոե ՛ք՛՛՛Հ"
յքին էէկ ք ինէլահ
Կ ր
Զ՚՚՚րիֆե՚՚՚ն
: Աք՚ք "՚ստւլերոլ
կ"՚լյ՚/՚ն
"լկաք
կբ մութեան
մկք
չմն՚"լ։
Ու չմն."ց : Ջա­
ւ՛ իֆե ան
այ՛լ
/սում
րին մկք ղ արձաւ
իբ
Կ՛՛՛է՛՛ւ ին չւ՛՛լ չալ ւււն ւաււոէլ էէբու է ի ա քլե -
ցաւ
մինչեւ իր էլեււէնքին
վերքին
օրերր :
Րէէէղէէա էլւււլձ "էնի
ղ ե րա""ւն
մ լ ն կ
եւլահ
Տւ՚՚/Հ՚ոննկս
Զ՚՚՚րիֆեան
ԱլքբլուաԸ
իրեն Համար
ղ " յ " ւ թիւն
չէ
ունեցահ :
Ն" յն ճաբտալ՚ութե՚սմ
ր ել. ալե
լի քան
էէեհ տաղէսնղով
էլրսեւււրահ
կ
բեմ՛է" էլան
այլաղան ու խայտաբղկտ
տիպարնե՜ր
ե–
է՛ի
բղ -
"իր
՛է՛ ՚
՝, 111
հււււէ ա
՛է "Ր՛է
11|աւՈ
֊ Ր–ււըմիէ
եւն. :
Գէէւէլաւիաբ մբ էոալու •էէսմար
Ա
՛րլ
"ււլ —
՚լ՚՚ւթէէէսմբ
, քիշենք ա քստեւլ
քա՚1ւ/ւ
մբ
ւլ լ/սալ էէր
ւլե բէէր , "ր՚ւնք
եւլահ են "է "քի—
է " ի
ձ՚նան
մեհ ա-լւտիստին
ստեւլհաւլււր
հա թեանց
էլ"թէէէլնելէր
.
ՎւււնւսՀտյր
( Հի1ւ Աոաւ)ւ ածնե|1) ,
Ա.րե -
.լա Հնոյն),
Գիմ - Գտնիկլ
(Չար Ողի) ,
Պաղաասար (Պաղտաոար Ապբար) .
Տ՛ան -
Ոուլ
(Ժան - Ռոն|) ,
կ էս բոլււս
նե|ւ)
,
Ա ուբատ
( Լւաչաղւււ|՝
ՐաւիՓիի) »
Գիէէիտրի
կարամաղոէ/
(կարա\քացով եղ -
բայրնեււ),
Տոքթ–
,Տ՝"//^/""«/օ(ԹայՓուն) ,
ել տտէլտւին
բ տ ւբէ ւււ թ ի լ, էււրիշ
բէէմտէլան
ի՚բթին
.ոիպալւներ :
Շկ
է բ ՚ ՚ ՚ ի ի է " " /
ն" քնոլկ ս իսանղ ավաո ու ահ
կ , բսւղմաթիւ
անւլէսմնէ.լէ
անձնսււորելւ՛՛/
Համլկ թն ու Օթկ յլ"ն , ա քո երէլ
ււլ.
ւլ երէէ -
ր՚էւն
էսլաալււվ
ի^էքն""ո/էէէլ
մե1լն"էլէէլ"լ
թիլն
մ բ ։
ԱքէեէեքէււՀայ
րէ.ւէեքէ"լ այ" սիբեքի ղա -
ւաէքքէ , նո քնքան
սիրււլահ
ւււ ւլնա֊,
էււ ա ա.ահ
կր աբէէւմտա՝>ւսյ
Հէսոէսբաէքութեան
էքուք —
մկ։
^
Պ՚՚քի՚՚ք.
, ւււ ր բէ"ւքմ ՛ւ՛ թիւ
անէք ամ՚սե ր ա
յցե–
լահ
ւււ խաղացահ
կ
Ո՚՚՚/Հ •
Զ
՛՛՛Ր
իֆե
՚ " ն
էղ ււ՛ շտ աւէ"
լն քի ա" արէլ"՛
ք կ բ
ւլ արձւէէ
ց՚՚՚հ
ոԻ
՚՚՚-Բէ՛ ՝•
Պ՚՚չս՚ոՀայ
Հին սեբունղ
լւ մփնչել
այսօբ
ալ ի՛ւ՛բ
՚էիացէ՚ւմւ"/
էլբ քի՛չէ
3ւււ/֊.ւււննկս
Զ՚սր/՚ֆեան/է
Աբեղան
,
է/էսնաՀայրբ
, Ա կ յ ֊
բէսնբ , Գիէէ - Գանիկլր
, Ուր
իէլ -
քԼկօս֊
թէււն եւ ձ՚անէսլանւլ
Տ՛՛քթ՛
Տ՚՚էլերաւէօն
,
ւն
մկք
"1 1է
էէ
II
է ղակէսն
Ոէ էէ է՛
ւես
ու
111
է,
՝ւէ՚"ռ
մ իչա ալ ւլ ե րաղ՚՚էնցտհ
է ինքղինքլւ :
X
իբրեւ
մարւլ
Տո՚/Հաննկս
Զար իֆե
ան
բա ցաւէ.իէլ էլկմք
մ լ^ւ կ եւլահ
Հ տ
յ ւլելւա -
ւււոնաէլան
բնէոանիքին
մկք ;
\յայր
աստիճան
րարի , Համեստ
, մ/ւա–
մ տութեան
Հ ասն ալ անմ ե ղութեէսմ
բ
ձ բ,
այս
ան ղո ւղա էլսւն արուեստաւլկտր
երկին–
Ա իա բսւնոլ թեան
վերին
ւլէ. կաւ/ա ր ււ լ -
թեան եւ ՚իէղրէէէ/ունււէ
ւլ Տ ե ս չո
ւ թ էէ ան աւլ -
ղու թետն
Հւււէլառաէլ
, «"էնրսւբե
քււ լս»
լււնձի
մբ
ձեռնաղ րա թիւնբ
Լլ անղ ամ աէլա ց ու —
թիւնր
ԿիլիէլԼան
ԱիէւէբանութԼսւն
, շէէէլէմ–
ման
մ՛կք էլբ ՚լնկր
^էէւրք/ւն եւ
սւրւոո՚քին
բոլոբ
%.բնէլւլիէէաէլ/էրնէէլէ»նէ.րր եւ նորրն -
հայ
ս՛ւ՛լ
Հուլե՛ "բ՛է՛ կւսն ր անձ՛իքէ՚ւպկ
ււ էլբ
դաոնա ր ^ա րտահ ե լի սէպբանք» :
վանքկն
կաէւլւււ
ր ււււ՛՛հ ց ո ւ ցէէ
՛ւ է՚1ւ
քէէե ր ա որէղկ"
սւր —
ղիէնք
, ե ր
իէոսւոսւ
րէլ
էէ՛, անէիււբձ
միաբան—
ներ անմիքապկս
պա շտօնի
էլր
կււչուկին
Ամերիէլա
, ոբոլկս
ՀՀալեւււբ
Հւււ/իւ»
էլաէէ
իրենց
մբ
էբ
I ր ե լաւլ ււրհե
լ
«Կէ։
ղբէլ"ւկին%
Աիէ"ցեէ"լ
Ն ՚ " Հ " ՚ ն ւ լ ն ե ր , Հէոէէէս–
ձա քն ՚եէս իւա ՛ւլկ ս էլա քէ՛՛՛յ " ՛ հ
Հ "է էէ էլա ց "էլււ լ -
թեան : Ե էլ էէ էլե ց էէ՛էլ ան եւ Ա իէ՛ւ րան
ւո էլուն
կեանքկն
ներս
յէոքուլւաղկս կր
կիրար -
կսւկ բ
<ձւսրէէ ւելե ան
քա էլսւքա էլէււն ո ւ թ ի ՚ ն »
մբ , բստ որում
^է/աանւլաւոր
էբսմ
ւււն -
բաւլձալի»
էոտրր մր ՚ղկտք էբ
Հեոտցուկր
կԼէլլանկն
աստիճանի
բաբձբացմսւն
՛էբ
կամ
նիւթաէլան
լս ււա ւէէլս լ թ ե ան
մր չչա -
ցումու/, կամ
ու սւէան
պսէտլաւաէլով
:
Հետաղայ
մի քանի վէաստաթա
էլթերբ , ի
միքի
այլոց,
ցոյց
կւււտան
քանղողական
ա յւլ ա չ/սա տանքի
մկ էլ ե բեսր եւ ,
յու­
սանք , լաւա սլկս էլբ լուսա րանեն
հու
լքե
րՐ
Կիլ/՚կ/՛"
յ կաթ
էէէլի էլէէ ս էււթ իւ՚1էբ որոչ նր—
սլ էէ՛ տ ա էլ ի էլամ՛ ուղւլու թետն
հ՛՛՛ո՛՛ւ լե ցնէէ
լու
հ րւսէլր ին , որէէւ ձա ի՛՛ււլ ՛ււթ էւ՛՛՛ն սլու րէսւլա—
յին , «՛՛էէաք կ քնքուկր
Կիլիէլիոյ
կաթո­
՛լիկ՛"""
թի՚նր
. . • » :
. . • 27 Ռեկաեմրեր , 1954
Հ՚՚՚յր
՚ ՚ ՛ի
(ք՚՚՚՚քաքի
"՚^աւն)
ւլալէէւ ՚" —
ռլ^չութե՚ոմ
ր ^էեէքի ուրիշ աո աքէ՛՛ր
էլ
՚՛ ք
ւււնիմէ
Անթի լիա՛՛ի մկք էլայ
... Արե ՛լայ
. . .բ որ Հս՚յր
. . .կն ՚/երք աէէկնկն
շնորՀ՛"–
լին, եթկ ղինքբ
՚լւղկք
իէաղ Ա ր րտղանկն
,
Զեր
ւլորհին
լաւ՚Ոէլ
ւլյնս
էլր հուոայկ
I Ա ի -
"էյն
ձեր նամ աէլի՚հ ՛է կ ք ւղիէոի էէս՛ "ն""
ո ր էք
թկ
Հ՛" յր Ա
"՚֊ԲԲՐ
՛ւլիտի
էլսւր ենա
յ իք՛
էւլ Ոէ շառն ա վար
ութ
էէ ու՛ե լւնիւէու ւլ յւին
օւլ """–/՛է
տե ղլոքն Համա լսա բանկ ն : կր ւԼստ։"՝էե–
ցնեմ
Աե՛լի թկ Հաէէ՛
՚ ՚ ՝ չ՛՛՛ա
աւելի
՛լ"՜՛
պիտի
էէնէ"ք։ խաղ Արրսլւլսէնկն
կրնաք
ի՛նղ րել
նաեւ
՛յ՛՛՛է՛՛է
1111111.
III
••էէ ՚ • ՚
(ւոեղի
անուն)
Հաէէար։ Ե լ՛էլ՛՛ւ քն ւ"լ էլրր -
նէ"ն
լ ա լ
ւլ ււրհ տ էլի էլներ
բլլ ա լ
ձ ե ո քի գ
տաէլ։
Ա՝իէււյն թկ շատ էլաբեէէէր
սլ՚՚՚ր՚՚՚՚լայ
՛էր
էլ"՛
յ ՛լ՛՛ր
էլ՝ ՛է լ էլեմ
ոէ շ՛՛՛՛լ լ՛՛՛՛իմ
էէԱ՚ն՚լ
յանձնէէ
լ \ Ե րէլ ՛՛ւ քէւ ալ քի
չ ՛էլ՛
՛լ ՛ս
չ1ււ"էլ՚յ"՛–
էլ՚՚ւնս՚միտ
են , եթկ ...ի /..../. մկք ի -
րէէնէք ա քէէ
Հ ան էլ՛" էէ"էնք ր 1լրնէււ ք ա՚եէէնալ եւ
ղմ "է էէէ լաւ.թ իլ ն
ս էււ էէ ՛լհ է. լ , շաբհէ ե ր .
Ա1յլա—
պէս անոնղ Անյյիլիասէն հեսանայր րա -
յփք մրն է Աթոոին հաւքար, այդ կեւսղու|
երկու հակաոակոյւդ քուէ կր պակսի
(լ՚նղղհոլմբ
մեէլմկ.
ՀԱԱԿ)։
Րտրե բաիէտու րար
ճիչղ
մ տմ անա
էլին
Հասա
ք
եւ յետտձէքել
սէւււի
ւլււ լւլ յ՜ողա/ —
ներր Հակաոաէլ որ բոլորին
Հլւալկբնեբ
ւլսւղտհ եւ պատէլաւէաւ
որներ
Պկյրութ ե ֊
կահ
կին։
Այլասլկս
այմմ
իքորէ^ն Ե՚՚քիսէք .բ
կաթ"
՛լի էլո" րնտրուահ
կր կքմ իս՚հն/ւ թե–
մին։
(/^նաղրին մկք այոոլկո կ. ՀԱԱԿ)։
Սաորաղրութ իւն
Անշ>ի|իաս , 3Փեար– 1955
« Ոիրել/.^ Հ...
Զեր
1;)
3
"ւնւււէէէ
ր թսւաէլիր
նամ աէլլւ
ա ո է ւ ՚ ՚ ր "
ք էէէ րււտ ձեր փաւիուքին
սոլուսեցի
. • • . 1/րր՚ալո՚նին՝
էղաուասիւանելկ
տոտք :
Ո րր՚՚՚՚ք՚՚՚նք՛
րււաւ ւ՛ր "էնէէի ք՛ա՛ք կս
էք րէէէք ձե–
ւքի էէւ քէսեմ֊Հէէ՚ոեւեալբ
1
Հ՚՚՚յր
• • • "՛ն էք՛սբուք կ
էէէէէ
կ քէէււն
լէ՝1ւե–
ք"ւ
"եւկ աեղ :
2
֊ յ ի
(Կ՚ԿՐԻ
անուն՝ ՀԱԱԿ)
փոքր
Հէ
"1Ոէէ1
.ահ
էէր. կարելի է ի Հարէքին
էլոՀէ.լ
. . . ւլաէոին
Համ ւււ ր
%• կարեւոր կ ույո Հ,"րցբ
էլւ" րւլ ւսէլ րե լ
օր "ւ"աք , "րւէվ
Հ ետե լ ւլ ուք
ւէե ղւէ կ լաւ
կր Հասէլնտք
մնա բանա էլան
/սն
ղ ի ր՛ււ ե բ ււ լ
էլւ"րւլէ"ղ բու թեան
մկք մկկ երկու
ձա յնե -
լաւ քլարէէէ "րա իմ իւնր
4–
Այ" կ՚սբ՚լ՚ւ՚՚ւրութիւնբ
րրկք
մամա"–^
նաէլու "՛ն մբ Համւոր^
սէոկսւլն
անմիջապէս
եւ անս|այւ1՚ան
րրկք :
Ո՛ բեմն այս մ աււին ,
յ "՛քի
ամեն՚ււ
լն
Հանղ
է" րս՛"
լ. թեաւէ
լ։ , տ յլէ. լ " թւլթ աէլց ւււ -
թեէէ՚ն
չւլ" Հենք
մեր
ւէ է" մ էսն ա էլ բ եւ Հաճե–
ցկք օր առաք
դրական պատասխան
ղրէլել
Խաղ
Արբաղանի
ղիմէււմին
,
ւէրէւլկէ1էլի
օր
ւււոաք ալ ղորհի
էւէլսինք
. . • :
Ստորաղրութ իւն
Անթիլիաս 0Մարա 1955
Ա իա բան
ութ
ենկ ն նէ՚րս՝
իսա ղալլո ւթիւ
ն
կ
սւււ այմմ
, բւււ յց շատ կբ ւիաիւնէաէ որ
Գերենիէլի
է/Լ րաղա րձւււ/ եւ մանաւէ"նւլ
ի—
բէէն բնէլէ.րացող
Թորւլ "մ Արեէլա քի ներ-
էլտ յւււ թեամ բ , էլա էլ" ւթ
ի ւնէր էէլիտի ւէաէսն–
՛ք՛՛լի եւ էիորձեր
սլիտի
րլլտն Խ""ք Ո •բ
է/ար
աոնէէլու
սւե էլասլաՀ
ութ
ենկն : Այ".
ձ էոո"/ ա /ս ուիմ ե ս՛մ ր , կբ էլ՛ււրհ էէէէ թկ
Օղ -
սւա կար ս|իտի րլլար երկու ւքիարան եւս
հեռացնել փսնքէն
Լրնղղհսւմբ
մե՚լմկ
ՀԱԱԿ)֊
Զեմ Հէսմաբձակիբ
որ այս մա -
սին էէտահես
, եթկ քքւսրեքիութիւ՚ււ
էքայ ,.
Հալր.
. .քէ "՛էէ ՛լաւ՛՛ ր է. էէ ոեւէ
ւո1էքլիլն
ւէ քւ ,
մ ինչեւ
նաւաՀոէնէք
իէ1էո
Հասցնէ.՝)ւյ։ ւէե ր նա–
ւբ ...
Ստորաղրու թ իւ ն
Աիբելի
Հայր •••
Ն՚ոի՛ կր չ ^ ՚ ՚ ՚ բ Հ " " "ք՛եւէ Ն՛՛ք՛
Տ՚սլ՚ին եւ իւ
որտկ էքքէ մաէքթէէմ որ Ն՛՛բ
Տ՚"բին
ք՚քր՚՚յ ա–
"իթ՝
նորանոր
ն ՚ է ւ ւ ՚ ՚ ճ ո ւ մ ՚ ե ե ր ՛ ՛ ւ
,
ձեր
հբ–
րաէքիրներ՚ււ
իբ՚սղսրհման
ճամրուն
վր -
րայ :
Նեբփաէլ
պէսչ՛"օնէ"էլան
ղ բու թիւնբ չատ
կարեւոր կ եւ ՛լայն կր յանձնեմ
ձեր մաս–
նէէո
"ւչա՚ւ
լ՚սւթե՚՚՚ն
:
Խմբաղրական ՀԱՍԿի
(8 Շար–)
Fonds A.R.A.M
1...,416,417,418,419,420,421,422,423,424,425 427,428,429,430,431,432,433,434,435,436,...608
Powered by FlippingBook