ԱււրանԼաքլւչ
,
որ 1լր ւչաոնայ
՚՛/՛^/՛/՛^
Հ"*–/՛^
1
ւ՛ւ՛ւ՛ն
Հ1.Ա1
կր սլւ,,ււ,ւքնէ սւյն
Հրթէ–
"Ր
որո ւէւ մի9ույո,ւ. աս րձակո
ւԼ ղալ աոն -
Հ ունին
մԼչ՝. Օսւ կա
յն ւաար րան
Լ աո կ ին
ե ւ
Հրթիռին
միչԼլ
մօաո Հաալար
րիլոմԼթրի
րաայաէլու՚ծր մր կէսյ; Աքս րաղաււած-քր
Հեա–
զՀԼաէ
սալԼչի պիաի
րնղլա քնի , մինչԼւ որ
^րթի՚՚Ր
մխրճուի
Հողային
մթնոլաարաին
մէէ՛.
X
Խ՚՚րՀր՚չային
մասմուլէ
ւլորհ՜ակալու -^
թիւնր՝
«թասս» կր ՀասղսրղԼ
թ կ ի)
֊ Մի"՛––
թիէ
.ն
չրաձնային
արօրաւոր
ոումրի
. . ՛քր
ւիաւրձր կաաարասհ՛ է, մեհ՜ յաշաււլոա թ Լաւէ ր ։
ԽորՀրգային
կրածնային
առածին
ռաաւմրր
ա.րսյթ..,ծ կր
11)5:1
Օղոոաոս
%)ին :
Այնու
Հեաեւ
յ՛՛՛ն՛ ւ՛՛է "՛բ՛՛՛ւ՛
՛ւրա՛
յթեցուցին
27
ռումբեր
։
^ԱՆհ
1քԸ ՏՈ1Ո*Լ
0/–
ԱՆԱՀԻՏ
ՄԱՐյՎՈԱԵԱՆ
Պ.
ԱՏԵՓԱՆ
Տւ՚ՒՅՄԷՃԵԱՆ
ԱմոՆսնացած
21
Ա ե պ ա
.
1057
Լի՛՛ն
ԺԼ՝ՆԵ1*Ի
ֆրանքե
լե՚ւ իպաա կան
ելմ
ս՛ա–
էլաաւէ՛ ոլ աէ՛ ա էա ս ո՛ էլան Լւ
՚՚ա
բՀ րւլաէլալաւ ւթ իւ1ւ —
ն1, բր էլր
շա
ր
՛է
ւէ՛ա էլո լին
Հրա
րեկամական ^
մթնոլորաի
մբ մէշ ։
ԱՄՄԱՆԻ
՚ո՚էերիէլե՚ոն
ղեսպանին
բնա–
/լաբանին
ւիրայ
ոոէմր
մբ արձաէլուո՚ծ
կ
է
Մ իա Ր՛ նիւթաէլասն
ւինասներ
էլան ։Գես -
ոլանր
րս՚ցաէլայ
կր,
սաէլայն իր
աիկինը
աուէ՚ր կր ւլ անուկ ր •
ՎԻԷՆՆԱՅԻ
մէշ բախուեցաւ
Հիլլէ՚սկ՚սն
ումԼւ
միշո՚ւլ՚լային
էլաւլմաէլեբսլութեան
ա–
ոս՚շին
Հէա
՚մաղում՚ո
բ ր %
ԱՐԵԻՄՏԵԱՆ
ԳԵՐԱԱՆԻԼ
)8
Հ՚՚՚նրո՚պե
֊
աութեան
Ն՛" խ""լ
՚սՀ
ւիեր րնա բուե
ցալ
Վ,իլՀելմ
Փիէք
(82
աարեկան)֊.
ՆՈՐՎԵԿԻՈՅ
եբե
Ա
՛իո խանա էլա՛՛ն րնա -
րութիէէէներր
աեղի
ունեցան
Հոէլաէէմբեր
՛Լ եցին
% ք^կե ր՛իա րա էլաննե բր
ն" Ի՛ն"
Ի՛Ի Լ
յա՚լթան՚՚՚էլ
մբ տարին
ԱԱԻԱԿԱՆ
ԿՌԻՓԸ որ սկսահ է աա րահ––
ուիլ Ֆրանսա
յի
մ էշ
,
խլահ՜ է
18
աարե ~
էլտն էէրիտասարգ
ուսանո՚լի
մր էլեանքր
է •
ՄԵՆՆ
ՐՐԻՏԱՆԻԼ)3
ամեբիէլացի
ղես -
պանը ճառ մր խօսելո՚ի
,
յայտնեց
թէ
Ռուոիա ել ԱուրԼւա
Միշին
Արեւելքի
նեբ–
էլ՛" յ խառնաէլ
էլասցռլթեան
ւլլԼսալոր սլա —
աասխասնաաէ տուն երն
են % Այ"
պարաղան
Միշին
Արեւելքի
մէշ ի՚աղա՚լռւթետն
ղկմ
առնուտհ–
ք ՛ " յ Լ մրն կ , րսաւ
ամեբիէլացի.
ղեսոլ՚սնր,
որ հ՜անր բառերուի
քննաղաաեց
Աուրիան ու Ռ՚ււսիան
;
ՀՈՒՆԳԱՐԻՈՅ
՚Լարչ՚ոպետ
՝Ր".տտր ինր
օրուան
շրշասլ՚ո՚ւ լաէ մր ետք
Համա
լնա–
՛Լ՛՛՛ք Զինաստանի
մկշ,
ւԼերաւլարձալ
Փ ե
շտտ
ՊՈԻՐՐԷՇԻ
մէշ ծանր
ճարտարարուես–
տի ն՚ոԼոարուր Փօփա կերասիմ
էլոշ՚ււած
կ փոխ - ՛իար չա ոլե աի ւղա շտօեին է
ՀԻՒԱ • –ՐՈՐԷԱ առտշտրկեց
Հար՚"ւա
֊
յԼ՚ն
՚ք՚որկ տ յԼ՛
է,
որ
Լսոր
՝է
ր՛լ տ էլց ո ւթ ե ան ց
սկսին,
ա՚ւեւտբտէլտն
Համաձա
յնո ւթ Լէւն -
ներ
էլնքէւլ
՛ւլ
Հաոմա՚ար : Միւս
կուլմէ , Հաս -
րաւ՛" յին ՝Րորէա
լի ասլաՀ ո՛ի ՚։ ւթե ան ու -
մէէրբ էլր Հաղորղեն
, թէ ՛իե րշե րս Լ՛նր Հո
ւլ Լւ ձերրակալուած
է , լբաեսութետն
յան–
ց՚սնքուի
յ
ԼՈՆՏՈՆԻ եւ Փբ՚սէլտյի
օղանաւային
ղիծր, ռբ \\)7–>\.էն ի .թ՛բ
ղառղրաոծ կր
՚լոբծելկ
, Րշ՛ օր ՚իերսկսած
է :
ՀԱՅԱՍՏԱՆ Եհ ձԱՅ ԴԱ ՏԸ
I
Հայեսւուս յարաբերութխտւերու լո;,սիճ՚5
աակ :
Գրեց՝
ԳԱՐՐԻԷԼ
ԼԱԶԵԱՆ
Տպարան
ճՅուոաբեր»
, ԳաՀիրէ
1^57 ՚՛
Գին՝
1300
ֆրանք
։
Գիմել
Յառայ/
եւ Հս՚յ
ղրատ՚՚ւննեբր
1
ՀԱՅ
ԱՐՐՆԵՐԼ1ՒՆ
21 ՐԳ
ՏԱՐԵԿԱՆ
ՑԵՐԵԿՈՅԹԸ
Կիրակի
9
Մարտ
11*58,
կէ" օրէ վերշ ,
մ՚սմբ
շ՚^Օին, Աալ ար լա Շ իմ ի ՚.
ԾՆՈՒՆ՚ւ֊
Տէր եւ Տիկի1" Օարր ԼԼրշյինեան ուրա–
յսութեաւքր կր ծան ու ցանեն իրենց երկ -
րորդ ((աւ կին՛
ՐԱՖՖԻի
ծնունդր , 27 Սեպա– 1057
Ս՛
ՅԼԻԼՀ.
ՄԿՐՏԻԶ
ԵԿԵՀԵՑԻ
Այ"
ԿԻ1՚"՚ԿԻ
Փարիղի Ա– ՅովՀ–
Մկ(""իչ
է. էլ էւ ւլ էւ ց ւո լ ՚էկշ պԼւտի մառտ՚ւ՛ ցոավ։
Հտն՚լի—
սա
՚^էր
քաոս՚ճասյ՛՛
\է ՚ սլսատարսւալ ,
եկե -
ւլեղւաւյս Ահման
^է՚Հրղ աաա՛րեւլա րձին առ —
թԼ՚ւ , ել րսէո ւա աիո ր ո
ւթ
ե աէ՛
Հալե Հ՛ոն -
՛լս աեան
ւղտշաօն
պԼւտի կա աոտ բուի
եէլե -
ղեցաշէն ել մեծ
բարերտր
Ալեքսանդյւ
(քան թաշեան/
եւ
ան թաշեան
ղե ր՛լ
աս—
տտնի
Համօբկն
ննշե ցե՛ո լնե բուն
Համար;
Պա՚ոարա՚լի
լանթւաացքին
Հ ալ ե Հասնալ աո —
եան ւէաաանաււար սլա շսւոն ւղիտի էլաաա տ աս ր ււ լ ի
անմաՀն
Կու1՚իտաս
աիաս րալաա՚լեաի
մտՀուան
շ՚յ^րալ տա րեւլա րձԼւն , Լւնշոլկս նաւ՛ել Հոալե -
ւոյս
սրբտւլան
Հօր
Տէր Արտաւ ացդ Արք •
Սիւ րՍ՚էեան/
մ աՀուան
ք\ր՚լ
աարեղաբձին
ւսո
թիլ
X
Արարողու
թիւննէւ րա ն կր
նտ խո՛ւլ ո՛Հ է
Հ՛"յրապետուէլան
Պտաո՚ււԼւբաէլ
Տ ՜ ՍերՈ1լ–
րէ Եպիսկ՛ Ս՚անուկեան :
Կբ խն՚ք բուի
^այ Հասա րակո
ւթենէն
ներէլա
յ րլլ՛"
լ
"I յո ոլա չտամ ոէէւքնե բուն
I
ԼՐԱՏՈՒ^ ԱՐՈՒԵՍՏԻ
Ատրղ իս Պ օ՛լ ոս էաւն , Մարսէ
յլի ձա
յնաս–
էիիւռէն այս չարաթ
Օ ր ,
մամր
\2ին , պի
էոի
ներէլա լւսղնէ իր տ րտա սանա էլան ^"բ -
ր " ր ւլ
ււլ
տո
լ՛որ եւ ոլ Լ՛ աի ա րտա
՛ւ անէ
Հ ՛՛ա -
յէ,րէն կտոր
մր :
Մարսէյլ, Փրովանս - Մակաղին,
մամր
\2ին;
Տէր ել Տիէլին Արամ Գաղանճեան
ե ւ
ւլասւաէլներր
, Տէր ել Տիկին
Յ՚ոէլոր Գ՛ո -
ւլս՚նճե՚սն
ել ալաւաէլներր
սլ՚՚ոԼ՛ խ՛՛ք՛ կք՛" —
էլԼէծով կր ծանուցանեն
, Լւրենց
"Լ՚է՚^՚քԻ
մ օր
ՏԻԿԻՆ
ԱՂԱՒՆԻ
ԳԱԶԱՆՃԵԱՆի
(Շ •
Գալ՚աՀԼ՚սարցԼէ
, ծնեալ
ՆԼ՚կ՚՚քետն)
լուէ։ էլտ րհա էլտն ել ղառէ՚ա։լկտ
մ։։։Հր ՛ւբ
տեղի
ունեցաւ
Հոէլտէճմբէ՚լ։
մկէլին
է,լ թս՛—
ղումր
էլատարուեցալ
Հոէլտեմբեր
եօթԼ։ն
,
րնտանէւէր՚՚ն
սեւլմ
շրշան։սէլի
մ լ։ մկշ,
ր՛՛տ
Հան
՛լ ՛՛ւցեա
լին
վ։ա վ՛աքին
%
ՆՈՒԷՐ
կասլ
. Խ՛ո չԼ՛ Ո.լֆ" լ՛՛ի ի լի
մ՚սոնո
՚ՃԼ՛։
՛լ ր
շհ" ր~,։։ւէլ։>։ լութ է։աւէ ր ս։ոաց։ոհ կ Տկլ՛ եւ
Տիէլ՛ Ա՛ Գ՛ Թիբեաքեանկ
, իրէ.է՚ց լլաւ -
կին՝
Կմաղ՚սմի
ԱչյԼրի."
ղինաորա
թենէ
՛իէ, լ՛ա՛լ ո՛ րձի ուրախ
ա։։
Լէ
էւէ
։։։1
երէւք
՝,՚"ղ՚"լ՛
ֆր •
օ
՚ չ ա
՚ Լ ՚ " Լ
" " ւ թ ե ՚ " ն
էլւո լո՛է՛ին
•֊•ամէոր
Դ ւ ւ է Ն Ա Կ Ց Ո հ^ ե Ա Ն ՕՐԸ
ԼիԼէՆԻ
ՄԷՋ
Տեզի կ՚ունենայ ՀՈԿՏ– 26ին:
- ՄանրամասնութԼ՚ւններբ
յաշորղով
յ
X
ՎԱԼԱՆԱԻ
ՄԷՋ
Հոկտեմբեր
20/5> ,
Հքար։ոթ
իրիկուէ։ ,
մո՚մր
20-30/յ՛ :
Մ անրամ ասնութիւննե
րբ
յաշորղռւի
ԳԱԱԱԻէՕԱՈՒԹՒԻՆ
Վիէնի
Հ.
3. գ. Նոր Աերունղի վար -
չութիւնր
կր ծտէաա ցանկ որ է՛րե էլ՛է յեան
՚չւսսա խօսութ
իւննէ, լ՛բ սէլսահ են
Հւա էլւո .
2կն
սէլէւեալ
( Զ"լ։է,քշ։սրթ
ի
Լ՛լ՛ի էլ։՛ ւննե ր լ՛
մումր
1է–10,
Համօ
ՕՀ՚՚՚նշ՚ոնեո՚ն
."էլո՚մ–
բր)
% Գասաիսօէւ Պ՛ Կ՛ Տ է բմո յեան ; Գա -
՛լութիս
երէլսեռ
է, րիաա ա՛ս՛ր՛լ էէւթ իւնր սի–
բ՛՛՛ի էլր
Հ
րալԼ՚լ՚ուԼէ այ" էլալէէ,ւ։էր ՛ր
Լ։։0
" ո է թ է, էոն ղ չէորքին
է
ԳՐԱԿԱՆ
ՀԱՄԵՐԳ
Արաասանութիւններ հայերէն եւ
ՓԸ -
րանսերէն :
Այս կիրակի
երեկււյ
մամլ։
0 ՜
15/5՛ ,
Աալ
Մ՚ո՚լրնօ
, Մ ՚ " ք ՚ " է յ լ ՚
ԱԱՐԳԻԱ
Պ01ՈԱԵԱՆ
« Չսրրսրդ սլտոյտ հայ ^րականութեաս
պա|ւաէզին մէջ» :
Երեէչռյթր
կր էւէլսի
ՃԼւչ։լ \) –ՃՀւԼւն
եւ էլր
վեբշանայ
11*30/5՛։
Կք՛ խն՚լրուի
ուչա -
ց ո ւ մ
՚ է է Լ
չիստնէլարԼլ
էլայն։
Առւտք
300
եւ
200
ֆրանք
է
ԴԱՇՆԱԿԻ
եՒ աՆԱԳՐՈՒԹեԱՆ
(ՏՕԼքէնէ
)ԴԱՍեՐ
ինչպէս եւ ընկերակցութիւն
ՕՐ– Ճ Ա ՚ՆՊ ԱԶ
Գիմել՝
ԵՐԱԺՇՏՈՒԹԵԱՆ
ԳԱԱԵՐ
Կ՛ Ափրիկեան
տրամաղիր
է
երամչտոլ–
թեան
ղտէէեր տալու
, երղի ,
ղա^ակի
,
սօլփէժի,
հարմօնիի , քոնթրըփուէնի ,
եւա
յլն
ւ
Մտնբէսմառնութեանց
Հէսմար
Հեոա -
ձ ա յ ն ե լ
\ՈՊ • 31-53,
մամր Աէն
17-30։
I
է ս ս ա —
ԽՆՋԼ13Ն-ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱ
ՎԱԼԱՆԱԻ
ՄԷՋ
Հ. 3. գ. Նոր
Աերունղի
խէ՚շոյք -
պար
էէէ ՛է ան էլկ էէր "՛յէէ
ԿԼ՚է՚՚՚՚ԿԼ՛
կԼ""ք՚է
էիերշ, մամր
երեքին
ԱՀալ՚ոնեէէէն
աէլոէէէ -
րին
մկշ, մտէէնաէլղոէ թեամ ր կեւլր՛
Ֆք՛ —
րէսնէւայի
Ն՛՛ր Աերուն՚լ
՚սկան
իէոլմբերռլն
։
քւքմրերւլ , տրտասանութիւէ։
, է՛րղ 1՛^
ՀէէէճելԼէ անէէէ էլն կէ" լէէ եր :
Հ՛ 3. գ. ՆՈՐ ԱԵՐՈՒՆԳ
Ն՛՛ր
Մերոլնւլի
՛լ ր՛սս 1,նետ էլբ բաց կ ա—
մկն
չաբսէթ
օր, մամբ \^էն
19, 17 / * / * ֊
Պլկօ :
Յ Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՊԱՆԵԷՕ - ՐԱԵԱՆԻ
Հ Յ ՛ Գ –
«Արծիւ»
ենթէէւ կ ոմ ի տ կ Լէ մ էէէլոէիր ւէէ լս ո։.րր։"թ
ի բ Լ՛–
էլուէ։ մէսմր
20-30/5՛,
րնէլեր
Աալիսասեանի
բնաէլարսւնբ,
21 Աանթիէ տր
Ո՚ՈԼ
,
Պան–
եկօ :
ՏԱՐԵԿԱՆ
ՄԵԾ ՊԱՐԱձԱՆԴԷՍ
Ի նպաստ կապ • Խաչի օդափոխութեան
կայանին :
Ն՚՚՚Լսաձեոնէէւթեէոմբ
Ֆ - Կ՛՛՛՛՛ք ՚
հ)՚"չի
Լիոնի մասնաճ
իււլին (
Տեէլի
կ՝ ռւնենէս I
12
Հոէլտեմ բե ր , շաբաթ
երեէլոյ
մէսմր
9Հ >՛
մինշեւ
լոյս,
Պէրիէ
Միյէ
շքեղ
սրաՀներուն
մէշ, Փքաս Պկլ -.•
ղուռ
Գեէլալ՚ուեստաէլսւն
րաժին եւ Հաճելի ա–
նաէքնէլւսլէէե ր :
Ընտանէ, էքէէէն ՚լռլարւլ.
մթէւ՚էլորտ :
Կը հրաւիրենք էիոնաեւսյ հասարակու -
թիւնը անխտիր, քլսջալերելու ւքեր այս
ձեռնարկր որուն հասոյթով պիտի կարե
նանք կապ– Խաչի օդափոխութեան կայա
նին մէջ՝ հարիւրաւոր մանուկներու ոչ թէ
միայն մաքուր օդ՛ այլ եւ անոնց՛ գ էթ
տարին մէկ ան^ամ հայկական մթնոլոր
տի մր մէջ տոհմային դսատիարակութիւն
մը ապահովել :
Մ ե Ծ
Ե Ր ե Կ 0 8 Թ – Պ 1 1 Ո 1 1 1 1 ՚ Ո ՚ Է Օ
Կաղէէաէլերպուած
Շաւիիլի Երիա
՚ Աէլե -
՚1)՚9"՛ Լ^ն
Յ՚՚՚նձնաիէում
րի
էլո ւլմ է :
10
Նոյեմրեր
^աէիիլի
քա
՛լ տքա
՛ղե տա
րա
նի սրաՀին
մէշ։ ՆկատԼ՛ ունենալ տյս թր–
ւաէքէւ՛նր :
Մանրամասնոլթիլննեբր
յաշորղ՚ւէէ :
ՏԱՐԵԿԱՆ ՄԵԾ
ՓԱՌԱՏՕՆ
Ֆ • Ռ • ՛Նախ - կամաւոր եւ
Ռազւքիկներա Բարեկ՛ Միութեան
19Ա - 1918
19:^9-1945
Ա՛ մէէէս՝
տոտւօտ
Ո՛յ"
^իք՚ակի
1
Փրս՚՚ոոյի
Մայր
Աէքեէլե -
ցիին
մէշ
Հ ուլ եՀանէք էէէոէ, էսն
Հէոնէլ
իսաւոր
Ա
. պատաբա՚լ
, մ ասնա կց ո ւթ եամ բ Ո՛ր՛՛ք —
^՚աց
Գասուն
ե ւ «Արմ ենիա՝»
ե ր՛լ
չախում-
է՛Լ՛ ՝՝ Երէլ՛"– Հէռւէէէ։շիէէսւրՀա լին
ոլէ՚ւտերաւլմ—
նԼբէէւ եւ էալէէւտաւչրոլթեան
ւլւէ ՚։ է, ր էւ ւն
Հ ամ էէ՛ր :
Պիաի տօն՛է
լի
Արաբա
քի ճաէլոէէոամ ւսր -
աի
՚ՏՍր՚է
"""բելիցր
, ի նե րէլա յուիյ
ե՛ւ՛ն
ֆրանսացի
ղԼէնուորական
եւ քէէէ ւլա քա էլսւն
ր՛որձրաստիճտն
անձնէէէւէւրա
թԼււններոլ
էւ
Ֆր՚ոնս • Ո՛՛՛՛՛ւ •
Ըն՚լ
Հ .
Ըէ՚կէ.րէէէէլցութեւէէնց
Լ։րէ.նց էլ րօ շէէէ է^էէէր ո էի եւ ԳերԼւներու Ա Լ՛ոէ.–
թեոէն :
Պ՚՚՚տրտղէն
՚իերշ
դրօշի պարդու մ
մ՛ոո–
ն։։։ էլց։։ւթ եա՛է բ Զին
՚
ն ուա՚լ
ու Լ։էումբի :
կէսբղ ա "լա Հ ՛է ւթ ե ան կլ՛ Հսէլեն
Հ՛ս
յ Ալ՛ե–
ն"յշնեբր
։
կբ խօ"ի Պ • ՏԻՐԱՆ
ԹԷՐԷԵԱՆ
Ի . 11 աս յ էսմբ
13/5՛
կէէշունք
ՖրանքեւՀայկ.
Շ՚՚՚թօ
տէ
Յքլկ "/՚/ մեծ սլ՛աՀ Լւն մ էշ , նաԼսաղ ՚ ո Հ ո լ -
թեէէէմր Պ. ԿԱԱԹՕՆ
ՏԷՖԷՐի,
(եբեսփ՛՛–
ի։ո։ն , Ա էսրսկյլի
ք՛ո ՛լէոքէ"ւ
։լե
։։։ ) ;
Ներէլայ
կ՝լ՚լլտն
է՚ՈԼՈՆԷԼ
ՊԷՐԿԱԱ,
(նուԼււէլին
էւ"։ի։։ոբ"։ր)
, Ա ։,ւ՚։է։է։։է
լւ՛ւ Ա ւսր—
քիղ ո՛ր Ֆօբկսթա
, (Լւէիրէոլ
Պ՚՚՚՚իիէօ
եւ
ուրիչ
ունձնէէււէւր՚ւլ
թ իւննե ր ;
ճաշազին 1-200 փրանք :
ճաչի
էՈէէէէսե
ր՛էւ
Հսււէար
՚ ք Լ
՚ ՚ է ե լ
քարտու–
՛լա ր՛ւ
ւ թ ե
"էէէ՝
6. 142 րիլ <1»տրասւի , հեո՛
։17– 05-98 :
Մ արսէյլ
քաէլէսք՝ Ե • Պ ապա
Լ։ էլԼէտե ան
ի ,
28 րիւ աէ Տօմինիքէն.
Ակն ժեբոէէ՝
Շէ,–
Հրեէ"նի,
Պօմոն՝
Պ՚ո՚ղո՛
ի՚եէ՚էնի եւ ԵոԼմ -
նէ,էլրայրեէ"նի,
Ա կնիէ Անթ՚՚ւն՝
ՎէսՀան -
ե։։։է։ի ,
Պ՚՚՚լ՚Լ
- Օ՚՚՚ոէօ՝
Ար ՛լո
է
՛է ան եէ՛՛նի
I
Կ–. մաս, մամր
1
պ,ն
ՊարաՀանղկս
, կր նուա՚լէ
Ա - Չէօրէք -
նեան.
մկշ րնղ մկշ էոեղի էլ՝անէ.նտն
է" -
ն "է էլն էլա լն է, ր , ււէլէ՚ոէէէ ։ւ։էւնէ։ ւթ Լ։ էէւէ։ է, ր եէէ։. է
• տբրւտտ ՏԱՐ 165 բրտտտտտ ճս յօսքՈՅ) հ4Ո476հ
17, 11Ա€ ՏւշՍՇ. 17 - 1>յ\Տ,1Տ (9՛)
ՀԱՃԸՆԻ
ՀԵՐՈԱԱՄԱՐՏԻՆ
ՏԱՐԵԳԱՐԶԸ՛
ՇԱԱ
Հաճրնի
Հտյր.
ԸնղՀ. Ա իու ֊
թԼււնր
«Արծե րո յն՝»ի
Հե րոստմ
էէէ
բտին
37/"/
տարեղարձր
էլբ տօնէ
կիրաէլի
( 13
Հոէլտեմ բե ր) : Լիոնէն
Թոր՚լռմ
ք Հ ն յ .Փօս–
թեքեէսն
Հէէ
՚լ եՀէէէնղսէոեան
Հւոնղիէէաւոր
՚ղէոտարա՚ք
պիուի մոէէոուցանէ ութ Հա - ^
՛ք՛՛ւր նէէւՀատա է^ե բու
յի չւէէ ւռ աէլ Լւն եւ պի ~* |
տի քարողէ : Նաեւ
ւսլանէլակտն
Հ
՚էէլեճաչ
նւէէՀէէէէՈէէէ
էլնե րռւ
Հող ւււյն ; Կը Հ բաւի րո ւէւն
չրշանի
րոլոր
Հայբենա
էլի ցնե րր եւ նա -
Հաաաէլնեբուէ՛
յիչէսէոաէլբ
յտրւլոլ^եբբ
:
ՄԱՐԱԷՅԼ
Ակն ժերոմի կապ. խաշի
թէ յւսէէե ւլէսնին
էիիճա
էլ։։։Հէէէնութէ.նկ
է։
շ ա -
Հէսծ են Հետեւեալ
թ Լ։ ւե լ՛ր ,
նուէբնեբր
էէէոոէնէ"լու
Հ
՚՚՚մար
ւլիէՐել
Տի
՚կէ^՛
Տ"՚ր"ւ
—
թի
՛նե
Ոէնի
3 Պուլվար Արարատ
274 168 55 111 423 486 179 401 427 288
;^37 1։՚>9 264 444 233 334 ;յՕ^. 6; է 87 893
441
ա)
189 452 ;ա 404 25Տ 494 388 71
։Ա2 275 158 832 101 420 46 :
՛ՆԿԱՏԻ ՈԻ՛ՆԵՆԱԼ
Աէսրւլ իս Պ
օ
՛լո ս է,
էէէէ։
ի ա րւաոսէսնտ
էլէսն ե—
լ՛ե էլոներր
19
Հոէլէռեմբեր՝
ՎԱԼԱՆԱ,
քտղտքտյին
թ ՛ "
՛որ " ն
« Ել՛ ր " ր ՛ք
պ
"՚ ՚՛ յ՛ռ»
23
Հոէչաեմրեր՝
ՓԱՐԻԶ,
Ա՛՛՛լ
շ
՛՛՛իկն ,
«Երրոք։։լ
պէՈէ
։յտք> :
27
Հոէլաեմրեր՝
ԼԻՈՆ, Աալ
Աոլիկռ
ՀԱոաշԼ՚ն եւ երէլբոր՚լ
պէոոյ՚ո» :
Մանրամասնութիւնները յաջորդով :
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ
Անղբէ՚ս"ես.ն
Գէոբղ,
Երեւ՚սն
ծնած
1922/5՛,
Հօրբ անունր՝
Ա՛անուկ,
մօրբ ա ֊
նունր՝
Շ՚՚՚֊չ՚՚՚ն , Ք"յւ՛ք՛
Մ՛ ։բ՚"Ա
Կր
էլտ բծուի
թէ .Ամուսնացած
է եւ
Փ ՚ " բ ի ՚ լ
կր
րէ.։"կի
է Իր
մէոսին
լուր
ունե
ց
ո ՛լնե
բէն
էչր
խ ն ղ ր ։ ։ լ ի
ղք՚ել
լ՛ս
՛է
րաղ բու
թ
ե
ան ։
ԿԸ ՓՆՏՈՈՒԻ
ԱՏԻՊքՐԼԱՐ՚ԱՐ
Գ
"լրւ
.ց...սկրի
աոտնին <|ււրծերուն
Հա -
։է
1" ր էէէ
շի։էւ։ւոէ
։։է
՚ւ
ր
ո լ՝, ի մր; ՚1՚իմէ
,լ
ամկն
"Ր
1.
Պուլվար Տիւ ՛Նոր։
Փանթկնկն
աո
նել
146
Հանրա էլաո քբ եւ իշնել
Ռկն"ի -
Փ՚"վիյեօն
:
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ
Աենեէսկ մր կամ եբէլու
ոէ.նե.ոկ
խոՀա֊
էւոցո'1 , .էէնէլաիս է,ւ Փ՚՚՚րԼ՚՚լԼ՛
լ՛՛՛ւ
թա։լամտ–
սԼէ մ լ. մկշ նս։ի.րն՚ոլ
.Ոէր
...լ՛
, էք
՚սՀէսւ
էւրոէ տծ
եւ
քււնՓոր"»/ :
կ՛րել
ֆրսէնսերկն՝
կ.ո։է .լիմել
« Ց " " " " ^ » /
ւԼէէէլ։ չոլ թե ան
I
Ստտ
նՅԱ71ււ թւ)Աք Տա" էհՅտտտոց
91, ծ7611Ա6 նՏահքԱՅ,
Խ
3 1՚–)6
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
2 Փ Ե Տ Ր ՈԻԱ Ր 1058
Հ Ա Յ ԿԱՐՄ1՝Ր Խ Ա ՉԻ ՕԳ՚ե- Մ Ա Ր Մ ՚
Ն
Ի
(Փաբիղ՚սՀայ
Տիկնանց Ա
ի"՚^թիւն)
ՏԱՐԵԿԱՆ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱԸ
կիրսւկի, , 27 Հոկտեմրեր, ժամը 16էն կէս ցիշեր
՚ ՝
Օ Ը Օ Ո Չ ^
\ / Ի
" Ր ՚ " ^ ՚ ^ ՚ ^ Ր " ՚ ^ ն
մէշ
Ջանտղւսն
աթրաքսիօններ
լ ք , , ^ ք
500
ֆրանք
I ) ^ ս x
0 ք € հ 6 տ է ք 6 տ
-
€ օ է ւ 1 1 օ ո տ
կ ր խնւլբոլիէ ապաՀէ/էիել
սեղաննեբր
Հեոտձայնելաի
միութեան
ղբասենեաէլր
ա.
77 73
Fonds A.R.A.M
