^օո(յ^է«ս^;:-տ^ՒI^V^ո^|-| Ւ1ւտտ/աձ|Ւ1 ՚ ^
աէԽշէէօո
€է ձժաԽէտէէՌէէօո
:
32> ՚՚««
^€ 7քԽ՝էՏՇ - Բօ՜ե
9՛
ք՜օոժշ 6Ո 1925
՚ք^1–
•
ք^Օ– 86-60
1<՜.՝ 07Տ6ա6՜ 572731
Օ Ր Ա Թ ծ Ր Թ
յ^ԱԺԱՆՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻԻՆ
Ֆրանսա ել դաղւււթներ, տարեկան 3000 ֆր • վեցամս . լ^ՕՕ
Արտասահւքան՛ տարեկան 3500 ֆրաք։
Հատը 1շ ֆր.
ՋՈՐԵՔՇԱԲԹհ
20
Մ Ա Ր Տ
1967
3։ՅՐԴ
Տ Ա Ր Ի
-
Թ Ի Ւ
7830
336ա€ ճ1 ա Տ Տ
Հիմնադիր՛ ՇԱՒԱՐՇ ՄԻՍԱ՚ք^ԵԱ^
ՆՈՐ ՇՐՋԱՆ, ւՅՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻՒ 3047
ՕՐՈՒԱՆ խՕՍՔԸ
խնԱՅՈ՚ԼՈհ^ՒհՆ
Սե1ՄՈհ1քՆեՐ
կւս1Նսւվաչէութիւ
.ն
եւ֊ Աղւլա յին
ժ ււղաԼ
Լաբթւււս օլ>ա1լալւղէ
աւէ.
ա^ին խնւլիլւ ւչար~
ձոււլահ Լն ("՛՛ն՛՛ա յի ելմաէէէկան ւիիճւէէ -
կին բա
լէ
II
է-էէ
քւէ
է
.մբ :
Վեբշին
օբե բւււն
Հբաաէս բակո ւահ ու է, ղե
կս ւթի ւննԼ բբ մԼծաոլկ ս
մաա
> ող իչ
կբ
թուին :
Պս
՚նբ
"՛բ
3
)(՚անսի օաաբ
էէբաւ1
՝նեբու
ոլաՀԼստբ
(
1500
մ՛իլիոն
աէւ
լաբ
)
կիսււէ1
ին
Հալած է անւլած աա րի ; Ելմաո՚ւյո
րլր բա~
ցբ
1956/1/
ե՛լած
Հ 805
միլիաո. ֆբանք
իսկ այս աարի բաց
կբ նա իւա աե
.՛Ուի՝
1050
միլիաո :
Երքս՚բեբութեան
մէ^ ղրուահ
թւլթա -
դրամի քանակր անՀամ եմ աաօրկն
շաա -
ցած է •.
Բաղմաթիւ պաաճաոներ կան ասոր Հա -
մ ւ
քԼ՛ք էնէն աւելի ա չքի ղաբնողբ
ղինւ՚ւս -
բական ծաիւքերն են : Ֆրանսա
նիւթական
մեծ
ղոՀողութիւննեբ
կ՛րնէ Ալմերիոյ
մէ1
աա րինե րկ ի ՛իե բ % Անցած աարի
բա՚լաէւիկ
ղօբակէւչ կաա՚որեղ
ԴՐ
՚*ձէ աակ
ոէոնելուէ
քանի մր Հարիւր
Հաղար
ղինէքւոբներ
Տ
Գերմանիոյ
մէ^ ալ կբ սլաՀԷ ղինու որա -
կան կաբեւոբ
ում՜ մ ր՝ էքւբոոլա լի սլաշա -
սլանոլթեան
Համաբ , Հաւէաձայն Աալան -
ւո ե ան Ութաին
Մ իւս
կուլմ
է
օբավարձե ր բ կր րարձրա -
նան՝
"՚ԴԴ^("՛է.
աւղբանքներու
գինին Վք -
րայ
:
կաո աւէա բութ իւնր կբ քաջալերէ
շինու -֊
թիւններր՝
օմանղ ա կելով նախաձե ոնո
ւլ -
ն
(է
բ
ո ւն ;
՛Բանի մր աարիկ ի վեբ Հնգկաչինէն
եւ
Հի՛–" • ԱփրէԿէէն
մեծ
գրամագլուխներ
մաան Ֆրանսա
յ
Այգ պա՚ոճ՚՚՚ռաւ
ալ ան -
շարմ կալուածներու
ղ իներբ աՀաղին յա~
ւելում
կրեցին
Գրամի աոաաոլթեէոն
չնոբՀիւ սպաո.ու–
էՐբ
մեծասլէս
աւելցած
է՝ րաղգաամամր
աբէոէսւլ րութե ան :
Անցեալ ա^ան
Աուէղի աագնաւղին առ -
թէ՛– նո ր պաաերաղմի
մ բ վախբ
աՀաղին
ի բա րանցում աոաշ բերաւ ; Ա՛ արգիկ սկբ -
սան
ասլ րանք
ւՐթերել
; Ա
էղաո
ումլ, աւե լ -
ցաւ
յ
՛Բիչ էէնաց սեւ շուկան
իր
ղլուխբ
.9Տէր ղաբձեալ
յ
կսէռավարութիւնբ
շարունակ
կր մի^ա -
մ աէ
նիւթէսկէէէն նպաս՚ոներով
որ - •
պէսղի ապրուսէոի Համար անՀրաժեշա
/»-՝
րռշ
ասլ րանքներ
ն շանա կ էււած
՚էէնէն
ա - |
՚-ելէ շրարձրանան
–.Այլապէ ււ ինքնարեբա– ՝,
բա ր էղէաէ աւե^էայ
ա շէւա աաւո րնե րո ւ
Համէէէր նշանակուած
նուաղաւլռյն ամսա -
կանբ , Համ աձա
յն
մամ անակին քուէար
-
կուած
օրէնքին
Եթէ
գինեբու
յաւելում
ուի
ամ սական -
ներն ալ աւել
^էէսն
,
նոյն
Համեմաաու -
թեամբ
ֆրանքին
ւլնման
կարողոլթիլնբ
պիտի պակսի
յ
Ու կարելի պիաի
էԱԼ1^4
ւլ ուբս ելլե լ
կոէիէու
րգական շրշանակէն
:
Այս
անել
կէս
ցութեան
էսռաշքն
էո էէն
ելու
Համաբ , կառավարութիւնր
խնայուլռւ -
թետն եւ ժումկտ լութեան
կ՚՚չ
Կ^՚"–՚(՚էէ ՚
Անւլ լիո
յ մ
էշ
ա
րէ
էէ
րութիւնր
փորձուեցաւ
յաշողոէ թեամ ր : Ա^էւլւիացի
մողովոլբղր
ոլսէէոե
րաղմ էն էոարինե բ
էթ,
րշ ալ սեէլմռշմ–
նե
րէէւ
ենթարկսւէոծ
էր եւ «՛սոմս
էս
կքքնե -
բով կր ՛լնէր աոօրեէսյ քէէղաոման Հտմսէր
էոնՀրէոմեշա շատ
մ բ նիւթէ/ բ ;
Առվէէբական մամանակ
ելմէռացոյցի
րա.
ցր էլոցելու Հաէէաբ եբէլէէէ ւլէսսաէլտն մի -
շոց
էլայ
, —-
վէՈիսառոլթ
իւն
է.ւ տուբք ։
Առաշինբ նաէսբնաբելի
է
,սնշոլշտ ել կբ
րսշուլի՝
եք՚բ աււատ ՚լրոէւէ էլայ Հրէէէսլա -
րաէլի
՛է
րայ եւ նպաստտւ որ 1,ն տոկոսն ոլ
յարակից
պայմաններբ
:
քԼնցեալ տարէ Ո՚ամաաէէ է
փոխէսէէ
ու -
թ իւնր մեծ յէոշո
էլէէ
ւթեամր
էէլսա
կուէ, ցաւ :
Ակնկալէէւածէն
աւելէւ ւլումաբ մտաւ գան–
ձբ ե
I
նա
էէ
ատ ես
էէ
ւած
պէս
լմ սէնամտմ էն ա–
ոոէ^
էիտկուեցաւ Հ
քԼյմմ նոր փո
խառ
ո ւ թ
եան մր ձեռնար -
ՕՐՈՒԱՆ ԳԷՊ՚քէԵՐԸ
I<^:^:<^:Հ•:•:•.^^;•:•:^:•:;:^:;>:•;Հ•:•;•:•^տՀՀ•>XՀՀ%-ՀՀ^^-:^.^^^
«ԲԱՐՈՅԱԿԱՆ ՀԱՒԱՍ ՏԻՔՆԵՐ*
ԻՍՐԱՅԷԼԻ
ՏԸԼԸԱ
ԶԳՈՒՇՈՒԹԻՒՆ
ԿԸ ՑՈՐԳՈՐԷ
Երկսւշտբթի
օր Տբլրս
եւ
Իոբայէլի
Արաաքին նախարարր երկու մէսմ
տեւող
աեսակցութիւն
մբ ունեցան, ,,րմէ
վերշ
Հետեւեալ
Հ աղո րւլա էլր ո ւթ ի ւնր
Հրէսաա ~
բաէլէէւեցալ
. «Տէէլէն Աէյբ եւ Տէլրս
քբն–
նեցէն
Մէշէն Արեւելքի
էլացոլթիլնն
ու
մասնաւոբարաբ Կաէլա յի Հարցր ;
Տիկին
^էյՐ
բացաաբեց
այն անպաէոեՀութ
է ւ ն -
ներր ղոր կբ ներկայացնէ
Ե՚լէ՚պաացինե
-
բու վերագաբձր՝
կաւլայի
մէշ., Տ ՐԼրո
յայանեց
թէ Ա. ՆաՀանգներու
դէրՔՐ
մէշտ կբ մնայ այն,
էնշ
որ էր Աղղամո -
Գ՚՚փէն
Մ արտ
\է նէստէն
եւ յաշորղ
որր
նաէէաւլւսՀ ԱՀէլբնՀէոուր ր
է
Պէն
կուրիոնի
յ՚լած
նամ՚ռկին
մէշ»;
Ար՚ւ
է
Աղ՚լաժողովին
ամեբիկեան
պատ
-
ոլիրակր իր յայաարաբութեան
մէշ,
եւ
նախտղաՀ ԱյզրնՀաուրր
իր նամակին մէշ
«բարոյական
Հաւաստիքներ
» մ իա յն տր–
ւած էին իսբայէլի
.
Հաղոբղաղրոլթեան
էէեբշա
ւո բութ է, ան ,
Տբլր" եւ Տիկին
Մէյր
յոյս
էլք յա յանեն
թէ կարելի պիտի րլլայ խաղաղ
մ իշոցնե -
ք"՚Լ
լու֊ծել կաղայի Հարցր Հ
Ամեբիկեան քաէլաքական շրշանա էլնեբո
լ
կաբծէքով, սակայն, երկու Արտաքին նա
խարարներր
շեն ղոՀացած
մ
էա
յն
«յո յսեբ
յայանելով% : Տրլր" , ւլմղոՀելով
Հանղերձ
Եգէ՚ղաոսէ
ցոյց տուած աճսւպարանքէն
,
ղղուշացուցած
է իսբայէլբ
անխոբՀոլր՚է
քայլեր առնելէ , բան մր, ոբ կրնայ վբ -
աանղել Մէշէն Արեւե լքի խաղաղութիւնր
•՝.
Ըստ
շլ՚շան րնուլ ղրո յցնե բու
,
Ուոշինէլթրն
չավւաղանց ուած էլբ էլան է իսբա յէ լի ղղ՛" ՜
ցած վախբ : Տրլրո նոյնփսկ
յայտնած
է ,
II
բ Աւլ էլաժռղ ո էին
ոէ–
Մ • ՆաՀ ան ղնե րբ
ր"ա
օրինի չեն էլրնաբ Հակառակիլ
կաղայի մէշ
ե ղի սլ աա կան վարչութեան
մ ր ստեէլծմ էէէն .
միւս կողմէ, Եգիպաոսի կաղէս վերաւլար՛–
ձր ՄԱԿի Ուխաին
51/»7–
յօ՚չռւածին
ոտ -
նակռխումր
չի նշանակեբ •
ի"Կ
ՄԱԿԷ
ումերուն ներկա յութիւնբ
սաՀմանսէղծէն
երկէո
քնքէն ,
իորայէլէ Համար մ՚ռմտնա
-
կաւռր էսպաՀովութէւն
մրն է թէ «մաՀ -
ուան էլամալոր»ներր
էբենց ղռրծունէու
-
թէւնր սլէաի չվերսէլսէն
:
Ա. ՆաՀանղներր
կր մաղթեն
որ ՄԱԿԷ
որոշումներէն
ղուրս որեւէ նա խաձեռնու–
թէււն չառնուի
իսրա յէլէ կամ
ուրիշներու
կողմէ
է
X
Տիկէն
Մէյր,
Ուոչէնկթրնէն
վերտ -
ղարձէն
, լնղունուեցաւ
Համբրչոլտէ
կող
մէ։
Համբբշոլա նախապէս
խոբՀբղաէլցած
էբ Աղղամողովէն եղէպտական
, ամերէկ -
եան, անզլիտկան
, ֆրանսական
եւ Աւրս–
(Շար-ը կարգաւ ՚(– • էջ)
էլո
լ
ահ է
է, ւ
յ՛՛յ"
էլա յ որ նո յնքան
յաշո–
ւլոլթիւն ստանա լ
ԳալՈէէ
երկրորւլ
մէշոցէն ,
աոլբքր
,
անցած տարէ
Հսէ
բէւբէն
աասր
յաւե լում
կաաարէէ
լ
է, ցա
լ
եէլամէւլաէ տւււբքեբոլն վք՛–
բայ
, յսւնուն
էււէլէլային Հւսմ ե բա շփաւթ եան
եւ կաբեւոբ
Հ տսո
լթ
՛լււյ
էււ
ցաւ :
՚
Կ^աոավւււբութ է՚֊նր
այժմ էլր ՚լղ ու շանս՛ յ
նոբ էռոէրքեբ Հասոէաաելէ ,
չէլորսնցնելու
էէսմտր իր մռւլ՚՚վբ՛լ՚ոկանւււթիւնբ
;
Ներած
էէ լ
մնե րոլ ՛էրա լ ւլ բուած
սեւլմ ու -
մէն նոլտաաքլն է մէէլ կողմէն
սպաո ում
ր
պակսեցնել,
միւս կողմէ ալ օտար
ղբ՚սմի
էսնայոէլոլթիւն
րնել :
Ելմտական նախաբաբբ կր յուսայ էր ա–
ռաշաբկած
սեղմումներուն
չնոբՀէէ աոաշ.
քլճ
առնել աղէտէն
:
Հ Ր Ա Ն Տ - Ս Ա Մ Ո Ւ Է Լ
4> Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
•
ՀՈՒՄ
ե Ն Բ
— Հանի՞ս, սա ր-ուղթ-ը լեցունես ...
—
Ի՚^նչ թււ՚-զթ է, հայրենակից :
— Ւշ գինամ, կասավարյււթիւնը ղրկեր
է օր լեցնիմ • • •
֊ Տ ե սնե ՛ մ...
Այո՛,
կենսաթոշակի
հալքար դիմում կատա(րեր ես եւ քանի մը
տեղեկութիւններ կ՚ուգեն. . - Անունդ Մար–
կոս է եղեր • • •
— Շիտակ ;..
— Մականունդ , այ ստեղ գրուած է ,
րայց ...
— Ադտեղ գրուածին ականջ մի կախեր
. . . Նայէ^ օր ըոիմ... Աս էրկիրը էկած
օրս
բրրխարմբ
անունս հարցուցին • • • Ես
աղ ըսի –ճրաւգեան - • • Մարդր ու^եց որ գը–
րեմ– • • Ես գրե| չիմ ցինայ • - • Ան աւլ բան
լքը գրեց, անա՛նկ ալ ւքնաց • • •
— Լա՛ւ, երեւի դուն տակաւին քաղա -
քացի չհս...
— Ջեմ ...
— ՝|*անի՚° տարի է այստհղ ես • • •
— Հագա)բ ին|ը հարուր տասվիրեքէն
աս–
դին
- - • Լեգու չգիյնալուս , յ^եղայ
. • • էս
հայ քրիստոնեայ իմ, ուրիշ բան չիմ– • •
— Շ"1տ լաւ, լեցուցի • • • Հիմա այսաեղ
ստորագրէ նայիմ • • •
— Ջիմ կինայ • • •
— Անունդ գր1՚՞լ ալ չես դիտեր :
— Ո՛չ, հայրենակից... Խաչ մը
կու
դնիմ .--
— 1ւ՚ընդոլնի՚=ն • - .
,— Ասչափ տարի է ընդուներ են. . . Մե֊
ղա՜յ Աստուծոյ ըսէ. քրիստոսի
1՚յ«՚չը
չընդունին կ՚ՐԱի՞ • • •
Րարի հայրենակիցս , որուն հաէՐար ք ը–
րիստոնեսւյ ըլւալ ու ՚|^րիստոսի
իյաչով
պաշտօնական թուղթեր սսւորագրել
շաա
աւելի կ՚արժէր քա1ն քազաքացի ըլլալն սւ
գրել-կարգալ գիտնալւյւ , դոդդոջուն մատ–
ներյւվ խաչ \քը քաշեց թուղթին տակ
ու
հադար օրհնութիւն գլխուս վբայ թափելէ
ետք
. ելաւ գնաց • ֊ •
փանի մը օր ետք
, իմացայ իր մաաին թ է
ամէն առտու կը մտնէր խմբացրատու–նէ
մը ներս եւ կր գնէր իր սիրած թերթր :
Օր մը, չւարաննի 1քէկր կր հարցնէ
թ է
հայերէն կարդալ գիտէ՛՞ :
^քերուկբ կ|ւ պատասխանէ •
— կամսւց կամ՛աց կու կարդամ :
Ամէն բաս գլուխս չի մտնի ,
ամա
ւ|եբ
վար կու հասկնամ միտքը
. • -
Հայերէն
լրագիրը Աւհաարան է , Աւետարան • • •
Աստուած էրէսր նայի անոր մէջ գրսղնե -
բուն • • • Աչքի լուս է կու թափեն...
Ով
քի
հայերէն լրագիր չի կարդար
նէ,
մեղք
կու գործէ • - .
Եւրոպայի թ է Ամեբիկայի. նամբանե -
բուն վրԱ1յ , տակաւին , ունինք րագմոլ -
թիւն մբ՝ այս հոգիով ու այս մտայնու -
թեամբ թրծուած, լեցունկեկ տարիք ով
հայրենակիցներու, որոնց համա1ր հայե -
րէն թ-եբթր սրբութիւն է :
ՀայբեԹակիցներ, որոնք խաչռվ մր կր
ստուբագրեն իրենց չէքերն ու իրենց նա -
մակներբ — ուրիշին ձեոքով գրուած —
եւ բան չեն հա՛սկնար իբենց սիբած թեր.
թին «գրարար»էն. բայց ուխտ բր1սծ եճ
որ պիտի գնեն հայու՛ն ւբագիրը: Հայուն
Աւետարանը :
իայց, սց՚ս խրա՚ւ Հայերու բագմու -
թեան քովն ի վեր կը քալէ բանակը
սա
չտեսներուն , ո|բոնք հայերէն
թերթին ,
հայերէն գրքին վրան անգամ չեն նայիր,
ոբովհեահւ գաբգացհա՚՚լ եւ
սւսումնա -
կա՜ն են ու պէտք է կարդան Անգլ՛իացիին
ոլ Ֆր՛անսացիին լեգուն :
— Սա լրագիրբ գրպանդ դիր. յիմար ֊ •
Չորս կողւքէն քեդի կբ նային կոր ... Ո՞ւր
ես , Երեւա՛՛ն ես . Պոլի՞ս ես . Թեհրա՞ն ես :
Այս սաստը կը լսէք ձեր բսւրժուա ու
չտես բարեկամէն՛ հանըակաոքին մէջ բ-է
հանրային պարտէիր ;
ք^սւյց, քանի՞ սէարի եւս պիտի գիմա -
նան լեցունկեկ տարիք սւնեցողները : Ու
տա,կաւին քա՛նի՞ տարի պիտի լսենք անոնց
աղօթքը •
— Աստուած էրէսը նայի անոր մէջ գը–
րողներուն • • •
Աստուա՞ծ:
— (^այց սպգր աւելի մօտ, չէ՞ այդ գը–
բողներու1ւ. կր ղարմանայ բարեկամս :
Այ՛ո՛, աւեյի մօտ է
. բայց իր կբո.–
նակր դարձուցած է իր խմբագիրներուն
փոխանակ իր կ» նաւկր տալու
անոնց • • •
Մենք ասանկ ժողովույւդ ենք. հայբենա -
կից։ Հո՛ւմ ենք. հո՛ւմ ...
ԵՒՐՈՊԱՑԻ
ւաա
Ւ՚որճՐԴԱ Կ Տ Ոհ^ՒհԱէՐԸ
•Բանի մբ օրէ ի վեր Արեւմ աեան Ե՚֊բո -
՛՛լ՛ո յի սլեաոլ թե՚՚՚նց
ներ
էլ
՛ս
լաց ուցի չնեբր
մ՚՚՚լով
էլբ ղոլմարէէն Լոնտոնի մէշ՝ Համո–
ւլել
՚՚է
Համար Ա^ւղլիան , որ Աբեւմա
. Գեր–
մտնիոյ մէշ պսէՀսէծ էբ ւլօրքերուն
թէւբ
շպէսէլսեցնէ
ինշոլէ ս ւա յանէ է , անւլ լէ աց է էլէնուոբ–
ներու այէէ թէլր,
որ
՜7 • 000
է,
էոնգլ.
կաոէովարոլթէււնր
կ՝ոււլէ
յէս ռւն Հա
էլա
րէւ
էշեցնել։
Ցարւլ որեւէ
Հ՛՛՛մ տձա յնութ
է.։ն
ղ
էէ
յէո ց
էէէծ
չէ էլոէլմեբուն
մ էշեւ
X
Միէ
-ս
կուլմէ, ապաւլինէէան
Հարցէն
խռ ր֊, րւլ ակցու թէւ
ննե րն
ա լ
սէլսան Լոնէէէո–
նէ
մէշ։ կր մէսէէնակցէն Ա.
Ն՚ոՀանւլնե ֊
/ " " ֊ , հէ .
Մ է"՛ թետն
, Անղլփռյ,
Ֆբ՚՚՚նս՚ո–
քէ
է, է
՝Բ
էէէն
ա
1,1
տ ք
էէ
էէե
բէլոէ լաէլուցէ չնէ, ր ր
Նս՚է՚որ՚լ
ժողէէէէի էլումսէբուած
էբ տարէ
մբ
է ս ո էս9
եւ յանղ ահ
մ
է է ո
յն
(^ղ Հ "՛նո
ւ֊ր
խօ՚էքերոլ
ե լ
վւ
՚Ոէէաքնե
բու
:
քԼնէլ լէէէ լ նե ր էլա յա ց ո լց էւ շ ր էէէոաշէն Հեր -
թէ՛ն բերաւ Հետեւեալ տո
սւշտրկոլթէււննե֊
ներր՛
1 ՛
Բանաէլնեբու
ե ւ
ւլէնքերոլ
քա -
նոէէլբ ՚լեւլչել՛
2–
Ո՚լանտէ ա քէն եւ ցաւէսւ -
քս՚յէն
էիոխաղէսբձ
Հս
էլէէ
էլո ւթի
էնէ
էլատարել
մ ասնաւո բա բա բ Հէւլէական
ղէնարշաւր
կասէւցնելոէ. Համսէր՛,
3 ՛
Հէւլէական
ղէն -
քերու ոէրա՚ռղբոլ թեանց վրայ փռ խաղաբձ
Հս էլո էլո ւթէ
էն
բանեցնել
ԼԻԲԱՆԱՆԻ
ՎԱՐՉԱՊԵՏԻՆ
ՏԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹԻՒՆԸ
Լէէրանանէ վարչապեար
, Ո ""է՛է ԱոլՀ ,
Որ
եբկոլ օրէ
է
վեր
Փարէ՚՚լ կր ՛լ անուէր ,
Թ՚՚ւնուէլ
մեէլնեցաւ
Աղ
՚լ •
տօնին
նե րէլա յ
՛լ
տն ուե լու
Համ
ա ր :
ինչ սլէ Ա ղ բւսծ է էն ք ,
էէո
րՀ րղ
ա էլ
ւլո ւթէւննե
ր
ունեցււէծ էք
Կէւ
Մոլէէ եւ Փինոյի Հետ :
«Մ ոնտ»է թղթ՚ոկիցր
մ
ասնաւոր
տե -
էէ
աէլցո ւթիւն մր ունեցած
է Ա
"՛մ
է ԱոլՀի
Հեա , որ լէոյտաբարած
է էւ միշի սւլլէէց •
«
հէ
՚ո՚լ ՛՛ւղ "ւթի
էնէ
ր էլ ր սլաՀ անշէ որ Ֆ բ–
րանսա
է, լ
Եղէպ՚ոոս
Հ
ա
շէոո լէն» : Փ՛" ՛է ՛ս ք
յայանած
է , որ ^ս՚շաւււրարէ
՚լէ,բ կարէ,– —
նա
ք էսէՍէլալ
երէլու եբկէ րնե
ր
՛՛ւն
մ
է
՛շեւ֊
Տ
ին չ
էլ ր
վե բտբեբէ
ֆրանքեւլէ րէէէնանեէոն
յա րա րե րռւթեանց , Աամէ ԱոլՀ ՚սւելցոլ
-
ցած է • «մեր երկու
երկ է բնե րու.
յարւսբե–
բութէւննեբր
ՀէէՈէուած
է
,ն էսնկեւլծ
եւ
էէոէէէսէլարձ րա
րէ
,էլււէմ
սէ
.թէ,ան ւէրտ
ք .
պի -
աէէ
ուէլէինք որ Ֆր՚՚՚նսսւյի
յարարերու
-
թիւններր
էսքղէւլէէէ
րլլ՛" քէն նաեւ արուբա -
էլան մէւս բոլոր սլետութեանց
Հեա.» ;
ԱՐԺԱՆԹԻՆԻ
առժտմե՚սյ
կաոավաբու
-
թեան պետր՝
ղօր՛ Արամպոլրու վստա -
Հութեան
քո՚-է ստացաւ։
Իր
պտչտօնէն
ղլուխբ պէտի
մն՚սյ
մինչեւ
Տունիս
1957։
ԱՆԳԼԻԱԿԱՆ էլտռավարութիւնբ
,ցէս
,ռ -
բա Ա՛ռ՛ս
կէէէմէէ է
թ իւն
յա յտնած է
Մ
ա էլ
՛ս
րի
ոլք
"՛ԲՔ՛Բ
""լ՛՛""
"՚բձակել
է, ւ. բա1ւտէքցոլ —
թ է. անց սկսի լ Կ իսլ ր՛՛սէւ
8 էէ
լն է, ր ուն
֊ա
է՛
"I »
րսա
«Թայմւլ» օրէոթե րթ ի
էէ
՛էէլ լուբին
ՀՈՒՆԳԱՐԱԿԱՆ
թերթ մր բուռն յտր ՚
ձա էլո ւմնե ր
ւլ ոբծէ,ց
Նիք"
րնի ղէմ , /. ՚. ր
•։III։
թէ Նիքսրնի ավւբիկեան
չրշ՚""(՛""յ"*(^
Սէմերիէլեան
սւ չխա րՀ ա1լէս լու թ ե ան մեհտ -
ղոյն յարձաէլողականն
է՝ երկբորղ
աշ -
իսա րՀամ արտէն ի վե
ր
Fonds A.R.A.M
