3 Ա Ռ Ա
.9,
նկն
անքսւէՈՈլԼրււէ
Ւմ • Մի՛՛ւ թեան
մկշ
Համայն...,1ալ, էք
՛՛ւ -
սւսկ՚յւււթեսւն
իւււ՚ւրււցահ
՚քել՚ք։
՛ւչ
մկէլ
ւււմ՚՚վ
կրնայ
՛ի" խ՛ււ ր ինւււ ի
լ
^ մկքյւ
րլլա
-
լուի
րանակր.
Ներկայիս
, Մ " ՚ ՚ կ
" ւ ա յ ի
՚քե–
էլա
՚իարնհրոէն
կարհիքր
այն
կ
,
որ
սլիաի
ալիսաաին
ձեռք
ձեոքի
: Բաւլմաթիւ.
ա
-
ոիթներուի
, Խրուշչեւ
ց".քԱ աուաւ
թկ
ինք
կարող
կր այղ րանր
լ՛նել : Անկասկահ
,
անղԼալ
ւոարի,
ԼԼՀասւոանի
1
.լ Հռւնղա
-
Բէ
".ք
Ղ ^ ՚ է Ք ^ Ր
՚ ՚ ՚ - ն
է՛ն թ՛ո՛ք քին
, լլինոլոր՛"
-
կաններր
իրենղ
յոյսր կարե ցին
անկկ
է
Եթկ
ձաիսուլկր՝
Հարցր
րոլորուք ին
աար
-
րեր
կե ր՚՚լարանք
/լրնար սաանալ
: Նե լ՛կ՛"–
յիս
սակայն
նման
երեւոյթներ
չկան
:
հէրուշլե՛
՛լկ՛է արաա յայաոլ
եցաւ Աթա–
ւ ի ն ի
միքոցնե
րւււն
ղաաա
՚՚քարաու.
—
թիւն,
դնղակաՀարու
թիւն
, աքսոր
: Այ՛՛
սլաաճուո ով ալ «Հակակսւսւսկցաէլան
ի ՚ լ " է –
րաէր^ի
անղ ա՚էնե րուն
նէլ՚ոտմ ամ ր ա
ք՛լ ՛՛լի՜
սի
որոշումներ
շի կրնար
աաք
: Աքս
սքէս -
րա՚քա
յին
րո վան՛ք ակ
Համ ա ^ավար
կու
-
սա կցո
լ
թի՛ նր սլիւոի
ղ անկ
իրեն
ւլկմ :
Ա–
Հա
՛թէ
ինչո՞ւ
Մոլսթով,
Ա՚սլենկով
եւ
քքաղան՚ւ՚քիչ
սլիաի
չղւոսաւին
կամ
ւլու
-
աասլարւոոլին
, աո. այմմ
:
Բայց,
սէլիղրկն
ի վեր
խրուչչեւ
չղա
՚լ–
րեցաւ
յա րձա
կ ո ւ ՛էն ե լ՛
՛լ որհե
լկ
ի՛՛է րա/լի
անղ՚աքնե
րուն
եւ
յաա էլա սլկ ս ՝ Ա ալենէլո
՚ք
ի
դկմ։
ինչւղէո
ղրուհ
էինք,
ՀՀաէլաէքու
-,
ոա
էլց աէլ աննե
րլւ
Հա չւււե յարւլ ա լ՛ ի
են–
թարկւււ
ե լո՛ւ
կու "աէլց ո՛ թ եան
մկք
՛ք " —
յ՛".
թի
լ ն
^Լ^^է^ք " ՛է.
րնւլ ղիմ ա
՛լ րու
թի
ւնր
չ լ ուհ ուեցաւ
: 1Ս րուչչեւ
չատ
լաւ
՛լ
ի՛աէ
ալս
սլարաղա
ն :
Մալենէլսվ
,
Աթ՚ոլինի
մաՀէն
եաք
ամէնէն
աւեքի
մ ո՚լո՚իր՚լա
~
կանութիւն
չաՀահ
անձն
է
Խ–
Միութեան
մկք,
եւ , այդսլկս
ալ կր
մ՛նայ։
Ա,յ" մ"
-
զ՛՛՛ի ՐԴ
աէլան
ու
թեան
լղաաճաոքւ
այն
է
, "ր
խորՀրղային
Հասարակութեան
վիճակր
աոաքին
անղամ
րլլալո՚ք
իր
ի չխ՛՛՛նու
-
թեան աաեն
րա
լ՛ե
լալ ու եցաւ • Ա ա լեն
էլ ո
՛քն
է ր , որ ա" աքին
անղ ամ
քուհ արքի
է,ն -
թալ՚կեղ
ւքսէւլանի
սսքասա ր
էքՈ՛
թ ի ւն
քւ
է՛ւ
մ
ալով
ուլ
՛՛ւ ին մկք տ իլւ ո՛լ սարսափր
:
Միամաութիւն
սլիտի
րԱ
՚՚՚ր
մաահել
,
թկ
Խ րուչչեւի
վ ա ր չ՛ո էլա ր՛լ "՛ք
սարսափ
ղանղուահ
ային
ղնդտէլա^ա
րու
թիւննե
ր
ել
մ աքր ա՛լ որհ "է մնե ր
պի՚ոի
չլւլլաէւ :
^/ սաէլ՚ոն
ալւս՚էւ՚լ
ու թի՛
է՚՚^՚եր
է.ն ասոնլւ
,
կ.էւ>ք.ա՚է. ցարական
սրերկն
։
Աթալին
^՚ւաաարիմ
կր
այ՛լ
աւ ւսնւլ ՛ւ՛ թեանց
,
ինք
մէաուււլ , ս ա էլ՛ււ լհ
ս՚սրսւ՚՚՚ի
ի ւո
քււ ՚" -
լ
անղ
ու իէիւնր
էլենղ անի
կ քիա ոիո
ք
ւ1 կ ք :
Աչ
մկ էլ էլւ՚՚սկահ
, "ր է,թկ
աո՚՚լնո՚սլ
՛է ր
հ՚ոքր
ա՛"
ք , իսորՀրգային
ւլե էլաւքա րէւե
րր
սլի՚ոի
չդիմեն
իրենց
նաքսէլին
միքոցնէ.
-
րուն։
Օրինակի
Համար,
եթկ
իքրաշշեւի
անտեսս՛ էլան բա ր ե նոր աք ու
՛էն
է, բր ձաքս"
-
՛էին
,
րնղ ՛լ իմաղ ր՛էւթիւնր
սլի՚ոի
ւլօրանս-յ
եւ
ան
էէքիէոի դիմկ
ւքո՚լ՚ոնի
սսքաս՚սրէքու
-
թեանց
օմանղ էոկութ
եոէն
ւ Եթկ
՚ ս յ ս ՚ ղ ի ս ի
կացութիւն
մր
ւղս
՚ր՚լուի
, աոաքին
ղոՀերր
սքիէոի
րււ՛՛ւն
Մ՚՚՚լենկով
եւ
իր Հ՚ոմաի՚ո֊,
-
Ե Ր ԱՆՈ ԱԷԱՆԻ ՅԻՇ Ա Տ Ա ԿԻՆ
նե
է՛է՛ •
10 րուչչեւ
ալ՛ էլահ՛" իսնւլ րութի՛ւններ
ալ
էլր փորձէ
, իր անՀ "՛տա
էլանութ
եւսն
՚ Է Ը " –
Ա
Օ
՚ուււլւէրասլկս
՛քեց էՈէսլ՚ի աո՚սք
մեր
սրացաւ
Հայրենակիցր
Ե •
Երանոսեան
աեսնելաք
որ Հայէսշ՚սսէ
շրքս՚ննել՛ու
մկք
անսլաէլաս
են ամէն
էլս՚րղի
ք"նք"յքներ
,
Հտւ I" քո յթներ
եւ
լիշաէո՚ւ՚1լի
Հանղկ
սներ
նու իբււլահ
նւսՀո
՚էՈէսէլ
, էսն
յ՛ս
յէո՛" ցահ
յ ե –
ղէ"ւի
"քէ1է
"քլսւնննեբու
, բաբի
նտքս՚սնձր
էլբ
հնի
իր մկք Ա՚սւբւստի
յիշատ՚սէլի՚ն
եւս
կաղմաէլեբսքել
նման
Հանգէս
մր եւ
էլր
մ էոէ՚ւհէ
ա
քղ իէէ աստո
էի նամ ակ
ւէր
՛է րե Լ
ինհի : Նամաէլր
էլբ սլաբդէ
իր
նոլ՚ս՚ոաէլր
քանի
մր տալոէի
էլուտայ
Հ՚ոնդկսին
յայ–
տաղ
իրբ եւ էչքւ յիշկ
կար՚ք
մք՛ Հայրենո՛
-
էլիցներու
էսնոէններ
•
Հաւաքէււեքու
եւ
՚քեբքնաէլան
ձեւ. ու մարմին
տալու
ք՛բ
ա–
ոաքարէլին
: իր էէւոտնանշէոհ
չ՚՚լւս
Հայրե–
նէսէլիցներէւվ
Հաւա քո
լ եցանք
էարեէլոյ
մ ր
Հերս էւին ֊ղ իւ՚լ՚ոցի
ՀԱո՚քաունցի
) Ն •
Գչք՚Կ՜
եանի տունր
ւ
Այ՛լ
իր իէք ուան
Հալ ս՚քոյթբ
ս՛՛՛լա րէք ք՛ւ
ն
անցաւ
,
ղանաւլան
առւ՚՚րէքո
ւթիւննե
֊
լ՛ուք թէ
Մ ուբատ
ֆոնտ
ւէր
(է՚ւթիւն
ւււ–
նեց ահ
կ Ամ է.րիէլա որ ա յմ մ գալլ բահ
է
եւա
յլն
, ե ւ՛ո
յլն :
Չ լուսէ՚՚Հատեցայ
անչուչա
՚.
Աերաստիոյ
նւոՀէսն՚ք
քէն
"լաւոէլանււէլ
քանի
մր Հա քրե
-
նէ"
էլի ցնե րու
՝, է,տ էէէ,ր
Հան՛լ
ի սլ ո ւ՛էն
ե
բ
էն
եղլ՚ւ" կէ" ց ա ց քլ թէ
էլրնանք
Ա ուրատի
՝
մ էսՀ ուան ՚.\՜)էոմ
ե
՛ս էլին նուի ր ւէ ւահ
Ա
՛լ ա
-
Հէ՚ւնդ կս
մ ր ՚էւնենէսլ
: Երբ
իրեն
Հաւլ "լ՛
-
՛է ^ Ց Ի ^
"՚" ՛ոք ք՛ն
Հ սւլ՛" քո լթին
արղ
իւն
քր
եւ ոչ - Համ ՚սւլիլղաց
ի քանի
էէր Հա
յ–
քէ ենա
քլի ցնե բու
Հեա
մ եր
Հէսնղ իսլոլ.մբ
.
շսււո սրաաբե
էլ էլեբէղուք
րնւլ ւււնեցաւ
ա լս
րոլորր
եւ յոլսա՚էէստ
սւրտ՚ս լ՛ո լտւււ թ իւն —
ներ ււլնեցալ
ձեոնսւրէլին
լսէքոէլոլ
թէ.՚ոն
մւսսին
:
Բէոյց Մ " I րատի
Հէսն՚լէ՚՚ք
սւն անՀուն
"կր
մքէ ունկր,
ան՛՛բ էքտտարսւհ
քաքսււք՚ւրհւ՚ւ—
թիւններր
՛ս
լէ՚ք
՚սն
մօտ
էին իր սրտին
որ
"՛ն՛ի
ե
րք իր
սլ րւղ
էոււ
Լէէնե
րէէէն
եւ Հետա
-
ք ր ք ր
ւււ
թի ւննե
ր
ո լ^լ
աոաբէլայ
էին Հէէբո —
էւին մւաւին
"բէււէ
էլբւււահք
\
Իր
քու ""՚֊էէււտութիւնբ
էիարաս՚ելէւլ
եւ
՚էինքր
ի ս ր ՚ ՚ ՚ ի ս "
ւսէ՛լու
Համ
՛՛՛ր
րսի
իրեն
՛ւբ
Մուր՚ո՚ոի
յիշաէոէսկր
յ.ո էե
ր ժ
էս ցնե
լու
մ ի՛սէլ միքոցլւ
սլիտի
րլլ
՚՚՚ր
՝>
իմնե
լ Մի՛"– -
թիւն
մ ր ՝
նուիրահ
ւէեհ Հերոէւի
"՚նունին։
Եւ
ս
՚նմիքասլէս
ւլորհի
"ւնցնելուք
, նաքս—
նւս էրււն իւորՀ րւլ աէրլոէ թէ,անղ
Հ էււէէ
ար
՛ոա
-
սլ՛
Ա եբէսս՚ոտղ
ք՛ ՝,ս՛ քլ
՚էէն
՚ո
էլի ղնե բ Հրաւի
—
ւոէսՀերէվ
, ասոնցմէ
մկէլր՝
Միքին
Արե
-
՚ - ե լ ք ի իէորՀ րղա
յին
քա
ւրս քէս քլան ո ւթ
ի ւն բ :
թկեւ
իրաէրսնին
մկք բրսէհր
ղէշ
ղորհ
չէր
: Եղի՚ղաոսի
եւ
Աուբիոյ
ղկնքեր
լունձնուեցան
, ւէրէւնք ղորհ
էւլիաի չուես —
նէին
իրենց
մօտ
. եւ , սլէտք
է րսել , որ
անէէնց էքճարաէէներն
ալ
՚լկչ
չեն։
Մէէլ
քոօսքէէէք
լալ
. էս՚ւէէւտււլբ
մ ր . . . :
րեց
ինք
իսիի
րիմեան
ւք արմ ա ք՛անի
սր
-
բա
Հ բ
Այ՛լ աոաքին
ի՚ոբՀ րղ ւս կցա էքան մ ողո՛քին
մկք
(II
- 10 - 1949)
Հիմնուեցաւ
Ա ու
բատ
Աւոոլմնասիրտցբ
եւ մեր
սիբեքի
ու
անււխնք
քէն էք երբ՝
Երա
էսնղ
Երանոսեան
դարձաւ
այգ
էէիէււթեո՚ն
մնայուն
քաբ
-
սւոււլա բ լլ %
ԱյնուՀետեւ
մէ.ր
ոդբացեաք
ք։նկէ.բր
ՀիէՈւուէսհ
Միութիւնր
նկատեց
ք՛լ՛ր
ք՛ք՛
սեէիաէքան
ու ո իրե լի
մկէլ ա չքսա լոս՛ն
քր
ե ւ
իր
բոլոբ
յամերր
է՛է՛
/
էսէոզացուց
այգ
՛լոր–.
հին
մոոնալով
ամկն
բան։
Իլւ
Հս -
՛էին ու եոան՚լր
դրաւ
մեհ
Հերա՚ին
յիչա–
տաէլին
ն ւ ւ լ
ի ր ՚ ւ ւ
" ՛ հ
Մ ի՛" թեւ՛՛ն
յաոաքղ
ի–
մ "ւթեան
ի նէէրոստ
:
Մեր
"՛լ րսւցէ,"՛
լ րնկե
րր
ոչ
մ
ի է ո
քն
կլ՛
՛ի "՛րկր
Մ ՚ " բատ
ք) Լ " ո ւմնա"
ք։ բացի
Փաբ
քւ
՛էք՛ կեղ
րոն
ին
ւչ ո րհ ե ր
քւ
, ա լլե ւ նո
յն խան
՛է "՛ք "՚– եոանւքէւվ
կքէ
ղբաէլկր
Ա՝
իէււթեան
դէէ
-է աւէ տյին
մ ասնէոճիւդե
բու
ւլո րհե րով
,
ւոն՚քերք
թղթէսկցոլթեան
մէք
ղտնուելով
Ա աբսկյլի
, Տէսինի
եւ այլ
քաղաքնեբու
էէւսսնաճիւ
ւլե րւէւ
ւք
ւււ ր շո
լ
.թ եանց
Հետ
:
քէնւլՀանոէ ր ք՛ո
քէ
՛ոուղա բ քլ իբ
ւդաշւոօնէն
ղաա,
ոէք րացեալ
Ել"""՚նղ
Եր՚ոնոսեան
չէր
էք
արաներ
նաեւ
էրսաարել
Միութեան
քսոՀ ան"էրււ լին հանր
ու սեւ
աչի՚ատանքն
ալ՝
հ էսնա ցա էէէ՚ե ր Հասւլնել
թերթերուն,
թ ռ ՚ ւ ւ ղ իէլեէ, բ անձամ բ րամնել
մուլաք՚ււբ
-
ղին,
սէոէէսեբ
տե՚լաւոբել
բէՍ բե էրսմէ՚ե
բու
մօտ,
եւ ՚ոաէլաւին
շսւտ մբ ուրիշ
ս՚ղառիչ
էոշքս՚ո՚ոանքնե
ք։
Ա կ ղ բնա էլան
շլւքանին
,
մ եր
Հա յբենա
-
էլիցներէն
շուէոէւքէ էէւ նո լնիսկ
մեր ողբաց —
եալ
բնէլերբ
էլբ քսորՀէին
թէ
.սրղեօք
էգի
տի
էլրնա՛՛նք
շսւրուն՚սէլեք
այս
նա
իբտկսւն
ղսլ՚հր
:
ԵԼ
՚սյ՚՚որ
, Տ է ՚ ՚ ի ն ի
մէք կայանալիք
մեր
Պատւլմ
. քիոդ՚ւ՚իք՛
բնթացքին
, ա րախոլ
-
թեէսմբ
կբ Հէէէէւտատենք
էւր բ՚՚ր՚ր
ա
յս
էլէսսկէոհներբ
չքա՚լահ
է.ն է,ւ թկ
Երուանգ
Ե ր՛ւ՛էւ
էէ"
եէս՚էէ էլրն"՛
ք իր քՈ"
ի՛ո ենէԱ էրսն
քու—
էւք անխո Ոէք
էլէ. ր
էէք
աք շա րււ ւէւ է" էլե լ :
՚քյսսնէլիէ Ա՛ էէւբոէտ Ո ւս ումնաս
ի րսւ ց ի էքէ"–
քէէ"
քէէւ
՚հ
ււ։ չքսւստանքնե
ր բ ցարդ, տուահ
են
...շափեՓ արղիէնքներ։
Իր որդեղքէոէհ
եբ–
էր՚ւ
էէ
Ա՛ն ի էքն ե րբ
էքքէ
չա
րււ
ւէւ՛" էքէ։էւ իրէ.նց ու—
սւ-ւմ՚ր
էէ՛.
" ւ ո ւ է Ա ՚ 1 լ ՚ " լ
է։ն մէէբ
Ա
ի
՛է՛
թէ.սւէէ
Հոէլահու
՛լ "ւր՛ւ
է ւ ւ ր Ա ՚ ն ք ի ն :
Հ՛ոլ
մ
"ւքէււք
ոլբղ
քէ
եւ Ա
ւււ
ք
՛ս
՛է"
Աւ "՛՛ւ՛է
—
նասիր՚՚՚ցբ
Եր՛"
"՚նղ Ե բ "՛ն
՛է է՛
է. "՛էէ ի
մա–^ուք
էլւրսնցուէյ
իբ
րւււաէք ււ քէւ
ղէէ
՚ւէւ
՚էլներէն
մին
:
Եւ
I"
քէ
՚օր
, է՛լ՛ր
՛ոէ։ ւա քլուէէ էլէ,րւէլէէէք ձեւ
ու
ւէւորմին
ս՚ո՚սղսէհ
կ Ա
ու ր է Ո տ
Աւսում
—
ն ա I՛ի բո
՛՛ւ
ք՛ մե ւլի
ո ւ ր իչ
բուն
չի մնէս լւ ր -
նել , ույլ ՛էի՛սյէ՛ յտրէլանքով
իւոնո՚բՀիլ
ի ր
քսնէլէ,լի
յիշ՚սէո՚ոէլին
առքեւ
է
Ե%0
ԿԱՐԴԱՅկԲ
ՏԱՐԱ.^7ԵՑԷԲ «ՑԱՌԱԶ»Ը
^
«ՏԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(25)
Ը՛
ՀԻՆ ԸՆԿԵՐՆԵՐ
« Մք՚որ
քեղ , ոոէլորն
ինձ»
. . . Բտյց
ես
" ՛ յ մ մ Հասէլացէւլ
կի ՛Այ՛լ "էսբսէսվւելի
իւօս–
քի
ն
շէ
՚՚նաէր
՛է
թիւնր
, ոբ
մէէ։
յրս
ալ՛՛ոճին
ան՚լամ
ինձ ւլսլրւէց տար։։
մււււէւսն՚ոէլ
ա —
Աէէէէլ
լք
արմ ա՛՛լէւ
"էի
է։
Գի չե ր էր 1 ^Րէ՛
՚՚" ՛է "՚-լ^" է
՛էլա
յ բան
-
աից
• շ՚էիակի
, թկ
ւ՛ւբ
էլնս՚մ : Ձուս՚սՀէ"
-
Ա՛էէ
լ
էէիւնր
մին–
աէն աստքէճէսն
աէէ
էէէ.
I
էբ
ինձ,
որ
է՚էՈէսհ
էէէէք
կի • <ձկլ ուրիշ
ճար
չկ՚՚՚յէ
ղնամ
ւլէւէոր րնէլնեմ
, էլուցէ
աէքէաւէ֊
ու եմ »
. • • •
՚
1\քոբքէն
էք
ր՛ք
ււվ մ ունքի
մկք եււ անցաք
մեր
էսմբողք թաէքբ.
ւիո՚լո՚յների
մկք ոչ ոք
չէր
երէքէում.
ղկէ՚քք՛
լոմէն
էլուքւէ "էիբուէէ
կբ
խո
՛ւ
րաւթիւն
: Ամկն քւնտանիք
, եէքեդեց–
\^ուց
տուն դառնէս լով,
ուրաքս, դոլարթ
,
բոքորաէ.լ
էր
էլ՛"
տ
էրԱ
էլան ս է. էլանի չէււբքր
էւ
Պէէւ՛ւ՛ք
^1՛
՚ ք " ՚ յ ե լ " ՚ մ • ք՝այց
ես,
ոբսլկս
ւիտքսսւոէսէրսէ՛ , լւրէգէս
մքէ թչւէԼուռ
դսւ՚ոա—
սլաբտեաք
, տե՚ք եւ օթեւան
չունկ
քւ
այս
՚ւԻչեր–
Տներից
ք՚ուրոււէ
կր
ք՚՚նկի
եւ
էլնգ–
բուկի
անուշաՀ
ոտոլթիւնլ՛
. ամբ՚՚՚լք
օգր
լղ ՛՛ւահ
է ր "՚ ք՛ք ս ր բաւրււն
ր ՚". բ՛է ո էն քուք Հ
Ե
ր
րեմն
իմ սւէքսւն քի ն էլար էրէ ւմ կին
ւււ
րախ
րսւ ց աէլան չւււ թ ք" նէւե ր . «Բրիսէաէս
լա րեաւ
ի մեո է,լոց» : - • • Այ՛՛ , , յարե՚սլ
"իրււք
եւ
քսյս ւլա ւլ՛է լ թէւէ՛՛ն
Ասաւ՚ւ՚սհր
<
- •
ք*ս՛ րյ
՛է՞ ր–
աեղ
կր սկրր,
էէ՞րտեղ
կր իէէսղէսղու
թ ի լ
-
նր , ուրտեէլ
կր
եէլբ՚ււլրէէւթիլնր
,
ես իմ
կեանքի
մկք
"՛յ՛լ
րանեբր
ոչ մք։ աեւլ
չէի
տեսել
• • .
իմ
քս՚ւոէքու
թքէ
ւնւ։ ։ս քմմ Հէ՛՛՛՛է"։։
ւէ
կ ր
մինչեւ
քսէ։լաէ ք ՛ս րութեան
. էւս ՛ո լմմ
ոչինչ
չէի
լոոէմ , ոչինչ
չկի
էլղէ՚ւմ։
ինձ
մինչեւ
"ւնէքէսմ ան֊ա-էո ս էքէ"է"՛։ լի էին
քտ էքւլրա ձա
լն
աաւլե րէք "ւթ
իւննԼ ր բ , որ Հնչւում
^ք՚ն
այս
ել
աքն էոան լոէսամ
։։։ ւոնէ, րիէլ :
կէսրհ
է
՛ս ,
ամ բո
՛ւք
ու չի։։։ւ ր՝է լ։ քսրւ՚ցէ,
լ կ ք։ ինձ Հս։ -
մաբ
: Թէ ք՛ նչսլկս
յայտնուեցայ
՚լետի
ա–
էիի
է/՚օ»՛ ,
մինչռւ. այսօբ
չդիտեմ,
մի
այն
յքէ չում
է
,էէ ,
է,
ր բ ես
սքէոտր՚սստւու՚է
էի
քէնէլ1ւէւլ ՚լէա՚ոի
էլ1է՚րն
։։ւէէ
Հ էա ւլէէ էլէ՚էւ լ՛ ք։ ց
յ Ա ր ւլ ացահ
ալի քնե րի
մէք , ինձ է լ "՚ ն ղ ն ե -
ցրեց
մի
ձ՛ո
յէւ .
է ք , ինչ
է։Ա
ս՚նոււէ
;
Մի
էրւէլմ ից
՛լ
իչէ՛
բ՛ս յին
մթ։" թի" նր ,
մ իէ ս էլո
՛ւմ
ից
իմ
քսռւ։։ք։։ւ թ իւնբ ,
թո
յլ
չտուին
իսէրւյն
ճ՚ոնտչել
է։րո։ն , լէէ" քց ինձ
եբե լաց , ։ւ բ ձա յնր
րո րւր էէէքին
"՛նհ անօթ
։էէ՛
ՖարՀ՚՚՚տ
, չե""
ճ"։նտչւ։ւմ
ինձ :
-
Ախ , կարօ , "իրելի
բէւկեր ,
միթէ՛.
Զէ չէ , ՛լու կարօն
^ես •
ո՞ւր
կիր՛ .՚ ,
Բե՛
Արէոե՚լի՞ց
ե էլար
Համար
ասում
կին.
. .
Այսոլէս
, իմ
չէի
։։ թ
։։ լ թ ե էսն ՛էէք,
սէրէեցի
Հարցնէ,
լ Հին
լ։։։։ րէ, էլամ ի ս , ։։լէ
՚էէ՚հ^Լ՚^Լ
ինձ,
իսուլ
ձւ։։
լէւէ
։էք
ււլա
է ։ " ։ ։
ւլ
իւանե ց •
Ես
եմ • . . է
.է։
կարօն
եմ
. . •
իէէ
ւէէ
րաի""
թէ,էէւէւր
չս
՚ւի
չէլար
. ե՛։ է,–
բեիէէսյին
նման քարշ
բնէլս։
լ նրա
սրււբէւ։ —
ն՚էցից
, Հաէէբուրում
էի էլաբօտալի
աչ
-
քերբ,
Հա՚է չ
՛է"
ր՛ււմ էի երէւսբ,
ձեոքերբ
ել
էարէլտր չկի րէէէէէ
է
"է
։ւոէ
.մ
նր։ոէ։ից
: Ե"
՚ ։ լ " " " ~
էէէւ՚յի այն
՚սլււլբ
անցքր
, իմ բանտս՚լ՚էրէւ
-
քմ իւնր
, իմ
ւիէէէիէու
։։տր եւ քէէւ լւոնեցի
, թկ
"Ր՛՛լ
ի
՛՛ք՛
՛է ի""""
է։
րէէւ թ
քէէ
.ն
բէ, րե ց ինձ
։ք
է. -
ււվէ "՛փի
՛էօ՛" :
՛է,
է։։
սէլսեց
հիհա՚լել
ի՛է
էքիէսմ ։։։ւ։ւթե։։։ն
՛ի ր՛"
< , "՛սէ, լուի ՚
— Կելքդ
կ"րցր1"լ
ես,
ք
։"նչ
է :
— ֊ Ասլա
ի՞նչ
անեմ , Հարցրի
ես
:
Գցիր
՚լ/ւտբ
աքդ
սւոէոանւո լի
կ^իկբ՛
Պրհաւ
, ւլէէ
՚Ոէլ
. . .
Ն՛"
՚յ՚՚յց ՛ո՛" եց
Գ՚օնիկլի
՚ւրքի՛
՚քր"՚յ
ւ
"ՐՐ
1
չ՚լիաեմ
, ինշսլէս
էր էւլաաաՀել
, «/-
ռել
էի ինձ Հետ
: Ե՛ւ աոանց
մտահ ե լու
,
՚լիրքր
նե՚ոէէցի
ւլեաի
մկք , ինձ ալն։։լկ։՛
ե–
րէ,ւ"՝ւց , իմկ նր։։՛ Հէ,տ
ււրտի։։
ր՛՛լ՛՛ր
"""ն՝
-
քան քնե րր
խ
։ւլէոէէւէ
։ւ։լ։էւէ,ցէէւն
էւաոն ալիք
-
ների
մէք ...
ՐԱՖՖԻ
(Շար.)
ԳՐԱԿՍւն ՍՐՑԱՆԱԿ
ՀԱՅ ԳՐՈ%ՆԵՐԱԻ
ԸՆԿԵՐՈԻԹԵԱՆ
Գրաոէ բ անձնա ւոբ ութ
իւն
մր Ոբ
չ՛՛ւ
~
ղեր
ք՛բ ան ունչ։
յա յտնե
լ , Ֆրանսա
յք՛
Հայ
Գբոէլներու
ԸնկԼրութեան
նաքսա՚լաՀ
Պ՛
Յաէլ՚ւբ
Տէր
— Յ՚սէլոբեանի
անուան
վ՛ո
~
քսանցահ
է ՚լրամատան
մր մէք
ունեցահ
՛ամերիկեան
անուանական
1000
տււլաբ
—
նոց աբմէէթոլւլթ
մր, վէ ա վ։ ա քե լւ։ էք "քէ ա
-
ն։։ր աարեէլան
տււէրէսլ։ , ամէն
տւսրի յատ—
էրոցւ՚ւի դրական
էլամ քերթուլաէքան
եբկա–
սիբութեւսն
մբ, իբր ւգաբդեւ
է
Հ՛ո
յ Գրալներու
Ընէլերւււթիւնբ
ստանձ—
նելով
այս
մր ղանա էլին՛ ղ ո րհադրութ
իւնր ,
էլր յա լւու՚ւրարէ
.
Մ րց անա
էլր ւգիտի
յատ էլաց ու
ի ե ւրւ։ ՛՛լա–
կան
երկիբնեբու
Հայ գրողներուն
եւ
զուտ
դ ե ։լ ա ր ո ւե ս տա
կան
դ րաէլան
ու թեան
մաս
էլաւլմ ՛ււլ ե ր էլեբ ։լ լ ;
Նէ, րէլա լաց ուե լիք
ւլւ՚րհեբր
,
տւղա
-
ղ րուահ
կամ
անտք։։ղ
, էւուաղաղ ո յն
Հ ի՛նգ
լղրակէ
(80
էք) բա՚լէլացահ
պէտք
է րլ ֊
րսն
եւ տսքուահ
19ւ>7^
բնթացքին
:
Աէւտիւ՚լ
ւլորհերր
"քէաք
է
ապաՀովա՚լբ—
եալ
ղրկուին
բնկեբոլթեան
Հասցէ
ք՛ն
՝, Ա
-
նոնք
նոյն
ձեւոէք պիաի
՛քերագարձուին
Հեղինաէլին
;
Մ բցումր
կբ ՛իա կւ՛ լի
31
Յունուար
ա58ին։
Նեբկայացոլահ
գոբհերուն
վրայ
պէտք
է նշանակոլահ
րքք ան
ՀՄ րցանակին
Հա —
մաբ» տառեր բ եւ ստորագրութիւն
ր է
Գորհեբր
կր յտնձնուին
քննիչներու
ղր–
նււ՚Հատման
եւ կ* րնտ բ ո լին
քուէարէլու
-
թեամբ
:
ԱբդԻ՚^՚ՔՐ
կր Հբատաբաէլուի
1958^
է^՚~
թացքին
:
Ֆրանսա
յի
Հա
յ Գրալնեբւ՚ւ
Ընկերու
-
թեէսն
Հասցէն
էէ
12, Քստ նՅճՏէ, քՅՈՏ 96
3. Գ
Կր խնգրուի
Հայ
թեբթեբէն
,է։/է"է
,"ա
պ ե լ
:
Դ
Ս. ՛լ Ո 1> Թ է
,'Լ II Ի Թ
ԲԵՐԻԱՅ
ԱՌԱՋՆՈՐԳ
՚Լեււ՚նգ
՝Աբք.
Թ՛ո ր՛ք
՚՛ "՛ն չա
։լ տօնին
։։։ռիթ։։էք
պաէՈ։էա.մ
մր
"՛՛լ՛լե
ր՛էք մ ո՛լ՛։։քւ։ւբ
էլին թելաւլրահ
է
Հ ո։լելորաէլէ։էննել՛ուն
, կրթէ"էլան
։էշէ"էլեե–
բուն
եւ ր ոլո
լ,
մի ութի ւննե լ, ՚՛ ւն , ոլ։ Հո
էլ–
տեւէ րե լ՛ի րէւթւալքին
կրօնաէլան
եւ
ւլեղար—
ւ։ լե ս ։ո
։։։ էրսն ^ ան՛լիս ո ւթ իւենէէ բ։"ք
պան
—
հացնէ,ն
Հայ մշակււյթր
%
ԳԵՐ.
ՈՒ1.ՈՒՀՈՃԵԱՆ
Վենետիէլի
Մխի–
թարեան
Ա իս՚րանէ՚ւթեսւէ՛
լնէլՀ
. Աբրա —
Հւս լրր, Արմանթինք՛
աղտտար՚սր
Աան
Մարքմիէէի
մաՀուան
բ ՛ լ
տարեգարձին
ա։ւ թ ի լ
Պուէնոս
Ալրէսի
մ՚սյր
տաճարին
մէք
Հոէք եՀանղստեան
"լաչտօն
մատոլ
—
ցահ
է ել
Հ էււ յ էրս էլան
ձէ։։յնաւոլ։ պատտ
—
րաւլ
Հալ
եւ օտաբ բա։լմաՀագար
Հաւա —
աա ցէէ ա լէէե րւււ նե րէլա յէէ ւթ եան
:
Ա– ԱԱԱՏՈԻՐԵԱՆ
19– Միութեան
Հբռ^
չաէլաւոր
ւքիրաբումր
յաքուլահ
է
՚^,բացա–
նք։ էլնւլաէլ մլւ Հանել
նսւխկքւն
դինուորի
մր
ու՛լե՚ւին
մէքկն։
ԺԻՐԱՅՐ
ԳԱՆԹԱՐՃԵԱՆ,
՛՛Ր
՚քերքերս
մեհ
Հոչաէլի
տիբ՚ոց՚սւ
Ամերիէլայի
մէք՝
իբրեւ
քէււթաէլաՀար
, այցե
լահ
է
Ֆրէ՚լ
~
նոյի
մեբ ՛գաչտօնաէլից
«Ասպարէ՚լ»ի
քսմ–
րաւլրաւուււնք։
: Երիտա՚ւաբ՚լ
քութաէլաՀա—
րլւ
նու։ս։լ
աՀան՚լէ՛։
մ ր տուահ
է
Ֆրե՚^ո–
յիմկք,
Հոէլտեմ բեր
՛քեցին։
ԼԻՐԱՆԱՆԵԱՆ
ԽորՀր՚լաբանի
ան՚լ՚ոմ
Տ ի՛լ ք՛՛՛՛ն Թ՚՚ոպաթ
, "Բ
Մ իացեալ
Ն"՛ ~
Հանղներ
ւլնաց, Աեպտեմբեր
2՝2ին
«
Հայ
Ջէ"յն»ի
լէսյտաղբին
մէք
Լ .
Բէչիչեանի
Հ ետ
ունէ, ցէ։։հ
իւօոաէլց
ութ
իւն ր ձա
յեասփ–
ոէ։ւս՚հ
է ՛էւի։. Ե՚՚բք
ռաէո
ի ո էրս լանէն
ք
հէ»—
ս.։։հ է նէսեւ «Հէոյաաոէսն
Բէմ.ի»ի
մկք
Ա–
բարա
յի
յա
՛լ թ ՛՛՛ն՛ո էլին
39/"/–
՛ոա ր ե ղ ՛ս րձ
ին
ւսո իթաք
:
ԱՏԱՑԱՆԲ
ՄԵԾ
ԵՂԵՌՆԻ ՆԱՀԱՏԱԿ
ՀԱՅ
ԲԺԻՇԿ–
ՆԵ՛ՐԸ
("՛նոնց
էւլատ։լտմ7։երլէ)
Տոքթ–
Գ՛
Մ • Կ՚սբոյեանի
; Տ՚գաղլ՛ութիւն
Պոոքմլ՚ն ,
(1957)
գին
Հինգ տոլար
;
Հասցէ՝
նՅքՕ^ՅՈ, 32 ՕքՕքցտ Տէ. հք1աօոէ, 78 11ՅՏՏ Ս.Տ.ձ. -
X
քերթ՚ււահնեբ
ֆրանսերէն
լեւլուոէք
՛Ա՛եց
Աէք՛" ք՛էէ ո՛ չ՛՛՛՛ո
ուր
ե՛ւ՛ն
:
Գին
390
ֆրանք
,
Fonds A.R.A.M
