Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
Հ|ւմնադիյւ֊ ՇԱՒԱՐՇ ՄԻՍԱ–քԵԱ1.–
Լշ
բւաատո ՉսօոռաԻք /աատտՒ^
շռ
Տ Ս Ո Օ Բ ^
1(Տ(ԽշէԽո 6էձձա1ատէէՌէԽո :
32,
էՍՇ ԺՃ 7քԽւտշ - Բ(^էտ
ց *
քօո<16
6Ո 1925
՚ք^ւ՛ :
86–6օ
՜. Տտւոյ 5 7 * 27^1
շ. շ. ր. քտէւտ 15069-82
ւ^ժԱՆհՐԳԱԳՐ՜ՈԻԹԻԻՆ
Ֆրանսա հն գաղութնհր, աարեկան ՅՕՕՕ ֆր– վեցալքս– 1600
Արտասահլքան՛ տարեկան 3500 ֆրաք։
Հատը 12 ֆր-
ՅՅՐԴ ՏԱՐԻ
ԹԻՒ 7873
33^ա6 ^ա1ՏքՏՏ
՚ԱՈՐ ՇՐՋԱ՚Ս, ւՅՐ՚ե ՏԱՐԻ, ԹԻՒ 3684
ՕՐՈհԱՆ խՕՍՔԸ
ԱՏեԼՒ ՍԵԾ եՌԱՆԴ,
ԸՆԿԵՐնե՚Ր
Հ–
6–
գ.
Արեւմ
Շրքանային
ժուլովր աւարաեց իր աչխս, -
աանքներր,
խանդավւսռ
մթնոլորաի
մկք։
էէ րքյսնի սլատգամ
աւո րնե րր
թ րհա.ահ
աարիներու
փո րձաո ու թեամ բ եւ գիաակիւց
իբենգ ոլաաա
ս իւանա տո
լ
սլարաականոլ
-
թետն՝
մանրակրկիտ
քննու թեան
ենթար–
կեցիւն ագւլային,
կագմակե ք սլա կան
ու
քագաքական
ինգիրնեբբ
եւ
քուէարկեցին
^ամասլատասխան
բանաձեւեր
;
Շրջանային
Ժուլովր անգամ մբ եւս ե ֊
կաւ Հաստատելու, եւ չեչտելու, թէ Հ. Տ–
Գաչնակցոլթեան
հրագիրք
տմէն
բանէ
վեր կր գասէ Հայժողովուրգի
չաՀերր
Ր՛՛լ՛՛ր մարգերու
մէք :
Նոյնսլէս
Հաստատեց թէ՝ փոիսա ղար -
ձարաբ
Հայ
ժողովուրղբ
անվերաոլաՀ
Համակրանք
կր տահէ
Հանղէսլ
Հ, (ք ,
Գա չնա կցո ւթեան՝
Ափիւոքի
գանաւլան
երկիրներուն
, մասնալոբասլէս
Ֆրանսա
/ի
:
Ատոր ասլացո
յցբ տեսնուահ
է յաճա իս՝
գանաղան
առիթներով
%
Այս գրական փասար
ղոՀունակութեամբ
արձանագրելէ
վերք,
Շ ր քանա յին
մ՜ողովբ
լսեց նաեւ թէ Հալ ժողովուրղբ
Համակրա
կան
վեբարերսլմ
ցո յց կուտա
յ
Հանգէսլ
ա յն կագմ ա կե բ սլո ւթ ե ան ց , ո րոնք րաբե -
սիրական եւ մ չակութա
յին
մ արղե րոլ
մէք
կ՝աքակցին
կուսակցութեան
նպաաակնե -
բու
իրագորհման
:
Աասնաւ
որ կա րեւո բութ իւԴւ
արուե ՛քաւ.
Հ • 8 • Գ • Ն" բ Ա երունղի
կաղմ ակե րսլու՛
թիւնբ աւե լի ղօրացնե լու եւ անղամնե
րու
թիւր
աւե լցնե լու
թնդբին
Փաբիգի եւ ղաւաոփ մէքկան մեհ թի ՜
ւ՛՛վ ՚ղատանիներ
ու եբիտասարգներ
, ո -
րոնք
րոլոբովին
ուհացահ ենել կապ
չեն
սլաՀեր Հայկական
չրքանակնեբու
Հեւո :
յ՛լ բաքան
չիւր գիտակից
երիտա սարգ
ի
վ լ՛ո՛յ ւգաբտականոլթիլն
կ՚իյնայ
մօտեեա.
լու
այղսլիսիներոլն
եւ փրկելու
ղանոնք :
Ն՛՛ր Ա երունղի
պաչաօնաթերթր՝
Լա -
յաստան՝
կանոնալորաբար
լոյս կր տեսնէ
ամէն
ամիս. Հալերէն եւ ֆբանսեբէն
լե -
ղուներ՚՚վ
:
Հ. 8՛
գ՛
Նոր Աերունղին
Համար սլա -
աիւ
մբն է՝ ոբ թեբթին
կէ՛՛ր
Հայեբէն
քօղ ռ ւահներ կբ պարունակէ : Նմ տն
ուբիչ
կաղմ ակե բոլո
լ թիւննե ր՝ Ֆ բ՛՛՛ն "՚" ւի թէ Ա–
մերիկայի
մէք՝
ղուտ ֆրանսերէն
եւ անգ–
լիերէն
լեղուով
լո յս
կ՚բնհա
յեն
իրենց
սւտչտօնաթերթր
֊ Հայերէն
րնթերցո՚լ
շոլնին :
ԱնՀրաժեչա
է գ՚՚՚րկ աալ նոբ սերու^ւղ
ի
Հա քերէնի գա ս բն թա
ղքն ե ր ո ւն , ո բ՛՛լ է " ՛լի՛
նս բաՀ աս պատանինե
բր եւս ի վիճակի
րլ
լան կարղա
լու
«Հա յաս տան» ի
Հա ՛ե բէն
յօղ ուահնեբբ :
Օբտ կա րգի կաբեւո ր Հարցե րէն
մէկն էբ
նռեւ
Հայ Մշակոյթի Տո՚-նը ,
որուն
չուրք
ստեւլհուահ
րն՚լՀ՚ոնոլր
Հետաքբքրու
թիւ
նր մեհ յոյսեր կը նեբշնչէ ապագայի Հա
մա ր :
կեգրոնական
Տանձնաիւումբբ
յաքողահ
է վււսքիղեան
չրքանին եւ ղ աւառնեբու.
մէք
կաղմել
Օժանղակ
Ցանձնտխումբեր
, ո ֊
րոնք ժասլաւինեալ
աոմաբներով
սկսահ
են նուիրաՀաւաքռւթեան
%
Ժողովուբղի
րոլոր
ղս՚սակարղելր
, ա -
ոանց խտրութեան
, սիրտ յօժար եւ ինք -
նսւբուխ
կուաան
իրենց
նուէրնեբբ
, օժան
ւլ ակելու. Համար այո աղւլօղուտ
ձեռնաբ -
կին :
Շբքան՚սյին
ժոգովր
մեհ ղոՀուեակոլ
-
թեամր
արձւսնաղրեց
, ոբ
Շ– Ախւաքեան
Այւաե^
Հ իմ^ւս՚գբ՚սմ ին
Համար
ց֊որգ
1-456-600
ֆւ՚՚ոնք
Հաւաքուահ
է ։ Ո՛ ՛քեո.
նուէբնեբր
կր չարունակուին
.
Աւեքի մեհեռանգ , րնկերներ,
նոր
աարեչբքս՚նին,
յաքողութեո՚մր
յլուխ Հա
նելու
Հա՛քա բ
սւռաքաղբուահ
գեգեցիկ
հը–
րաղիրնեբը
..
^^^^^^
ԱԱՄՈԻԷԼ
ՕՐՈԻԱՆ ԴԷՊՔԵՐԸ
յ–օ՚ւյւ՚Լ(։
Հինգչաբթի
առաւօտ
Պ՚՚նի
մօտեբը
բաց–
ս ՚ - ե ց ՚ ո լ Հիւս՛ Աալանաեան
Կաւլմ աէլե բպու
թեան
նստաչբշանր,
որ առաւելաբար
սլի–
՚ոի
՚լբաւլփ քաղաք՚սկան
Հարցերով
Հ Պ՛ոչ֊
տօնական
բացումը
կատաբեց
վաբչասլեա
Աարնաուբր
, որ յիչեցուց
խորՀբղային
սսլաոնա
լիքնե բր՝
Հի,ս. Ատլանտեան
կաղ
մակերպութեան
անղամներուն
ուղղոլահ
։
թուանչաննեբով
փաստեց թէ
Հաքլառակ
ասլաղինման
իբ յո րղո բնե բո լն , քց . Աիու–
թիւնը կբ չարունակէ
ղինուիլ.
վեբքին ե–
րեք ւոաբիներռւն
րնթացքին
ղինուոբական
մեհ
քչեգրոնացումներ
րրահ է
Արեւելեան
Գերմանիոյ
մէք. Աէլնարկելով
Համայնա ֊
՛ք՛՛՛է՛ կոլոտ
էլց ութեան
20բղ Համաղումա -
րին մէք կատարուահ
այն
յա յտաբա
բու -
թեան թէ Համայնավարութեան
տարա -
հումը պիաի էլատա բուի իսաղաղ
մ իքոցնէճ -
րով
) Աարնաուբր
բերաւ
Հունղարիոյ
ինչ
պէս
նաեւ
Արեւելեան
Գերմանիոյ
ժողո -
վբգական
պո ռթկո ւմնե բուե
օրինտկք ;
Շեչտեց թէ Հիւս
. Ատլանտեան
կագմա -
էէե րպո
ւթի
ւնբ
յա բ ձա էլո գա էլան ոչ մ էէլ բր–
նոյթ
ունի , րնգՀակառակն՝
ւգա չտ պան ո -
ղ ա էլան նպա տ ՛ս էլե եր
մ իայն
էլլ՛
Հետապրն֊
գէ
Ապա
խօսք առաւ
իտալիո
յ
Արտաքին
նա խա րտ ր ր , ո ր յա յանե ց թէ էլաղմ աէլե ր ֊
պոլթենէն
նե րս հս՚գող
թիւրիմացութիւն–
նեբր պէաք է փոիսաղաբձ
Համաձա
յնու -
թէ, ամ բ լուհուին :
է^որտ իսմէ , կաղմակերպութեան
.րնւէՀ .
քաբտուղաբբ,
որ " ՛ յ " նսաաչրքանէն
վերք
այլեւս
պիտի ձգէ իր պաչաօնր
, յայտա -
րարեց թէ Հիւս. Աալանաեան
կաղմաէլեբ–
պութեան
ղլխաւոր
առա
քագբսլթի
ւննե րր ,
իր քտրառւղա
րութեան
Հին՛լ
ուա րինե
բուն
բնթ՚սցքին
յարգուահ
են .
1 ^
Աւրոպտյի
•
մէչ
իսաղտղոլթիւնր
պաՀպանուահ
է , եւ
ուխաին
ոտո բաղ րութ ենէն ի վեբ ոչ իոկ
թիղ մբեւրոպական
Հող ինկահ է
Համայ
նավար
իչխանութեան
ներքեւ
: 2)
ճիչգ է
թէ
էլազմ աէլե բպո ւթեն
էն ներս կարգ մբ
անՀամ աձա
յնո ւթիւններ
հաղ էւց ան , սա -
էլա քն անգամ
երէլիրներու
գորհակցութիւ–
նբն ու բաբքքքլամ ութիւնր
աւե
լ ի սեբտա -
ցահ է :
3)
Պաչտ սլան սգա
էլան ղօաի մր
սաեղհուահ
է , չնորՀիւ
ցամաքային
, օ -
գային եւ նաւային
ոլժեբու
միացեալ
Հր -
րամ ւսնաատ բութեան
:
Կէսօրուան
բնղմիքումէն
վեբք խօսք ա -
ռալ
Տրլր"
, "ր քս՚՚լ՚ոքական
էլացութեո՚ն
մ ասին
ամ վւովւ տե ղե կա գի ր մ ք աու աւ •
« Մ իքին
Արեւելքի
անՀամ աձա
յնութիւն -
ներբ
լուհուելու
վրտյ են» • Մ- ՆաՀանգ -
ներր իբենց եւրոպաէլան
բան՚ւ՚էլնեբու
թի -
Լր
անփովւոխ
պիտ
ի ււլա Հ են ; «թէ
մ եր
ձե՛ւ ք առահ
նախաղղ ուչա էլան
միքոցներբ
Հաճելի
չէէն
իյ . Միութեան
, թող այս
բոլորին
աոաքքն
ա՚ւնեն՝
իրենւյ
ղինս՚բչա֊
լին
՚/երք տալով
:
Հի՛–" •
•Ատլանաեան
կաղմակեբսլռլթիւնբ
որեւէ
մէէւ խմրաէլ ֊
ցութենէ
աւելի կր վւափաքի
վերք
" " " Լ
զին՚սրչ՚՚՚ւին
եւ Հեռացահ
տեսնել
Հիւքէ՛"–
էք՚սն պ՛ո ա ե ր աղմիմր
վտանգլԴ
:
կարեւո ր ՃԱ՛Ո մ, խօսեցաւ
Ֆրո՚նսայի
Արտաքին
նախարարր
, Փինօ.
յ՛" յանեց թէ
Հիլլէական
զփնումը պէտք չէ արգելք
րլ
լա լ գտսաէլան
ղինման
.
ԱրեւմուտքՐ
ոլէտք է րա ւաէլանա չավւ
Հիւլէ՚սկան
ղէն -
քեբ
ունենայ.
սակայն պէտք չէ անտեսէ
ղասական
ղէնքերքւ՝ ոէ - Հիլլէական
յար -
ձաքլման
մր պտրաղային
անաէլնկաքփ
չզ ՛՛՛
լռ լ Համաբ :
«Փոքր»
սլեասւթեանց
ներկայացուցի*
-
նեբբ
րնղՀանուր
աոմամր
ղժղոՀութիւն
յայտնեցին
Խ • Միո՛ թեան սպաոնտլիբնե
-
բուն գէմ. մասնալորաբար
Ցունաստանի
եւ
Տ՚՚՚նբմաբքայի
նե ք էլս՛յա ցուց ի չնե
րն է -
էին, որ գժգոՀեցան
. իսկ Թուրքիոյ
ներ
կ՛ս յացու
ցիչր
ռուսեւթուբք
յարարերու
-
թեանց
չուրք կարգ մբ մանբւսմասնու
-
թիւննէէբ տուաւ
ւ
Փ Օ Ր Ը
Օ Ր հ Ն Փ
ՎԱՂՈԻԱ՚ե ՀԱՄԵՐԳԻ՚ե ԱՌԹԻՒ
Թշհամինւ ուզեց ռր չերցէ Հայւյ ; ՝0՝րա–
գրեց այնպէս մը ընել, որ այլեւս երբեք
չլսուի Հայութեան ձայնը;
«Յիշատակն
ալ թայւամի» :
Վասնղի կը նեւլէին ղիՕք երկրին քարե–
րը, որոնք կը խօսէին հինաւուրց հոյա -
կապ եաբտարապեաութեան մը մաււին :
Վասնղի կը նեղէին ղինք Րիւրակնի ջուրե–
րւբ, որոնք շարական լքը երղելու
ձեւով
վար կը թափէին բարձունքներէն: ւԼաէւնզի
կը նեղէին ղինք անտւաւներուն սօսափիւն
ները , որոնք մեծասքանչ լեղուի մը ըայւե–
լավ կը խօսէին դիշերռւան մէջ :
•քարերը սպասումի լքէջ էին եւ անտաո–
ները՝ վրդովումի մատ՛նուած, — վերջա
պէս պիտի ղա՛՞յ արքան: ^^ուրերր , աւե
լի վստահ, խաղ կանչելէն կ՚ի9ն^էին։ լեռ -
ներէն՝ դիմալորելոլ կը վաղէին կարծես:
Թշնամին անհանգիստ էր երկրին մէջ ,
ուր եկեր տեղաւյւրռւեր էր րոնօրէն : Ու
ղեց փճացնել ամէն հետք որ
կը վկայէբ
հի՜ն արքայի մը մասին–։
Այդ արքան հանճարն էր
ժողովուրդի
մր, որ քաղաքակրթութեան
սլատմու -
թեան տուաւ յաւիտենաքկաԱ բան 1քը՝ ղոր
պիտի չկարենան փճացնել ժանղը, բորբո
սը կամ - • • լքարդկութեան քոսը ,— ահռւնր
ղիաէք :
Ամէն ինչ ըրաւ թշնամին: Յարձակեցաւ
հուրով, սսւրով , մաղձով , ժանգով եւ իր
քոսով :
Չլոե՜ց երբեք ձայնը;
Չթառամե<ւա՜ւ
յիշատակր։ ՅալիաենակսՀն եմ. կ՛աղա -
ղակէ Ողին։
Այս անղամ թշնամին ուղեց իւրացնել ,
« աղղայնացնել » դարերու մեր ժառան -
ղ ը ։ Ըսաւ .— Թուրք էր
Լուսաււորիչը.
Թուրք է կոմիտասը, թուրք ժողովուրդին
ստեղծագործութիւններն են «անտունի ֊
ները » եւ «հօրօվէլներր » ւ
Ո՜ղջ են, սակայն, ժաոանղորդներր եւ
երբեք տրամադիր չեն «լէպլէպիճի^նե ֊
րուն ձգելու ւՐեր խորոտիկ երղերը ;
Այդ կամքն է որ կ՚արտայայտէ
վաղ -
ուան համ՚երղը: Աիփան - Կոմիտաս երդ–
չախումբը , վաղը , պիաի ըսէ թ է անբււնաք–
բարելի են այս երղերը , վասն ղի
քոսին
հասոդութենէն ւլեր է հանճարը, որ րս -
տեղծեր է եւ նորէ՛ն կը ստեղծէ :
՚Ա՚իջին - Գարուն, ֆրանսս^կան գաւաս.-
նեբուն մէջ , ուր անզսպելի դարձեր էին
աւազակութիւններր , ուխտաւորները մէկ
սրբավայրէն միւսր ճամբորդելու 6 ամա -
նակ՝ թափօր կազմած, խմբական երգե -
րով կր թնդացնէին լեո ու ձոր: Ու կ՚ըոեն
թ է աւազակներր փախուստ կուտային դէպ
ի իրենց որջերը : Այդ օրերէն կր մնւսյ
խօսքը, որ կ*րսէ -
Փէլրռէն
քի չանթ,
Լառռռն
էսփոլվանթ
, . .
Երգէ՛ , Ժողովուրդ Հայոց, երղէ եւ
քաջալերէ՛ հայ երդը , ոըպէսւղի սարսա -
փի աւաղակը:
ԱՐԱԶ
ԱՊԱՋՒՆԼքԱՆ 1ԱՐՑԸ
*
ինչպէս
գբահ
էինք,
քէք . Միութեան
նեբ
կայացուցիչր՝
Զ"րին
, Լոնտոնի մէք
յ՛՛ւ–
չաղիր
մը ներէլա յացուցահ
է ր աոլազին -
ման Հարցին
չուրք : Ուոչինկթբնի
մէք թէ
եւ վեբս՚սլաՀոլթեամբ
լն ղո ւն ո ւե ց ան խոր–
Հ րղա
յին ա յս
նո բ աո տ քաբ էլներ բ , սակա
յն
զանոնք
րոլո բովին անաե սե լու ալ նպա -
տ՚՚՚կ
չունին,
որովՀեաեւ
եթէ
նուա՚լս՚գոյն
անկե՚լհու
թիւն
մը էլբ պարս ւնա կեն , կբ -
նան գրական
տբգիւնքնեբու
սւոաքնոր -
գել
:
. > ՚ . ձ – \ . ,
Փոխագարձ
Հսկս ւլ՛ւ ւթենէն
ղուրս
ինէլող
Հուչամասէէրր
Հարաւային
Աիպերիա ,
հք • Մ իոլթեան
մեհ մասր,
քքլբալէն
գէւղի
արեւմուտք
աաբահուող
ռուսաէլան
Հո՚լե–
րր
նո յնքան
կաքեւ ո բ
Հ իւլ.
էլտ յան -
նեբ էլբ ոլարունակեն
որքան
Հիւսիսային
եւ աբեւէէ լեան
Աիսլերիան
•, Ա ի՛ւս էլսղւէէն ,
^իչգ է նաեւ թէ րսա իսորՀրգա
յին առա -
քաբէլին
, Հսէլոգութենէ
ղեբհ
էլր մնան ՛վա
նատան
, Րրիտանաէլւսն
էլզզիներու արե ւ -
մ տեան
մասբ
. սաէլա լն Մ •
ՆաՀանղներու
արեւմտեան
չերար , որ Հիլլէական
էլարե -
ւո րաղ ո յն էլեղ րոնն է , ղեբհ չիմնար իսոր
Հրգա
յին
Հ ս էլո գ ո ւթ են էն՝ րստ Զ" ր ին ի՛ " ՚ ՜
ռաքա ր էլնեբո ւն
է
8 ամենա
յն գ էպս , աբեւմ տեան
ե րէլի րնե
րբ մինչեւ
երէլուչարթի
Օր պիտի
քննեն
ներէլա յացուահ
հրաղ իրբ , որուն էլարգ. մը
կէտեբր
քոլրչ
ուսումնաոիրսւթեան
կր
էլար օ՛ո ին :
1ՒՒՍհՍԱ8ՒՆ 11ՓՐՒԿԷ
ԿԼԱՈԻԻ ՓԱՇԱ8Ի
ԶԱԻԱԿՆԵՐԸ
ԱՌԵԻԱՆԳՈԻա
Տարօրինակ
ւլէսլքէ,՜ բ էլր սլատւոՀ ին Մ ՛ո–
րոքի
մէք։
Հինգչարթի
օր,
Մտրաքէչի
մ էք առէ, ւան ղո լք,–ց ան
Կլաուի
վւա չա
յի
Հ ինղ գաւակնեբբ : Ասոնցմ է երկուքին ա -
ո եւանղ
ում ր տեղի
ու նեցալ
աո աւօաեան՝
քաղ աքին
մէք։
Կէսօրոլան
մ օա
ւիեց ան -
հ անօթն եբ ,
գնղ՚ս
ցիրն եբով
ղինսւահ ,
քաբձաէլեցան
Հանգուցեա
լ կլաուի
ւիաչա -
քի սլ՛ս լա տ ին
՛ի ր՛ս յ •, ՛լ Ր՚՚՚՚-եց
ին
պւս լատր
եւ
բռնի
տարին
Կլաուիի
մ իւս երեք ղա -
I
ա էլնէ, ր բ :
Այս քՈւր ր ՛ք եհ
յուղում
պատճառեց
Մարոքի
մէք. ոբովՀետեւ
աո եւ անղ մ ան
Հե՜ ղինա էլնե րր «աղաաա
ղրո ւթեան
բա -
ՖՐԱՆՍԱՅԻ ՆԵՐՔԻՆ 2.ՈԳԵՐԸ
•
Նաիսաբարաց
խոբՀսւրղբ
իր առքի օր -
ուան
նիստին
՛քէք .րննեց ելմսւական
Հ՚՚՚ր–
ցբն ու Հիւսիսային
Ավ՚րիկէի՛
կացոլթիլ -
նը :
ինչ կր վ ե րարերի
տնտեսաքլան ռւ ել -
մաաէլան
~,սւրցին ու րնղՀ •
պիւտճէ ին
մէք
մտցուելիք
250
մ ի լիառ
ֆքանքի
խնա–
յողո ւթեան ,
ո րո չուե ցաւ
սեղմ ում -
նեբ մտցնել
քլարգ մբ
սպասարկութես՚նց
պիւտճէներուն
մէք։ Մօտ երէյոլ
Հարիւր
միլիաոի
խնայողութիւն
մը էլ լ նախատես–
ուի
էինո ւթէէ ան , ղինուորաէլան
եւ
էլարգ
մր "՛ւլ
սպասաբէլ՚ււթեանց
հախքերուն
մէք։
Մնացեալ
յիսուն
միլիառն ալ պիտի
ղ " լանա
յ Հանր՛" յին
սսլաւււ"րէլութք,՚"նց
պիւտճէնեբուն
մէք
մ ւոցուահ
սեղմ ում -
ներէն :
կարգ մբնոքւ տուրքերու
Հ՚՚՚րցն ալ չօ -
չափռւեցաւ
, րայց
ոբոչումներ
չաբուե -
ցան։ Այս հրաղիբր
չուտով
պիտի
նեբկա՜
յացուի
Աղղ • Ժողովին՝
առ ի վաւերա -
ցում
նւսէլ»ին պաականոզ
անձեր
են , որոնք
Լեն
ճանչնտր
Մարոքի
Աուչթանին
իչխս՚նու -
թիւնր : Տ ր ՚ ՚ ւ ա հ ՛աււա քին բտցաաբո
ւթիւնն
՛ոյն է, որ Հարաւային
Մարոքի
մէք ղոր -
հող «աղաաաղրութեան
րանակ»ր
՚ " յ "
Ղ՛է "՚ յ՚՚՚Յ՚՚՚-՚^Յ առե ւանդո ւմնե բով
կ՛ուզէ
փասաել Ա ուլթան
ին
անկա բուլո ւթ իւն ր ւ
կլաուի
վւա չայի
նախկին
մաերիմներէն
վեց
Հո՛լէ եւս անՀեաացւսհ
են :
Տարօրինակր
այն է սաէլայն
, ոլէ Աու -
Համմէտ
հ. Աուլթանին
Հեղինակութեան
վնաս
Հասցնելու
Համար
, կլաուի
փա
չայէ
ղտլա1լներն ու մ ւոե րիմներբ
կ՛ առեւան -
ղոլէն
• Աբղաբեւ
, կլաուի
փ՛ո չւս
յայտնէ
էր էր ֆրանսասիրութեամբ
: քէր
մաՀէն
չատ
քիչ ժամանաէլ առաք
միայն
^"՚Լ ՜
աուեցաւ
ՄուՀամմէտ
ն՛է Հետ ու Հաւա–
ւոարմութեան
երդում
աուս՚ւ
անոր :
.ՍԱԿԱՐԱՆ
(Մայիս
2)-
Զոյլ
ոոկի
462-000,
նափոլէոն
3530,
զուէ^ •
3^9^ ՚
անղլ.
4160,
քսան
տոլարնոց
16-520,
թղթագրամ
(անպաչաօն)
սթերլէն
1075 ,
տոլար
396,
զուէ^ • 94. ՚^Օ ,՝ ՚գելժ
.
7 –8&
է
Fonds A.R.A.M
