ՄԱՐՍԼ՚ՑԼ
—
Հ.
6– գ. Շբշ–
կոմիաէն
ժողովի
Կւլ ՀրաւիրԼ
բոլոր
ենթակոմիաէ–
ներուն
Լլ. խոլմրերուն
վար
Լութի
ւ֊ննե
րբ
՛այււ
շսւրաթ
ժամր
9/ւ1ք ,
ԱՀարոնեան
ա.
կում րր : Բոլոր
վւս ր չո ւթի ւննե րո ւն
ներ–
կայութիւնբ
սլւսրաաւորիչ
, բացի
Ավին–
եոնի
Ահլրասւ
եւ
՚էւիսի
Գէորղ
Ջավուչ
խումրերէն%
ԺՈՀ.
ԱՄԱԱԹԵՐԹ
ԲԺՇԿՈՒԹԵԱՆ
Խմբագիր՛ Շ. ա ՐԴ ՈԻՆԻ
Մ ս՛մ
"ւլի
աակ
է
Նո քեմ րեր՚՚իեկւոեմ
-
բեր
, 48
էշ
:
Լո յս կբ աեսնէ
գալ
չարթու
ւ
ճոխ բովանգակութեամբ
՚
Կէօթէ
բմ՜իչկ
ել ղիաուե
(Շ • Ն՚որ՚էու
-
նի)
.
^րանկաիսաբ
(Տոքթ՛
Պ՛
Միս՚՚՚ք–
եան)
.
Երգարան
• • •
րժչկաբան
( Շ՛ •
Ն •) ՚
^ԲԲ
մորթբ
կբ Հակագգկ
(Բիբիչ՜
եան)
•
կաաագութիւնր
(Տոքթ՛
Բաբա
-
խանեան)
՚
Անձկութեան
գլխացաւ
(Տոքթ
՚ Աերոբեան)
՚
Ւ՞նչ աեսակ
միս
ուտել
(Տոքթ՛
5–
Այվազեան)
Երեւան
քագաքբ
(՚ԲաղՀան)
•
Տօգացաւի
ղոՀե՜
բուն
(Տոքթ
• ՚Բորոն)
.
,
Պատմութիւն
ակռանեբու
(Տոքթ
•
9՛ •
Այվազեան)
.
Զաւակ
բերեկ
թէ
չբերել
(Տոքթ–
կ
-
ճեան) •-—• կանկար
(Բժ-չկակտն
Համ ա յեա
-
գիաարան)
.— Նիւթեր
Հայ բժչկ՛
պատ
-
մութեան
(Ե •
քյ՚՚ոկաբեան)
. — ֊
Օբօրոցբ
անՀբաժե՛
չա
է
(Տոքթ՛
Ապաւոանի)
՚
1Ւ Գ"բ^եբ լեարգբ^Տոքթ՚
Տէքսթրէ)
••
Տարեկան
բաժնեգինբ
1000
ֆրանք,
ար–
աասաՀման
1200
ֆրանք։
^իմել
Հյ՛
Ն՚սր–
դունիի
,
^Աառաշ»ի
Հասցէով
:
^Տ0ՍXIՃՍ
(Օքշհ€տէք6 Տ՚^աիԽոցսշ
ժ6 Բօոտ)
Շ՚սբաթ, Փեարուար 2, ժամը 17-45
տճւււ; օ ^ ՝ ^ յ \ ս
45
606է16
Յայտագիր՝
Չայքու|սքի քոնչհո.թօ
Աոլիստ
ՄԱՌԻ ԻհՍԹՍՏ (Վ-ԱՐԺևՊէՏեԱլւ)
Տոմսերր
առաշուրնէ
ապաՀովել
ւ
Գին
200
եւ
400
ֆրոնք
,
Գիմել՝
ՀՐԱՆՏ ԲԱԼՈՒԵԱՆ
գրատունր,
43 ոիս Ռիշէ
ել գ ՚
ԱւամհաՈի :
ՄԱՆՈՒԿՆԵՐՈՒ
ՕՐԸ
Ֆր • Կ ՚ Խ՛ո չի Պ՛" լ • Օատո
յի
մ ասնաճիւ–
զբ Մանուկներու
Օրբ կբ տօնէ այս
կիբա
կի ժամր 1նին, Ա ՚ Յակոբ
եկեղեցիին
մէչ–.
Եր ՛լ ե բ ել արտասանութիւննեբ
մ ան ուկ
-
ներսլ
կոգմէ ;
Կր Հրաւիրուին
ձնուլնեբբ
եւ Հասարա
-
կութ իւնբ :
ՀԱՅԵՐԷՆԻ
ԳԱԱԵՐ
Հ՛ 3՛ Գ– Նոր Աերունգի
«ԱՀարոնեան»
խումրին
Հա յերէնի
գասերբ
կ՝աւանգ
ուին
ամէն
չորեքչաբթի
, երեկոյեան
ժամը
^էն
0,30, Պ– Կարպիս ԱփրիկեաԱի
կող -
մէ , Աւլգ. Տ՛՛՛ն
մէչ,
32 ււիւ աը Թրէւլիգ,
Փարիզ :
Աբձանագբուե
լու
Համ ար գ իմ ել Պ - Ա՛ի՜
րիկեանին
կամ
իսումբին
վարչութեան
, տ–
մէն
չորեքչաբթի
:
ԼՈՅՍ ՏՇՍԱԻ
ԿԱՐՕ ԳԷՈՐԳԷԱ՚նԻ
« 1 9 5 7 Ւ ԱմեՆՈհՆ Տ11ՐԵԳՒՐքԸ»
664
մեհ-աղիբ
էշերով^
Հարիւրաւոր
Հին
ոլ նոբ նկաբնեբով
եւ ճոիւ ու
չաՀեկան
բովան՚լ֊ակւււթեամր
:
Կր Նաիսուի
«3՚սոաշ%ի
իսմբագրաաոէնր
^
ինչպէս
նաեւ
Փ՛"բի՛լի
Հայ
գրավաճաոնե–
բուն
մ օտ
՚,
Մարսէյլի
մէշ գիմել
Ա՛ ՇաՀպազլեա
-
նին,
49 ււիւ տէ Փըթիթ– Մարի, Մարսէյլ։
Գին՝
1200
ֆրանք։
ՆԿ Ա ՏԻ Ո ՒՆԵՆԱ Լ
կապո յա Խաչի
Ոնկենի
մասնաճիւղին
աարեկան
Հանգ էսը
ԱՊՐԻԼ 7Ի՚1ւ
Մ"՚նրամասնութիւններր
յ"՚2"բ՚լ՚՚՚ի
՚՛
•
Մ անսւկնե
բու գպտեա
լ Հանգէսբ
կիր՛ս–
կի
7
Աուրիլ,
Աէբքլը
Միլիթկ՚ւի
մէ2,
նա–
Հաձեռնութեամ
բ
Տիկն՛
Մ իութեա
Ոբբ՛
Օղնհ
Մաբմնի
:
Ֆ Ր Ա Ն Ս Ա ձ Ա Յ ԼՍ ԱՐԱՆ
Լսարանիդ
աօնա կան
օրե րու
գա գա բ բ
վե լ՚շացահ՝
Ը լլա լով , վերաբացում
կբ
կաաա բուի
Յունուար
16/՛
չ ՚ ՚ ր ե ք չ ՚ ս բ թ ի
ղիչեբբ,
նռւիրուահ՝
Գ–
Դեմիրքւ1ւանի
յի–
չատակին
: Խօսք պիտի պիտի
առնեն
Արշ ՚
ԽաՑետսւԱհաՕ, Եղիշէ Այ^սպեան , Զ– Որ–
րուքփ եւ Հր– ք^ալուհան։
ԳՈՐԾ ՓՆՏՌՈ՚ԼՆԵՐՈՒ
ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԵԱՆ
Փ՚՚՚րի՚լի
Հա
յ Աղքատախնամ
ի Ընկերա
-
յին
Օգնութեան
յանձնախում րր , որ
կր
Հետաքրքր
ուի գորհ՜ փնտռողնե
բու տեգա.
ւոբմ ան Հտրցով
, նե բկա
յիս
առաշարկներ
Ա՛նի, Աէն
թՈւէնի
ե Ալֆորվիլի
ահուխի
մթերանոցներուն
կողմէ
շօֆէօր - լիվրէօ–
րի եւ մանէօվրի համաւր :
Լալ վճաբու
-
մով։
Փա՚իաքոէ^երբ
կրնան
գիմել
Աղքա
տախնամի
ղբասենեակբ,
32 Ո-իւ տբ Թբէ–
վիղ, Փարիղ :
Ծ ԱխՈէ ՝
է
ք՚ԼԱՄԱՐԻ
մէշ կօչիԳ
խանութ
մբ,
աբ–
Հեսաանոցով
եւ րոլոր մեքենաներով
:
կր
յարմ արի նաեւ
՛՛ւրիչ
՚սրՀեստի
կամ
ա -
ււեւտ՚ււբի
: Վաբձակաքութթւնր
(պայ)
նոր
է : Մս՚նրամասնաթեան
Համաբ
ղի -
մել՝
11, 6Ժ. ւ^օժւ ո Iտտx-I•8-^օսI^ո«&սx
(Տ6|16)
Կ՚ՈՒ^ԶՈՒԻ
Խանութի
մբ մէշ աչխատելոլ
Համար
գոբհաւոր
մբ որ
աբգոլկ
լ ^ ե լ
գէ"՛
-
նայէ Նախրնարելվւ
է որ կարէ ալ
Հասկը–
նա յ X կրնա
յ նաեւ
միա
յն որոչ
օրեր
աչ -
խաաիր
Գէմել՝
Հ. ԱրէլեաԹ
21 ււիւ Պօււէկօ, Փարիղ (20րդ)
Հեռաձայն՝
Մ է % 55-85
Յ Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
Հ.
3. գ. «ՓՈԹՈՐԻԿ»
իսռւմբի
ժողո
--
վբ
աեղի
կ՝ու նենայ
Հինգչաբթի
17
Յուն՛՜՛
ուար,
երեկոյեան
ժամր
ճիչգ
9/՛^,
17
ռիւ
Պւէօ։
ԼԻՈՆ
Հ.
3– գ՛ Վարանղեան
կոմի
աէն
լն՚լՀ
. ժողովի
կր
Հրաւիրէ
բոլոբ–
րնկերներբ
այս ուրբաթ
երեկոյեան
ժա
մբ
ճիչղ
8հ30/ւ5՛ ,
Յոյներու
սբաՀբ,
65
Ռիւ Պ՚՚նֆուա
: Խի՚՚՚ո
կ՚սլ՚եւսր
օրակաբղ։
ՓԱՐԻԶ
Հ՛ Ց– Գ– ուսանողական
Աե–^
լակ
խու մ բի
խ ո ր Հբ ւլա կ ց ա կան
ժողովլ^
այս
չորեքշաբթի
ժամ ք ^ին , քաֆէ Ո*ե–
ժտն :
ԻԹԱԼԻ֊
Հ՛ 3֊ Գ՛ Ա՚լրիւր-Աերոբ
Մ
Եօթնեղբէս
յրեա^
խումբի
լնկե րական՛
ր^|գՀ • ժողովբ,
այս չարաթ
ժամբ 2Լինք..
սովորական
Հաւաքաաեղին
: Ներկայ
պի
-
տի
րլլան
կոմիաէի
նե րկա
յ՛" ցուց ի չնե րր
:.
ՊՈՄՈՆԻ ԵԿԵ%Ե$Ի
(ՄԱՐԱԷՅԼ)
20
Յունուար
, գ. էիրակի
Ծննղե աս
,
սկիղբ
ժամեբղոլթեանւյ
ժամր
Տ,
Ա ՚
պա–
ւոարագ
ժամր
լՕ^^ I
^՚սն՚էիսաւոր
Հողե
֊
Հանգիստ
,բսսւ Հանղւլցեալ
Տիկին
Հա–
լանթին Զամպադճեաէի
կ աակին
ժամը
^– Օք1՚.5– -
Հ Ա Ց
Կ Ա Ր Մ Ի Ր
Ի ՚ Ա Զ Ի
Տարեկան ՑԵՐԵԿՈՅԹ - ՊԱՐԱՀԱՆԴԷՍԸ կիբակի, 3 Փետրուար, ժամը 16(–2^.
Լէ Զ՚ԱՄՊԱՍԱՏԷՕՐ, 3, Ավընիւ Կապրիէլ(Ոան ց՚էլիղէ)
Հռչակաւոր
նուագախումբ
ՌԱՄ
ՈՆ
ՄԷՆՏԻԶԱՊԱԼ
ԼՈԼԱ ՄՕՐԷՆՕ (երղ) Ա– ԱԶՆԱԻՈԻՐ (երղ^
իրանահայ յայանի պալաւեի Լ– ԱԻԵՏԻՍԵԱՆ պիտի պարէ հայկսւկսմւ, կովկասեաԹ.
եւ պարսկական պարեր
կանխալ
ապաՀովել
սեղանները
Հեռաձայնելսվ
էւիղէ 67-03։
Մուտք 500 ֆՐ՛"՛^^
ԿԸ
ՓՆՏԳՈԻԻ
Ժիրայբ
Թիւյսիւ՚րան
(Պոչէս)
կր
փնաոէ
իր եղբա յրր՝ Վ^աՀրամ , Հօրը ա -
նունբ՝
Համբարձում
, մօրր անունր՝
Բրա–
բիոն։
Ծնահ
է
1920-շէ^Տ.
Հասքէոյ։
1927֊
֊Տին
կարմիր
Խաչի
մՍշոցով
ղբկուահ
է
բան սա
3 ո ւնա ստ ան էն անցնե լուէ , լ^ւկե–
րակցութեամբ
ք՚՚յլ՛
՝էբիստինի։
|լ. .
Տեղեկացնել
«Յառսշ»ին
յ
ԱրաասաՀ
-
մանի թերթեբէն
կր ինղրոլի
արտաապել։
Կ ՚ Ո հ Ջ Ո հԻՆ
Տունր
ա չխատող
բսնո ւո բուՀ էւնե ր
շր -
միղիէ^
Համար։
Գիմ՚քլ՝
6էՏ.
X
V I X I Ի1
19,
Տճ.
Տէ. 06Ո1Տ
-
X^I. Շ6Ո.-2285
Հխաադիր-տնօըէն ԴՐԻԴՈՐ ԹԵԻԱՆԵԱՆ
*
Տք րանսական
— Հայկական
եւ կովկաս
եան լ^աէբ
կերակուրներ
ՇԱՆ
Զ՚ԷԼԻԶԷԻ ՍՐՏԻՆ ՎՐԱ8
4, Տս© ՏօԵՏՐէ - ՏՏէ16ՈՈ6
(Տս© ա ւ ե ք ս ք ) Ր ճ ա տ (8՛)
7616բհ0Ո6 ՔՃԼ. 31 - 21
(աէ^օ:
ք՝. օ. I^օօտ6V61է)
Հանելի մթնոլո|ւտ
Առաշնակարգ
կովկասեան
էսորովէ^հ–
ներ, Հչաչչիք
» ,
Հքարսքէ»
Կ –
Յ Ա Կ Ո Ր Ե Ա Ն .
10 ւ<սէ Օ Ս € ^ ւ « է 6է 210 « Ս է տ / ^ տ յ օ է Ւււ տ ֊
բ^ա տ
ԲԱՑԱՌԻԿ Աք>ԻԹլՄԸ ^ՒսԱՆՈԻԹՊԱՆՆԵՐՈՒ^
մ ե Ծ մԹեՐք ԹՐՒքՕ ԱՆեԼՈՒ ՑՍՏՈհԿ ԿեՐՊԱՍՆեՐՈհ^ %
ԱՄԷՆ
ԳՈՅՆԷ
ԵՒ ՏԵԱԱԿԷ, ՊԱՏՐԱԱՏ
քՐի-ԲՕՆԵՐՈՒ,
ԱՅԼԱԶԱՆ ՏԵԱԱԿՆԵՐՈՎ
Ե Ւ ՀԱՃԵԼԻ
ԳՈՅՆԵՐՈՎ ՆՊԱԱՏԱՒՈՐ
ԵՒ
V ^ ֊ ^ > ^
ԳԻՒՐԱՄԱՏՋԵԼԻ
ԳԻՆԵՐՈՎ
Ա Ճ Ա Պ Ա Ր Ե Ց Է ^ թ
0 Գ 8 Ո Ի Ի Լ
ք ^ Ա Ց Ա Ռ Ի Կ
Ա Ռ Ի Թ Է Ն
Կ՚ՈԻԶՈՒԻՆ
Ֆասօնիէներ։
Ներկայանալ
մոակներով
1957/, քօլէքսիսն^Տ,
Համար
ԼՈՅԱ
ՏԵԱԼՒ
Հայ Ֆոքլորիք երաժշտութեան Ր– մեծագււյն սկաւաոակը 30 սանթ.
ՊԱՏՐԱՍՏՈՏ^եԱմՐ
Ա Ր Ա
Պ Ա Ր Թ ծ հ Ե Ա Ն Ւ
Ւ1|€Րօտ111օո 33 էՕԱՐտ;^1^0. քՈ€ 20136, ժսք^օ 45 ատսէ€Տ
V օ ^ Ս ^ ՚ €Օւտւուքք>օււտւ7
Կ(Լ պարունակէ
44
Հայկական
կտորներ
(նսլս՚ղաէ,ումբ
֊
֊ երղչաիսումբ
-
մեն երղ.)
ՀԱՅՐԵՆԻ֊է^, ԷՐՔՐՈԻՄԻ ՊԱՐ,
ԶՈՎ
ք-ԻօԵՐ, ԿՌՈԻՆԿ, ԿԱՅՆԵԼ ԵՍ, ՄՇՈՅ ՊԱՐ,
ԱՐ).՛ Սք–31՚ԱՆ
1 ա Ա ԵԱՐՍ
ԵՏ ԱՌԱ.9. - ՇՈԻՇԻԿ, ՊԱՆԴՈԻԽՏԻ է;ՐԴ, ՇՈՇՊԻ , ՄԱՐԱԼԻ, ՎԱՐԴԱՎԱՌ
Եր՚լ-արանռվ
մէաւին
ստանալու
Համար
՚էէմել՝
Գին՝ 2(^00 ւիՐ^^նք
ԱՐՍ. Պ1Մթ|;Իե11Ա 14 11ս«
|>6էւէ.
Րյոտ
19, (8օէ. 99-22), 11«€օր<1 Տ հ օ թ 36 է ս «
Ւէօտօօս
Եկեղեցւոյ
գիւանատունր
Ակտւառակի
վաճառատուննեբշ
–Փնառելնաել
Ա. Ակալառակ
Հայկ. եբաժչտութեան
մէքրոսէօն
20-103 (16
/առ,)
Երեւան, Եայլի, 9՝աթարակա6 պար.
Օրօր, Աւաղեաղ, Պիփբի, Ատրպէյջան , Նաղ պար,
Դերինհոու եււ7 Եաոօ «ան
կաքաւիկ, Արեյյլեան պար,
փեղ
նման, Վայթարմա , Լէղկինք ա, կովկ. երղ :
1 ՝է ՚ " I X ».
ՀԱՅ ԵԿԵՎԵՏԱԿԱՆ
ԵՐԱԺՇՏ–
Պատարագ
եւ Տաղեր,
միքրռսէօն
20 114
(20
կաոբ)
Ով ղերահրաշ ծա-^իկ, Դովեա Երուսաղէմ, ՍուՐր Աստուած, Փաոք, Մարմին Տէրունական, Հռե^տանաւեն Սուոռ
3«ւմենայնի, Հոգւ Աստուծոյ, Միայն Սութբ , Օրհնութիւն, Տէր Ողորմեա ,
Հայր ,քեր , հղիցի. Արծաթսիրու . ՚
թեամր. Ով ղարմաՔալի, Աղին ծով.
Այսօր ձայնն Հայրական :
Fonds A.R.A.M
