€6
Ա Ռ Ա Զ »
ԿԱՊՈՑՏ
ԽԱԶԻ
ԿԱ8ԱՆԸ
Պելֆոնթէնէն
1չը հեռաձայնեն
որօգա ֊
փոխութեան
կայանին
մանուկները
ող1 ա–
ոողջ Հասաձ– են :
« ՈՆՐ ԵՍ, Ս՛ԱՅՐ ԻՍ՛. . . »
Պատկերազարգ
եւ. չքեգ ասլագրոսթիլն
:
4՝ի% 100 ՓՐ՛"^*
( փ ո ս ս,ո վ ղրկուե
լու. սլա րաղա
յին՝
Յօ
ֆրանք
աւելի) :
Գիմել
քառաղի
խմ
բաղրոլթեան
՛է աս -
յԷ"Վ •
Լ
8. գ. ՆՈՐ ՍեՐՈհնԴՒ ճ1«քՐ11Րէ
ԱՏԼԱ՚նՏԵԱւԻ ԱՓԻՆ
^
Վայրբ
01օոո€–տսք–^6ք [V«ո^յ6&)
3 Օգոււառսէս 14 ւ1եպսւելքբեյւ
ւԼրձանաղրո
լթեան ել մ անրամասնո
լ -
թեան
Համ աբ
ղիմ ել
ՔԺօՍճքԺ էV|ՅV^ՅՈ, I 16 ք1ս6 1%66ԱՈ1Աք,
ք>3ոտ 26աօ. ՇՏԻ^ 06-42
ԼՈՅՍ ՏԵՍԱՒ
Լ Ա Տ ֊ Բ Ո Յ Ժ
ԽԱբ •
Շ.
ՆԱՐԳՈՒՆԻ
Բովանղա
կութ իւն
Մայիս ՝
Յքւնի"ի
(թիլ
185 " 186)
Ի՞նչ է Հանճարր (է–
ՎԷՈ-ՀԱքԻՆ)՛^
Փորին
մէշ լուր կայ
(Ն •
բ. բ •) • Մի
է՚"ՐԼ"՚1՚ԷՐ–
աւլյւքնեբր
(Տ-ԲԹ–
ՊԼՈՆՏԷԼ)
Օդափոխութիւն
(ՏՈԲԹ– ԱԵՐՈԲԵԱՆ)
Երեւանի
Հի ֊
լանղանոցներբ
(ՇԱԽՈՅԵԱՆ)–
Փա՜ռք
կեռասին
(Շ.
ՆԱՐԳՈՒՆԻ)
կեռասներ
ր
(Ա. ՏՕՏԷ)
Մեղուներուն
կաթր Հրա .
չագոբչ,
ղեղ (ՏՈԲՒ–
&•
Ա8ՎԱԶԵԱՆ)
Բրտնելուն
կա րեւո րութիւնր
(ՏՈ՚ԲԹ՛
ԳԱԼՈՒՍՏԵԱՆ)—Գլի"՛^
սլաոյա
ԼՏՈ՚ԲՐ՝՚\
ԲՈՐՈՆ)
Գեղեղիկ
սեռր եւ
ղօրաւոր^
սեռր
( Հ .
Բ •)
Երբ իմ՜ր խ՛"յթէ • • • \
(ԲԻՐԻՇՃԵԱՆ)
:
\
Տարեկան
րամն եղ ինր Հաղար
ֆրանքէ
Ֆրանսա
յի Համ ա ր
, 1200
ֆրանբ աբտա ՜
ՄԱՐՍԷՅԼԻ
ՀԱՄԱԶԳԱՑԻՆ
ՄՇԱԿՈՒԹ.
ՄԻՈՒԹԵԱՆ
ՏԱՐԵԱՆ
ՃԱՇԸ
21
Յէ"–լիս
Կիր՚"կի
ամբուլ^
օրր է
Պօմոնի)
Եկեղեցւո
յ կից՝ ԱաՀակ
Մեսրոպ
սրաՀին
մէշ ;
Հալքւադաւք կերակռՆրնհր
Հա յկական
^երմ մթնոլորա
,
ղեղար -
ուեստական
բամ՜ինուԼ :
Արձանագրուիլ
ամէնէն
" ՚ ֊ չ ր մինչեւ
18
Յուլիս
, Պ • 3 • ՀացագՈրձ-եանի
մ օտ ^
15 1Հս6 Լօոցստտ <։16տ ՇՅթսշաօտ
ՇՕ 0578
ինչպէս
նաեւ
փյսրչոլթեան
անգամներուն
մ օտ ;
ՆՈՒԷՐՆԵՐ
Փարիզի Հսւյ Աղք. ԸււկերսւկցււՆթեան
Աիմոն
Ձիլինկիրեանի
մաՀուան
աոթիւ^
փոխան
հ՜աղկեպսակի
Փարիղի
Հա յ Աղք •
Ընկերակցոլթիւնր
լնո րՀ ա կա լո ւթ եամբ
սսւացա1է է Հետեւեալ
ղռւմ՚արներր՝
Պ՛
Աուրէն
Զիլինկիրեանէ
յիսուն
Հաղար ֆր :
Պ– Արմենակ
Աճէմեանէ
Հինգ Հաղար : Պ՛
Մկրաիչ
Գադանճեանէ
երեք Հաղար ֆր • ՚
Պ • Ա՛ Հ՚"րէնց
երեք Հւաղաբ ֆրանք
՚,
Տէր ել Տիկին Արա ԱթալլաՀ
երկու
Հսո՛
գար
ֆրանք
(Մոնմորանսիի
հ-երանոցին) ;
Նո յն տխււլր
առթիւ Պ • Մ կր՚"Իէ
Գա -
ղտնճեան կր նուիրէ
երկու
Հաղար
ֆր •
Եկեղեցւոյ
ղպրոցին;
Այս ՚Լերշինր ստա
նալ «Յառախէն
:
ԿՐԸՆՈՊԼԻ կապ. իյաչի
մտսնաճիւղին
ղպրոցի
տարեփեր^ի
^ւնութետնց
օրը ե ~
ղան Հետեւետ
լ նուէ րնե րր ,
Հ • Մ • Ը • Մ ՛ի կ"՚լմէ
երկու Հաղար ֆր ^
Աղղային
Միոլթիւն
7000,
Տէր եւ
Տիկին
Սիսլեան
երկու Հաղար , Պ •
Մարտիրոսեան
Հաղար , Պ • Աքէլէկեան
Հաղար
ֆրանք
գպրոցին
ֆոնտին :
իսկ Պ– Միքայէլեան
Հաղար
ֆրանք ,
Պ . Պ • Միոքճեան
Հաղար
ֆրանք
, մրցա–
նակնե րու
յա տ կա ց ո ւե լո լ Համար ;
ՀԱՅ ԿԱՐՄԻՐ
ԽԱՋԻ ՕԳԱՓ • ԿԱՅԱՆ
Հայ կարմիր
իք ա <ի Ֆկսանվիլիէի
օղա -
փոխութեան
կայանին
մանու1քներու
Ա -
խումրր կր մեկնէի, երկուչաբթի
առաւօա
,
Տ
Յուլիսին
։
Ժամադրավայր
, Հայ
կարմիր
Խաչի
կեղրոնր,
15 Րիւ Ժան կուժօն,
Փարիղ ,
մամր Տին :
ՓՈքսԱՆ ԾԱՂԿԵՊՍԱԿհ
Պ • Մինաս
ԱթալլաՀ կր նոլիրէ
երկու
էաղար
ֆրանք
Հայ կարմիր
Խաչի
Ֆէսան–
վԻւԻէի
օդափոխութեան
կայանին , փո •
խան ծաղկեպսակի
, ողբ . Աիմոն
Ջիլին -
կիրեանի
մաՀուան
առիթով
ւՀ մանի
ւմ.
՛Ր ••
Գիմել
Շ • Նարղունիի
,
Յաււսւջ/,
Հաս -
ցէով :
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
ԱԷՆ ԺԵՐՈՄ
(Մարսէյլ).–
Հ. 3–Գ–
Հա յաս տան ենթակոմ
իակ ի դ ա չաա Հան ՜
ղէսր
Յուլիս
21ին Ակն ժիւսթ
Ավրնիւ–
Բօրօ Պար Շալէի պարտկդին
մէ^ :
^ Խանասորի
տարեղարձր
կր
տօնուի
Վալանսի
մկք Յուլիս
2\ին ։
ՏԱՐՕՆ ֊ ՍԱԼՆՈՅ
ՋՈՐԻ
Հայր.
Մի՛՛ւ -
թեան
Հերոսներու
Յիշատակի
Հանդէս է
28
Յուլիս
Կիրակի Աէն Անտրէի
Պէլվէ՚ոէր
պարտէղի մէ^; Աարսէյլ :
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ՝^
Պ– ժիրայր
Մո՚֊ր՚ոաեան
, իր երկու զ՛"՝
լակներուն
մկրտութեան
առթիւ տասր Հա
ղար ֆր . նուիրահ^ է Ալֆորվիլի
աղքատ
ներուն
յ
ՈՒԽՏԱԳՆԱՑՈՒԹԻՒՆ
ԳԷՊԻ
Ս. Դ.ԱՋԱՐ (՝Լե1ւեՏհԿ)
Վերտին
երկու, աաբիներոլ.
յաշողու. -
թիլնէն
քաչալե
րույսձ– , մ ան աւանղ
երի–
տասարգութեան
մ օա , ա յս տարի՝
կրկին
կբ կաղմակեբպոլի
ռւխտաղնացութիւնը
է
Խումբր
պիտի
այցելէ
Հռոմ,
Փոմփէյ ,
Ն"*փո լի եւ վերտին
երկու
շա բա թ ր ՛Լե
– յ
նետիկ :
Ա՛եկնում՝
Օգոստոս
8ին
,
ել վերա -
գարձ՝
Աեպտեմբեբ
\ին :
Մանբամասնութեան
եւ աբձանագբու
-
թեանց
Համար
գիմել ՝
Շ. Ճ.է3աաո
5 3 քԱ€ Շեշէէ2Աէ1սո, ՚ Ո ^ ւ 57՜74
II. ՔՅտաՅյյւՅՈ
11, ^ ս շ ՑշքՅո^շք
ճ.քոօս>ւ11շ–1շտ–Օօոօտտ6 (Տ. շէ Օ.)
՜^է
ւ՚ճէօռ
58, ա Տ « ա ո է ք ՐՃ1<1Տ"19
ԼՈՅՍ
ՏԵԱԱԻ
ԾԱՆՕԹ եՐԳհՉ ԱհԵ ՏԻՍ ՔԻՒՓէԼԵ ԱՆԻ
10
երգերր մէկ եբգապնակի
՚Լրայ
^
ՄԻ֊ք^ՐՈՍԻՅՈէւ
•
. Ա. ԲԻԻՓԷԼԵԱՆ
եբգաՏէ է
10
երգձր,
բոլորն ալ բոլոն
հ-ափեբու եւ կբկնու -
աա
թիւններու
աբմանացահ–
Փարիւլի
Հայկա–
աական
Հանգէսներուն
մէ^,
եբամիչտ Պ*
ա ԱՒԵՏԻԱ
ՄԵԱՈՒՄԵՆՑի
տնօբէնու -
1ա|
թեամբ ել Փարիզի
սէնֆօնիք
նուաղա -
խումբի
ընկերակցութեամբ
ւ
ա
ԴԻ՛Ն 2200 ՖՐԱ՚Ն4^
իւրտքան
չիւր ե րղա պնա՛կի Հետ կը
՝տբուի
10
երղե բու բառեբը
սլա բո ւնա կող
ե րղա բ անն եր •
1— Կիլիկխէսւ, 2— Ես քե<ք տեսաւյ ,3– —
Ով սիրուն , սիրուն, 4–— Ողջո՜յն, Երէ–
ւյան, 5 • - - Հայու աղջիկ, 6
Հ՚^^յրէնիք ,
7 – – ֊ Ձիս ասում, 8
Աւէ նազելին, 9 —
Աղբիւրի մօա, 10
Աշուղակւսւ1ն :
Կբ ծախուի Պ՛Ա– ԲԻՒՓԷԼԵԱՆի
մօտ
Ալֆորվիլի
եկեղեցիին
^իչգ
գիմացի
տ՛ո ւնր եւ գբատու ննե ՐԸ.
ԱԱԱՏԱԿԱն ԾՐԱՐնեՐ ԿԸ ՚ԼՐԿՈՒհՆ է».1քՒՈհ^հՏն
( €օ Ա է - Րօէէ&սx)
ՄԻԱԿ ՀԱՍՏԱՏՈԻԹԻԻՈ^Ը՝ ՈՐ ԱՐՏՕ՚ՍՈԻԱԾ է ԻՐ ՁԵՌՔՈՎ ՊԱՏՐԱՍՏԵԼ ԵՒ
ՅԱ՚եԶ՚նԵԼ Խ– ՄԻՈԻԹԵԱէ,
ՄՈԻՏ՚ԻԻ (.ԻՍԱՆՍՆԵՐԸ՝
1 1 » 1 Տ 0 Ո
ւ ւ Օ Ո ^
€ 1 «
ւ օ
Տէ. Չսէոէա, Րյոտ ւօտտշ
Իոլոր ծախսերը եւ տուրքերը կը վնարուին ղրկողին կողմէ, եւ սսւսւցոդը ոեւէ
ծախս չունի վնարելիք:
Պատրաստ ծրարներ չենք ծախեր
Լքօլի սթանտաբ)
ՂրԿ^ԴՐ
կԸ գք՚է -
րանքնէրը ուզած խանուր֊ներէն կամ կը բերէ զործածուած եազուստներ կամ
աո֊արկաներ :
Գիմ " ղ ի ն կըզրկուի
տեղե կութիւննեբ
(նոթիս)
ձրիաբաբ
յ
1տ10Տ 4օ–72 էէ 50-83. Տ^քVյ^^ Օ.
ԱՐՋԱԿՈՒՐԳԻ
ԱՈՓԹՈՎ
Վարձու է Բանի մէշ (Բօթ տ՝Աղիլր) ,
Յ՛" ւԻ"1՛
հ՚՚՚մ ա ր սենեակ
մ ր ,
խոՀանոց
մր 1 0՚լ""ասսի
Համ ար ե րկու սենե ակ խո
Հանոց
մը,
(տմրողշ
յա րկա րււ– մ ին լլ) ^
Սեպաեմբեբի
Համար
զարձետւ
ոենեւակ մր
խոՀանոցով
; Գիւ րամտտշեչի
ոլա քմաններ :
Գիմել
«8առաշ»ին
:
Ւ1 ) \ I տ օ ւտ
3 ք^ԱՕ ք*01ՏՏ0ՈՈ16ք«, Բ^աՏ
2^Ո16
Ր Օ Ւ1Օ ^ Ը
1 9 2 8
^6I
93-75
Fonds A.R.A.M
