0 1՛ 0.
Թ.
ե
I՝
Թ
Հիմնադիր՝
էՍհՍՐՇ
11ՒՍԱքե111
11տձՌշէ1օո - ձճաւատէէռէւօո : 32, 11սշ ճշ 1՝
ՀՕՆ1Տ€,
Ր Օ Ո Տ
9"
ք օ ո ճ Ք 6Ո 1 9 2 5
161. : աօ. 86-60
6. 0. 86108 57 ձ 2731
0. ն. ք. ք;^81Տ 15ք.69–82
ՐԱ^յ֊Ա՚ԱՈ ՐԴԱԳՐ ՈԻԹւ՚Ի՚Ն
Ֆրանւ"» 1՛»– դ՚ոդօւթնԵր , տայւհկան 3000 ֆՐ • վեցամս– 1600
Արւոասահմաճ՛ տարեկան ;,–,00 ֆրանք։
Հատր 12 ֆր •
I
6
52
6 ՈՕVIաI^ք
1 9
5
7
ՅՅՐԴ ՏԱՐԻ ֊ ԹԻԸ 8036
33՛^ ^^1^1^111։
ՆՈՐ ՇՐՋԱ՚Ս, 13ՐԴ ՏԱՐ1՝, ԹԻԻ 3837^
ՕՐՈՒԱՆ
ԽՕԱՐԸ
ԱՆՅԱՊԱՂ. ԲԱՆԱԿՑԻԼ
ՎւսէքղՀն Ա.
շւսսյ
րոլ ւքիէոէր
թէ
ի
՛ք
ե ր–
^ ո յ
Աք քւա է
ԱքասւաՀԷ քւ
ան քււո է ոավւԼ քին
յ
^ակաո
ա1ք
աաոր ,
1քր
յամառ
է
ր
շճանչ -
նալ
ԱմԼրիկաՀայ
Աղդային
ք
^Լմր ,
Հհսւե֊
ւելուք իր նւոքոորղՆԼրոէ.
օրինա1լին
է՛է.
Հա–
^^11՚ ւ՛ււ՛՛՛ւ՛"–
Հ՛՛՛՛է "՛ր Հակադ
աշԿւակցական
Հ աաո
ւաձ՜ ին
Աղդային
թ-էմր
\\Հ\\,էն ի ՛քէ՛ք՛
չ՚ռրոէնա–
էքէ՚;լ ֊՚աւաաարիմ
մէւալ կ9միածինի
Աա ֊
էլայն այս ՚քք՚րշինր
մերմեց
անոր իր Հո -
ւէսնաւորութիանր
,
Հակառաէլ
րասնիցս
էլրկնուուծ
ղիմոէմներոա. :
^ա կառա կորդ ճակաար կր յուսար րա լ–
րայԼլ
Ա,դւլ ային
֊էոււոոէ.
ած՜ր , որ
մնալոէէ
աոանց
Հողեւորաէլան
ղլոլիսի
եւ. քաՀա -
նայի,
իրր թկ րոլռրոէքին
ոլիաի կաղմա -
լուհ– ու
է
ր ու է րանա ր :
Խաշմանեան
իր
Սրսէի խօսքեր«ւ
.Տ»
մէ^
Կ
՚՚հլ՛ թկ
«շաւո
ենր Համլ՚երահ,
՚Բ*ք
՚Կ
Ր
աւելի
Համբերել
էլր
էանանք
փորձել, եթկ
*հուք
ձեւուի
մր յայանէր
ւէանաւանղ
, թկ
ձելւ էքարեւոր
ղորհ ե քաւ օրակարդքւն
փ քւ -
բայ
անսուրբ ել անարդար
կերսլոփ ան–
տեոոէահ– այս Հարցին ալ
՚ղղաիկ
աեղ մրն
կ.ր աուահ՛» :
Ո՛–
էլ՝աւելցնկր թկ
«ամէն եամթե րւււ -
թիւն սահման մր կ՚ունենայ »
յ
Այ
՛ք
սա՜էմանքւ անցահ
րքլա լ
ո՛ք
,
Ոքաաա–
^եցալ
անքսոլսափելին
Կք՛ւ
իկի" / կաթ
ողի էր՛ս ութ եան
Հո փանք՛ին
աակ
մաան
ՏՕ - 100-00/»
Հասնող
Հայաս–
ւռանե " ՛ յ ց Առաքե լական Ա էլեւլեց ւ
ո
ք ղա -
լակներ,
որոն^ աւեքք՛ քան երկու աաս -
նեակ աա րի՛նե րէ ի ւիե ր չէ ին
ճ
՚սնչց՚ււ
եբ
ԼՎմիահինի
կռլմկ
Ա՛՛՛յք՛
Աթ՚՚ռր րան ւէլւ չի
կորսնցներ։
Ա՛լ
ք
՚նչււլ
կլ՛
՛ք
ր՛ք է
՛՛ք
ուի ու կր ւք շաանայ
Վաղղէն Ա . :
Աակայն
իր
յատուկ կարեւոր հեոացի–
րին
ամէնէն
Հեաաքրքբական
մասՆ այն
է ,
որ Ամենա
լն Հալոց
կաթողիկոսբ
կ*Ուղէ
անյասրսւյ րանակցու ր իւններ սկսիլ
Զա -
րեՀ
Ա
.ի
Հեա :
« Հեաեւողական մեր խաղաւյ աս իրական
եւ միուրեան սղիին եւ վերջ տալու հա -
մար ներքին անիմաստ հերձումներուն եւ^
ացգակործան սրսոակաումներուն . ն՛իա - \
ժամանակ վերսսվւն կ՚աոաջարկենք
Ձեղ ^
անյասյաղ
կերսյով բանակցու ր իւններ
սկսիլ որեւէ յարմար տեղ, վերականղնե–^
լու համար հողեւոր միութիւնր եւ խա - -
ղաղա րիւնր մեր նայսնեաց լոյս հաւատ
քով եւ դարերու հերոսական մաքսւոոււք–
ներսվ ստեղծուած ու պահսլանուած մեր
սուրր եկէւղեցւոյ » :
Ալս
շաա
րարենշան
ուռաչւ
՚ւրկն
րներւ՚ի
,
.Ամենա քն Հայոց
Հա
յբաոլեար
կքւ
^սիրէ
յուսաք թէ ղ բական
ոլա աաս
թան
լւ
ոլիտի
ստանա
լ յաոաշիէրսյ
աասնեւՀինղ
օրերու
բնթացքին
՚» :
Ջենք
՛լիտեր
թէ
ի՛նչ սլատասխան
՛ղիտի
էորուի
Աեհի
Տանն
Կք
՚լք՚կք՚ոյ
կաթււ՚լիկո–
սութեան
կողմէ
Վյսղդէն
Ա՛ին, որ կբ
յամաոի
ղլանալ
կաթողիկոս
տք՛ա՛լ ոսր
ԶարեՀ
Ա
.ի :
կր
կարհ
ենք
սակայն
թէ
անյսււղաղ
բան ակց ութիւննե բու
սկսելու
Համար
ա–
ռաչին
ւղա լմ տնն
է ճանդալ
տ յս ՛քե
րչի -
նին
կաթողիկոսէ
Հանդամանքր։
Երկրորղ
պա յմ անր
պէ տք է
րլլա
յ
ղղ
ասսաութ
եան
Հրաւիրել
րմրոսա
միաբաններբ
եւ
ղա -
նոնք
ր՚՚՚քալերող
ոա՚էկաւիար
Հնչակեան
, Համաքնա՚իար
ամրոքսափաքւնե
րն
ու
ա—
նոնց ու դեկիցներր :
Ա^ոտնյ աքս նաքսաւղայմտննեբուն
ան -
կարեքի
է
Հփերականդնել
Հողեւոր
միու -
թիւնն ու քսաղա՚լութիւնքւ
...մեբ սուրր
եէլե
՚լեց։
ոյ » :
Վաղղէն Աի Հեոաղրին մէչ ակներեւ
է
որոչ
՚լիի՚՚ք
•• Աք՚^՚է ""՛կէ
առաչ.
Ա՚սյբ
Աթ՛ար կր Հրաւիրէր
«կո՚քմեբի
ներկտյա–
ցացիչներբ
, որպէս
՛քի
Հաչտութիւն
դո -
յ
՚սնա
ք եւ
օհումբ
կատտրուի
Ա.
էչմիահ–
0ՐՈԻ1Ո, Դ1՝*1|ք–եՈ^
ԱԵԾ ՍՊՈհՏՆԻԿԸ
Եհ ԱՄԵՐԻԿԱ
ԳԵՐՄԱՆԻքտ
ՊԱՐԱԳԱՆ
ԽորՀրղա
յին աբուես՚ոաէլան
^րԿր
՚՚է՚է
արրանեո՚կբ
կր չտրոլնակէ
՚լառնալ
երէլ—
ք՛ք՛ն չ՛՛՛ւ
՛չ––
Կբ Հ՚ս՚լորղ
"1 ք՛ ,
թէ
չունր
"՚/^
աոուլչ
է
: քէւթ օրուան
ուտելիք
ղրռլահ է
իր քո՛ի. երր չո՚ն
սրռչ՚որր
՚իերչան՚սյ
անկա
ր՛լ ե րւ՛ք երկիր
սքիտի
՛իե ք""՚լ առնտ
յ է
Խ
"բՀր՛ք
ային
ղիաուններբ
կբ Հ՚սղոբղ
են ,
թէ
միչե ր կբտ
յին
ու՚լե ւորո՛
թենէ
ն
ետք
« էոիկին՝^
կ՚սմ
«.օրիռլ՚՚լ–^
Տամք՚սն
պիտի
ք
՚չկ՚է
խոբՀրդ
ային
Հո էլւսմ ասին
՛ք է՛ա յ
Տ
Ա ինչ այդ , մեհ Ա պուտնիկբ
սլիտի չտ -
րոէ նակէ
էլ առնէս
լ
500
քիր
՚յէ
՚ ո ՚ ե լ ի
կչոռ՚լ եւ
1500
քէլ"–
մ է՛թր լ՛տ րձ ր ՛է ւթ ե էսն ՛իյ՛ս՛ յ
ղ տ րձո
՛լ խէէր–
^ Ր ՚ յ ա յ ի ն երկրորդ Ա պուտնիէլբ
լՐլ**Ր^^
էէ՚ոէսՀռղահ
է
Ամերիէրսն
: Գիտտկսէն
մէէէրղի
՛էէչ
ներկայիս
ԱիտցԼէէէլ
Ն"՚Հ"՚ն՚լ–
ներ չատ եա ՛էէւո։ ցին կարմիրնե
րէն
Ր,,ոչի՚նկթլէնի
մէչ ռւշի ուչոփ կբ
քննուի
եր կրո ք՛էք ա ր րանե ակին
արձակմ
՛ռն պա -
ր՚ոդ աներբ : ՚Հքէսիէսւէք տՀ Ա,յէլրնՀէսոլրր րա–
ցտոիկ
մւււլոէիի
Հբռ՚լ իրտհ
է
՚Ր-ոնկրէսը :
Ա իւո կո՚րէէ կր յէոյ՚ոնեն
,
թէ
իէէէրՀրր -
էքէէւյին
ե՛.
"է մ ե րի կէ՛ էէէէ։
պատ՚՚ւ
իրակոլ -
թ իէննե ր լ։
ի՛ո
ր֊, ր։լ։ս
կ։լ ո։ թեաէ՚ց
էւ1րէ։սն ,
էք
իաական եւ
մ
չէէւ
կու թ ւււ լին
մտլ։։քերու
մէչ
էք ո րհ ս։ կցե
լ։։ւ. Հէսմւսր :
ՄԱԿի մէչ, ո՚րե՚մւոեսւն
ւոէ ր ու
թիէննե–
քէքէ էք է՚ւճսէպա
րեն
, որ էղէ "՛լք՛
հբա՚լ իր մր
սլէէէ տ րււ։ ս լոէ՛ն՝ ւլինաթափէէւ
թեէսն
Համէսր ;
Մ
ի ն չ
էէէյո
մ
ի ն չ
տ
լն
,
Հսււէա
լէւա՚իւոր
թերթերր
սկսուհ
են արւլէն
իրենց
ք է Ա ր ո ղ –
չու թիէնր
րնել,
օ։լ տէս՚ք ո րհ ե լուի
էռրուեո—
ւսւ՚ւկտն
ւ՚՚քւրս՚ն ե՛՛է կին
ւո քւձււ՛ կու մ , որ ցոյց
կուտայ
իք– Միութեան
մեհ յտո ուչդ
իմւււ–
թիւնբ :
50()
քք՚լ^
հս։նլ։ւ։լթես։մ
բ արրանետկ
ք՛ մր
ա բձակոէ
մ
բ
ՀԼտաքրքբահ
էր
ամ ե բ ի կե ան
ւլիւոուննեՐքէ : ք1։ ռչինկթքւնի
մէչ
կբ յ ա յ -
ւոէ՚էքէէէւբէին ,
թէ
Հիլլէակոէն
ռւմուի
չէ
կա–
տ էէէրուահ ա լղ. արձա
կււ ւ մլւ , քանի որ ա յս
մ՚որղին մէչ խ. Միութիւն
ետ կր
մնւսյ
Ամերիկայէ : Աոչի օր
Ամերիկացիներր
կ՝ եէլ րէէէ կէէէ
ցնէին
, թէ
կէէէքէմ ի քւնե քւբ
նէէբ
դիւա
մլւ րրահ
են , էիէէէէւ ելանիւ թի մտր -
՛լին
մէչ ։ Եբէկ
ոէոէէէւօտ
,
Աոսկուէսյի
ձա քնասւիքււէէր ՝էաստաէոեց այս
ենթա —
էք րութիւնր
ել
ւէէսէէուլի «,Ր՝աս»
էքորհակա–
լու թիլնլւ
իլւ էրորղ ին Հսւդոբղեց
,
թէ
ար–
բանետկքք
էիսէոե լանիւթուի
տբձակուահ
է՛
"՛ւ՛՛ք Ի
՚-^՚Ք՝
ք
՛՛՛՛ւ՛՛^ ւ՛դ ՚" ւԻ^՛
՛ւ
ք"""
՛օներու
տ չիէ
էէէ
տան
քին
Ոչ
մէկ
կէէէսկտհ
այլեւս,
թէ
մեչերէքրա՛՛
յին
Հ րթ իւոնե բու
պաարաւէտութեան
մէչ
Մ "՛է կուա տոէսչին
ղ ք՚հքւ
՛ք րա
յ
Կ
՚"–՚1 "՚ •/ *
Աքս պաաճէսոուք
.>լէէսպէ1էրակ նետուահ
է
Արե։
մ
տեան
Գերմ անիո
յ պա րաւլան : Ալ՛–՜
էքէէէլւեւ,
1054^*՛,
Փարիւլի
Համ աձա յնէսդ ի–
լ՛ո՛ք Գերմանիոյ
կ՝արղքւլռ
։էր
Հրթիոնեբէւլ
պատրաստոլթիւնբ
; Րչ • օր ,
Արաաքին
նաքսսէրւսբ
Ֆ՚՚ն
Պրենթանօ
յայտարարեց
,
թէ
Հ բթիոնե
բու
էէլատրասէոութեան
նբ -
էլաամ ամ ր՝
Գելւմ անիո
յ
ւլ իք՚քբ չէ փոթ -
ուահ
(Շարսւնա1լո1 թ|ււնր կարդալ .1՛. է յ )
նում կամ Ա^էթիլիտսու
մ» ,
այսօբ
էքաււա–
չաբկէ
«Աէն յէՈ
սլաղ
քլե րպուէ
րսւնա
քլց ւււ -
թիւններ
սկսիլ
որեւէ յարմար տեզ» ւ
Ու
րեմն
աեւլի
որոչումր կր ձղէ ԶարեՀ Ա՛ի
•>էս յեցո՚լութեան
է
ՑոէՍէս՚՚նք
որ այս անւլամ
էչմիահին
էէերչ սքէւտի տաք իր տնՀաչւո
կեցուահքք՚ն
ք՛՛ քե՚լու
ււքէւտի ղտնէ
Անթիքիասի
Հեա ,
< ի "էր Ասաուհո յ եւ աւլղի՛» :
ՀՐԱՆՏ -
ԱԱՄՈՒԷԼ
՚&ԵՐԿԱՏԱՆՒ
ԾՆԱՒ - • •»
- ՊարոՈ իւմբսսյիր, ղիտե՞ս թ է ես
դրամատունր որքան կորկոտ ունիմ • • .
— Չեմ ղիտեր . . -
— Րայց կ՚ուղեմ որ ղիտնաս - վաթսուն
հաղար տոլար • • -
— Ուրախ եմ... ք-անի՞ տարեկան ես • -
— Եօթանասունր անցայ • • • Ըսե՞մ քեղի
2>Է այդ տոլարներր ինչպէ՜ս իրարու վր–
րայ դիղեցի • - .
— Ըսէ՛ • .
— Իրկու բառով ըսեմ լմննայ - խնայո–
ղութեամր • • •
Կը շնորհաւորեմ • • -
— Հարցո՛ւր թ է ինչպէ՛ս խնայած եմ՛–
— Լա՛ւ, ինչպէ՞ս խնայած ես • • •
— Սկսիմ– •• կեանքիս աոաջին քսան
տարին ծու|ր նետէ՛ • - -
—- Նետեցի • • -
-
— Անդին կը մնայ յիսո՛՛ւն • • •
֊ Ա յ ո ՛ – – –
— Յիսուն տարի, բնաւ չեմ ծխած • • •
Եթէ ծխած ըլլայի, ծախսած պիտի րլլա–
յ ի , տարեկան 75 տոլարէն, մօտաւորա -
պէս . 3750 սալար . - - -
— ճիշդ է – – ֊
— ինաւ չեմ խմած– - • Եթէ խմած ըլ
լայի . տարեկան 150 տոլարէն , ծախսած
պիտի ըլլայի,
ււ
՚օաաւորապէս. 7500 տո
լար - - - Գումարր եղա՞ւ • • •
— կարծե՛մ. 1լ.250 տոլար • - •
— Սինեմա, թատրոն չեմ ղացած
. • .
Եթէ ղացած ըլլայի . տարեկան 200 տո -
լարէն, ծախսած պիտի ըլլայի, 10-000
տոլար • - - Գումարր ի՞նչ եղաւ - - -
— Կարծեմ, 21.250– • •
— Գիրք, լրսւղիր րսուած բաներր տու
նէս ներս մտած չեն • • • Այդ ձեւով, խը -
նայած եմ 5000 տոլար։ Եղաւ 26-250 տո
լար . - •
֊ Ա յ ո ՛ – – –
— Տունս մարդ հրաւիրած չ եմ : Տարե
կան 300 տոլարէն ի^նչ կ՚րնէ - 15-000 :
Ընդհանուր դումարը եղաւ 41-250 :
— Շատ նիշդ • • •
— Աղղային հանղանակութեանց սենթ
տուած չեմ, որովհետեւ ես տտանկ պա
րապ բաներու չեմ հաւատար - -. Եթէ տը–
ւած րլլայի. աարեկան էն քիչը 200էն, ի
վերին Երուսաղէմ նամբած պիտի ըլլայի,
10-000 տոլար––.
Աւելցուր, նախորգ
գումարին վրայ ....
— Աւելցուցի––– Եղաւ 51-250։
— Հանդէս, երղւսհանդէս, պարահան–
դէււ, դաշտահանդէս , սղահանդէս
ըս, -
ուած բաներու| բնա՛ւ չեմ հետաքրքրուած
• • • Ուրեմն, վեր վար, 8750 տոլար ալ
աաանկ աւելցուր • • •
— Ալ
ելոցւցի - • - Վա՜յ անպիտան , տր–
ւած ղումարդ նիշդ է եղեր — ՎաթսուԹ
հաղար տոլար :
— Աոոցայ քանի մը ուրիշ իմաստուՏ
կարղադբութիւններ եւ որոշումներ ալ
ք
բայց հող չէ– . - Օրինակ, ամէն անղամ
որ ընկ1ւրներով նաշարան ղացած ենք ,
աշխատած եմ որ ուրիշները վնարհն իմ
հաշիւս––– Այդպէս ալ եղած է–՛– Միայճ
մէկ անղամ, կարծեմ, 1927ին էր , ես վը–
նարեցի կնքահօրս հաշիւը, երկու տռլսւր
քսան սէնթ––. Մինչեւ այսօր ալ, երր
միտքս կուղայ . կը խենթենամ • • •
— Անշո՛ւշտ, խնայասէր եղած ես ու -
րիշ ամէն բանի մէջ ալ. . • Օրինակ, վը
րայ
ղլուխ , ուտելիք , տուն - տեղ • • •
— Հարկա՚ւ– • - ՝քփչով ղոհացած
եմ ,
միշտ
. . •
— Ներողութի՛ւն , քեղի բան մը հար–
ղընեմ - • - Սա ինչպէ՞ս խիդՔդ թոյլ տը–
ւած է որ աղղին սենթ– չտաս • - •
— Ըսե՛մ– - - Աղղր ինծի բան մր տուա՞ծ
է... Ո՛չ, ուրեմն ինձմէ աոնելիք չունի • •
Ականջիդ օղ րրէ սա խրատս — դուն դուն
ես , ուրիշին մասին մի՛ մտածեր • • • Աղղ ,
մաղդ պարապ մարդոց համաբ են • • • Քե
ղի օրինակ սա մեր Չարլին - • . ՊանքաՏ
վաթսուն սենթ չունի, որովհետեւ վաս -
տըկածր աղղին տուած է– • - Ապո՚ւշը •
— Դուն ալ ականջիդ օղ ըրէ իմ ըսե՛ -
լիքս — դուն մարդու պէս չես ապրեր ռւ.
եթէ վաղը ոտքերդ անկես, վրադ լացող
մրն ալ պիտի չունենաս եւ շիրմաքարիդ
վրայ պիտի ղրեն — «Երկոտանի ծնաւ,
չորքոտանի մեոաւ» ... Երր-աս բարով - • .
ԵՒՐՈՊԱՑՒ
ձԱՅԿ ՕձԱՆԵԱՆ
Տաւաէ
էքր ։ոե ՚լեէլանս
՚նք
,
ոբ Հա յտե
լ -
ոլէ րկի
( Գեր՛է
Ոէն
է՛էէէ
)
մէչ յէ՚տ
է.րկա րատե ւ.
Հ ի լանւլ
էււ թեան
( Հոկտ
.
՚ձՀ ին
) մեռահ է
Տբ • Հայկ Տէր - ՕՀանեան : Յուղարկա
-
լււբ ութի
ւնբ
ւոեւլէէ ունէւ ցահ է
Ն" յեմ բէ՛ ր
՛ձին : Նեբէլա
յ եւլահ են Հ՛ս
յե բ ել Գերմ ա–
նացիներ : Գամրանաէչան
էսօսահ է մեր
սէչխատւոէլէլցբ՝
Տք՛ • Տիրա
յբ
Ֆբ՚՚՚նճեան
Աեբ
Հսէնւլ
Ոէ
ցեալ
լւն էլե բր
հնահ
է ր
ք^աւ բի՚Լ
74
աարի առաչ
։ Ամուսնա
ցւսհ է քւ
լա քանի
ղ ք՛ող ել պաբուՀի
քԼրմ է ն ՕՀան–
եւսնէւ Հէ՛տ , որմէ
ռլնեցո՚հ
էբ ա՚լչիկ
մբ ,
ներէլա յէ՛ս Ա եքսիկա
:
Ոէ-նէր մաաւորակսէն
որոչ
ւղաէոբաստույ~
Թք1ՒՐ՝ՐԵՒԱ/1ԻքԳ՚ԱԿԱՆ
ս ՚ ՚ ՚ Հ մ ա ն ի ն
՛էբ–
րա
լ նոր միչաւլ է պեր էւքէսւոէսՀեցսէն
։Ր՚ուրք
ւլինուորներ
էլրտէլ րացին
սւււ րիական
ղիւ–
էլէւրու էէրայ եւ թբքակէէէն
եբէքոլ
օ՛ք անաւ–
նք,ր
թո ի չք
կ՛ս տարեցին
սուլ՚իակէւ՚ն
Հո -
՚լամասին
՚էք՚այ : Միւս
էլոէլմէ , ՛էէ՛ց ան -
հանօթ
օղտնտւներ
չ՛""՛ րարձրէ ն
թ"–է՛չր
կատարէէէհ են Լւոթաքէ՚ոյ
փլւայէն
ՀՈ1
՝ՆԳԱՐՒՈՅ
մէչ ղրողներու
էլատա -
ւէւսրութիւնր
փեբչսացալ.
ք^իպոա
Տէբի
՛էե ց տարուան
րանտա ր էլ՛ւ լ թ ե ան ղաաա -
պա բտոլ ե ցաւ . մ իւս
ւլ բոէլներր
ե
րէլռլքա–
քլան աար՛էէ ան
թիւն : Երկար ատենէ է՛ ՛Լել՛ Հաստաա
—
ոււսհ
էլ։ Գեբմւսնէւա
, ուրմամանաէլ
մր
Կէ՛ Ս՛՛՛՛՛է^ է՛ առեւտրական
ւլ որհ ոփ ;
Ա ասնաւոբ
Հետաքրքլ՚ութէււն
ունէր
Հ ա յկական
՚լաաի
փ աւլեմի
ռաՀփիրա
յ
/՛ս–
բա
յէլ
Օրիի
մասին , որուն
կեանքբ
ո ։ -
սոլմնասիրահ
էլ։ մ անրամ ասնօրէն : Վ^եր~
չին
։։լաէոե րտդմ
ի
բէ։ թաց
քին
քանի մր
տ։սրէ։
մնաց
Փարէ։ղ
-. կր պատմէր
թէ
Գեր։էէէէնէէէէյ ղանէէէւլան մատենաղ
արաննԼ -
լ՛ուն՛ ՛էէչ կարելէէր
՚էաւե րա թ ոււլթհ բ ե —
բեւան
Հտնւսհ էբ Ւ"րայէլ
Օրիի
մասին ՝.
Ն" քնիսէլ
յւս չո էլահ
է ր անէւր
սեբունգէն
քքսնի մլւ Հոդէւի Հետքբ
ւլտնել
կ՚երմանիոյ
մէչ–.
քէ՚լրացեէսլ
րնէլերր
Պալւսէքասաանի մէչ
էլէւբհակցահ
է Եփրեմ
Խանի Հետ
190^
1909/՛
չր^անէէն եւ կուսակցաէլան
պսւտառ––
էստնատռլ
պաչաօններ
ւէա րահ
Արեէ֊ելքի
եւ Եէ֊րոպայէւ
մէչ–.
\յրադրահ
էր Հբաաարակել
Ւսրայէլ
0—
րէ՛է՛ մո։։։ին
իբ էլաաաբ՚սհ
պրպտու ՛էնե բուն
՚"է"1 Լ" ^՚Քէ՛
՚
Ա՚^կ՛"յն
Հէէւանղութեան
եւ
նիւթա
էրսն նեւլոլթեան
պատճաո
ո՛է չէլբ -
ցաւ
ի րա քլանացնե
լ էւր
փափւսքր
Կ՚ապրէր
աոտնձին : Ն՚՚աաբր
էլնքոէհ
է
իր բնաէքարանբ : կարելիէ պիտի
ԸԱա՚^յ
փբկել իր ճոէս
մատենա՚լաբանր
՛Լ՛՛Ր
1լ՝ոլղէր
նուիրել
Հ ՚ Ց •
Գաչ\էակցոլթեան
թան՚լւսրանին
ինչպէս
նաէււ
իսբտյէլ
Օրէ՛ի մասին
Հաւաքահ
նիւթերր։
կբ
սան ք թէ Գերմ անիո
յ
մ եր Հա յրենսւէլից -
ներր
լյ՚շ՚էրէն
պէ՚աէէ Հեաաքրքրոլին
այո
էսնղրո՚է
, կորուստէ
փ րէլե լու Համար
՛Այգ
սւ րմ է քա
ւո ր ղէ՛ր քերն ու ձեռաղէլ րներր ;
Fonds A.R.A.M
