HARATCH, du 2 juillet au 31 décembre 1957 - page 420

Յ Ա Ռ Ա Ջ
"ԱԼԺ. Ա^ԱՏԱԳՐՍ-ԿԱՆ ՃԱԿԱՏ՛՛Ի
Ա՚ՍԴԱՄՆԵՐ ԿԸ ԶԵՈ^ԱԿԱԼՕԻէ՚ւ,
Փ Ա ՐԻԶԻ ՄԷՋ
ե -
էււսեւ.
Ոսաիկւււնութիէ.նր
ձ1
.լւլ
՚ա1չւււլ1.ց Աքւք • Ա՛–
զսւտաւԱււսկաՆ
ձւսկաէոէ
անղււէմնԼբր
աոշի
է կուն
Ղ\)րգ թաւրոմաոի
պ՚՚ւնւլոկի մր
•դշ :
(կ՛կու
Լիւոիս՚ոյին
Ա՛իրէ
՚կԼ
՚քիներ
աոոլ. -
նի մր նրրունցրին
՛քէշ
՚ւ1""Կ I՛
՚ / ր ՚ " ծ
էէն
Լւ
կ՝երթոււին,
ք՛ւ՛բ ո՛ւա ի
կաԿւ՚ւ՚Լ
ր ր
ոկոոան
Հե՚ոաոչնէյ
Լ Է
։ Հաոան
որոն՚չոկ
՛քր
որուն
ակ րկ ն
մինչԼւ
յԼ
աին բնակ
էշր
՚ոպոաամ-
րական
շարմումներու
կր
մ ասնա կ՛ք կին ;
Պ՚՚՚ն՚քոկր
՚յԼրահ ուահ՝
Հ՜Հ՛
կԼ
՚քրոնաա
՛ւէ՛է
՚^Բ
՚՛՛–
՝՝"ն կր
ոորսննոլկ
ի^
«՛Լ ա ՛ո ա Ոք ա րաուահ–»
ԷԼւիրիկԼ
՛յի ն
Լրր :
X
Աոշի
օր Պուլվար
Աի՚շկի
վ բ ՛ ՛ ՛ յ
մա —
Հավ
՚որձ
մր 1լաաա
րուԼ
ւլաւ
հ Լ
րակու՚ոա
կան
Անրի Պօոմ ո յի էքրայ : Աէ՚ք՜ք՚րիւ՚յ ար -
մ ատ՚ոկ՚ոն
ՆԼ րկա
րո ւյ ոււյ ի
չր
չ՛է
իա ր՛ուո ր • ֊
ոլԼ՚յէսէ
անւլամ , րա յւյ յա րձակո՚լհԼ
ր ր կա–
րելի
չԼ
՚լաւ
ւլանել ;
X
Նոյեմրեր
մէկին
Ալմերիո
յ ա՚ւլրս -
ւոամրակաէ։
չարմումին
երրոր
՚լ
աարե -
.լարձրն
էր
բ՚ոյ՚յ
՛ոյս
ո
՚ոթիլ
որեւկ
՚լէոլք
չ
՚ւլ՚ո՚աոՀ
Լէքալ Ալմ երիս
ք մկշ
է
ՔԱՆՒ ԱԸ
ՏՈՂՈ՚ւ
՚)^ Ա
ք,
լ Ա Կ 8
ք1
Ի (՚> եԱ I
0
Փ^ Ա ՐԻՋԻ Ս՜ԷՋ
-
Ա6Ս ԿԻՐԱԿԻ ԻՐԻԿՈԻ1, ւՒԱԱԸ 20,30Ի՚ե
^ԱէԱ&11է6է՝
ՄԵԾ ՍՐԱՀԻ՚ե ՄԷՋ
24,
«Սք ՏI^I^^^-VI^IՕ«.
« է ա օ : «^ստքու « ս ւ ս * ւ ւ 7 ք
Կյւ նաւսաղահէ* ԸV^ԵՐ ԳԵՐԱՍՒԱ յ^ԱԼԱՅԵԱՆ
Կը 1սօսին՝ ԸՆԿԵՐ՚ՕԵՐ
ւ Ր Ա Ն Տ ՍԱԱՈՒԷԼ ե Ւ Վ– Ւ Շ խ Ա ն ե Ա Ն
ինչպէս նաեւ Հ. 3– Ռ • ՛եսր Սերունդի նեըկ այա ց ո ւցիչր—
ՓԱՐԻԶ–
Ֆ– Կ– Խաչի
մասնա
ճիւ՛լ
ի
՚Լուրչո՚կ՚ոն
մ ո՛ւ՛՛՛իր
"՛յ՛՛ երկուչարթի
, կկ"
օրկ
՚իել՚շ
մ՛՛՛՛ք լ՛ \ին : Խի՛՛՛ս
քլո՚րք,ւոր օ -
ր՛՛՛քլա
ր՛լ : Կր թն՚լ
ր՚՚ւի
՛քա րչ՛՛ւ թեսւն օ -
մանւլ աքլ
լ՛ն
քլե րուՀ ինե րկ ն
նէ, րէլ՛ս լ
Բէէ՛" է
քոսֆէ Րեժան :
ԱԱՐԱԱՏԻէա
ՄՈԻՐԱՏ
ՈԻԱՈԻՄՆԱՍԻ–
ՐԱՑԻ
Մարսիլիոյ
րնգՀ
. ՛՛՛ն՛լ ՛՛՛մա
էլ ՛ոն
մո­
՛լոր
"՛յ՛՛
քւԻր՚՚՚ԿԻ
՛ք ամր
՛ձին
, 7
Պուլ՛ի •
ա՝Աթկն ^Պ'"ո աիւ Կլոսլ) ։ Նիւթ՝
Համա -
ր՚ուոա
ութ
ք՛ւ ն նք" թ ա էլան Լւ րարո լաէլան ,
՛լ է, էլ "է ՛յո՛ մ ոլա ՛ո ՛լ՛ք • մո՚լ՚՚ւիի,
՚ ի ո ՚ ր չ ո ւ -
իքէւո՚ն րնարո՛
թիւն՛
Գ Շ Ղ Ա Ր Ո Ի Ե Ս Տ Ա Կ Ա ւ , Ճ Ո Խ Ր Ա Ժ Ի ՚ Ս
Մ՚ո՚՚ն՚ոէլ՚յութեաւքբ
եր՚լիչնեչ՛
՚քփլփէլեան ,Պօդսսեանի
էւ
Սերորեանի
՛լե էլա վար ութե ամր
ԿԱ Ր ՊԻ Ս ԱՓ Ր1՚ԿԵԱ՚Սի
Արաասանութ֊իՆն ե ւ կովկասեան պարեր
Պանեէօ - Քաշանի պարայսոււքբին կողւէէ
« Հ / ՚ Ն
ԿՌԻՒԸ »,
մեն՚սիսօս
ութիւն՝
րնկ. Ե– Գրի՚չորեանի
կալմէ
Մ ՈԻ Տ Ք 100 ՖՐԱՆՔ.
ե -
,ե - ե՛
ՄՈԱԿԱԻԱՕԻ
մէշ ՀոկաեմրերԼան
յ
. ւլա
վ՛
" քս ո ւթ ե ան քառաս ունե լ՛" լ՛՛լ.
տ՛ոլ
դարձին
՚սէէիթո՚ի
ոլատէ,րուն
ւիրայ
ւլետե՚լ–
ոլահ՜ քսորՀ
ր՛լ ա յին
՛լէ, էլաւքալ՛նե լ՛ու
մեծա–
՛է ք՛բ նէլա րներր
ան Հետա ՛լահ– են . էլր մնան
միայն
Լէ,նինի
նկարնել՚ր
է
ՀՈԻՆԳԱՐԱԿԱՆ
թերթի
մր Հտմաձայն
,
ի՛՛ո րՀ լ՛դ՛" յին
ել՚էլրորւլ
արրանեաէլր
սլիտի
արձաէլուի
Ն" յք՚մրել՛ի
լնթացքին \
ԱՐԱԻՄՏԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻքա
դք՚՚ո՚ււննե -
լ՛ր
ոլ՛ս տրտ
ստե
՛յին ալ՚ուե սաա
էլան ար -
րանեաէլի
մր հ-րա՚լիրր
, ռր
քսորՀ ր՛լա
յին
ա ր րան ե ւս էլէն աւե
լի էլա տ ա ր ե լա ՛լ որհ
ոլահ
ՑՍՒԱԿՏՈՒԹԻՒՆ
Համ տի՛՛ո րրե լ՛՛լ ցի՛" էլան
Մ
իութեան
Ակնթ
Անթ՚՚՚-՚՚՚նի
՚էաոնուճ
իւ՛լի
՚ք՚ոլ՚չոլ
թիւնո
իլ՛ իսորին ցո՛ լա
էլց ո լթ ի՛ննե ր ր կր
յ՚սյտնէ իրնաի՚աւլուՀ Ա ի՚քայէլ Ա "՛ր՛լ
իս–
է,աէւի էլսկհալի
մաՀուան
սւ՚ւթիւ. Հան —
ւլոլցեալք՚ն տ քր ք՛ք՛ն , ւլսւ ւ՛ս էլնե րուն ,
եւլրօր
ԱՅՑ
ԴԷՊԻ ՓԷՌ Լ Ա օ էԶ
ՓԱՐԻԶ՛–
Հ՛ Տ– Գ–Նոր
Աերունդի
« ԱՀ՚սրոնեան » իսումրր
կ՝այցելէ այս էլի–
րաէլի
էլկ "օրէ
՚իերշ
մ՚սմր
15 - 15/՚յ՛,
րէ՛ -
Տք՚կք՚ն
Աիրանոյչ
Ա՛տ՚իԼան
է,րեք
Հա՚լ՚ռր
ֆրանք
էլլ՛ նոլքւրկ Ա չաէլո քթի տան վւոիւան
հ ""լկեոլոաէլի
Տիէլին
էլք՚՚լ
Րք՚ւչիւքեանի
մո՛՝,աս՛ն
" ՚ է ւ թ ի ւ :
( //՛ոո՛նալ
ՀԱ""ւաշ»կ
ն ) ։
X
Այրի
Տիկին
ԳոՀար
Վ՚ոար՚ոնդիի
մաՀ–
ու ան ՛ոո թ ի լ
. Տէր եւ Տիէլին
Պ՛" ր "ն՛ի ՛ս ր՛լ–
ե՛՛՛ն,
՚ք՚ոի՚տն
հ՛՛ւ՛ւ էլէ, "լո՛" էչի
էլր
նուքւլ՚Լն
2500
ֆ ր՛՛՛ն ք , Հ՛՛՛յ
կ՛՛՛րմ
ք՛ր
Խ՚՚՚չի
Ֆկսան–
՚քիքք՚Կի
օ ՛լ՛աք՛" ի՛ո՛ թ լ ան էլա լան
ին :
X
տ իքլին
Գ՚՚Հո՚ր
՚ք^՚՚ւ՛" ր՛՛՛նդ
իի
՛լ ա՚ւն"ւ էլրս—
էչերներ
Ռույւէնի , Խատիսեանի, Օ– Մի -
կիհ մաՀուան
աոթիւ
Օր– Ֆլորա
ՇէօՀլէ–՛
բ՛
՛նե է՛՛՛՛ն պար
՚նԼլ
ն
ՇԱԻԻԱ՛
եկեդեցիին
վերաչին"..թեան ,
քլր
նուիրէ.ն Տկր եւ Տիկին
Պարէթ Րամ֊
"լոլքճեան
ատսր
Հաւլար
ֆրտնք
վաթան
հա՚լքլեսր՚ակի
Օր
՚
Զապկլ
1>Ա"լիրեանի
մ՚սՀոլւոն
աոթիւ ;
Տիկին
Վկ՚լիրե՚սն
Հաւլար ֆրանք :
Տէր ել Տիէլին
կիրաէլոս
Ա՚՚՚լնր՚լԼտն
(Աէն
ժերմկն)
մեթր
կարմիր
թտւիչ,
նորտկաոո
յց
եկե՚լԼ
ցք՛ին վարաւլ ո յրր
չի ~
նեւու
Հ՚"մար ;
սսւքեանի , Ա • Ահարոնեանի
Լւ
Անդրա
ք
1
իկ^
չի
րի
՛էն երր :
Կր
Հ րաւի լաւին
իաւմրին
րոլոր
ան՚լ ամ -
ներլ՛ եւՀամաէլիրներր
։ Հ ա ւ ՚ ՚ ՚ ք ո ւ ի լ
՛է է թ–
րօ կամ ոլէթա
, մամր
ճի
չ՛լ
\^՚^ին
%
եէսն Հաղ՛որ
ֆր՚՚՚նք
կլ՛ նուիրէ
Վեթերտն–
ներու
ֆ՚՚ն՚ոին
։
1տբոո\6 տսէ
1
բրտտտտտ
ճս
յօսրոՅէ »;VՈ;^^^հ
ԵԿ՚ԻՊՏԱԿԱՆ
ղինեալ
ումեր
րնւլ Հա •-
նուր
Հրամւսնաաար
ղօրաւիար
Ամեր
Մոսկուա
Հ՚սսուլ
, ներէլտյ
Հ ՚ Հ / " ՚ Հ " ՛ –
^՛՛՛մար
յէ,՚չա։ք"՚ք"ութեան
40^"/
աարեղարձին տօ–
նո՛ էլաաա ր ութեան
:
•ՐՈՓԵՆՀԱԿԷՆ
էլլ՛ ՛հաւլորղ են, թէ հ" -
՛ւ "՛ն
րացե
րր կորս ուահ է
ձէ^ո
լ՛սա էլտն
նաւ
մր. ՝,"ւէլառսւկ
Լւլւսհ
՚ինտռտուքնԼ
-
րոլն՛՛ ոչմէկ Հետք
՛լ ան ռ լահ է
:
Ն՚"՚–"՚–ն
՚^՚՚ւ
Կ՚"յԻ^
ձէլնոր՚ւներ :
ՎԱԼԱՆԱԻ
(Ա՚ղանիտ)
ա՚լկտք՚ն
ղոՀե -
րուն
թի՛բ
ր՛"րձրացահ
է
3500/՛ ,
քլբ Հա­
ւլորւլ
1,ն
էլք՚սա սլ՛ս չտօնա կան
ա՚լրիւլ՚ներ :
ՀՌՈՄԷՆ
էլր
Հաղոլ՚՚լ
են թէ
Ե՚լիպաոսի
՛լ Ա՛Հ րնէլէց ո՛րքան՝
Ֆ՚սրո՚֊ք
>
նե րէլա
յք՛"
քսա՚լաւլ
էլէւտ՚1ւք մք էլր ՛թորէ, իր
մի՚սէլ
ւլրա ՛լա ւէր
՛լա լ՛" էչն ե լ՛ ր
՛լ արձահ են :
ԱՐԺԱՆԹԻՆԻ
մկշ սլաատՀահ
երկրա -
չարմի
՛է ր էետելանքո՚ք
երեք
՚լի՚՚լք՚Ր
՛ք՛է՛—
լատտէլի
ւիԼրահուԼ՛լան
.
՚թ՚ց
Հա՚լ՚սր
Հո­
՛լ ի
"՚նա՚ղա՚՚տո՚ն
ւէնո՚ցահ կ :
ՊԵԼԿՐԱՏԻ
տմերիէքե՚՚՚ն
՚լեսոլանր,
քանի
մ ր օրէ ի ՚իեր
Ուոշք՚նէլթլ՚ն
էլր ՛լ րս՚–
նուի,
չուտուի
՛՛լիտի
Լլ
՚թա
լ իր "լտչաօ
նք՛ն
՚լլ"՚–ք
"Բ՛
ալս սլտրա՚լան
ց՛՛ յց
էլւ՛ ւտա յ
թէ Ամէւրիէլտ
յի
Լ
լ Ասլէլոս լաւի"
լ
մ իշե
*-
տ՚որաէլտրհութիւննԼր
չէլան : Մի՛–"
կ " ՚ լ ՜՜
մէ , էլր Հաղո
րւչ ուի թէ լԼՀե լամ
Լ
րիկեան
տնտ
է,՛"" էլ՛՛՛ն ղ ո լ՛հ ա էլց
ութ
Լո
՛ն
իսորՀրր -
՛է ՚" Խյ" ՛թի
՚-նն ե րր
սէլասհ
1,ն
Ամ Լրիկ ա յ ի
Արտաքին
նա խա րա րո լթ է,ուն էչե ՛լ րոնատե–
.լիին մէշ
..
ԱՐԱՐԻՈՑ
՚լեՀասլեաին
բանրերր
Հեր -
ՊՈՄՈՆԻ ՀԱՏ
ՀԱԱԱՐԱԿՈԻԹԵԱՆ
ՊԱՏՐԱՄՏՈ1Վ՝ՑԷ՚Ր
ՐԱՆԻ
ՄԸ
ՕՐԷՆ
«Շանթ»
թտտէ, րա իս"ւ.մր ր
՚լեէլաւիարու—
թեամր
Գր. •Րկն՚ոիրԼանի
կր
ներկայացնէ
Գր. ՎաՀանի
«ք^ԱԽՏԻՆ
ԱՆԻԻԸ», "Ր մեհ
լ՚ոշ՚՚՚լ
ութ իւն
՚լտահ է Նք՛՛՛ի
մէշ։
Մտնրմւսսնէււթք՚ւններր
յտշոբ՚լո՚ի :
ՀԼլ՚թաէլ՚ոն
՛լ ասա
իսօս ՛ւ ւթ ք՛ ւնբ
այ՛՛ ե —
լ՚եքչարթք՛
իրիկուն
՛է ամ ր
21/՚5՚ >
ՍՈՍԷԻԹԷ ՍԱՎԱ1.Թ, 2Տ ՐԻԻ ՍԷՐՓԱՆԹ
Թիլ 1 սըահը
Մ է թ ր օ Օտէօն
Ֆ ր՛ոնո
է, րկն
էլր իսօսի՝
Փրօֆկ՚՚կօբ
ՄԱՏԻՏ
ՆԱՖԻՄԻ
Լք՚ք՚եՀրանի
Համալսալ՚անկն)
:
Նի՚-թ՝
« Հ ա յ ե ր ը եւ
հայաղիաույ>իւնը
Պարււկաւ;աանի ւքէջ» :
Օր.
(Ւիւլիէթ Աւետիսեան
՚ ՚ չ ի տ ի արտ՛"–
սանէ
Հա լերկն եւ ՛՛լա րոէլ է, րկն
կտ ո լ՛նե ր :
Մու՚ոքլ՛
ա՚լո՚տ կ
է
Կ՚ՈՒԶՈհԻ
Երի՛աասարղ
ա՛լ՛ս յ մր
1ք>–18
տարեկան
ք ս ւ ր ս / ՛
Հա՚քար :
Գիմել՝
ճ ա ւ ա Ոէա
1, ՏԱ6 (168 յ6ԱԱ6ԱքՏ, քՅՈՏ 2՛
10 ՚եսյեւքրեր , օ ա բ ա ր
՚ւիշեր
(յ՚աւքր Օէ(ւ ւ1՚|ւնչեւ լ ո յ ս
Քսպաքւսպետարանի սրահին մէջ
Րիւ Վօ|ք>էր
^ V 6 ^
ՏՕաՏ
6 է
տ օ ո
Շ 6 1 6 ե է 6
Օ ւ շհԹ տ է է Շ
77բւգս6
Հայէլո՚էլան
է,լ բնտանեէլուն
մթնոլոբ՚ո
Կ՛եւլ՛" բուե ստա էլան քւ՚նամոււսհ
րամին
ՄՈԻՏ ք ՝ 100 ՖՐ ԱՆՔ
քեց
այն
՛լրո յցնեբբ,
որոնց
Մէ.
սլիտի
""I ո ւսնուն՛" ո.
Հ
՛սմ աձա
քն
Լի բանան
ի
Վարչասլետք՚ն\էյամԼ"՚ք
դարմ՚՚ւՀիք՚ն
Հեա
է
ԱՏԼԱՆՏԵԱՆ
ՈԻԽՏԻ
դիւան
տւղեա
Մ՛իաք, որ Ամերիկա կբ ղտնուի,
Նոյեմ­
րեր
Հին՚լին
ւ^ոնտոն
սլիտի
ք,րթալ եւ Հք՚ն՚չ.
օ ր
՚" ն՛չ
լի "՛կուն
էչա ո սւ ՛էա չա
ւթ
է, տն սլաչտօ­
նական
Հի՚֊լ՚բ
պիաի
ՐԱայ։
ձաչի Հրա -
լիրուտհ է էչի՚լաոլէթ
թաւլ ուՀ իին 1,լ
Վարչապետ Ա աքմք՚լբնի
էլո՚լմկ :
ԹՈԻՐ-ՐԻՈՅ
մկշ քլացութիւնբ
միչտ
լար–
ու՛՛՛հ
էլր մնո՛ լ : Ր՚ոնտէլբ
իւիստ
Հսէլ"՚լու–
թիւն
էլլ՛ էլատարէ
՛էա
յրա
քա՛լաքին
մէշ ,
ուր չւսրաթ
օր սէլսաւ
նոր
Խ՚՚րՀր՚լ արա -
նին
1 1
րդ
մ
"՛է՛՛վԲ
I
ԱՄԵՆԱՅՆ
ԱՐՐՈՑ
՛բ •> – ՚
թեան
Համաձտյն
,
նչուԼցալ
Փ՚ոբի՚լի
մկշ՛՛
Ն՚սք"՚"դաՀ
Վ՚՚ոթի
հաղկե՚ղսաէլ
մբ
դրաւ
Անհ^՚՚՚նօթ
Զինուորի
յոլչար -
ձ՚սնին
՛Ի ր՛ոյ՛. Մեհ մարդոց
չիրիմնեբբ
հա՚լիէլներո՚ի
լեցուահ
էին :
ԾՐԱՐՆԵՐ ԿԸ ՂՐԿՈԻԻՆ ԱՆԴԼԻՈՅ ՃԱՄՐՈ Վ ԴԷՊԻ
հ–
Մ1 ՚ ՈԻԹԻԻՆ , ՄԷՋՆ ԸԼԷԱԼՈ՚Լ ՊԱԼԹԵԱՆ ԵՐԿԻՐՆԵՐԸ ԵԻ ՀԱՅԱՍ Տ ԱՆ
Մասնաւոր արտօնութիւնր որ տրուած է մեղի ֆրանսական կաոավտրու թեան կողմէ.
ն՚եղի յ յ ս յ լ կ ու տ այ պատասխանելու
մեր բ ազմ ա թի ւ յանա խոր դնե րո ւն որոնք կր փափաքին ծրարներ ղրկել Հայաստան
Տ Օ Ն Ե Ր Ը
«1
Ը Մ Օ Տ եՆ
Մ Տ ււ Ծ ե 3 է Ք ՋեՐ ԱԶԳԱԿԱՆՆԵՐՈՒՆ ԵՒ ԲԱՐԵԿԱՍ՜ՆԵՐՈՒՆ
Իրենց
մեհ
Հ՚սճոյք
"լատճոաահ
քէրլլ
՚՚՚Ք
՚//՚^^՚՚Հ"՛/՚
Հ Լ՚մաէլուրնէ
, մեր ստ1,՚լհահ
՛Լե ցնմոյչ—հ
ր՛ո լ՛նէ, լ՛կն
մկէլբ,
որոնք
ւղ՚ս՚ո–
րաս՚ոուահ
են մեհ քսնտմքո՚ի։
Աէ՛ր բոլոր
՚աղրանքներր
՚իոաաՀօրկն
ո՚ն՚լլի՚՚՚էլսւն
են :
ԿԱՆԱՆՑ ՀԱՄԱՐ ԾՐԱՐ - 20 000 ՖՐԱՆՔ
. Վ^երարէլոլ—էչե րպաս ՛Հ ւէե թ ր
7՚.>
Հւս՚չռւստք՛
էլել՚ոլաս
՛Հ ՛է ե թ ր
7է>
աստաո 4
մեթր
2
ղոյղ
նայլրն
ղուլպայ
2 քոմպինէղոն նայլրն
2
ւիարտիք
նայլըն
ԱՅՐ ՄԱՐԴՈՑ ՀԱՄԱՐ - 20-000 ՖՐԱՆՔ
3
մեթր
էլԼրսլաս
Հա՚լուստի
3
մեթր
վւոփըլին
չ՚՚՚՚՚քիքլք՛
Համար
1
ներքին
ճերմաէլԼղկն
(մ ա յ0 տը քոր
Լւ
մկէլ
է նթ ե ր լ ո ք
(ւիաբտք՚էչ)
2 ղոյղ բ ո ւ ր դ է ղուլպայ
ԿԱՆԱՆՑ ՀԱՄԱՐ - 30 000 ՖՐ ԱՆՔ
Հ մ.
75
Բ՚՚՚֊Ր
՚լէ
թո՚ւիչ
՛քէ, լ-ո՛ րէլւ".ի
Հտմար
՛ձ
մ
Լ
թր
՚ ս ՚ ՚ տ ՚ ս ռ
2
մ .
75
՛լու ՛ո բուրդէ
էլեր "լ՛ոս
Հա՛լ՛է ւստի
Հ ամէսր
/
1
րուբղ է
քաււտիկան
1
՛լ՛՛յ՛լ
՚^՚">յ1Ը՚՛
՚ւ՚՚՚-ւ՚՚է՚՚՚յ
1
չալ բ՚՚ւր՚չէ
.(110X110)
0
թաչէլինակ
ԱՅՐ ՄԱՐԴՈՑ ՀԱՄԱՐ - 30-000 ՖՐ ԱՆՔ
3
մէէթր քլերոլաս
էլ՚լէւէէսէի
Հ՚սմար
՛ձ
մեթր
էոէէսէ՚սռ
լ
ղուտ
բուրւլէ
փ ուլ- օ վ րր
1
՛լ՛՛յ՛լ Կ՚*ԺԿ ^"^^
1
ներքնաէլ՚լեստ
( մ ա յ Օ տը քոր
եւ
էն -
թ ե րլ ո ք )
3
մեթր
փոփրլին
չապիկի
1
ղոյղ
րոլբղէ
ղռւլպայ
ԿԱՆԱՆՑ ՀԱՄԱՐ - 40-000 ՖՐ ԱՆՔ
2
՛է .
75
իէ՚ո՚իչկ
բ՚՚ւրէէ
էիերալ՚էլ՚՚է
ի
Համալւ
՛Հ մ.
75
էէո՚ա
ր՚էւբ՚լ
թ ա յ է օ ր ^
Հո՚մսէր
մեթբ
սէէէա՚սռ
1 քասաիկան
՚րէւէո
ր՚ււր՚լ
1 փլէտ էէ՝սսէ 1(50X100
•Հ էլոյղ
նայլրն
ղուլոլայ
1
Բ"՚^Բ՚էէ
չ՛՛՛է
110X110
ԱՅՐ Ս՚ԱՐԴՈՑ ՀԱՄԱՐ - 40 000 ՖՐԱՆՔ
3
մԼթր
էլէէրււլաս
ՓենիէՀ«»՚Հ " ւ "(/՚/(
Համար
2 մ . 75
՛լ՛էւա րուրդէ
կԼբսլտէ։
փարտը–|
սիւ/ւ
Հէսմտր
,5
մեթր
աստաո ս աթէն
լ ւ ի ո ւ լ Օ ւ | է ր
դուտ
չ՛ուր՛չ
X ՛լ՛՛յ՛լ
՛ւ՛՛՛՜լ՛՛ւ՛"յ
՚լ՚՚՚-ա
բէէւրէլ
1
՛լոյ՛է
պոքս
էլօչիէլ
ՇԱ Տ ՈԻՍՈԻՄՆԱՍԻՐՈԻԱԾ ԴԻՆԵՐ որոնց մէ ջ ՛ մաքս, ա պ ահո վ ա գ րութիւն, աոաքման ծ ախքեր ե ւ ամէն տ ուրք
ԱՏԱՑ/ՈԸ
ՎՃԱՐԵԼԻՐ
ՋՈԻՆԻ
կարելիութիւն
էլայ ձեր բնտրութեամբ
հրարներ
էլաէլմել մեր ցոլցաէլին
ապրանքներով՝
ԺԱՄԱՅՈՅՅ
,
ԳԵ%, ՃԵՐՄԱԿԵԴ.ԷՆ
ամէն տեսակի
ՀԱԳՈք՚ԱՏԵՀԷՆ
եւ
ՀԻԻԱՈԻԱԿԵ՚Լ1–Ն
ՄԱՆՐԱՄԱՍՆՈԻԹԻԻՆՆԵՐ ԵԻ ՑՈԻՑԱԿԸ՝ ԶՐԻ
2 0 ,
ո ս ը ք Հ Օ V ; V ւ ^ , Ր ^ 1 Հ 1 Տ 8 ՛
֊ ֊
յ
^ Լ :
ՕՐ€..
6 7 - 7 7
« Ո Ո Օ ««ՕէԼէ1Ւ1է ՕՍ ՇՕ
« Շ 0
« Օ 8
Լ.
0. ր. Ր/1Տ1Տ (1964-43
I
0
Ո Տ X
Fonds A.R.A.M
1...,410,411,412,413,414,415,416,417,418,419 421,422,423,424,425,426,427,428,429,430,...608
Powered by FlippingBook