Հ6
ԱՌԱՋ*
։^յյ.ՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ–
ԱՆԳԼԻՈ6
մէչ եչէէ1լ աււաւօսւ
ււկսսււ.
Ի՛Ն քն ա շսւ չւ յ–է
ձա լւ աաչէա լ։ ս սե ս տ էւ աշէսա ~
սւ ա I ս չւ Ո լ.յյ ե ա՛ե ղսչւծ աւէուչյչ;
ՅՍ՚ՍՍՍ ՚» " -
ղէւ : ԱբՀեստակցական
15
վաղմակեքպոէ.՜
էժէւլՆՆԼ չ,
֊, լւաՀսւնւլած
է էհ
13
ղււ բծ ա լւ ան
՚–
եե լալ
ա շձսաաաւս
բնե բսւե
ււբ
գււբծ բ
ւճգեն ; կլ, սլաՀւսԼԼն
սբ աբձակսւ֊ած
ՕՕՍՕ^
ղ ռբծալււ
բե
Լ բբ կամ
նսբէն
՛լ " լ՛ ^ է՛ ՚" "–է՚ " ՚-է՛ ^
եէ. կամ
֊էսաւսլցսւմ՛
սւոաե՛ս՛ե
ՀԱՐՇԱՒԱԱԻ
մէչ մեծ
չ՚՚՚֊ք՚՚վ
աօնսւե
՚
ցաւ. չեՀակա՚ե
վե բ ա ծն ս Սւ՚էէն աասնե
բկու~
ամ եակբ ; Այս առթէւ.՝
. Ա
էութեան
վաբշսւսլեսւբ
ժառեշալ
ք՚ուլկանէւն
եւ.
սլա շասլան
ութ ե ա՛ե սա էս ա բ ա բ բ
մ առե
շա
լ
Օ՚ուկով
,եկած էէէէ Վաբշասէա
նեբկայ
էլաեուե
լու.
Հ ան
ղէ ս էէ լթ ե ան ց
;
/՛էէւչ -
կանէւն
ճառ
մբ
էսօսեչով
էէա -
աաւղա
չ։ ա
Լք16Ա ՏԵԱԱԻ
ձ Ս Յ ֊ Բ Ո Յ Ժ
ԺՈ%– ԱԱԱԱԹեՐԹ
ԲԺՇԿՈՒԹԵԱՆ
ԲԱՎԱՆԳԱԿՈՒԹԻՒՆ
Լթէւ
178 - 171,
Ս՜այիււ-Յսննիս)
Հայ
ցեղէն
մասէն
(Հ.
Բ .)
Ականչէ. ,
քէթէ
եւ Կ՛՛կ" բգէ՛
Հէւււսնղո
ւթէ
լննե
բբ
(է^ժշկապետ
Ս՚այսուբեանց) -
Լ"՚^է
Փասթէօբ
(Տոքր– 11 • Միսաքեան)
Հէ–
ւանէէբ
վեբաղաբձնել
էբ էէոբծ-էն
(
թ– -
Սե|1Ոբեան)
֊ ինչո՛ւ
չեմ մաբոեբ(%1\^^
•
Գալուստեան)
Առանէն
ուսում
(
թ •
Շ • Այվա(||եան) .
Առաքնոբէէ
թոքաէսաէւն
գէմ
(Թաբգմ– է»՛)
ԶբՀռբ
Հայասաա
նում
(ՓորՓ. Աբյսիպեան) •
Յղութեա՛ն
Տտնձլւ^
Ն
8– Գ. նՈՐ ՍհՐ Ո Ւ Ա Ւ
ՃԱմՐ11ՐԸ
Օ^^^V8^I
—
Շհձէ « տ ւ ս
(^6
Շ Օ ՐԺ Տ Տ
քՐ.
Օ.)
Ակսած
են Հ՛ Ց՛ Գ՛ Նոբ Աերունղէ
բա
նա կո ւմ էէն էէէբ ձան ա ւլ բութէ
ւննե բբ ;
Օրական՝
600
ֆրանք
;
Տ ե ւ՚՚էլութէւն՝
՚է՚էկ ամէս
Օգ""ա
•
1—30 5
կրնան
մէսսնակցէ՚լ
16—30
աաբէքբ
ունեցող
երէւաասարգ
- եր էաասա րգուՀէներ
բ %
Անոնք էւր Աէէէւթեան
անգամ
չեն,
սլէաք
է յանձնա բա բուէն
չրքանէն
վար
չււ ւթե
ան
կ ո՛էմ է
յ
՚^ակահամայնավաբ
այն
նչաններ
( Տոք թ • Ռույէ)
աաբբերբ
որսեք Փոգնանէ
գէ՛պքերբ
էնչ–
սլէս ՛նաեւ անձէ
սլա չա ա մ ո ւե քէն
էէէմ մբղ~
ուած
"լայքաբբ
կբ չահաէէոբծեն
վարկա
֊
բեկեէու
Համար
Հտմ ա յնավա
րո ւթ էւ՚եբ
:
Բննագաաեց
նաեւ այն Համ ա յնավա
րնե
ր բ
սբոնք սխաէ կբ մեկնաբանեն
անձէ պաչ–
յոամուքէն
՛էէմ բացուած
"լ՚"յք"՚բլլ
•
ՅՈՒՆԱԱՏԱՆՒ
վեՀասլեաէն
Հրաւէրէն
բնթացք
աալով,
՝Բոբֆու
կղղէն
Հասաւ
մ առե չա է Թէթօ;
Կբ կարծուէ
թէ
սլէաէ
էէո րձէ
Հա չաա բաբէ
՛չ եր կաաաբել
Թուր՛
քէոյ
եւ Յունասաանէ
մէքեւ
,
կէսլբոսէ
թնճէէւկէն
առէթով
;
ՖՐԱՆԱԱՏԻ
Համայնավար
կոլոակցու
-
թեան
ւկ՚է
Համաղումաբբ
վեբքացալ
։
Ժողսվյ։
մէաձայնութեամր
բնգուեեց
բնէէՀ . քաբաոլղար
Ա
. Թքբէզէ
ղեկուցու֊
մ է՛ե եէէրա կաց ութէ ւննե բբ :
Ա. ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒ
ծեբակսյաէն
անէոե–
սակա՛ւ, յանձնամուլովբ
կբ Հասաաաէ
թէ
էս յս վեր քէն
էոմէէէներուն
, Խ •
Ա՛էութեան
անաեսական
եւ
մ չակութա
յէն
թափան
ցում
բ աւլաա
աշխ՚սբՀԷ
մէք
մասնաւոէէ
թափ
մբ սաացած
է : ՛Լախ
կբ
յայանէ
թէ
ՀեաղՀեէոէ
աւելի սլէաէ ծաւալէ
այս
«յարձակողականբ»
;
ԱԷՆ
ՏԸՆԻԻ
մէք երկու
աուներ
փլան ,
Հէմեբբ էսաէսաած
չւլլաչով
-.
Բնակէկւերբ
էէլաաա
1լ1ւե բււ լ աակ
մնացէն
: Բա բ ե րա խ -
աաբաբ
մ էսՀ չկ՛"
յ : Մ էա
յն երկու
ծանբ
Վէբաւոր
:
ՀՆԳԿԱԱՏԱՆԻ
մէք եբկբաշարմէ
մբ գոՀ •
էէացէն
մօ՚ո
Հարէււբ
Հողէ ; 2է)0 ւէէէրաւււբ՛–
ներ
կր գաբմանուէն
: ՝Լաբ չաւգեաբ,
ՆեՀ
րու,
որ նոր վերագարձած
էբ Պէյր"ւթէ^՛
է
ուր աեսակցոլթէւններ
ունեցաւ
լէ բանան–
եան
վարէկէեբււլ
Հետ , վաւթաց
աղէտէն
չբքանբ
:
ԱՐԵՒՄՏ
• ԳԵՐՄԱՆԻԱ
Հակառակ
է
.ղէն~
էէ լոր ական
ումեր
ու կ րճաէոմ սէն ծբագբ
էն ;
Ջէէւզեր էէբ Ամերէկա
եւ Անւլլէա
էրենց
ու
մեր
Ուն
մէկ
մ աս բ քէէէշեն
Եւբո՚գա
յէն
:
Աբտաքէն
նաէսարար
Ֆոն Պրէնթանօ
կրկ՜
նելով
• վարչասլետ
Աալւնաոլրրէ
յայտա
-
բարութէւններբ
կ՝րսէ թէ այգ պաբագա
-
յէ՛ն ՜՚էւէէական
գէնքեբով
սպառագէնումբ
էէլէտէ ծաւալէ
, եւ վտանգէ
խաղաղոլթէւ—
նբ; Գերմանէւա
չէ կրնալ, կէս
մ է լէոնէ ա -
ւե լէ։ գէնէէւոր
պէսՀեէ եւ անգլեւամերէկ
-
եան
ումերու
մեէկումր
պարապ
մր պէտէւ
ձ։չ է ԷսորՀրգա
յէն վտանգէն
առքեւ
;
ԻԱՐԱՅԷԼ
ԵՒ ՅՈՐԳԱՆԱՆԵԱՆ
սաՀմա–
նայէն մէքագէպ
մբ տե։լէ
ունեց։սլ
եբէկ
1
Երկու
կէէ էէմ ե ր ր էբարու
վր՛"
Հ
կր
ձգեն
յտնցսէնքր
• Մ "՛Բ՛էԿ՛" յէ՛ն կորուստ
էկայ
:
« ՈՐԿՈՐԻ
ԻՇԽԱՆԸ»,
Բուբնոնսքէ,
-
83
տէսբեկէսն
,
115
քէլօ — էր
ոլա տ ո ւՀ ա–
նէն
վար
էյնէսլուէ
մեռաւ
: Վէպասան
եւ
եբգէծաբան
ալ էբ , Հո ր կէէբաբան»
բլլա
-
լուն Հեա մէատեգ
:
ԻԱԼԱՆՏԱՅԻ
մէք կէսզմուեցաւ
նոր
կա–
ռավարութէւն
մ բ՝
ձա էսակո գմ եան
• Ան
ալ նախկինէն
պէս սլէտէ սրսՀանքէ
ամե -
բէկեան
՚լօրքէն
կղ՚ւէէն
քաշուէլր
..
աՓՈՆԵՒհՈՐՀՐԳԱՅԻՆ
բէէւնակցու
,
թ էէՖնեբ/. էէլէ աէէ
վեր սկս էն
Մոսկ ուա
ւի
՛ք էք
, ռրպէէէղէ
երկու
ե ր կէ րն ե ր ո ւն
մ էէ քեւ
բնական
կապեր
ՀասէՈէոտՈէփն
Բա–
նակց։։ւ թեէոնց
։գի,ոէ ,քասն,սկցէ։ն
էէէ բտա
-
քէն նախաբա
բնեբբ՝
Շեսլէլով
եւ Շ էկէմէ -
ցու
:
ԳՊՐՈՑԱԿԱՆ
ՀԱՆԳԷԱ
կաւչամակե
ր սչ քէ է.ա
ձ
"է չէւլաո ե լ Լէո Փ"~
մէ եւ Ա. Մարսէյլէ
Մ չակութա
յէ։ն Մէ ֊
ութեան
կողմէ,
29
Յուլիս,
Կիր՚սկի
կէ"
օրէ
վերք
մա։էբ
Ղին , Վէոչսլառել
,
Պառ
Վ էէ տալ էէ ծա
ււ ա ։։լ էս ա
։։չ ա բաէլչ է։ն
՛քէ ք
Տեէյէէ կ*էէլնենւէւն
Հտլկէէէկան
սչար,
ար–
էո ՛էէ էէ աէւո է .թ էւ՛ննե ր
,
ւորէէէէք։ս էէւօս։։ւ.թէ։։.ն -
ներ եւ պիտի
ներկայացուի
«լ|աւքաթլւացի
Աբիկ Աւլա՚Ո՛» :
պաամ
ութ էէէնր ել. տեէէէէէկնեբբ
(ք^Ժշկ •,
Հալքայնացիտալւան)—-
Խնամեցէք
մա -
զեբբ
(Տոքթ–– Տաւքլամեան)
Հաբիւբ
տարուան
կոնղակ
մր
( ՅակտբՈԱ աթք - ) •
Որո՞նք
են է"լիբգի
ենթակէսնեբբ
(ՓրոՓ*
Տըւոբ) :
Տարեկան
բամ՚եեգին
1000 ֆՐ"^՛^^ յ
"՛Բ՜
աասաՀման
1200
ֆրանք
։
Առանձին
թիւէււի չի ծ աէւ էէ ւէր ; Բամ-ա–
նորղագրութէւնլ։
կանէէէէէկ ;
Գիմել
Շ • Նարգունէ,
32 ոիւ տ,ււ Թբէ–
ւ|իդ, Փարիզ (9) :
Օր– ԱԱ՛Ս ո Ւ՚ ս ճ ա ւ ւ
;^
Պ– ԿԱՐՊԻՍ ԳԱԶԵԱ
՚Օ
Ամուսնացած
Պէբէռն,
22 Յուլիս
Փարէղլ
Օր– ԼՈԻԻԶԷԹ ՄէԼեՄԷԹՃԵԱէ.
Պ– ԿԱՐՊԻՍ ՍԱՐԱՖԵԱ՚ե
Ամուսնացած
Մարսէյլ,
22
Յուլէս,
1956
կնքաՀայբութեէոմբ
Տէր եւ Տիկ(մ1 Յա -
րութիւն Արընեանի :
ՄԵ՛Ծ
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
Հելւոսնեձաւ Օթը Վալա/նսի մէջ
կտղմակերպուէսծ
Հ–
3– Գ– Շրք– կ" ՜
միտէի
կոէյմէ եւ
մ ասնակցութեամ
բ Կա
-
պոյտ
Խաչի եւ սանէււՀէնեբու
:
Այս
կէբ"՚կէ
առտուրնէ
մինչեւ
իրի -
կուն I Աէն Փէբէի
Մայրապետնեբուն
ղո–
վասւււն
անտառի՚ե
մ էք ;
կր նաէսաէչաՀԷ
րնկ. Ա.
ԱՌԱԲԷԼԵԱՆ
• Կբ էսօսի բնկեբ Մ •
ՄԻՐԶԷ
Գեէէարուեստական
ճէէխ րամին ; Երգ
1
նուաղ,
աբտտսանութիւն
,
բաբձբաէսօ-յ
Հայ եբգապնակնեբով
եւ գեղքկական
պա
րեր
:
ճոէս պիւֆէ,
գովացուցիչ
բմպելինեբ
մէէէտչելի
էէիներով ;
՚Օ՚անօթ–
Օթոքար
առնել
«Ալոմպրօմ»
թերթի
խմ բաղրատան
առքեւէն
եւ
իքնեէ
Աէն
Փէբէ։
Ա^ձրեւեէու
պարաէէային
կբ
յետաձգուի
յաքոբղ
կիբակի
օրուէսն
;
ՅԻՇ Ս Տ Ս Կ հ
Տ Օ Ն
Վասոլէ,լր ականի
Հա
յբ . Ա իութեան
՛՛Լի՜
էնի
եւ Տէսինի
մասնաճիւէէե
ր ր կբ
տօնեն
ձճ^Գիէէէռաքին
Հեր էէ սամ արտին
^ձ^էսմեակբ,^
Տէսինի
մէք, այս կիբակի
:
Առաուն
պէւաի պա աա բա ւլէ եւ
քաչւէէղէ
առաքնորգ
Աերովբէ
եպիսկ
. Աւսնոլկեան
^
Տէսինի
եկեղեցին
։ Ն աեւ Հոգե Հանգիստ
է
Կէսօրէն
վերք էէա չաա
յին
Հանէլէս
^
Հայ
րենակից
Աբշակ
ԱբբաՀամ
ի տան
ղիմացի
սրճարան
էէ ծառա
էս իտ
էգարտէ ղէ՛՛ն մէք :
Օրէէւան պատշէսՀճ
. խմրերւլ,
արսէասէո ՝՜
էալթիւեներ
-. Խօսք կ՝աէւնեն
նաեւ
Հիէնի
եւ Տէսինի
Հ. 3՛ Գ– նե րկա յացոլց
ի չնե րբ :
Բանախօս
ԱԶԳԻՆ
ՄԱՐՏՒՐՈԱԵԱՆ
Հա յրենակէւց
Ա եէէրէէյեանի
բարձրախօս
բ
պիտի
թն էէէէէ ցնէ
էսղէէա յէ՛ն ե լ՚էէեբ ե
Հայ
րենիքի
պարեր , ՀՄշօ Խա» ;
Անձրեւի
սչէսրաւչ ա յէ՛ն
ա սլէէէ Հո ւէո ւած
\ ա ւա քսէ տեէէէւ •
ՎԱՐՋՈՒ
է
կսէՀոէ ղոբծի
աշխատանոց
մ բ
՚
ւէեքե -
նսէնե րով
,
էէէէ րծ ի քնե բով
, երկու
սեն -
եա1լնեբ։ւվ
եւ էսւէ •> անո ց ււ էէ :
Գիմել՝
կ. Լսայեան, 21 11ուլվաո
Արարատ, Սէն-յ՚երոմ, Մարսէյլ (13)։
ձ Ս Յ Ս Ս Տ Ս Ն ԳՍՑՈԴ-ՆեՐՈՒՆ
Անոնք որ կուղեն
մամացւէյց
նուիրել
ի -
բոենց
ա գգա կան ե ե քա ւն կամ
բսէէւեկամնե–
րէէւն
կր նէէէ ն էէէւ մել
ՀՐԱՉ ՍԱՐԳԻՍԵԱէ,
ՎԱՃԱՌԱՏՈԻ՚ՍԸ
261,
^Տ–
Տէ.
ատւ1։էԽ,
Րտոտ (10).
161, : ւ^Օա) 60-69.
Աւլէ ոչիէէէի օւլ տւէւին բացառիկ
պա
յմ աննե–
րէ եւ էէէլալի գեղչերէ
(10
"՛ռ Հտրէէւբէն
15
առ
Հա;ւիւբ) :
Խ ան ո ւթ ր ՛լոց է կիրակի
եւ
երկուշէսբ
թի
օրեր բ եւ արձակու.քււլէէ ա՛՛ թ էւ Օգ""
՜~
աոս
^ւէն Աե՚գա–
4 I
ՎԱ6ՐԸ
—
Օբսիվաւ
կշ գանուի
860
մեթր
բաբձրութեան
մր վ յ ՚ ա յ ,
ւԲք՛" ~
սլսէ տուած
է անաաււներով
եւ լեռնե բով I
՝Բտնէէ մբ քիլէէմհթր
ե ռա լււ բ ո ւթ ե էս՚ե վբ -
րայ
կան գե՚էեցիկ
ւիճհր :
Բանակոէէներր
պիտի
րնակէէն
12/'ք
Ղ ՚" ՜
րէէւ պաամական
Քորտէս
էլւէեէոկին
էքէք ,
որ կբ պատկանի
Հայրենակից
Պ՛ Աւ՚"է^է՛ •
Արձան
աւլ րէէւթե
ան
Համար
գէ՛մ ել
բէ՚կ •
Եգ–
Աավեէսնին,
Հեռ.
Շ Ք ^
06 - 42
Ամէն օր ժամբ 9-10
եւ 11-15
:
Բա ց էէ շա բաթ
եւ կէ՚1""կէ՛
՚*լ՚ե
լ՛է
՚՛
Մ Ս Ր Ս է ՅԼԻ
Լ–
Ս՜, Ը ՛ Մ.Ի
Ամ առնս՛ յին
բացօթեա
յ
սչա բաՀ անգէս
ր
աեէէէէ կ՝ոլնենայ
28
Յու/էէս,
շաբէոթ երե -
կոյ
ժամր
՛ձէն մինչեւ
լռյս
Պլանքարա
կառի
կից Կրա՛ն Բէնի ղովասուն պարտէ
-
ղին մէք :
Օէէի
ան յա բմ ա ր ո ւթեան
պաբաղա
յին
պա Բ՛աՀ Աէն գէսր
տեէլի կ* էէւն ենայ
պաչէաէէլի
սրւսՀին
մէք :
Ն ո ւս՛ էլա էս էււմ բ
Ռընէ Տա^ւի ;
Մուաք
100
ֆրանք
Նաէսօրօք ապաՀ ով ե ցէք
ձե ր սե էլաննե -
ԲԲ՝
ւլէէմելով
Հ. Ա. Ը. Ա.
անղամներուն
մօա
I
Ծ՚ոնօթ
-
կառ
տր է՝էսթէն
աոնել
68
թ ի լ Հտնբակառքր
եւ իք^ել
կաբ
աբ
լա
Պէանք արա
;
ԾԱԽՈՒ՜Է
^
Մ եկնումի
պատճառալ
ծախ՚՚ւ
է գեր
-
ձակէէ իսանութ
մ ր բնակութեան
յաբմա
-
բ ո ւթ ի ւնն ե ր էէ վ : Ե լ՛ ե՜" ո ւն տարուան
Հաս -
տաաէէւթէէւն
• Ունի լաւ
յաճա էէէէէր էլնե ր :
կբ գտնուի
բանուկ
պողոտայի
վ ր " ՚ յ
1 քա -
գաքին
կեէէրէէնբ : Ն՚գաստաւոր
էէին :
Գիմեէ Ն ՚ Մոմճեանի
,
ԳՐԱՒՈՒԱԾ
ՕՐԵՐ
"*
11
Նռյեմբեր
, Հ. բ. Ը. Մ–
յիսնամեայ
յորելենէէէկան
Հանգէսբ,
Աալ
Փէեյէչէւ
մէք,
ժամբ
•յ\էն
24։
3
Մարտ,
1957 Հ.
Բ– Ը– Մ–
Փարիգի
մասնաճէէլղի
տա բեկան պարտ Հանգէս
լ, ,
Օթէլ
ժոչ՚ժ
Եի
մէք, ժամր ան
24։
կր խնէէրուի
չէսաչաձեւել
ւ
Յ Ո հ Շ Ս Տ Ե Տ Ր
ԼԻՈՆ–^
Հ–
3– Գ– Վարսէնէէեան
կոմի՛
տէն
բնէէՀ . մոէէէէվի կր Հրաւիրէ
բոէոր բն—
կեբներբ
ա յէէ ուրբաթ
մէսմբ ^իչգ
20 -30—
էէն,
Յոյներուն
սրաՀր
(5 ոիլ ՚1|օԱՓոՆա) :
կարեւէէբ օրակարգ
;
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
ԱԷՆ ՄՈՐԻԱԻ
ՄԷՋ
կ աղմ՛ էէէ կե բ էէչէէ լած
, Լիէէնէւ Հ. 3 • Գ • Ն՛՛բ՛
Աեբունէէի
«Աիամանթօ»
էսումրին
կողմէ է
Այս
կիրակի
Աէն
Մորիսի
էէովաոուն
անտաէւին
ւքէք :
Գե ւլա րէէ ւես էոա կա՛ե բաժին
եւ
ղաչաային։
խաղեր
, ճոխ պիւֆէ,
չամէիուբով
խորո––
ված
, եւ. ղէէ էէէէէւյո ւց ի չ բմպելինեբ
%
Լիէէնի օթոքարբ
կբ մեկնի
ժամբ
9-30
-
ին Փլէէէս Կիչառէն
: Անձրեւի պաբագա
յին
Հէոնէէէէէբ կր կէստաբէէլէէ
սրւէէՀի մբ մէք
տ
ՆՈՒԷՐՆԵՐ
~ ~
՜
՜
~
Աւեաէէս
Գէէլյումճեան
լկլտանիքր
Հա -•
ւլաբ ֆբէսնք
կր նուիրէ
Ֆ– Կ– Խաչի
Ալ -
ֆ՚՚րվէ՚լի
մասնէոճիւգին
, ւէոխան ծտղկե– • ,
էւլսէոկէ
Պ– Սիմոն ճանկէօգեսւնի
մաՀուան^\
սէոթէլ. Ատանալ
^Յառաք^էն
%
\
ԱԵՆԵԱԿ
ԿԸ
ՓՆՏՌԷ
Պ"լ""՛Հ՛"յ
երէտա,սաբէէ
մբ
կբ
փնտռէ
մէկ
սենեաւկ
եւ խոՀսէնոց
մ ր ,
Փարիզ՛
կ՛՛էմ չլ՚քականե
բ ր •
Հեոաձայնել
ամէն օր բացի կէրակիէն
,,
ժամր
10 - 12 եւ 3-7
ՏէՕ 75-33
Կ ՚ Ո ՒՋՈհԻ
Հ.
3– Գ– Նսր
Աերունգի
ճամբարին
Համար
խոՀարարուՀի
մր եւ Օէլնական
ւք բ
0 էէէէ ո աոս ամսուան
Համար
;
Գիմել
էոնձամբ
«Յաււաք»ի
վարչութեան
:
^ ֊
– – – ^ ^
^
ԼԻՈՆԻ ՀԱՄԱՐ
ՀաշուասլաՀութիւն
սղտգբութէւն
եւ
մ ե քենա
էլբ ութիւն
գիա
՜
ց՚՚Գ էէսբձառու
Հայ ՚^բի"լ՚գէ՛ մբ եւ
կամ
եր էտասա
բղէ
մ ր պէտք
ունինք
մ եր
վա
ճառաաէսե
գրա սենեակին
մ էք
էսշխաաելու֊
՝ւ
ամ ար
յ
Գիմեէ
Պահատուրեան,
246 , ռիւ Վանտօմ , Լիոն : :
Ճ Ա Շ Ա Ր Ա Ն
ՃՈՇԿ ՈՒՆ
(^'ճ^x, 4 րս6 ճ€
\ցլ
6սէէ«
#
Մարսէյլ արձակուրդի եկողներ
Մի մաւնաք այցելել հանրածանօթ
ՃՕՇԿՈԻ՚ՕԻ՚Օ նաշարանր
Ուր
էէլէէՈէէէ գտնէք
Համեղ
խոբէէ
վածնեբ
եւ
Համ աղամ
կեբակուր–
ներ , էէէնթեբի սպասաբկութեամբ
իբ
ղաւկին՝
ՕՀԱՆՆԷԱի։
1տք). «^^^x^տ», 46, 1^Ա6 |^1շհ6ր - ԲՅՈՏ (9^):
ԱՐՏ11ՍԱ1ՄԱնէՆ
ՓՍՐհՋ ՍՑՑեԼՈՂ 2ԱՅեՐԸ
եթ^է կ ուղեն կնոջական նորաձեւութեան վերաբերեալ որեւէ ղնում ւ;։;
կաաարե|՝ իրենց խւկ շահուն համաբ պէտք է անղամ մը այցելեն ;;;։
II, Գ11Զ11Զէ<111) ^110Տ11ՏՈհթօ11ե
I
ՓԱՐԻԶեԱ
՚Ս
՚ՕՈՐԱԶԵԻււԻԹԵԱ
՚ՕՑ
ՄԵԾ ՎԱՃԱՌԱՏՈԻ
՚ՕԸ
%
Շ
Օ Ս 7 Ս
ա
17, Տօս16VԶ^<^ ճտտ Շ&բսշւոճտ 0ճք6 ճ6
\տւ ՜ՐՁ.1Ճ
ին դիմ՛ացլւ
ՕՓԵՐԱՅԻ ՀՐԱՊԱՐԱԿԻՆ ՎՐԱՅ
Տարւոյն բս|ոը եւ|անակներուն, ամենավերջին նորաձեւութեանց
ռամաձայն եւրոպական ընտիր կերպասներ, անթերի կարուածք.
ԱՆՄՐՑԵԼԻ
ԳԻՆԵՐ •
Fonds A.R.A.M
