«Ց
ԱՌԱՋ»
1
1—^^^7^^^^^II1I1 ււա
•՚ւէէտո 1ոււ–ւ՚" ա 11 ււււււաււյււ»ււււււււ ււ ււ
չէւ-ր
րնա կարանի
մէՀ րուո. մր ցորեն կր
ցանէին
եւ. կ*րոէին
. «Ա ր^ան
կութ եան , ա–
ռող2ոլթեան
,
րարօրոլթեան
Համար :
Ասաուահ՜ առաա
Հունձք տայ՝»;
Տանտէրը
իր
շնոր Հակա լութ իւնր կը յա յտնէ ր նր -
ւէ րնե
ր րա Լթե
լով ե տնա շեղէ ննե
ր
Հ րամ
-
ց էհւ ե
Հ"
վ տղոց ; Աքղ <>ր ր տ մ է ն
մ ու ր ղ կր
ծ՜ւղտուէր
. գիմակներ կր դնէին , իշիւանի
,
իշիսԱ՚նուՀիի
, ր՚՚շայի
, ոստիկանի
, ւղա -
ւղիկի , մամիկի կամ "ւրիչ
Հ աղ ուսաներ
կր
Հաղնէին
, կեէյհ
սլեխ—մօրուք կը շի -
նէին,
դէմքեըը
կը
ներկէին;
Հիմա ալ, Աւկրանիոյ
մէ^, Նոը Տար
ուան
աււթիւ
ժողովուրդը
Հանղ է սներ
եւ
խ ը ա խճ ան
քն ե ր կր
կաղմ ակե րսչէ է
^ ոլա
ուե
լու
Հ ին սովորութիւնը
սլաՀահ՜
են . պաՀաձ֊ են նաեւ
իրենց
բոլոր
միւս
սովորութիւններր
: Վերտերս
րնղ
ունեցան
նաե. կաղանդի
ձ աո շակե լու
սով որո
լ -
թիւնը :
«ՅԱՌ\ԼՋ»Ի
ԲԱՐԳԱհԱՃՄԱՀյ
ԼԱՄԱՐ
ՇնորՀակալո։
թեամր
ստացանք
՛կ . խա–
չատուրետնէ
(Աուք-ԱՀրաս)
1000
ֆր • ։
Ք Ա Նհ Մ Ը ՏՈՂՈՎ.
ՀՈՒՆԳԱՐԻԱՅ
կաոավարոլթիւնը
Ժեր–
ժես
րնգ
ունիլ
Աղւլտժ ււղովին
կո՚Լ՚^է նշա—
նակուած
քննիչ
յանձնաիւումբը
, ձեռ -
նարկը
Համարելով
աննախլ^թաց
ոան -
ձղ ութիւն
իր ներքին
ղ ործ1՚րու^ւ
մ է 2» :
ՓՈԹՈՐԻԿ
ՄԸ ոլայթեցալ
Փաըիղի
մարղական
պալատին
ժ՚է^,
ընարական
պայքարի
մր առթիւ. • ՚1,ա իա րւլ
վարչապետ
յՄենտէս
3)րանս
յուղումէն
կըդողար Հ
՚^ակաո ակո րղները
ու րտա
սո լարեր
ռոլմ–
րեր
նեաեցին
րեմեն
վւ-այ. ԱՀոելի
.քի,ք.ր
մը ծագեցաւ
; իյուճապաՀար
ոլնկնդիընե–
լ՚ը իըաը կր Հրմչտկէին
գուրս
եԱելու
Համար;
Շատեր
վվւ րաւո րուեցան ; Նիւ ՜~
թական
էինասը քանի մը մ ի լիսն
ֆրանքի
կը
Հասնի : կռսւվւնեը ալ փոխանակուե -
ցան;
Հրշէջներ
օղնութեան
Հաստն,
րոցե–
րր մարելու
Համար : ճառտթօսներուն
մէ^
կր գտնուէր
Հայաղզի
երեսփոթանը
, բժ •
Լ . Աովնանեան
, որ քննագաաեց
կառավա–
րութ եան քաղաքականութիւնը
Ալժերիո
յ
մէչ; ի վելվոյ Պ՛ Մ ենտէս
Ֆրանս
կրցաւ
քանի մըթօսք արաուսանել,
երր ոստի -
կանո։. ԴիլՍր եկած էր սրաՀը
պարպելու X
Մ ենտէս
Ֆրանս
յոլղումէն
կըդողար ;
ԼԵՀԱԱՏԱՆԻ
կաո ավա րութ իւնր
որոչեց
կարելո
ր
ղի Աումնե ր կատարել ի նպաստ
Հալագործներուն
, արտօնելով
անՀաաա -
կան
ձեռնարկները
, Հողերու
գնումն ու
վաճառումը
եւն՛ Հ
ՆԱԽԿԻՆ
ՌԱԶՄԻԿՆԵՐՈԻ
սլատուիրա–
կութիւն
մր պիաի
այցելէ
Մ • Նա -
Հանղնե
րր \ Այս աո թիւ
ունէ^ղր
ութիւն
սլիաի
խնգր է ԱյղլնՀաուըրէն
, րացատ -
րելու
Համար
Ֆըս՚նսա
յի
դէըՔԸ Ա/յեե -
րիո
յ մասին :
ԼՈՆՏՈՆԻ
Համայնավտր
օրաթերթը
,
«Տէյլիէ
Ուորքըր»
, կը ծանուցանէ թէ պի
աի Հարկւալրոլի
դադրեցնել
՜էրատարա
—
կութիւնր,
«վասնւլի
կտըղ
մ լ.
լՐւթԼրցուլ–
ներ
Համաձայն
չեն մեր քաղաքականու
-
թեան
Հունղարիոյ
մասին; Մեր
թերթը
այսօր կր ղտնուի
ամենածանր
կացոլ -
թեան
մը մէչ՝ ափ՛
ի վեր; Այս է կո ֊
ւղիտի իրականութիւնր»
։
չ
ՄԱՐՈԲԻ
կառավարութիւնը
կր պա -
Հանչէ աղաա արձակե
լ Ալժերիոյ
այն Հինգ
վարիչները
որոնք
ձերբակալուեցան
օ -
գանաւի
մ ր
մ էչ
:
ՀԱՄԱՅՆ
ՌՈԻԱԻՈՅ
պտարիարքր
խնղվւե ց յե տաձգել
ե կ ե ղե ց ին ե րո
լ Հա -
մաչիւաբՀային
թորՀուրգին
ղումարումը
,
որ տեղփ պիտի
ունենար
Ֆլ՚անսայի
մէ^ ,
ա յս ամ սու
:
ԱԱԿԱՐԱՆ
(Յուն.
10)
2ոյլ
ոսկի
467 ,000 ,
նափոլէոն
3500 ,
անգլիական
4350 ,
քսան
աոլաբնոց
16 ,760 ,
թ ՚ լ թ ՛ " ՜
գբամ
(անպաչաօն)
սթերլին
1055,
տոլար
404,
ղուիցեբիական
96,50,
պելժիական
8 ,05 ,
լիր
0 ,63 :
ՕՓԵՐԵԹ
Հովանաւորութեամր
Աէնթ
Անթուանի
Եկեղե ց ւ ո յ
Հող աբաբձութեան
, ի նպաստ
իր ղպբոցիկ, ; , մ ա սնա կց ութ ե ամ բ
ղպբաց
գ ասու
երղչաիաւմբին
եւ
30
աչա1լեբտ–
աշակերտուՀինեբու
:
Այս
ԿԻւ՚՚՚՚կի
, կէ՚՚օըէ ետք ժամր ՛ձին ,
Մ արա ի կեան որտՀ ին
մ էչ
( Պս"՛ Վիա–
ա իւք)
յ
՛Լե կավարու թե ամբ
ուսու
ցի չ
ք^»'[^ա^.0շյ1 :
կը ներկայացուի
ԱսվՀ՛ Թա–
մանետնի
ԱՆՈԻՇը,
երաժշտո,
թիւն Ա.
Տիղրանեան։
Անուշի
ղերը կր
կատարէ
Օր. ք«էչէԱեա(ւ։
Կլ, մասնակցին
Փավււսզ–
հան քոյրեր։
Կր նուագէ
ծանօ,թ չութա ֊
Լաեար Ս • ՉէօրէքքւէաՐւ:
^աթսեբու
մասնակցութիւն
100
ֆը՛–
«ՅԱՌԱՋ» ԿԸ
ՆՈԻԻՐԵՆ
կրբնոպլէն Պ • ՛Բիւբքճեան
այս
տարի
եւս տարեկան
մը «Յառա֊չ» կ ընուիբէ իր
ւոնեբՀօր Պ • Տ • Ալիքեանի
, Ն"ր
Տարուան
աււթիւ
է
փ*
Լիոնէն Օր՛ ՎարգուՀի
Նորոյեան
կր նորոգէ իբ նուէ րբ մէկ տարեկան
«Յա–
ռաչ» իր Հօրը՝ Պ– Տիգրան
Նորոյեանի
:
***
Տիկէն
Աատրքեան մէկ
տարեկան
«Յառաչ»
կը նուիրէ
իր ամ ուսնո
յն
(Նուաղի
լը Աէք) է
ԳՊՐՈՑԱԿԱՆ
ՀԱՆԳԷԱ
ՄԱՐԱԷՅԼ
Վալպաբել
Լափոմ եւ
Սէն
Մ արւ,է լի գպրոցական
Հանգէս
ը տե -
ղի
կ՚ունենայ
այս կիբակի
ժամը
\^ին ^
Պառ Վենսանի
սբաՀին
մէչ։
Արտասանութիւն
ղպրոցի
ա շա կե րտնե -
րուն
կողմէ
։ Պար եւ գանաղան
անակրն–
կալնեբ
։ Մուտքլ, աղատ է %՝
•
–^՜
ՆՈՒԷՐՆԵՐ
Հայ
սպասոլՀին
այս անղամ ալ Հետեւ
եալ
նուէբներբ
տբամադրած
է •
.500"»^՛"^
ֆրանք
«Յառաչ»ի
գբա
շա րնեբուն
, Նոր
Աերռւնգին
, կապոյա
Խաչին եւ Աղքա -
աաթնամին
I
Ատաանլ
«Յառաչ»էն
;
=ձ
ՄԱՐԱկՅԼ֊
Կ– Խաչի
Պոմոնի վար–
չութիւնր
^որՀակալութեամր
ստացած է
Պ՛ Սեպուհ
Միրոռնեանէ
1000
ֆր • իր <օր
ոգրացեալ
Բ • Ս՚ի|Ս1Ոն17աՕ|ւ
ՀոգեՀանգրս–
աեան
առթիւ :
Այրի Տիկ • Արաքսի
Մասրդիսեանէ
500
ֆբ՛, իր ամուսնո
յն Գալուստ Աար -
գիսեանի
ՀոգեՀանգսաեան
առթիււ
Պ՛
Մ եսրոպ ՚Բասքասեանէ
500
ֆր ՚ •> էր
եղբօր
ողբացեալ
Խոբէն
՚Բասքասեանի
ՀոգեՀանգսաեան
առթիւ ;
ՎԱԼԱՆԱ— Ֆր-Կ. Խաչի
մասնաճիւ -
գը շնոբՀակալոլթեամբ
սաացած է Հե -
տեւեալ
նուէբնեբր
. Տէր եւ Տիկին
էօք–
սիւղեանէ
2000
ֆր • եւ Տէր ել Տիկին 6 ՚
կօչկաբետնէ
Ա.Յակոբի
տօնին
աոթիւ
2000
ֆրանք։
\
*^ Վէնսէնէն Տէր եւ Տիկէն
Աողոմոն –|
եան էրենց
ոէրեչի
րարեկամուՀիին՝
Տիկ •
-1
Հերմինէ
Հատրմեանի
մ աՀուան
քառա
— 1
սունքին
աոիթով
1000
ֆբ"՚նք կընուի -
րեն
Մ չակոյթի Տան
,
1000
ֆր՚ոնք
ալ
Հտնգստետն
տան ;
Ատանալ
«Յառախէն
;
(Օքշհշտէէշ Տյաիհօազսշ
ժշ Բօքէտ)
Շ՚սրաթ , Փեւուրւււար 2, ժամը 17-45
8.^1X11; 0.4\^ձՍ
45 ^ւ՚6 Լյ. 6օ€էւ6
Յայա՚սղիբ՝
Չայքււվսքի քոնչեււթ֊օ
Աոլիւ՚ա՝
ՄԱՈ-Ի հ հ Ս Թ ւ ւ Տ (աՐԺԱՊ Ե Տ եԱ՚և)
Տոմսերը
առաչուընէ
ապաՀովել
լ
Գին
200
եւ
400
ֆրանք է
Գիմել՝
ՀՐԱՆՏ
ԲԱԼՈՒԵԱՆ
ղրաաունբ,
43 շիլ. Ոփշէ։
կապոյա
Խաչի
Անկենի
մասնաճիւղին
տաբեկան
Հանդէսր
՝
ԱՊՐԻԼ
7Իէ,
Մ անրամ ասնոլթիլ
ններր
բսչո բգով •
ՎԻԷՆԻ
Հ.
Մ. Ը. ՄԻ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷՄԸ
Այս
չօ՚բաթ
իրիկուն
, ՝Բա,լաքասլյ,տ,ս -
կան
լնղարձակ
սբաՀին մէչ; Հաճելի
«ճ/–
՚1ւա1^կալնեբ ;
Մ Ա Ր Ս ԷՅ ԼԻ Մ Ա Յ Ր Ե Կ ե Ղ ե ՑԻ
Կրօն՛ լ^կեբակցութիւնր
կը
ծանուցանէ
թէ՝
այս կիբակի
Մայր
Եկեղեցիի
,էէչ կը
պատսւրադէ
ու կը քարողէ
կաթող՛ ւգատ -
ուիբակ
Գեբ
.
Տ • Սերովբէ եպիսկ • Մա -
Օուկեան :
Կը Հրաւիրուի
Հայ Հասարա -
կութիւնը
;
ձ Ո Գ ե ձ Ա Ն ԳԻՍ Տ
Տէր եւ Տիկին
Լեւո-Ա եւ Արմինէ ղու -
կասեան
կը ծանուցանեն թէ
Հ ոգեՀան -
ղսաեան
պաշտօն
պիաի
կատաըուի
այո
կիրակի
առաւօտ
, Փաբիգի
Ա •
ՅովՀ •
Մկբաիչ
եկեղեցին
, իբենց
ղաւկին՝
ՎԱՐՈՒԺԱՆ
ղՈՒԿԱՍԵԱՆԻ
մաՀուան
տարելիցին
առթիւ։
կը
Հ բաւիրուին
Հանգուցեա
լին
յիչ"՛ ՜
աակ
ը յարղոէ^ւեբը
% ՜
ՊՈՄՈՆՒ
նԿԵ\ԵՑԻ
(ՄԱՐԱԷՅԼ)
Այս
Կէ Բ՛ոկէ
1
Ութօբէք
\)՝ննգեան:
Ակիղբ առաուան
ժամեբգութեանց
ժամը
8 ,
Հ անդիսալոբ
պատաբագ
ժամը
\Օին :
20
Յունուար
, Գ. կիբակի
^քննգեան
,
սկիղբ ժամեբգութեանց
ժամը
8յ
Ա • պա
տաբագ
ժամը
\.()ին ; Հանդիսաւոր
Հոգե -
Հանգիսա
,րստ Հանգուցեա
լ
Տիկին Վա–
լանթին Զամպադ^անի
կտակին
ժամը
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՇԱՒԻԼ
ՀՅ– է–՛
«Աբղութեանտ^
խումբի
մ-ողովյը այս չաբաթ
իբիկոէն ժա
մբ Ձին, ընկեր
Աովսէսի
բնակարանըւ
կաբեւոր
օրակարգ :
ԿՐԸՆՈՊԼԸ–
Հ– 3՛ Գ– Եօթնեղրայբ -
եան կոմիտէի
բնդՀ
. ժողովը
այս
չաբաթէ
ժամր ՚2,\ին , սսվսրական
Հաւաքաաեւլին
յ.
կարելոր
օրակաբղ
, պարտաւորիչ
ներկա––
յութիւն ;
Ֆ– կ. ԽԱՋԻ
Տեսինի
մասնաճիւղի–
ընգՀ • ժողաիյլ այո չաբաթ
կէսՕրէ
վեըք^
ժամը Տին, սովորական
Հ ա լա քա տ ե գին
է––
Ներկայ
ելըԱայ
Շ՚/ւ^ •
Վարչութեան
ներ
կայացուցիչը
:
ՎԱԼԱՆՍ
Ֆր • Կասլոյ,ո
Խաչի մաս ֊
նաճիւղի
րնղՀ.
ժողովյւ այս կէբակի
ժա—
մբ 2ին , ԱՀարոնեան
ակումբին
մէչ։
ՊԷՐՊԷՐԵԱՆ
ՎԱՐԺԱՐԱՆԻ
նախկին
սա–^
ներլ, որոչած
են վեբակաղմել
«Պէրպէրեա–
նի Ա անուց
Միսւթիւն»բ
: Բոլոբ
նախկին–
սանեբբ
ժողովի
կլլ Հրաւիրուին
երկոլ. -
չաբթի
երեկոյ,
Ս
Յունուար
ժամը
&ին ^
•Բաֆէ Ռեժանի
վերնայարկը
(Մէթրօ ՛Բա
տէ) ուր պիտի
կաղմուի
վա ր չութիւնէր \
ՌՈՆԻ-ԱՈԻ֊ՊՈՒՒԱՅԻ
եւ չւվանի
Աչա–
կութային
ելԻրեբօղնութեան^
Մէութեան՛
ժողովր
այս չարաթ
գիշեբ
ժամբ
21ին ^.
Բաֆէ տիւ ՚Բոմէրսի
վերնայարկը,
ե - ֊
կեղեցիին
գէմացի
անկիւնը
: կը Հրաւիր––
ուին
բոլոր
Հայրենակիցները
,
կարելորէ՝
իւորՀրգակցութեան
մը Համար–
ՊԱՏԱՐԱԳ
ՎԻԷՆԻ ՄԷՋ
ՎԻԷՆ -
Եկեղեցաչէն
Տէկնանց
Մէու -
թիւնր կը ծանուցանէ
թէ ^քնունղի
աււ -
թ ի լ սլաաարաղ. պիտի
մ ատոլցուի
ա յս
կիբակի
աոա
ու
«Համ
օ ԱՀանչանեան» ա–
կումբին
մէչ
յ
Աիրով կր Հ բաւիրուին
Հ ա–
Լատացեալներբ
:
1ա^. ձէռ%6տ ֊
46, ՈՀ6
աշհճք. ԲԱՈՏ (գ՛՜)
Մ Ս Ն Ո հ Կ Ն Ե Ր Ո հ Օ Ր Ը
Ֆ– Կ– Խաչի
Մարսէյլի
մասնաճիւղը–
Մ անու1լնե բւ, լ Օրը կր աօնէ
Յունուար
ձՏին
, կէբակի
, Բաֆէ
Նօայի
սբաՀին
,քէչ,
կէսօրէ
ետքը : Երգ , արտասանու -
թիւն եւ անակնկալներ
մանուկներու
կող֊
մ է
յ
Կր Հ բաւ.ի բուին
ծնողնե
բբ ել Հաստ–
րակութիւնը
; Մ ուտքը տղատ է ։
ԵՈԶԿԱՏԻ
ՕՐԱՑՈՅՑԸ
Պէյրութէն
Հասած են Եողկաաի եւ չըր—
չանի
19ւ>7/՛
օրացոյցերը
: Աաաանոլւ Հա -
մաբ
դիմել
Պ– Եբուանգ
Ատանալեանի
(իոի լէ Մուլինօ) -.
աԽԱՑԵՌ՚սՈԻԹԵԱՄւ^ ՖՐԱ*եՍԱՀԱ8 ՓՈԽԱԴԱՐՁ ՕԳ՚էւՈԻԹԵԱ՚ն Ս՚ԻՈԻԹԵԱՆ
12 Յունուար, Շաբաթ գիշեր մամբ նիշդ 8,45ին
՚ ա ւ ^ յ ւ ^ ւ Ր ճ ս ւ
Ր ճ ւ ^ ճ ւ ւշց ,
շւ,
թստ
՝ ^ \ ^ Ք Տ –յօ ս օ ւշ - ք/\.ւււտ - ւօ^
Աոաչին
անգամ ԸԱալով կը
ներկայացուի
Մ
ասնակցոլթեամբ
Տիկէն
ԱՒՐՈՒՀԻ
ՆՇԱՆԵԱՆԻ,
ԱՐՏԱՇԷԱ
ԳՄԲԷԹԵԱՆ,
Ն–
ՊՇՏԻԿԵԱՆԻ
եւ ՏՐԳԱՏ
ՆՇԱՆԵԱՆԻ
Օր. ԻՐԻԱ ՊԻՒԼՊԻՒԼԵԱՆ
կը մ ասնակցի
Հա յաստանեան
երգերով
րնկե րակցո ւթեամ
բ
չ1ւո բՀա
լի գա
շնա կտ Հ ա րուՀ
ի
0– ԱՕՆԻԱ
ԳԱԲՐԻԷԼԵԱՆԷ։
- ^ –
•
ձ Ս Յ Կ Ս Կ Ա Ն Պ Ս Ր Է Ր «8»
Տիկին
Ֆէսլեանի, Օր • Դարոնի
եւ
ուրիշներու
կողմէ,
\ըՆկե րակցո
ւթե ամբ ԹԱՌԻԱՏ
ԳԱՐԵԳԻՆԻ։
ՄՈԻՏՔ 300 եւ 500 ՖՐԱ՚Ն֊ք
5
ոմ սերբ կւը ծախուին
սբաՀին
մ ուաքը
ժամ
ը 8էն սկսեալ
եւ
Մ իութեան
անգամներուն
մօտ
3 1 1 Ր Ո Ի թ Ի Ի ն
ւ ք Ի Ի թ ե Ի Ե Լ ե ւ ւ ն
16 11Ս^
Տ^1Ւ17Տ
ԹՐԻՔՕ ՇԻ՚ՆեԼՈԻ ՑԱՏՈԻԿ ԿԵՐՊԱՍ՛ՆԵՐ
ԼԱԻԱԳՈՅէ, ԱՊՐԱ՛ՆՔԸ
Մէկ
Հասցէ՝
Է՚ՕԹԵՐԼՈՔ
ԼԱԻԱԳՈՅ՛Ն ԳԻ՛ՆԵՐՈՎ
Fonds A.R.A.M
