€6
ԱՌԱՋ»
մստրաին
րնթացքին
4-5
միչիոն
Գերմանս.֊
ցինեք անՀԼտացահ
Լն :
ԻՐԱՆԻ
մէշ,
Ապատանի
արեւելեան
կողմր,
քարիւղի
նոր եւ շաա Հարուսա
ե–
րակ
ւքր զանուեցաւ։
Արղէն իսկ օրական
24-000
աակաո. ք՚սրիւ՚լ
կ
՝այւաաղրէ
:
ԱՐԵՒԵԼ. ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
մկշ, եօթր աա–
րիԼ ի ՛Լեր առաքին
անգամ ՔԱար՚վ, քա–
ղաքապեաական
քնա րո
ւթ իւենե ր
աեգի
պիաի
ւ/ւնենան
Տունիս
2Տին
։
ՅՈԻՆԱԱՏԱՆԻ
վարչաուեար
, ՛Բարա -
մանչիս,
լնգունեչով
Նասրի
^Բ՚"՚–ԷՐԸ »
ԳաՀիրէ
պիաի
այցելէ
Օղ՚՚՚՚աոսին
կամ
Աեպաեմբերին
ԼԵՀԱԿԱՆ
բանակին
մէք
ՀակաիսՈբՀր
-
գա
քին մթնոլոբա
մբ սաեղհուահ՝ է, րսա
Պաաերաղմ՛ական
Նախարարութեան
մէկ
ամբասաանութեան
:
ՑՈՐԳԱՆԱՆԻ
Հիւոէյն
թաղաւոբբ
ա -
մո ւսնա լուհուահ է Տ ինա
թաղուՀիէն
, որ
Եղիպաացի է եւ Ն՛ասրի
գաղա,իարներոէ5ւ
կողմնակից
յ
548
ԳհՆհՑ ՕՆ
Ի ՊԱՏԻՒ Ը՚նԿ– Մ– ԹԷՕԼԷՕԼԵԱ՚ՕՒ
ԻՐ ՄԵԿ՛ՆՈՒՄԻ՛Ն ԱՌԹԻՒ
Այս Շաբաթ– գ իշե բ , ժամը 9իԹ "ք^աաէի
սրճաբաԹի վեբնայաբկւը :
Կր
Հբաւի բուին
լ^կե
րնե
րն ու Համ ա -
կիբնեբր
.
Ծա՚իւքեբու
մասնակցութիւն
;
Այս
առթիլ
նո
յն իրիկուն
աեգի
ու -
նենա
լիք ներկա յացուց չական
մողովբ
յ ե -
աաձղոլահ է ;
Դ է ՊԻ ձԱՅԱՍՏԱՆ
I
Ֆբ անս ահայ Փոիյադարձ ՕգԹութ-եան ՚
Միութ–եա1ւ զբօսաշբջիկՕեբու իյոՆլքբբ այս
աարի
Հայասաան
կբ մեկնի
Օղոսաոսին
սկիղրր
։
հքումբին
կրնան միանալ
բոլոր փավէա -
քու^երբ
անխաիր է
Արձանաղրո
ւելո
լ Համաբ
ղիմել նաքսա -
գաՀին՛՝
9, ^ V ^ . 031ա61տ, 6օւտ–Շօ1օաեէտ (Տշաշ)
Շ Տ Ճ օօ֊տտ
ա ԼՆՍ ԱձՕՑ ԼՍԱՐԱՆ
Հերթական
ղասախօսութիւնր
այս չո -
րեքչաբթի
ղիշեր մամբ 21ին , ՛Բաֆէ ՝Բա -
աէի
վերնայաբկբ,
կբ խօսի Պ–
ՄԿՐՏԻՋ
ՊԱՐԱԱՄԵԱՆ
֊. Նիւթք
%ա.այլ\լ
գրակա -
նսՆթ-իՆեը ե ւ ԹլկատիՍցին :
Կբ
խնղրուի
ՃչգապաՀ
րլլալ :
ՓՈ/ւյԱՆ
՝ՄԱ%ԿԵՊԱԱԿՒ
Պաղաասսւք
Տ ի ր ա ա ո ւր ե ան
փո խան
հաղկեպսաէլի
կբ .նուիրէ
^էն՚լ
Հարիւր
ֆրանք
Մ չաէլո յթի տան , Հինւլ
Հարիւբ
ֆբ . ալ «Յառաք՚^ի
րարղաւաճման
,
Այրի
Տ իկին Եղսա
Համ բարձու
մ եանի
Լ հնեալ
^իրաաուրեան)
Բալսլ
քՏոչմաթ
ղիւղացի
,
ցաւալի
մաՀուան
առթիլ,
որ աեղի
ունե -
ցտէ. \՝.\ Յունիսին
,
74
աաբեկան
Հասաէլին
մէք,
Մ՚՚՚րօէյլ։
^Աաանալ
«Յաոաիէն)
ւ
ՓՈհԹԱՅԷք ՑԱՆձնՍՐԱՐեԼ
Զեր շէնքերոլ եւ խանյլլթ-Թեբոլ ներկի
աշյսատանքը
իյՀՃԱՄԻՏ
, ԱՐԳԻԱԿԱՆ ,
ԺՈՂՈՎՐԳԱԿԱՆ
ԳԻՆԵՐ
Փաբիղի
մէք էլամ չրքաէլա
յքբ ;
Գիմել
Հեռաձայնով
էլամ ղրա
լոր
Ա. ԱՎԱՃԵԱՆի
24 ք<Ա6
ՐօՈէ
ՇՐ6է6||, Տէ. ւ^ՅԱք-ԼշՏ–
ք=օտ6Տ. 161.
53-38 -
Կ՚ՈհՋՈհհՆ
Ջուբի եւ ղարեքուրի
յանձնումներ
րնող
չարմավաբներ
(շօֆէօր - լիվրէօւր) :
ԵԼ օղնաէլան
դոբհալոբնեբ
(35 - 40
աա
բեկան ) :
Գիմել Պ •
ՏԻՏԻԿԵԱՆԻ,
ւօ 11սշ
ւ
^շոշ Շօօհէ,
\^ՁՈ\6Տ (Տշաօ)
տ Յ
ՍՇԱԿՈՅԹԻ ՏԱՆ
ՊԱՆԵԷՕ ՔԱՇԱՆՒ
ՑԱՆԿ
(Ր • հւ ւ1երջին մաս)
Ս-յրի Տիկին Ռ. Թիւֆէնքճեան,
Տիէլին
Գարաէլէօղեան
, Տիկին
Ասլանեան
, Պօ ոոս–
եան բնաանիք
, Տէր եւ Տիէլին
Շաղուկ -
ես՚ն , Պ– Աւեաի,, Գաղանճեան
, Պ– Յակոբ
ՅովՀաննէսեան
, Տէբ եւ Տիքլին
Մկրաիչ
Աուսաեան
, Պ՛ Մարտիէլ
Տաէլառեւան
, Տի՛
կին
Աւլլաղանեան
, Տէր եւ Տիէլին
Հրանդ
Արապէէս՚ն
, Տիկին
կտրսլիս
Պեարոսեան ,
Յո՚լՀաննէս
•Բիւրքճեան,
Տէր եւ Տիքլին
Հաղիմեան,
Աբամ թէգեան.
Տիկին Տի •
բուՀի
, ^,ռյեմի
Ջս՚աէեան
, Աաեվւան Աբ
րաՀամեան
, Նչան տ ա լաա լեան ,
քիուրէն
Մաղագաճեան
Հաղարական
ֆրանք
: 5/՛–
կին
Տէրոյեան եւ Ա՛ կաբապետեան
500"՛–
կան
ֆրանք,
Աննիկ կաբապեաեան
300
ֆրանք
:
V
ԶԲՕՍԱԾՐՋԻԿՆԵՐՈՒ ծՈՒՄԲ
ԴԷՊԻ ձԱՅԱՍՏԱՆ
^ օր Մ ոսկուա ել
10
օր Երեւան ,
երթոլ–
ղաբձ՛
145,000
ֆրանք։
ՄԵԿՆՈՒՄ–
- 1) 4
Յուլչ՚ս ,
2) 24
Յու–
լի" է
3) 9
Օղոսաոս :
Արձանագրութիւններր
պիաի
փակու^
Ա, Յունիս
ւՕին,
ր.
Յուլիս 1ին,Գ,
Յու֊
շփո 15ին
։
Գիմումներր
/*նեչ միայն գրաւոր :
Ւ«օսհՅք
ձ^օբօքք
ւ68 Ք.ԱՇյ ս է6աթ1շ, ՐՅՈՏ
Շ.
Շ.
I». ՐՅՈՏ 127-8^16
ՄԱՐԱԷՅԼ–
Ամասիոյ
Հայր.
Աիու -
թիւնր
^ո
րՀ.։ս էլա լո լթե ամ բ
ստացահ
է
Հինւլ Հաղարական ֆր՛ Տէր ել Տիկին
Հ՛
ճրոեանէ
իրենց
աղք էլան
տմ
ուսնոլթեան
աոթիւ
, ինչսլէս
նաեւ Պ •Նչան Կիւբճեանէ
,
իր
որգւոյն
ամուսնութեան
առթիլ ;
X
Ա ՚ Հ • Մ իսւթեան
վարչութիւնս
իբ
խոր
ցաւա
էլց ո ւթ իւն բ էլր րսյտնէ
Հտքրենաէլից -
ներ
Աղնաւ ո րէ.տն /. (. Բէ էէ չե ան
բնտանիք–
ներուն,
իրենղ
՝>օ/ւ
է. լ ազղաէլյսնին
ողր ՚
կաբապեա
Աւլ^ւաւո րե ան ի մա-^սւան առ -
թ ի ւ ։
ՆԿԱՏԻ
ՈԻՆԵՆԱԼ
Հայ.
Հերոսամարտի
Օրր,
իյանասոբի
Աբչաւանքի
ԳՕամեակին
առթիւ :
21
Յուլիսին
, կիքակի
Շաւիլի անտա -
ռին
մէք :
ԱՄԱՎԵՐՋՒ
ՀԱՆԳԷԱ
իսիի
Խբիմե ան վաբմարանի
ամ
ավերքի
Հանդէոր,
նուիրուահ
Խ՛ Հ"՚յրիքլի
մաՀ -
ուան յիսնամեակին :
Տ եղի
էլ՛ ունենա
յ վարմա րանին
մ էք :
կաղմ աէլերպուահ
Հողա բարձս
ւթե
ան
էլողմէ , այս կիրաէլի
մամր
1ԳիՆ :
ԱշաէլերանեբՈլ
կողմ է պիտի
ՐԱ՛"՝^՛ ՚"ր–
աասանոլթիլ^ւնե
ր , երղեր, պարեր
,
« Թ ի ք
թ ա ք »
ղեկա վարս ւթեամ
ր գպրոցին
ուսու
ցիչ Պ ՛ Ա ՛ ՝Բաքեանի եւ սիրա յօմաբ մաս -
նս՚էլցութեամբ
Տիքլ • Շաքէ
Գալայճե՚սնի
:
Ծն՚՚էլներէն
էլր խնղրուի
անխտիր
ներ -
էլայ ղտնուիլ
այս Հանղէսին
է
2 4 ք^սշ ժ՚Ըոցհւտո, ՐՅՈՏ
կբ փնտ՛ռէ ՝ կարող երիաասարգ մր
՚Բամբբունի
իբ
քոնթ֊ՈԼաբին
Համար ։
Գիմել գրաւոր ;
ՃԱՇԱՐԱ՛Ն
ՕՃՍնՆԷՍ
ՀՕՇԿՈԻւէԱՆ
Մ աբսէյլ
արձաէլուբգի
եէլողներ
,
մի մոռնաք
այցէւլել
Հանրահանօթ
ՃՕՇԿՈՒՆԻ
ՃԱՇԱՐԱՆԸ, ո՛ր
՚՚լիտի
ղտնէք
ամէն օր իբ ղաւէլին
ԱՀ՚սն -
նէսի
կողմ է մասն ագի տօ րէն պատ
բասաուահ
ա է օնէ ր
եւ
շիշ յսորո.
ված՚^եր , յսմււրեղէններ ,
Համով
Հո
տով
արեւելեան բսսլմաաեսակ կե -
րակուրնեբ :
Մ աաչելի
գիներով
՚;
ձԱՅ ՄԱՅՐԵՐՈԻ ՓԱՌԱՏՕՆԸ
կազմ աէլե րսլուահ։
Ջ..
Ա–
ՄԻՈԻԹԵԱՆ
ՓԱՐԻԶԻ
ՄԱԱՆԱՃՒՒՂՒ
ԿՈՀՄԷ :
Կիրակի, 23 Յո ւնիս , կ է սօրէ վ ե ր յ ժամը
Ա-ՅՕիւ^, ՓՕԷ ՖԱՐԱԼԻք՛ ԹԱՏԱՐԱՍՐԱ ֊
Հ Ի ՚ ե ՄԷՋ , 21, րիւ Իվ - Թու տիք,
մէթրօ
Ռեփի՚ւպլիք :
Հովանաւոբութեամբ
սլէ.տաքլան
անձնա–
ւո րութեանց
ել նախաղաՀ
ութեամ
ր կա -
թոզիէլոստէչան
Պաաուիրակ
Տ • ԱԵՐՈՎԲԷ
ԵՊԻԱԿ.
ՄԱՆՈԻԿԵԱՆի։
Կբխօսի
կ.
ՄԵՀԵԱՆ
Այս տարուան
Փառատօնին
Հրաւեբուահ
է աբաասաՀմանի
Հա յութեան
ամ ենատա–
րեց
Մ ա յրիկը ,
108
աարեկան
, որ պիաի
պաաուուի
Ոսկի չքանչանով
մբ :
Փառատօնին
գեղա
ր ո ւե սաաէլան
բամնին
իրենց
մասնակցութիւնբ
էլբ բեբէճն
ԱԻՓԱՆ
ԿՈՄԻՏԱԱ
երգչախում
բր ,
ղեկավարու -
թեամր, Պ-Կ՛ ԱՓՐԻԿԵԱՆԻ,
Օրիորղներ
ԻՐԻՍ ՊԻՒԼՊԻՒԼԵԱՆ,
(մեներգ),
ԱՕՆԱ
ԳԱԲՐԻԷԼԵԱՆ
Լատւիզ),
ԹԱՐՕՆ՝ (պա~
չէ) , Պ. Պ՛ ՇԱՀԱՆ ԱԱՐԵԱՆ (արատսա –\
նութիւն)
, Ա. ՊՕՂՈՍԵԱՆ
(մեներգ)
, ԹԱ՛
ՐՕՆ
(Հայերէն
աբաասանութիւն)
.
Պ– ՏԷՏԷՃԵԱՆ
(ձեոնաղաչնակ)
:
Հանղէսի
Վերքալոբութեան
պաՀոլահ է
ամենադեղեցիէլ
անակնկալր
:
^
Խօսնակ՝ ԷՐՈՒԱ՚եԴ Գ Ր Ւ Գ Ո Ր ա ՚Ն :
Տոմսերու
գիներ՝
400, 300, 200
ֆր– :
Ի/ճողռւմի
տեղի չաս^լու Համար
էլր խնգ
րուի նախասլէս
ապաՀովել
տոմսերր
Հայ
էլաէլան դրա տունն
եր էն :
ԳՊՐՈՑԱԿԱՆ
ՀԱՆԳԷԱ
ՎԻԷՆՒ
ՄԷՋ
Երեք գպրոցնեբ
, աարեվերքի
առթիւ ,
Վիէնի,
կապոյտ
Խաչի
վաբչութիւնր
կազ–
մ ակեբպահ է երեկո
յթ մբ , այս չաբաթ
,
ժամբ
շՕին , Համօ ՕՀանքանեան
ակում -
րին
մէք։
Պիտի ՐԱան, խմբեբգներ
, սլարեբ, աբ
տասանութիւննեբ
աչտկեբաներոլ
կոգմէ :
Աիբով կբ Հրաւիրուին
հնոգներր եւ Հա
սա րաէլո ւթի
ւնր :
Լ
8. դ. (ԴՈՐ ՍեՐՈՒՆԴ»Ւ ՕՐԸ
ԱԼՖՈՐՎ.ԻԼԻ ՄԷՋ
Հ– 3– Գ՛ Նոր Սերունգի
մասնաճիւղի
կոգմէ :
Հո վան ա ւո բո ւթ ե ամ ր Հ . 3 - Գ • Ա •
ՄԻՆԱՍԵԱՆ
ենթաքլոմիաէի ,
Այս
Շաբաթ
երեկոյեան
ժամր
^ին ,
՛Բաֆէ աէ Ափոբի
սրաՀր , Մէղօն
Ալֆոբ :
Գեղաբուեսաաէլան
բաժին,
մասնաէլցու
թետմբ
Նոր Ա երնգա էլաննե բու :
Ա իրս՛ յօժար
մ ասնա էլց ութ եամ բ
Օր • Ա •
Քէօսէեաւնի, Պ– Ա– Քիւ փ է լ ե անի :
Արտասանութիւն
, խմ բե րղ ,
Հայկաէլան
ե լ էլովէլասեան պաբե
ր եւ գանաղան
անաքլնկալնեբ
.
ճո.իյ պ ի ւ ֆ է
Մ ռ ՚ ֊ ա ք ը սպաա է
Ա.ՄՈԻՐԱՏԵԱՆ
ՎԱՐԺԱՐԱՆԻ
Ամավեբքի
Հանղէսր՝
ԿԻՐԱԿՒ, ՅՈՒՆԻՍ ՅՕԻՆ
Մ անրամ ասնութիւննե
ր ր
յա
քո
րղով
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՓԱՐԻՋ
Հ– 3՛ գ. «Փոթորիէթ
իսում–
րի
յ ՛՛ղովբ
՛ս յո
Հ ինղչա
բթի
իրիկուն
ժ՛ա—
մբ
ճիչղ 21ին,
17
ոիւ Պլէօ :
ՓԱՐԻԶ
—
Հ –
Ց. Գ– Ռոստոմ
իսումբի
Ժո՚լովյլ
այս ուրբաթ , ժամբ
՚ձ\.ին , սուխւ–
ր աէլան
Հ ա ւա քա տե ղին :
ՍԷՆԹ
ԷԹԻԷՆ
Հ– 3– գ. «Անտոք »
ենթակոմիտէի
ժողաիբ
այս ուրբաթ
, ժա
մր
20 –30/՛ ՛ք՛
րնէլ. Այաապիբեանի
բնակա -
րանբ
է կաբեւոբ
օրակարղ :
Ը ն կ ե բ ն ե բ ՚ ՚ լ
ներկայութիլնր
անՀրաժեչտ
է :
ՌՈՆԻ ԱՈԻ ՊՈԻԱՅԻ
Մչաէլութային
Մի–
ութեան
լնգՀ
. մողովբ այս չաբաթ
իրի
կուն , սովորական
Հաւաքատեղին
,
ժամր
21ին :
ԱՄԱՎԵՐՋՒ
ՀԱՆԳԷԱ
Ֆր՛ Կ՛ Խաչի
Տէսինի
Աղգ՛
վարժարա
նի , կազմակերպոլահ
ւլպրոցին
Հոգաբար
ձութեան
կողմէ ,
Հովանաւո
րութեամ
բ՝
Ֆ՛Կ–
Խաչի
Տէոինի
մասնաճիւղի
։
Այս
Շաբաթ
երեկոյեան
ժամր
8 "30/՛^ )
Հ .
3՛ Գ՛ Տան մէք,
Ա իբուն
անակնկալներ
ղպրոցին աչա -
կեր առ ւթե ան
կողմ է , ղեկավա
բոլթեամր՜
ուսուցչուՀի
Տիկին Ռ– Միլաոնեանի :
Մ անրամ ասնոլթիլննեբբ
տեղւո
յն վր՛"
յ »
Կբ
Հ րաւի
բլք լին
բոլորր
անխաիր
:
ՏԱՐԵՎԵՐՋԻ
ՀԱՆԳԷԱ
Փարիղի
եկեղեցւոյ
Անիէռ Պուա
՚Բոլոմ–
պի Կրթ
՚ Մ արմնո
յ դպրոցին
աարեվերքի
Հանգէսբ
կիրակի
23
Յունիս
ժամր
3 –30–
ին :
Հովանաւո
րութեամ
ր՝ Հա
յրապեաական
պատուիրաէլ
Տ է րՍերո վ բէ եպիս– Մա -
նուկեանի ;
Արտասանութիւն
, երգ,
խմբերգ
եւ
Հայէլական
պարեր,
Վ^աղա քապետա
րանի
սրաՀին
մէք .
Փլաս ժ ի ւ լ ի է ն Կալէ, ՝Րոլոմպ (Սէն) :
1ԱՄԱՋԳԱՅԻՆ ԼՍ Ա Ր ԱՆ
Հեբթաէլան
գասաիսօսութիւնք
տեղի
պի
տի
Ոէնենայ
25
Յունիս
, եբեքչաբթի
ժամբ
21ին
, ՚Բատէի
սրճարանին
վեբնայաբէլբ
՜է
Գասախօս՝
Պ. ՄԻՆԱԱ
ԹԷՕԼԷՕԼԵԱՆ
Կը խնգբուի
ՃչգապաՀ
բլլալ :
Մ
ուտքբ֊
աղատ
է ,
ԳՐԱԿԱՆ
ՀԱՄԵՐԳ
ՎԱԼԱՆԱԻ
ՄԷՋ
ԱրաասաՕա թ իլններ հ ա յ ե ր է ն եւ ֆրան
սերէն :
ՍԱՐԳԻՍ ՊՕՂ.ՈՍԵԱՆ
Առաքին եւ երկրորգ
պտոյտ
Հայ ՛լրա -
1լանէւլթե–ան
սլարտէգին
մէք -
Այս
էլիրաէլի,
ժամբ
21 .15ին , Ֆ ո ւ ա յ է
տը լա Սալ տէ Ֆ է թ , Վալանս :
ԿԱՐԵՒՈՐ
Երեկոյթր կր սէլսի
ճիչգ
որոչեալ
ժամուն : Կբ խնգրուի
ուչացււլ -
մով չխանգարել ա րտա
սանութ
իւննե բ բ :
Մու աք 200 ֆրանք
ԳԱՐՆԱՆ ՀԵՏ ՄՒԱԱԻՆ ԿԸ ՎԵՐԱՆՈՐՈԳՈՒԻ
ԲՆՈՒԹԻՒՆԸ
Ծաււերոլ ծ աղկ ումը , դ աշտ երու դալարումը ,
երւփնքի ջինջն ու ծաւին
ՆՈՐ ԹԱ ՐՄՈՒԹԻՒՆ, ՆՈՐ ԶՈԻԱ ՐԹՈԻԹՒՒՆ
ՆՈՐ ԵՐԱՆԳՆԵՐ ԿՈՒՏԱՆ ՐՆՈԻԹԵԱՆ
ԳԱՐՆԱՆ ՀԵՏ ՄՒԱԱԻՆ
՚՛–^
-
Ն" յն ցնհութիւննե
րր սլիաի
բերեն
ձեբ տուներէն
ներս
7 ^ 0 I V 1 Լ ճ ^
ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ՄԻԱԿ ԵՒ ՎԱՏԱՀԵԼԻ
ՀԱԱՏԱՏՈԻԹԵԱՆ
Արւլիակսէն
արուեսաի
ճաչակով
Պ Ա Տ Ի
Թ Ո Ւ Ղ Թ Ե Ր Ը
Լի ո նլ է ոմի եւ
փլասթիք՝\ւ
այլագան տեսակներր
Խոհանոցի յա տ ու կ ջինջ ու աոողջապահական կիտուածհղէններբ
եւ իր սեփական ա ր տ ա դ րութիւնները եղող ՒՒՈ.ԱՆԵՐԿԵՐԸ
ՅԱՐԱ Տ ԵՒ ԳԱՐՆԱՆ ՊԻՏԻ ՎԵՐԱէ^ԵՆ ՑԵՐ ԱՌՕՐԵԱՅ ԿԵԱՆ՛ՔԸ
կեղրոնա
աեղփ*
16եւտ, 31Ժ. Տ6եՅՑէօբօ1, Ր ^ » 1 Տ
(4») Ճւ1«1© » Ա 6
<3© 1& 1 Ա ^6
Աձէէօ
: ՇհՅէ«Աէ շէ ա1էտ.
761
^1(0 26֊6ւ
ԵՒ
ՄՍյյՆԱՃՒՒՂԵՐԸ
64 6(1. (1շ6շ11շV^1^^, Րտոտ ւօ՛
ւ8 1(սշ ՑքՀոո,
ՐՅՈՏ
52, 11Ա6 ճ€ Օհ&1օո, Րյ\^1Տ (12՛), 4Ե1Տ Տ ս« VՑ^1IՅՈէ ՕօսէսոՑքճՏՕՔյ^՚ՐնՍւԼ
166, ճ7©. ՃՐ1Տէւճ6 Քհ&ռԺ, I>ՃVIԼԼՕI^ Տ - ՏՕՍՏ - Ք01Տ
3, »Ա6 ժօ 1» Շ1աոէ>ւա«րւ«, Տ՚Ր.–1>ՏաՏ
Միրո՚լփր եւ քերմ
բնգունելութիւն
տ՛նօրինութեան՝
ԹՈՎՄԱԱԵԱՆ
ԵՂՐԱ6ՐՆԵՐՈԻՆ
ԿՈՂՄԷ ։
Fonds A.R.A.M
