HARATCH, du 2 juillet au 31 décembre 1957 - page 334

Յ Ա Ռ Ա Ջ
ԽՈՐՀՐԳ. ԱՐՈԻԵՈՏԱԿԱՆ
ԱՐՐԱՆԵԱԿԸ
ՓԱՐԻԶԷՆ
ԱէՏԱՒ
ինչպէ., ,չք,..,ծ կթք, Խ– Մէութին
...ր–
^ " ՚ Կ ^ Յ
" ՚
1""–1՛
" ՚ " ււէ
քլան
ս
։ւէ
էււշին
ա բ
րսւՆԼէււ–
քչԲ \ "Բ
"լսւամւււկսւն
Հանգբոլան
մբ կբ
կսււբէ կ : Գկ սլէ, էՈէսբբԼ բ
աէII
լււ էւա կնե բ կ ա ֊
ւաաւբ ւււէ լիք
ճամ բաւլււլ
ւււթ
Լ
ան
աաաոաշին
յ՛՛՛՛յ Ր՛ կ ասիկա՝
աււնուած
Համա
յնա ւիա բ
՛ւ
ի ՛ոնա կանն
Լ
բու
կո՚լմկ :
Ա.բուեսաական այս աբբանեակբ
, ոբ
սկս՚սծ կ աբալկն
երէլբին
շրշանր
ք^ել
վ՛ի ք ո
՛է
ե թ ր րուրձրութեան
մ ր ՛իրա ք , կբ
էլչոկ
Տ4։
քիլօ
-. Տրամաւլիծն
կ՝
58
սանթի–
մեթր.
(իամական ա րաւլ ո լ թ ի ւն ր՝
1><) 000
քիլոմեթր;
՝ձ\ ւէամ ուան
րնթացքին
10
անդամ
երկրին
շրշանր
բրաւ
։
Ց
՚՚՚ր
՚լ
՛ք ի ՛ո
ո
ւթ ե ան ձեոք
ձւլ ած մեծա -
ւլ ոյն յաւլթան՚աւկն
է անէլասկած
, որ էբա–
էլոբծէւցին
թոբ~։րդա
լին
ալ իանականնե
րբ ՚
Ոնա կնկա լի ե կալ ւ՛չ մ իա
լն Հաոա
լ՛ ու կու­
թիւնր
,
"I
ւլ
՚լիաուկսւն
չրշունակբ
: Ո ինէ
Ամ եր իկա
՛լ իք կր մաածկ
ին մօա
աաենկն
իրաւլ
II
րծե
լ ա լս էքբաալ իրք՛
,
Հաաւմա յնու՚ի ա ր–
ներր
իրոււլորձ-եցին
արղկն
:
Ամերիկայի
«Նիւ
եորք
թ՚ոայմւլ»
թերթբ
կլ՛
՚քրէ •
«Մաբղէլութեան
^ւոբՀաւո
-
րութիւններր
ւղէաք է րԼԷ՚՚՚ն
ււուս
ւլիանա–
կ՚ոններուն
եւ մասնաղկաներուն
։ Պո՛ր ~*
՛ո ու թիւն
ւէր՝ Ամերիկայի
Համաբ » ։
(էրղ արե լ
,
քք իացեալ
Ն՚՚՚՜՚՚՚՚ն՚լնեբ
սկր -
աասւծ են մտւււ
–\1
՚ղուիլ
իւորՀրղային
ղիտւաէ—
էլան քսւո
"՛Հ՛/
ի՛մ ութեամ
ր :
քք ոսկոււս
լի
ձա քնաս՚իիւո
լ՛ իր լաւլթա
-^
նակկն
ալ ինու1 ց՚աած /ա րոա
ր՛ս րեց
՚
« Կբ
մ ա՛ք թենք որ ամերիկացի
զ իւոնա
կաններր
յազողին
արձա
կել
արուէ.՜ սաա կան
իրենց
քս ր րանե ու կբ՝
անշ ր սլե աին մկ
^» տ
Ար րանե
III
կին
անցքր աե սնո ւած կ Աւո–
արալիո
յ , չ^աւիոնի , Խ ա՛լա իւո աանի եւ.
Ֆրանսայի
մկ^ ։
^
կարղ մր չրշանա կներ
Հարց
էլուաան ^
թէ
իւորՀրղային
ղիսւակսւն այս
յաշողու–
թիւնր
ոլի՛սի րարելաւէ^
սւրւլեօք
մողո -
ւք
ուրղ
ին աւղրուսար
։
Ք ԱՆՒ ՄԸ ՏՈՂ.ՈՀ.
իք– քքԻԱԻՐԵԱՆ
Պաաերաս՚լմական
նա -
իւաբար
մաոեչալ
Րուլ՚լանին
ալսօր
կր
Հա՚ւէւի
քյ ո ւկոս լա ա իոա :
ՓԵՐ
ՈՐ
Ի՛՛լե ՛լ իբ ՛լ ի ւանա
՛լ ի՚ո՚աական յա–
րա րե լ՛ութ իւէւնե ր լ՛՝ Զեիսոս լաիաքիո
լ Հեա ւ
ԼԻՐքԼՆԱՆԵԱՆ
թերթի ՛էբ
Համաձայն
Գնղ
. Աարաճ Աիաա
մ՛ե կնած է ,
քյկու՚ո
թաղաւորին
Հեւո Հանղիսլում
մբ
ունենա—
լու
Համ ար
է
ՄԻԼՈՎԱՆ
ՃԻԱԼԱԻ
ղու՚ոա՚/արութիւնբ
աիել՚շո՚ցալ
: «Ն՛՛բ ղասա կա
ր՛լ լ՛՝^
՛ք
Իէ՚-բԻ^՛
Հե՜ւլինակր
եօթլ՛ աալ՚ոաաէւ
բսւնաաբկու
թեան
ւլաաուսլա բաոլեցաւ
, Հա
՛է
ա լնա ւի ա–
րութեան
ղէմ ճ չղ ած իր
ղ իք՛ քին
Հ "՛մ ար :
Մ իւս
կուլմէ , Աէ
՛՛ւ
լիոյ մկշ կր յայաա -
բ՚սբոլի
, թկ չուաով
Հրուոլւսրասկ
սլիաի
ելլէ
ճիլ՚ոսի
նոր
•լիք՚քք՛՝
«քԼռանց
Արղա–
րութեան
երկիրր՛^ :
ՓԵՇՏԱՑԻ
«քքոլոթո՚ի^
Հբապարակբ բս–
աաւլ ած է իբ է՛ա ի՛կ
ին ան ուն
լ՛՝ ՚ԼիկաաՕ
։
ՖՐԱՆԱԱՕԻ
ֆութ՚՚քոլի
Ա՚լղ
.
ի՚"՚–մբր
ւ՛լա բ՛ո ուե ցաւ.,
էլիյւուէլի օր Փե չաա
լի մէշ
Հու
նւլ ուր
քկ՚լ • իսու՚է բկն
երկուքի
՚քկմ
Օով։
Աւելի
քուն
100-000
Հողի
ներկայ ե–
՛ լ " " – ո՛ք"
էէիշւողւլ ու յին
մ րցում
ին
յ
Այրի
Տիկին
Տի՚քբո՚նուՀի
Ա՚անուկեան
,
Պ. Ժ՚ոն
քք անուկեան
, Տէր եւ Տիկին
՚Րլօւո
Ա անուկեան
եւ ւլալակր
, ,Տ՝^^/.
եւ ՏիկինԱ–
թ՝ ո ւղ լա ճ ե ան եւ ղաւակնե
րր\ Տէր եւ Տի­
կին
ԶաբեՀ
Ր՝" ւ՛ւլա ճեան
էւ լ ՛լ՛ուսա կնեբր գ
Տ՛ք՛ եւ Տիկին
Տիղբան
Հարրութլեան
ել
ղաւակր
, յ^Հ//
եւ Տիկին
կուրպիս
Զար -
ղարեան
(Պոլիս)
, Տկր եւ Տիկին
Աալւու -
թիւն
Աինանեան
ինչսլկ ս նաեւ, բոլոր պա­
րաղ աներբ
սրաի
ի՚որ
էլս կիծ ով կբ ծա -
նուցանեն
իրենց
ա՛ք ուսնո
լն , Հօր,
մ՚էէծ
Հօր,
ե՚լրօր
, եւ
աղւլականին՝
ՄԵԱՐՈՊ
ՄԱՆՈՒԿԵԱՆի
մաՀր , որ աե՛լի
ունեցաւ
չարաթ
օր
, 58
աաբեկանին
Տ՚՚՚-՚/ա
ր/լա ւոր ութի
ւնր
չորեքչարթ
ի մա–
մբ
ԱՀ\Հ)ին,
Փարիղի Ա. ՏոաիՀ.
քքկք՚աիչ
Լ քլեղեցին :
կր
Հ րաւիր
ուին նաե լ ուլ րաց ք,ա լին Պէ բ–
"քկրե՛՛՛ն
վսւրմ՚սրանի
բն/լերնք.բբ
Աւսսնաւււր ւքւսհագդ չստացողներէն կր
յսնդրուի ներկայս իրր այգ նկատել :
ՏւԼՐԵԿԱՆ
ԱԵԾ
ՓԱՌքԼՏՕՆ
1)
• ք՛
• ՚Նա|ս -
կ ա ւ ք ա ւ ո ր
եւ
Ռագւքիկնեււու– Րարեկ • Միու֊թհան
10 ս - 1018
10110-1045
Ա֊ մաս
սւոաւօա
Այս
Կիրաէլի
, Փրաաոյի
Աայր
Եէլե՚լե -
ցիին
մկշ Հալ եՀանւլ սաե ՛սն
Հանղ
իսաւոր
Ա . պաաաբաւլ
, մասնաէլցութեուէէբ
՚ք՚րպ -
րէ՛ց Գասուն եւ «Արմենիա»
եբալչաիսում–
րի : Երէլ՛"– Հ՚սմ՚սչիւարՀույին
ոլաւոէ,բա՚լմ–
նե բու է՛ւ ա՚լաաաղ
բութ եան
ւլոՀ երուն
Հւսմար X
Պի՛ոի
աօնուի
քԼրարոայի
ճաո էլա,ոա՛ք ա բ -.
աի
119/"/
"""բելիցր
, ի նեբէլա
յաթ
եան
ֆրւսնոացի
ղինո ւււ րա էլան ել
քաւլաքական
րուրձրաստիճուն
ունձնո՚ւ ոլ՛ա թիլննէ.րոլ
էւ
Ֆբ՛՛՛նս–
Ո՛աղ՛
ԸնղՀ՛
Ընէլե ր՛ո
էլց՚՚ւ
թեանց
իրենց
ղ րօչա էլնե րաի եւ Գել՛ ինե
լ՛ու Ա
իա՚լ–
թե՛.ան :
Պ՚ս՚որա՚լկն
վեբշ
դ ր Օ շ ի պ ա ր գ Ո է ւք
մաս–
նաս կալ ութ
է՛ աւէ ր Զին - նա ՛ո՛լ աիւ ում
րի ;
կարւլ ասլաՀութէ՚ան
էլր Հ"էլէ,ն Հայ Աբե­
նո լչներբ
։
՛կբ իսօսի Պ • ՏԻՐԱՆ
ՒԷՐԷԵԱՆ
Ր . մ աս
յ ամր
\ ՛ձին
կոչունք
Ֆրս՚նքեւՀայկ
Շ՚՚՚թօ
աէ
էհքկքք՚Ի մեծ սրաՀ ին մկ շ , նա իւա ՛լաՀ ու -
թեամր Պ– ԿԱԱ ԹՕՆ
ՏԷՖԷՐի,
(երեսփո–.
իան,
քքարսկյլի
ք՚ալա ք՚աւլեա) :
Ներէլայ
էլ՝րլլան
աԼՈՆԷԼ
ՊԷՐԿԱԱ,
Հ նա խէլին նաիւարար
՝) , Ա աաոամ լա Մար–
՛բի՛լ
"՛ճ՛
Ֆորկսթա
, Ամիրաաալ Պ՚"՚իիկօ
ել
ուրիչ
ւոնձնոա ւո լ՛ ո
I
թիւններ
;
ճաշագին I –200 ւիրա1ւք :
^աչի
տուէոերոլ
Համւււր
ղիմել
քաբաու–
ղարութեան՝
(), 142 րիւ ւ|>տրատի , հեռ–
։է7– 65-08 :
Մարսկյլ
քա՛լաք՝ Ա՛ Պասլսւիէլի՚ոեանի
,
28 րիւ– տէ Տօմինիքէն,
Ակն ժերոմ՝ Շկ–
Հլ՚եանի
, Պօմոն՝
Պաոլուխեանի
ել Եօթ -
նԼ՚լրայրեանի
, Ակնթ Անթակ.՝ ՎաՀան -
եանի,
Պ՚՚ւլ՚խ
Աա՚ոօ՝
քԼր ՛լ ու .քուն է. անի :
Գ • մ աս , մամր
\էէին
ՊաբւոՀւաւնղկս
, էլր նուաղկ
Ս
• Չէօրէք -
նեան,
մկշ րնղ մկշ աեղի
էլ՚ունենան ա -
նա կն էլա լներ , ա րա՚ււսունւււթ
ի ւննե ր եւն. ։
ԴււՇՆԱԿՑՈՒ^եԱՆ ՕՐԸ
Ս՛ԱՆԻ
ՄԷԶ
Տեղի կ՚ունեռայ ՀՈԿՏ– 26ին:
Մ ո՛ն րամ ասնու թիւննե
րբ յաշորղով
է
X
ՎԱԼքԼՆԱԻ
ՄԷՋ
Հոէլաեմբեր
20/1»,
Շ՚որ՚՚՚թ
իրիէլուն ,
մամր
20-30/5՛։
Մ անբամասնութ
իւննե
րբ
յ ՚ " ի ՚ Լ
" 1
" ՚ է
Տ
ԳքԼԱքԼէէէՕԱՈՒԹՒԻՆ
Վիկնի Հ՛ Տ ՛ գ. Նոր Աերունղի վար -
չութիւնր
էլր ծանուցանկ
որ է,րեէչո լեան
ղասա խօսութ
իւէւնէ. րլ. սէլոած են
Հոէլա՛
2կն
սէլսեալ
(Զորեքչարթի
ի ր ի ք լ ՚ ՚ ՚ ն ն ե ր ր
մամր \)
—10,
Հ.ս.քօ Օ՝. ան շուն եա՛է. աէլամ—
բբ)
՚– Գասաիսօս Պ՛ Կ՛ Տկք՚մոլեան;
Գա —
ւլա թի"
ե լ՛ էլո էէ ո. է, րի ւոա սարղ ութիւնր սի–
լ՛ո՛ւ էլր Հրաւիրուի
այս էլո. րէ, ..որ ւլասսա —
իսօսութեանց
չաբքին :
ԽՆՋՈՑՆ-ՊԱՐԱՀքԼՆԳԷԱ
ՎքԼԱԼՆՈԻ
ՄԷՋ
Հ. 6՛ Գ՛ Նոր
քյ եբանւլ
ի
Ի՛նշ՛՛ յք -
պարաՀանղէսր
այա
կիրուէլի
էլկսօբէ
՚իել
՚շ,
յամր
երեքին
ԱՀ.ււրոնե.սն աէլամ -
րին
մկշ , մասնաէլ՚լութէէՈււէբ
կէ,ղլ՛ • Ֆք՛ ~
րւոնսայի
Ն՛՛բ Ա է՛ ր ուն՛ք .աւ էլան խոլմբեքւուն
։
Խմ րէ՚բ՚լ
, ար աու սան
ութ
իլն , եք..ք
եւ
Հաճե քի անաէքէւէքու քէւեր :
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻք՛
ՆՈՐ ՀՐԱՏ քԼՐքԼԿՈԻ ԹԻ
ԻՆՆԵՐ
Ո^ԻՐ ք;Ա , ՄքԼՅՐ ԻԱ, ղրեց Շ՛ Նար -
ղ ունի , ոպսւո է,ցաւ. երէլու ամսուան
մէշ ,
Հացի պկս, .սոանց
նոյնիսէլ արտասաՀ
.էանխ րամին
Հանէ,քու :
Մամուլի տակ է ՍՊ|՚ՏԱԿ ԱՌԱԻՕՏ,
Հէքեաթ եւ բւււնաստեւլծութիւէ.
, ՚քք՚է՚ց Շ •
՚ք,արւլունԼ. :
X
Ա "՛է՛՛՛իէԻ՚՚յ
՚^էշ.^՛
Նարղունիի
բո -
լոր
ալ ործե
րր ստանա լու
, ինչպէս
նաեւ
բումտնորղտւլ
րուե
լու Համար ՀԱՏ - ՐՈՏ–
ժի,
ղիմել
Ֆօթօ - Ռկք", է1
ոիւ Պէսնար
տիւ Պու֊ա:
Մարսիլիոյ
մէշ ՀԱԱ - ՐՈԱԺի
բամնե–
ւլԼւններր,
ի՝1.չպկ.ւ տմկն տարի, ալս տարի
է,լս
.1
ի բւս
յօյ
.41
լ. .ւլի.ոԼւ ՚լտնձկ Պ՛ քԼրմենաէլ
Շ՚սՀպաղլեան,
ռիւ տէ Փրյ>իթ Մսաի :
Ակնթ
Մտրէլրիթկն
(Աաբսէյլ)
Վարղան
Մ ուրատեան
իւորին
չնո րՀա էլա լութւիւէւ -
նէ, բ էլր յտ րոնէ
սւ յն րոքոր
րնէլե րնէ, րուէէ
է, լ րաբե էլուէնէ, բուն , որոնք
ւսր էլած Լւ մր
Հ է,տէ, ւան քո՛ւ իբ Հի՛ անղ անոց
ղ տնո
լ
ած
մ իշոցին ա քցե լութի
ւննե ր տալաի
ւլ ուր -
.լուրանքի
տրմանի
րրին
՚/Լ՚նքր
ՑէԼիքԼԿՑՈԻԹԻՒՆ
\
ՏկսԼ՚նի վ^ասպ . քէբԼ՚ւո • քյլ՚էլ՚ւէ,ււ Ա Լ՛ու - |
թԼււնր
ԼսոբԼւն ցա՛ .ոէլ.լա.թիւնլ. էլր քու քանէ
Ա.ք՚ք""՝՝ամեան
րն.աւո.նիքի ք՛" ք՛՛ք՛ անւլամ —
ներուն
Հայբենակիւլ
Ա,րչաէլ
քԼր րաՀտմ
I, ո։–
նի էլոէլծալԼւ մաՀուտն
աոթԼււ
, եւ վււ.Լ։ււ..ն
ծւալ էլե պոու էլԼւ է^լ|կ|.ւ •..աւլար ֆք՛՛ էլր նա Լ.—
րկ
Տէսինի Ֆր ՚ Կ՛ Խ՚սչի
աղւլային
•քր՚՚լ–
բոցին :
ւտթրւաօ ՏԱՐ
1
&տ |1Ր6տտ6տ ւէս յօսրոՅ) հ ^ Ո ^ ^ Ը հ
17, 1^Ա6 616Ա8, 17 - Բճ ա Տ (9^)
Յ Ո Ի Շ Ս Տ Ե Տ Ր
ՊԱՆԵԷՕ - •ՐԱՇքԼՆՒ Հ–
0–
Գ– «Աք^Ի՛^»
է,նթակ"մի"ււկի
յո՚լո՚իր
այո ուբրաթ
Լ՛ք՛ի՜
էլան
յամր
2(1 ՅՕ/ն ,
քլնէլեր Ա ՛ո
լիոասեա՚եի
րնա
էւա րան
ր ,
21 Աանթիէ տը Ռու ,
Պան–
եկօ
֊.
ՄքԼՐԱԷՕԼ
\Պօմոն)
Հ.
Ա. գ. «Յա^
ո տ
ք»
իսումբի
մողո
ւիր ա յո ելւեքչարթի (
յ ումք. ՝Հ\Լւն,
լաւի
որու էլտն Հաւաքատէ,.քին
1
Պո՚րաոււոբի
չ նէ, րէլտ յութ
իէ
ն :
ՏԱՐԵԿԱՆ
ՄԵԾ ՊԱՐԱձԱՆԴԷՍ
I» նս|սւստ կապ– 1սսւչի օդափոխութեա(1
կայանին :
Նաիսսւձեէւնութեամր
Յէ - Կուոք
-
Խաչի
ԼԼէոնԼէ էքուսնոէճԼււղԼւն ։
Տե՛ւի
կ՝ոլնենայ
12
Հէւկաեմրեքւ
, չտրաթ
երեէլոյ
մամբ Աէն մինչեւ
լոյս,
Պկրիէ
քքիյէ
շքեէլ սրաՀներուն
մկշ, Փքաս Պկլ -
ղ ուո
։
Գեղաբուեստսւէլան
լ՛այ
Լւն եւ Հաճելի
ա—
նա ք^. էլւոլնե
լւ :
Ընէոանե էրաւն ւլուա բէք մ թնո
լո րտ ;
Կը հրաւիրենք Լիոնահայ հասարակու -
յ>իւնը սւնիտիր . քաջալերելու մեր ա յ ս
ձեոնարկր որուն հասսյշ>ով ււլիտի կարե­
նանք կապ– Խաչի օդափսիաւթեան կայա­
նին մէջ՛ հարիւրաւոր մանուկներու ոչ ր է
միայն (քաքուր օգ՛ այլ եւ անոնց՛
քւէթ՜
Ասորին ւքէկ ան(յսւմ հայկական ւքրնսլոր–
աի մր մ է յ տոհմային դա ս տր սւ ր՚ւ«կոՀ՚թի7Թ
մը ապահովել :
Հ/Հձ7.՚>,/՛
ՀԵՐԼՈյԱՄԱՐՏւ
՚Ն
ՏքէՐԵԳԱՐԶԸ՝
ՇԱԱ
Հաճրնի
Հայր
. Ընէլ Հ . Ա իու -
թի
՚^էԼ
*
Արծե ր ո յն » /
Հ ե ր ո ս ամ ա ր տ
ին
՚՚*1ՐԳ աարեղսւրձր
էլր տօնկ
Կքւրաէլի
(13
Հոկտէ՚մրեբ)
: ԼԼէոնկն
Թ՚.լ՚.լւ.մ
քՀնյ
.Փօէւ–
թ է, քէ՛ան
Հ ալ եՀտնէչ
ուո եան
Հանղ
Լւսաւոր
էղատւաւլ..ս։լ պիտի
մ աւո
III
էլանկ ութ Հա -
՛լ ա ր ն
1.1 ՝> .11
տ ա է րւէ, բու
լ իչտ ւոա էլին եւ էղի -
"՛Լ՛
Ք՛՛՛է՛՛՛՛է^ ՝• Ն՛՛՛ել ա ւան.լ
.ա. էրսն Հալ եճէոչ
նա֊, ատ." էլն է, ր՛ււ
Հուլւո
յն : կր Հրսաէ
իրուին
չրշանի
րոլոր
Հա յբենակիցնե
ր ր ել նա -
Հո՚էոաէլնե ր՛էէէ՛
յի չւսէոոէէլբ
յա
րւլ ողնէ, ր ր :
ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ
ԱՏԻՊՈղքԼԼ՚քԼՐ
Գսլբոցասէրի
աաոԸիքլ դործե|սււն
Հւ
մար ա չԼսէուհաւո
լ՚ւ".Հ
ի
մ բ : ԳԼւ՚քէ՚լ
ամ
օր
1,
Պուլվար Տիւ ՛Նոր։
Փ՚՚՚նթկնկն առ­
նել
14ք>
Հո՚նբաէլսէոքր
եւ Լ՚շնել
Ր-կնսի -
Փ՚ո՚իիյեօն
:
ՆԿԱՏԻ ՈԻՆՍՆԱԼ
Աուրւլիւս ՊօւլոոեունԼ՛ արտասանական
ե —
րեէլոնւ,
լ՛բ
13
Հոէքէոեմրեբ՝
ՄԱՐԱԷՅԼ, Աալ
Աա՚լրնո–
յի
«Ջ"րբ"ր՚ք
"լտոյտ–^ :
10
Հոէք՚ոեմք,եր՝
ՎյԼԼԱՆԱ
,
քա,լաքալին
թատրոն
«Եբր՚՚բ՚ք–
ոքտոյտ՜է^
յ
23
Հոկաեմրեբ՝
ՓԱՐԻԶ, Աալ Շռփէն ,
<Տ.Երրոբղ
էէլւոոյէո» :
27
Հոկաեմրեր՝
ԼԻՈՆ, Աալ
Աոլիէռ
«Աոէ՛՛շին եւ երէլբորղ
.ղտոյա՜» :
Մսւնյւաւքսէսնուր֊իւնները յաջորդով :
52.
ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ՄԻԱԿ ԵՒ ՎԱՏԱՀԵԼԻ
ՀԱԱՏԱՏՈՒԹԵԱՆ
1Լո։լիսւէլան արուեսաԼ՛
ճաչաէլաէ
Պ Ա Տ Ի
Թ Ո Ի Ղ ՛ Թ Ե Ր Ը
ԼիււՕլէք՚-՚քի եւ
վէլ՚ո-թիրհ
այլա^ան տեսակները
^էոհ՚֊.։նո՚։ի յատուկ ջ ի ՚ յ ւււ աո աւ՝՝ււո1|1սհ։՚ւկսւն կիտուածեղէԱքւերը
եւ իր սեփական արտաւյուււ թ իւ ննհքւ.) (.ւս^՚ւ ԻԻԿ.ԱՆԵՐԿԵՐԸ
ՅԱՐԱՏԵԻ ՚;–ԱՐՆ1Ո< ՊԻՏւ՛ •1.^ՐՈ,1^Ւ՚1, ՁԵՐ ԱՌՕՐԵԱՈ ԿԻԱՆք^Ր.
16Ե
1Յ, 61Ժ. ՏշեսՅէօւյօԼ
1
*յ^111Տ (4«) .ձո^16 11ս6 ճտ 1տ ՏքյՂԱՇ
աէք> •
^^1^է^1^է էէ ա16Տ.
X
^1.
26
-61
64 6(1. (1օ 6^11
^V
^11^,
ՐՅՈ
Տ շ օ ՚
.^8
1
<ս6 6ք6շ;ո,
ՐՅՈՏ
ԹԱՑ
ճ 6 Օհ31օո, Ր Ճ Տ ւ Տ
(12՛),
4հ1Ց Տ ս© V&^11տոէ Օ օ ս է ս ո տ ւ ^ ւ Տ ն Տ յ ^ յ Տ Ս ւ Լ
ԱԻ1""ԼԻՐ
^՚– 1^1"^
բնղո ւնե, ութ
իւն
անօրինութեան
՝
ԹՈՎՄԱԱԵԱՆ
Ե%ՐքԼՅՐՆԵՐՈԻՆ
ԿՈ՚ԼՄԷ
՚.
166,
ճ76. ^^ՈՏէւճ6 Քո՚&ոճ,
Ր^^ \ՂԼԼ01^
- ՏՕՍՏ - 601Տ
7 1 տ տ ս տ – ւ ; ւ ւ ւ ^ յ ւ օ տ տ
ճ 6 ա ւ տ –Օւօ տ
աօհ11տտօքոտոէտ
ՃՇԼՕՏՌ
67. ք Հ Ս Տ
^ Լ ^ ռ V , Բ ^ 8 1 Տ – Չ ՛
֊
1*^Լ. 051^. 4 Ց - 1 Չ
Կր ոտնէք
ամկն
կարղխրրղեցկն
կերէղա
սնեբ , երեք յարէլտբամին
ճոխ տեսակներ
, ունմրցելի
ղիներով
։
Մտսնաւորաոլկս
մա(ւյ>11ձ\ւ,
,
ր ա յ է օ ո /
եւ
ժի ւ փ /
Համար :
Րոլոր
քօնֆէք սիօնէօո1.ճ//ույ. ,
եւ մեթրովծախող
առե ւա րտ կաննե ր ո ւն մկկ այցելութիւնբ
վաճա.ւատանս
մէշ էլբ րաւէ
մնայուն
յռճսւիսորւլ
ղսւոնալու
Հտմար
Fonds A.R.A.M
1...,324,325,326,327,328,329,330,331,332,333 335,336,337,338,339,340,341,342,343,344,...608
Powered by FlippingBook