է ճ Ա
1Ւ
ԱՀ >
վարօաով
ու երազով
աոչրուահ
մեբ
ոա
կք՛ "՛նքին
մէկ
հսւրկս,,չ րանքն
ալ
ո։ յն
կ ր՝ •
ելլէկ ,
այն է՝
դեււ այսօր,
ոլ, Շաւալ,^,
ու
վղւ նմանները
չկարենան
նոլէրուէլ
իրենց
նաիսասիրաՆ
աոոլարկզներուն
\ Մեր կեան.
քէն
"լ՚"րաա։լրանքն
է , որ անոնք
նա իր -
ուին
այնսչիսի
ասոչարէ ւլ^ւե րոլ
եւ զորհե
-^
քու
, որոնցմով
կարենան
անմիշականօրէն
հաոա
յել
մեր մողովո։
րղի
ստիւղուլական
կարիքներուն
%
Այ" կա ց ո
լ թ
ե ան
։։։նղրաղաոնա
լաի
Հ ,
"ր Շաւարշ
, յաակասլէս
սա վերտին
աա՛
րիներուն,
մէկ
կողմկն
մաահեր
Հ՝
իրեն
Հ
ա մ ա ր ա րժէ քաւս ր ու
ս ի րելի
շ ս։ ա
րն ե -
լիքներու
մասէն,
մէւ։։
կուլմէն
՚ է ՚ 1 " ՚ ց ե ր
է
կարճութիւնր՝
իրեն ւՌւացահ
ժամա՚էւա
՜
կին
:
Հոգե կան
ա յգ
ա։։ւղնաւգում
ին
մէ^ , ան
չէ աեսեր
արժէք
որր որին ու
Հւ։։ս/շաս
/Աք
էր
արաս։ղ ր անքին
մէ9 , երր
աարինե
րու
էր
ւլորհր բաւլգս։աեր
է այն բոլորի՚էւ
•>ե։ո,
գ՛՛բ մէշա
ա/ փս։փաքահ
էր
կաասւրել
,
բա
յց չէ բ ունե ցեր
ա յ՛լ
լնելու
ոչ մ ամ ա -
նակբ , ոչ ալ խագաւլութ
ի ւն ր ;
Ան չուչա
սիսալ է Շաւարչ
, երբ ան
իր
գորհն
ու կեանքր
կբ Համարի
վաան
ում
ու կորուսա
, պարղ անոր Համար , որ ինք
ոչվ՚նչ
կբ
ձւլէ, էբր ""գր՛՛՛ե
"՚–
ւՌււ։։յուն
գորհ
։
Հասկնաչի
է անշուշա,
երբ
։չբե
/էէւ.
իւա–
գբա անքն
։լղ ա ց ո ւլ
Շ՚սւ՚՚՚րչր
՚"ւլե
աան^
•պոռթկում
մր կ՚ունենայ,
եւ
կ*ավււ։ոո։սյ
որ ինք չէ վա
յե լահ
Հաճո քքր
ե
րկո։–նքի
սաե
ղհւ։։ղ որհ աաժս։նքին
. որ չէ ճանչ
-
ցահ
Հ ոլա ր աութ էւն բ սեփական
հ նա
նգէ
մբ,
որ էր մաքէն
ու Հողիին
պա։։։կերն
րլ
լ՛" ր
I՛ԷԼ՛"Բ՝
էբ
յ՚ուերժ։։։ցումր
\
Կրնա՚^յ
գանոլէլ
մէկր,
որ
չՀ՚։։սկնայ
« առանց
Հեաքէ»
կո բսուե
լու սարոավւր
:
Շ""ոեբու
յաա՛ուկ
"՛յս ցաւբ,
ցաւն է ւէ՛ա -
նաւանէլ
ւրլայուն
Հոգիներուն
Պեարոս
՚իուրեսէն
եւ այնքէսն
ոլրի^եր
քանի ձ1.ւե–
րով
են աբաա
յա յաահ՝
չմ ոռց "ւել
՛էւ.
ս։
յ՛լ
աււ ճանռ
—
Բ"՚Գ
ղեր,
՛ ՛ Ք Բ
Հաս1լնա
լով
Հանղերձ
Շաււ։։ բ չի
վիշէոր—՚
գրական
ւքնէոյուն
՚լորհ
մբ
ձէլ էէէհ չր1/"՛/"՛–
մ՚՚՚էւին
երրեք
կ։։։րելի
չէ Համաձւս
լնիլ
իրեն
Հե։ո,
երբ ան չ՚՚՚-լ
՚չ
յիսէււն
աէէ
՚րինե–
բու
Հ րէս պա բէսկագբական
ղորհէն
ս։1լէւէ
։էո–
կելսէէ , գառնօբէն
կ՝է։։ւագէ
. «Ո
՞լդ
է
ար~
գէւնքբ
» :
Հանբա
յէն
րաբէյէի աեսակէաով
, երբեք
էգակսէս արժէք
չէ էրական
Հրապ,սբէսկւո–
գրի՛ ՛քր հաո
ս։ յութիւնբ
, երբ
ան իր ա -
ռօրեա
յ խօսքով
կր քաշա
լե րէ էր րնթեր
-
ցուլէէեբբ
մ աահելու
• երբ ան ա յս ու ւս ւ՛ււ
Հարցէ
լուհման
Համար,
անոնց
ճաէէրէսյ
կբ թելագրէ
. երբ
էէէն կբ
չա
՚էէոէյ
չաէոերու
Համամէոութիւնն
՛ու գէէ րհ ա 1լ էյ էւ ւթիւն
լ, ա–
պաՀէէվել
,
ւր1
,րր
Հանբօգուա
նպա աա կնե
րոլ
ւն արգա րութեան
աա պասքան
պ ա չ ւ
կբ
է եւ ազաաութե։։։ն
ախոյեան
.
երբ
պա լքարէ
խորթ
ու օա։սր
աէլգեցութիւն
-
նե.
գէ՚ք
Շա։.արչ
եղաւ
մէկր
այն Հրաւէլաքաքր,։
-
ղ իրնե բէն
, որ ամէն
օր իր րնթերցայնե
~
բուն
Հեա
էէորՀուրգէ
նսաաւ , ականչ
ար–
«Ցաոէսի^
Ս՝ա.րտ 1ի թիւսվ հրաաարա–
կեցիԱք յօդուած ւքը քաղելով ղեըԱ՚աՏ
փրոֆ . Շէդրրի աշխատաԱքււերէն՝
ւքեր
լեւլուլւՐւ լքասիԸ :
Պերլինի մեր 1>ղթսւկից՝ը (յալով կը հա
ղորդէ թ է ղհրման դիտնակաՍր մեււաւ
ւՐուրտ ւշին Գէօթթինղընի մէջ : Ծնած էր
181)(> Յունուար 31ին : Սաորեւ մ՛եր սո ֊
խատակցիԸ
յօդուածը, |;երկայա<յնելու
համար մհծ հայաղէտին Փրոֆ– ՇէդԱրԻ
կեանքն ու ղործր
֊
Արեւ ե լեան
լե
էլէէ
ւա բան ո
էթ
ե ան ք՛՛ կբ՛* ՜
նաղ իէոուիժեան
կ՚էօթ
թ ինւլ քն ի Համէսլւսս
-
րէէէնին էէւսոլցչաէէլեա
Շէաբր
հէսնբ
Հի։ւ"ն.
՛էութեան
Հեաեւանքով
կնքեց
իք մս՚Հկա
-
նացուն
նոյն
քւսէլաքին
մէ^, ոբ իբ հնրն
-
գէսվէսյբն
էր միէսյնգամէսյն
:
Փբօֆ
. Շէ՚լրր
Ասաուահ
ա րանութ
Լ "էն
փրոֆէսէօբի
ւլաւակ , երիաասաոէլ
,ո,սլէի -
քին
ի՛՛՛բ
Հմաութիւն
էէւնէր
սբեէելեան
մ՜ "՛լ՛՛
՛իլ"
ւր ՛էէ՛եբ,,
լ
մ չէսկոլթային
եւ
կրօնէ1է~
կան
սլաամութեան,
քէսչահանօթ
էր
ւէ, ՜
րեւմ աեան
եւ էէէրեւելեան
լեւլուներու
, ո -
բոնց կարւլին՝
Հայերէնի
: Արեւելքի
ե
ա–
բեէք ուաքի
մ էոաւէէբ
յա րա բե բւէ ւթ ե էսնց
պէս ում
էէ
ւթ
ի էնէր , ե
լ
ե լր ,, սլէէէ կան
նոբ ր՛" -
նասէոեէլհութեէսնց
վե րլ,, ւհ
էէ
ւմ ք իր աչխա–
աանքեերոէն
նիւթբ
կաւլմէէէհ են Հ Աչ մի ՜~
"՛յն
սէնէււանի էսրե ւե լաւլ էա
մրն էբ,
"՚յլեւ
Կէոթէս
՚ււ
էա
մբ՝ ղիտական
էմէէ,ս։էւուի
:
Եղահ
է
էէաս էէէ
խօսի՝ րէ ս լաուի
Համէէէլսէ,։
-
րանին
ա2.ին, կէօնէէլսպեբկէ
192»;/՛»՛ ,
Լայոլցիկի
1930/-5* ,
Պերլինի
19-31 ֊ 4–՜>
եւ
Գէօթթէնկբնէ
1945
- 1957
:
Երբ,
1930^յ՚,
Հանրահանօթ
Հայա
-
սէր էլէտնական
փրոֆ.
Ե ՚ ՚ ՚ լ է ֆ
Մարկ՚՚ւ
՜
արա
(որ էնքն
իր էսնունր
Հէ1է
լա ց էււց ահ
էր
Յովսէփ
Բգեչխեան
կոչելով
ինք՚լինք
եւ
Ատ
՛որ
էէէ
էլ րելով)
վա խճ ան ե ց ՛ս ւ
Պերլինի
մ է
9
, անո ր
յա9էւբղ
.եց
իր աչակերտր
Շ է՜
ղբբ
, Պերլինի
Համ ա լսէսրանի
աբեւելա
-
ղիտական
սեմինարին
մէչ.. Շէգբբ
բեէլսւն
էլէ/րհունէոլթիլն
մ ր ցո
յց տուաւ
իբանա
-
գիտութեան
, Հնէլկերէնի
, սանսկրիէ,,/,
եւ
Հա յերէն
ի բագգա աութ եանց
էիերա բ(՚ ք -
մ ամբ
եւ զարկ տուաւ
նո ր Հա յերէնի
ո,. -
ս,,ւցէ1՚էոն : Իր էլրարարի
ս,շէս եհ բանե ր ր Հե–
լալ
անոնց
յոյսերուն
ու վախերուն,
վար–
ձւեց
Հասկնալ
անէէնց կիրքեքն
էււ
ձւլւոոււ)––
նեբր ; իր չանքր
եէ
/աւ
որքան
Հնար էբ ,
ուր
որ Հնար էր
• աոաւելաւլոյն
չափով
ուժեր
նեբգաչնակել
եւ էրարու
մօա բհ -
րել , յքէգուտ Հասարակաց
բարիքի
ս ր :
Հրապա րակաւլբաքլէէէն
այ՛է
տչի՚ս՚էոսւն
-
քին
մէչ,
էէժոլաբ
չէբ
էոեսնել
իյւ աւՆՏը,
որքան
իր ոլո ռթկո ւմնե րով
ու
խիւլախոլմ–
ներով
,
1,1
յնյւան
ա(՝
գիւքացիններր
^էէէս
-
1լ1։սէ
լու
եւ անոնց
Հետ
կա րենա
/
,լ որհե
քՈԼ
բաղձանքով
;
ՅԱԿՈԲ
աւՇՄԱՆԵԱՆ
ԳԱՂՈհԹԷ ԳԱՂ-ՈԻԹ
ՊՈԱԹՈՆԻ
Ա՛լղ - երղչաիսումրին
ու
իբ
ւլեկս
՚էիար
Օր– Ա՛ Տէր Մանուէ լեանի
նա -
խաձե
ոն ութե
Ա՛էք
ր կրօնս՚կէսն
ե րաժչաու
-
թեան
ք
՚բեկոյ
մբ
կւէ1
ւլմ
1է1
կե բ
պէէ ւահ
էբ Շ–
Միսաքեանի
յիչէսաէսկին
- ինչպէ " ար
-
ւլէն
՛լլ՛ ահէինք
ւէէոէսնց
մանբամս
՚սնէէԼ
-
իժ իէննե ր յիչել՛՛
լ
•. Բ
է1է
ց
՛է։
ւմ ք քլաատ
բուահ
է եբ։լչախումբին
կալմէ՝
Հ(Հայբ
Մեր»ով,
՛Լ" Բ ներ քլան ե րր
է
։ւն1րււլ բահ
են յէէէոնկա
յւ, :
Երղչախումբր,
Օր՛ Ա. Տէր
Մանուէլեանի
էլք. քլավ։։։ րէէ ւթե էէէմր , թախիհէէվ
եւ
յուզէււ–
մ
՚է
՚վ
երւլէոհ
է նէէէեւ «Տէր
Ո՚լոբմետ»
, «Ով
Զալ՚մանէսլիւ»
, «Գովեա
Եբ
"ԼԱ
""լէմ
»
եւ
այլ
չաբաքլէսննք՛ր
; Մէ^
է^՚՚է
մէչ
ն՚ււաւլահ
են չութ՚սկաՀէսր
Օր– Աւաւլեան
եւ ղաչ
-
նակաՀսէր
Օր • Զօրպէսճեան
:
ՊՈԱԹՈՆԻ
ձայնաոփիլոբ
Մարտ
ճ՜ին
ա,,ւահ է Ա– Տի՚լրանեէսնի
<^Անուչ» օվւք, -
բան՝ անէէէե րէն րացաա ր,,
լ թ
իւննե ր
ալ
տալով
: Գլխքսւէէր
,լե րե բք սէոանձնահ
է հն ,
ԳէէՀսէր
Գէէէ էէ պէէէ
րեան ,
Աււսէէ
Պետբէէսեւսն
, ^
Վ^աՀ րամ
Գրիւլ ո րեան
, ել էէւբիչնեբ՝
բո– \
լորն
աք րն,ոբ,ււահ
եւ մաբւլուահ
ձայնե
-
րսվ
:
ՊԷՅՐՈԻԹԻ
ւէւ
բուտ րձաննե
րէն
Գա րան ՜
թինայի
մէչ Հ. 3. Գ– Տիղրան
ԾամՀուխ
կէէմիաէ էէւթեան
նա խէէէձեէւնէէ ւթ եէէէմբ Հո -
ւլքէՀանղստեան
պաչտօն
կաաարէէւահ
է Օ ՚
Միսաքեանի
եւ Ա. Բուչիկես՚նի
մաՀ–սլո,ն
քսէէ, աս
էէ
էնքին
էսռթիլ
;
ԱԹԷՆ-ԲԻ
մէչ,
Հ. Ա. Ը. Մ.ի նախա
-
ձեռնութք՚էէէմբ
եւ
Հւէհ րաւլմ ո
լ թ
ե ՛սն
մր
նք՚րկէսյսւթեան
տօնուահ
է
Վարւլանւոնց
տօնր
: ՆախաւլաՀահ
է
տռա^որղական
տե
՛լա պաՀ բ ,
էւԼ
ներկայ
եղահ
են
""ք՛ք ՚
աեւեցան
, վերչր , նաեւ
ղքթ • Արտ
• Ա -
բե ղեանի
էէէսս
աւանգո
ւթի
ւննե բուն : Շէ ~
ղբբ սատարահ
է
ղքթ - Արա
.
Աբեղեանի
՚իէօյա՚րմենիշէ կրամաաիկ
երեք
Հարիւր
էչնո
ց
լա
յնահ աւա
լ ղբքին
Հ բատարա
քլո
լ ՝
թեէէէն ,
որ
ճոխացուահ
է
ւլրական
ե՛–
րա–
էւա
ր ան ա
քլ
ան
բաժ իննե բով
ո
լէէՈ
ւց անե
ԼՈ
լ
Հէէէմաբ արէէի
Հէս
յերէնր
: Գրքին յէսռաչա
-
բէէէններուն
մ է չ
թէ Շէգբբ
եւ թէ
Հեէէինա֊
Կբ
քլ ա րտա
յա յտո
լին
այս
մասին
;
Գե րման
իո
յ Հայ
ւլա
ւլո լթբ
մ ե հ՛ոն
էէւե
Հա յաւէէտ
բարեկամ
մ ր
կբ
կո
բէ/նցնէ
վէբոֆ
. Շ է՜ղրրի
մ աՀով : Հանղուցեա
լբ
•էլ–
խաւոր
բանախօսն
եղաւ
Աս աուահ
1"
չ՛՛ ւն չ ի
իժ՛"րգմանութեան
Հ.^00ամեակի յիչատա
~
քլելի
Հանգէսին՝
1936/^*՛ =
Հա յ չե՚լուի
մ ասին
իէր կարհիքր
Հիմնա
կան արժէք
նե
րքլա
յացուց
մ անէսլէսնէլ
1934/»
քա էլա քական
վերիվա
յ րումնե
բու
ժամանակ
,
երթ
պէտք
եղաւ
Հւս
յերէնի
Հնղե լրո
,,լէս
քլան
ո ւթիւն բ ա պա ց ո ւց ,սն ե լ ,ս–
ւելոբղ
անւլամ
ւքրն
է" /
Հ
Հա յեւղե
րմ ան մի
սւթեան
Արմենիէրաում–1երիէրաում
ղբբ–
քո
յկ ին
տռ՚սչին
յօւլ ՚, ւահ
լ՛
իրն
է
բ եւ
կբ
կրէր
«Հա
յերէնի
ղէրյ1ք.
Հն,էե ւբ ո սլ՛" կան
լե
զո ւնե
բՈւն
մ
է չ »
վե րնա
գի ր բ
:
Պ–
ՖՐՈՒՆՃԵԱՆ
կ՚ո՚լմ ՛սկե ր,ղո լթե ։,,նց
նե բկա յացո
ւց ի չնե -
րբ–
ՏԽՐՈԻՆԻ
. ֊ Աղեքս՚ոնղբիոյ
մէչ
իբ
մ՚սՀքլան՚սցուն
կնքէսհ
է բնկեր կարօ
Աա-
կսբեէսն՝
(>2
էոէոբեկան
Հասակէն։
Հէ
,,ն -
էլոլցեալբ
քլարեւոբ
ւլե բ քլատարէսհ
է
էբ
չբչանէն
Հանրային
կեանքին
մէչ՝
էէ
ր էւլ է ս
ղորհօն
էււնէլամ «կամք»
մէոբղականհ
,
« 3 ՛ո ՛ւ՛ս
չ
՛էի
մակէբ»
մ չաքլ
,ւ լթա
յէէն ակում
-
բէ
, «Համ
աէլւլա
յին»
ի եւ Պօւլոսեա՚ե
՛է
՛որ -
ժ արանի
Հէ
,ւլարս,րձէ,լթե,,,ն
ԱԱՆ
ՖՐԱՆՋԻԱԿՈՅԻ
՜՛այ սաէէէքՀ
ււ
,ւկան
Համ ՛ս յնքր
էէւնեցաւ
իբ
սէ.
ւէւա
կան
եկե
-
ղեցակէէէն
չէնքր
եէ. աղ՚լ էսյէէն
ԱրէւէՀբ
:
Շէնքր
ունէ, ամ էն
յարմ արութ էէւն՝
լն - ^
ղա րձակ սբԱւՀով : Հոէլբ եւ շէնքր
կ՝արժեն
•
66-500
աոլար։
Գռւմարէէն
մէկ
երրոր՚լր
արէէէն
իոկ էգաէէէբաստ
է - ամրո,լչ
Հա
-
մէսյնքր
մէկ սքւրա մէկ Հո՛էէ
էլ՝ուշէստաի
ղէէլմաբբ
ամ բողիսէյնե
լ. ե բէաասա
բէլէէլ
-
թէէւնն
ալ մեհ խանղավաո
ութեամ
բ Ա՛^
՜
ուահ
է աշէսաա,,,նքէ
•
ԲԱՆԱՏԱՅԻ
Լոնէոռն քաղաքին
մէշ կ,ս
.լ–
մոէ-ահ է Հ. 3. Գ– նոք կոմիտէ
մս :
ՏԽՐՈՒՆԻ
Ֆիլաաելֆէոյ
մէչ մաՀ
-
կանացուն
կնքահ
է ՚ոեէր ո յն
Հ. 3–
Գ՛
կոմէաէէ
Հաւա աէէ, լոր
լ՛նկե րնեբ
էն%
Եր
-
ուանղ. Զանթէկեէէէն
:
ՏԻԹՐՈՅԻՏՒ
Հ– 3– Գ– կոմիաէի
նա
-
խաձեռնութեամբ
Մարա
Տ1էն
էոեղր
էղիէոի
ունենայ
ՀոգեՀտնէէէստ՝
Գբոյէ,
^էւոՀան
Նաւաստրդեանէ
, գնգ
. Տիգրան
Պո՚՚/աւ"
-
Սէսրեէսնի
, Աասոէնցի
Մուչեղի
եւ
Շ՚ուարչ
Մ իսաքեանէ
յիչատակին
ւ
՜
^
ԶԱՆԱԶԱՆ
ԼՈՒՐԵՐ
ՄԱՌԵՇԱԼ
ԲՈԻԼԿԱՆԻՆ
ն,,.մակ մր ՛լրր.
կեց
Ն"րվեկիոյ
վարչապետին
. ՚լկ՚սէ
թէ
Նո բվեկիո
յ եւ Ատլանտեան
Կ աղ
՛ք
ակեր
-
պո
լթե ան
յա բա րե րո
ւթ իէննե բ ր
կ ր՛հ ան
պատճո՚ո. ղէսռնալ
որ Նոբվեկէ,,,լ
եւ
Խ •
Մէէութեան
րէէէ
րեք
լէէէ էք
ութիւն
բ խաէստի
;
ԵԳԻՊՏԱԿԱՆ
իչխանութիւններբ
ի,.բա -
ցուցին
ԳաՀիրէի
Պարքլէ՚ղ
գբէսմէոաունն
՛ոլ
եղիսլտական
Հոէլամասին
վր՛"
յ ՛էք՛"՛ ՜
նուոէլ անոր րուոր
ենթարէսժանումներր
:
ԱՊԱՆԵՒԽՈՐՀՐԳԱՅԻՆ
մչակութային
վւ
՝է1
խանա կութ իւննեբ պէէտի
քլա տ ՚" ր ո ւէէն
բստ
Ա սլան ական
թերթի
մ բ
Հաղորգէսհ
լուբին
:
ՄՈԱԿՈՒԱՅԻ
մէչ
Համաձայնութիւն
մր
սաորագբուեցալ
, որուն
Հիման
վր՛"յ
Խ •
Մ իութեան
մ էչ
պաՀ
դ րուահ
Լե՝,քք լ՛ուն
ա բ տօն ութիւն
սլիտի
արուի
իրէէնց
ք, լ՛կ էւր ր
վե րաղաոնա
լու
:
ՊԵՐՄՈՒՏԵԱՆ
էլ՚լ՚լիներու
մէչ
կ֊սաաբ–
եալ
Համ աձա
յնութ
է՛ ւն
ւլ ո լացսւհ
է Ան լ -
լի"
յ եւ Բանա տա
լի վ ա բ չապե տնե
րո ւ՛է՛ մ էւ–
չեւ։
Խօ
"Ոէէլց
,,ւթէւննեբր
էլ, ղառեայչւն
ա–
ուսւել՚որաբ՝
Մէչ
էն
Արեւելքի
կէույու
թեան
, առեւարուէլան
փ՚ս խ ա՛ե՛ս կ ՚։ ւթե
էէէն ց
ել ապաՀով"
ւթե՚ոն
Հարցեբոէնէ
շսւրչ
:
Անգլիա
իւրանիոմ
պիէոի
՚չնէ ՛Բան
է՛է
սւ՛ս -
յէն
:
«ՅԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(8)
. ԳԼՈՒԽ
գ.
•
ՄՈԳԱԿԱՆ
ՀԱՅԵԼԻ
Այ՛լ
է աՀէէէ
այս քէսնի Հարիւր
ա՛"
րինեբ
են էէէեգճ Հա յուն բախար
, եւ
նէսխաբէսրին
լ
^էկհր
էէւ
բա՚լղ՚սէլից
ե
էլե ղե
ց էս
էլ
էէէն
բ
(\էԼյս
բ՚՚լ՚՚ր
մ
եբ քա
չահ բ մեբ
մեէլքն
է»
էլ՝ լ
՛սէ :
Մէ
՛թէ՛^
այո Հայոց
աղէէէն
մեւլքբ
մ
էէս
յն
կք
աեսնէ
ել չի բաւեր Ասաուահ
» :
Այսւգէս
էսօսելով
ել
էսէէ
բՀ րէլէսհ ք.
րէ
վ^
Յ՚Աէթւան
սկսաւ երթա/
գ է պ է
քաղէ-^քբ
գառն
եւ ախւէւբ
սբէոիւ. ոչ թշնամէէլն
կո–
աէէ
րէսհ ր ,
էէ՛
չ ՚լերե
լոց
աղս,ս,1էլ
թիւնր
,
լ,՛ չ
պատ
էս
նգաց
՛էւ ր էլո ւթ
իւն ր էւր
ե
բես էէն
էէւ -
րախութիւն
չրեբէ
՚ն,
մէսնաւանէէ
թէ
շա -
րունէէէէլ
Գուրւլէնի
չէսքա
՚լուշակ
մարւլսէ
-
բէէ
՛է
թիւնն
էլ ք;
յէ
Ժ Բ ^՚– կբ
Ղ "՛՛՛նան
ար
քքԼ
էլլուէսր
եբբեմն
կբ ղարձբնէբ
աէլ
,,էմայ
կէէէմօք
ղէպի
այղ
փէէքբիկ
իսումբլ,
որ
Վս
՚սսլոէ
րսէէլէէւնի ճամ բան
բ,,նահ
էբ ;
Ամ
է
նքր էլբաղեա
լ
է էն
աւարին
եւ
"ւբիչ
ոչինչ
րանի
ուչաղրէէւթիւն
չէէն
բնեբ •
շտտ
չանքոէի
ժէւղվեց էլանոնք էէւ երբ
էէրենց
միէոքր
մԼղեց թէ
իրենք պաբտք
մբն
ա/
ու
նէին
Աուրր կարապետ
աղաաելու
,
%ոք,ս
վեբ
թռան,
որոամանց
ձայնեբոլ
"լէ"
ձա յն
մ բ բարձրացաւ
, եւ ամ էնքր
ամ
էն
բան
թուլահ
«Աուլ,բ կարապետ
եբթ՚սնք
,
Աուրբ
կա բ,,ւոլէ,,ո»
րսին
եւ
Հաւլաբաւոր
նի՚լաէլկձե ր ճօճէ՚ցէւն
եւ
սկսան
Հէ՚տեւէլ
Յաէնանլ-լ
ո ր աո
չէւ ւկն
էլե րթա ր է՛ւլ՛ ՝՝ "՚" ՜
աաա
քա յլերով
, մ իա յն
է՚՚֊բ
ձեռքյ. ւ\աէլ ՜
ա է՛ն էլբ էոանէր
է, բաց
էի՛սր ելո
լ
Հ ամ
՛սր
խոբՀուրւլ
մր ռր
յամս՚՚ւ
, միչա
ետ
կը
ղառնար
եւ իլր մաքին
կբ
տիբասլեաէր՛՛
Երբեմն
վեր
երկինք
կր նայէք.
եբէլինք
"ր
՚լե՚լեցէւէլ
էբ եւ պայհառ
եւ ւսր՛՛՛֊
՛է Ր
աձ էսո՚ււան
արեւուն
՛՛լէս
՛լայն
էլբ լէււոէ՚է ֊
ւոբէր
, բայց
Հաղէւլ թէ ակէէէր
չեբմութիւն
մ ր ունէ ր . իսէլ Ա ասունց
ի
ղ ինո ւ" ր՛՛՛ ե լ՛ բ
" ՛ յ ո
՚էի՚ոո՚լութիւնբ
չէին
ր)՚եր,
՚ւ՚՚՚ղւ"
միտք։
Ա. կսւբս՚սլեսէի
վէրէլութիւնն
էր
"բ
"՛րա
բնե րէ սլաչէսրեալ
էր. էէւստի
չմ
թ ն ս ՚ հ
•>ասնիլ կր չան ա յէէն , միայն
իրենց
ւս,էւ
"չ–
ն՚։ր,լբ
Յաէնան
երբ եբէլինք
էլբ
նայէր
,
յԱստուհոյ
ս,յ^ կք էսնղբէ ր որ
Գուրգէնի
մ ա բ՛լա րէ ութ
իւն ր չկատարուի
, եւ
՚"
յԳ
էսօսքե րբ չարունակ
իւր մաքին
մէչ
կր
գա՚ւնային
. «Տէր
Աստոլ՚սհ
, քլբոէր,
մի–
Թէ՞ ե,, թավէուե
լիք
Հայ արեան
սլատճաո
պիաի
լինիմ,
ես որ իմ ա.լղիս էէնկսէհ
վի
ճակին
ղարման
միէսյն
րնե
ւ մւոահեցի
եւ
չաՀ ամենեւին
մաքէս
չ՚սնցուղի
» :
Թէպէ՚ս
ւսյս էսոբՀբղահութիւնր
ղէ՛նք կք
ա՚սնչէք,
ր՚սյց
ք՚ոյլ
մբ ՚գակաս
չէր աո
-
նուր,
է
։լ
լեոնաէլան
խումրր
իւր
եաեւէն
կբ սաՀէր,
վասն
,լի ինչ,գէս
երեւցաւ
,
այգ
մաբղուն
վրայ
մեհ Համարմունք
ու
նէ էէն , է՛ւբ
Հ՛ս
յ րեն
էէէ
էլէէցք
. եւ տռէոնց
բ1ւա~
բութէ՚էսն
, աււանց
ժսէո ոէն էլա էլէէէն
է՛բ՛,, -
ւանց, առանց
Հարսաւււթեան
մեհ
սւ
՚լւլե
-
ցէէւթիւն
ունէր
Աիմ լեբան
վբայ
այէլ
եէլա֊
էլան ւքէորղր, վասն
ւլէէ էէէմէնքբ
ղիէսէէ՚ն
եւ
կր
էէ, էւ է,
ա ,, վան է ին նորա
ան չաՀա
սիր
էէ լ -
թիէնր,
որ իրենց
սլէս
է՛ւ֊ իրենցմէ
չւս՚ոե
-
րէ ն ալելէէ աէքքատ
է ր մնացել
,
թէ էէլէ տ
Բագաբատ
իչխանի
սիրելի
անձ մրն
էբ
տարիներէ
ի վեբ
նորէս ձեռնաո
ււէ
ւթ իւ
նբ
րէսնիլ
ել էլորհէէվ
խեղճեբոլ
եւ
էէէն -
տէբնեբու
, ել նորա աՀարկու
խսաութէէւ–
ն բ
էէէն էէ
ր
էՍ
ւն ե ր ո
լ
եւ
Հ ս, ր ս տ ա Հ ա
լ, ո էլն է, բսւ
՚էէմ
յայէոնի
էր ; Այս
լա՚ոէլէէլթեանէլ
վբէէէյ
ոլէաք
է յէչել
էւր կ՛ս րէրս լու
եւ
II րելու
կտ ր ո ւլ
էէ է
թիւնբ
, ո բ շ՛սա
յ՛ի չ
մ աբ՚լ էլանց
տբէէւսէհ
էր ա յ)։
՛լժ ա ա ր ժամանաէլէն
, եւ
ոք
"՛լ՛ւ
լերանց
մէչ էլէէրրնաէլան
բան
մբ
կր Համարուէր
. չսէա անւլամ
երբ քւսՀա
-
ն՛՛՛ն
(ւ՚արասլեայ, .//՚//ս^^,
Հիւանղին
վր՚ոյ,
ել չաաէճրք
էլր սլաւոէք է էէն թէ ինչսլէս
եւ
քանի
քէսնի անէլ ամ
Յ՚՚վնան
րնթերցմոլն–
ք/. չվերչացահ
, բժշէլութեան
նշաններ
կր
աեսնւ-ւ է էէն
Հ ի ւանւլ աց
՛է
ք""
ք : Ե՛
մէւշւո
ա
լս ոլէ
՛ս էէ
ոլէս բաւլ անէ. րսլ մէչ կբ տեսնուէ.,
որ
Յ՚՚՚/ն՚սն
կ՝ող եւո բէ ր , ՛ս չուբներք
էլր
ձէլտէէէն
է
՛լ
այգ
ղօրաւ "ր մարւլր
մեհ
յո՚է–
նութիւն
էքբ էլէէէքանար այգպիսի
՚էէ՚Գ
՜
ուահնեբու
մէչ ու խոնաբՀաոար
Կ՝Ր"էբ
թէ կր ւլղամ Բրիստոսի
խօսքին
ուժր
թէ
«Զօրո՛թիւն
ել յինէն»։
Վերչապէս
, Յով
նան
եւլբա յբ Աասոէնցուն
Հ՛ամար
աեսակ
մր սուբր
էր
, I,
ր երբ կբ Հեռանա բ
,լ,,րհի
մր Համար
իր լե,ւնէն
, էլաբելի
է թէ չա
-
աերր
նոյն
մ աահ,՛ ւթ էււնբ
ունէէ՛ն
ինչ "ր
երբեմն
իսրայէլացիք
Մ՛ովսէսի
Համար
,
երբ Աէ՛նա չերան
ամպամահ
գլխուն
վբայ
ք^աներեւութանար
\ Եթէ
մէկ քանի
նա
֊
իսանձէէտ ել անպիտան
մարղիէլ
ալ կային
,
ինչպէս
միչա
չեն պակսէւր
ա՛քէն
տեղ
ու
ամէն ժամանա
կ , չէին
Համ ա րձ,ս1լե ր բե -
րան բանալ
եւ խօսք ւքր րսել
;
Աբեւր
մօա
էր մանելու
, երր
յանկարհ
էսում բ
մ բ էս րւսրա՛յ ի
ձի աւո րաց
երեւցան
որ մեր Աասունցւոց
էլ՚՚ւ՚լային
է՛րրեւ
թէ
ղիմ ա ւո ր ե լու . ւսո ժամայն
Յովն՛անի
մէկ
ակնա րկո
լթե
ս՛մ ր սոքա
էիոքբ իէլ գա նգե
-
բու
բաժն ուե ցան եւ քս՛ո ա էլուո իներ կագ
-
մելով
աչ՚ոէներու
ւյուրս
ցցուահ
անտառ
•^մբ ձեւանա
լուի ոռ կ ։ •՚*"՚ւէբ՝
9՛ոն աց
էն
սլ ՛ս չա բէ՛–
յ
ել ա ր ՛լի յել այս ձէւալո րա
։լ
յ ա -
էս ուոն
րն թա ց յ՛բ , թ է սլէտ չատե րր կ" ր -
հ՚,,նէ
,–։յի^>
հրենւյ
ձիերէ՚ե
, եւ ձեան
ճես՚քր–
էլոլթիւնր
ի էլարւքիր ներկեղին
նողս, ա -
րիւնով.
ր՛ս
յ՛ւ
մէքլ մաս
մր
ձիաէորաց
յախուռն
յա քձակմ ա՛ք բ ճ ՛լ քեց անցաւ
՛ո
յս
լեռնե բուն Հետեւտկաղօրբ
եւ սասա
ի
՛ւ
ա -
րագո ւթեամ բ էլ րցալ Հէէէ քաստանի
սաՀ
-
մէսննէ՚բք^ն
ին յւղէ,ն,ք՛։ աղաաեք եւ
՛ք ո յժ .ռ՚ս-
նէ՛ լ թէ
ի ն չ՚գէ ս Ա ի՛ք /ե րան սւպսաամրն
էէ ր ր
աււէճէլաց քան՛ս էք ր
չ^՚չե՚յին
է՛ւ. ամ էւչ-էսււքե -
տին էիո խանո բգր
սսլաննեցէ՛ն
;
ԵԵՐԵՆՕ։
(Շաբ.)
Fonds A.R.A.M
