է 6 Ա Ռ ԱՋ >
ՓԱՐԻՋ1՛ ՈՍՏԻԿԱՆՆԵՐԸ
ել.է1լ ցոյ.յ մը
կսւղմավԼ
րսլան
է է՚ե հլմւոավան
՚նախաչւա–՛
ըու-թԼան
սւէւքձւ ,
էչւե
՚եւք
գան ղ.ա ան ե ր ը
յայանելոէ.
Համար ; Այ" աււթիւ
թԼլւթերը
1լը գչւե՚ե թէ մայլւաքաղաքին
18*500
" Ս ՜
աի1լաննեըը
1լը աաււասլին
սբաի
Հիւան -
գութիւննեըէ
, իբբեւ
Հետեւանք
եբթեւե -
կի
ժիաբին ոբ էլբ սաբսէ
քի՚լել՚շ––
Մօտ
2500
ոսաիէլաննեբ
բացակայ
են ամէն օբ ,
քդտյին
ուժաւ-պառոլթե
ա^ սլատճաոէւվ ;
քէսաի կան ական
ւէե բատ ե ս ո ւէը
ա
բզիլահ–
էբ
եբէկուան
ց՚՚ձցր՚ւ
ծանք
ււչաաիմնեբ
սսչառնալււվ
• իրենց
գլիւաւոբ
գանգատը
Հեաեւեա^
է.
/• • ա չիա
բՀ ամ ա բակն ա–
ո֊աք Հանգսաեան
կը կո չուէին
55
աաբե -
կանին
, 15
աարի
ծառայելէ
վեբք
Այմմ
Հանւլ սաեան
կը կոչուին
25
տարի ծառա -
յելէ ետք :
ՀԱՄԱՑՆԱՎԱՐ
կուոակցութեան
բնգՀ
.
ժոգաէին
/՝ . օրուան
նիստին
՚^՚էք
իւօսք ա~
ռալ
ի/ . Միութեան
գլիւալոր
սլատոլիբա–
կր^ Աուսլով,
անգամ
կ՚եբագոյն
1Սոբ -
Հոլբգի
եւ կեգր՛
կոմիտէի
է Այո
առթիւ,
քեբմասլէս
ողԼունեց
Ֆբանսա
յի
Համայ -
նավէսրնեբը,
իբբեւ
«արժանաւոր
ներկա~՚.
յացուէյի
չնե
ր ը ֆրանսացի
ժոգուէոլբգին
1
յեգավախական
աւանւլութեակց
» , ի"կ \
Ս՛որիս
Թոբէղբ
վ՚՚է^Ա
իլ՚ե՚՚՚ց
Հչատ
"իւ՚ելի
բարեկամ
բ» ; Տեաոյ բացատրեց թէ ա
յժմ
եբաշձսիքեեր կան
ոբսլէսւլի
չկրկնուին
անցեալի
սիալներբ •
անձի
սլաԼսւա -
մոլեք
եւն.; Ալժերիոյ
մասին ալ խօսե -
լո՚ի^ էէնա՝%ատեց
Ֆր"՚նսւսյի
՝>ամայեա -
վարնեբուն
քանքեբը՝
կլ՚"՚կը
գագրեցնելոլ.
Համար
ԱԶ ՒԱԺՈ՚ԼՈՎԻՆ
շնգՀ
.
քաբաոլղարը
առքի օր տեսակցութիւե
մը ունեցաւ
իս -
բո՚յէլի
վէսբչապետին
Հետ
յ
Մեբձաւոր
Ա-֊
րեւե
լքի
մ էք կաաա րած իբ չատ
կարճ
սլտոյտին
բնթացքին
, • Համարչււլսւ
"լի ՜
տի տեսակցի
նաեւ Եգիսչաոս
ի նախտգա–
Հին
֊,եա :
ԼԵՀԱԱՏԱՆԻ
Փսղնան
քագաքին
ցուցա–
րաբնեբուն
գա տավա
ր ութ
իւն
ը սլիաի
"կլԼ–
սի Օ՚էոսաոսի
սկի
՚լբր : Ամրաս տ անե
ալն ե -
բը բաժնուած
են երկու
խույ՛բի
, «ոճրա
գործները»
եւ «քաղաքական
յանցաւոր -
նեբշ»:
ՏՈՅՆ
օբթոտսքս
ե կեղեցւո
յ
մ ե տ լ։ ո սլո–
լի անե բուն
Հ ամ ա գո
ւմ ա ր բ
որո
շեց
մերժել
Վատիկանի
՝էետ
սլայմանագիր
մը
էլնքելու
առաքարկբ,
նկատելուէ
որ Վ^աաիկանբ
սլե,.
տութիլՍ
մը չէ ;
ԱՐՏԱՔԻՆ
նախարարբ Պ . Փինօ
Լոնտոն
պիտի
մեքլնի
Յուլիս
՝ձ^)ին , է՚՚՚կ Սեպտեմ -
բ եբ
ի
՛Լե
լ՛ քեր
բ
Փարի
ղ պի տ ի գ ա ն
Ան գ -
լի՚՚յ
ւէաբչապետն
ու արտաքին
նաէսա -
րս.^֊.լ ;
Մ– ՆԱՀԱՆԳՆԵՐԸ
մերժեցին
՚լբամ
տը–
րամագրել
Ասուանի
(Ե՚լիպաոս)
ամբար -
տակին
շինութեան
Համար , որ պիաի աբ–
ժէ
1-300-000-000
աոլաբ. Ն՚"է"ասչկս տբ–
րամագիբ
էին
200
միլիոն
տոլարի
վարկ
մ բ բանա
լու
,
բս՛
յց ա յժմ
ղանագան ա -
ռարկոլթիւններ
կ՛՛լնեն
ԱՆԳԼԻՈՅ
ելմտական
նախարւսբը
յսւյ -
աաբարեց թէ երբ
եք
մի աք
չունի
ն
սթ
եր -
լէնին սակը
գեղչելու ;
ԱԼԺԵՐԻՈՅ
նախարարը
, Լաքոստ
, յայ^
աաբարեց թէ կրկին
ծ առա
յո
ւթ
ե ան
կո չ -
ուած
ղինուորներբ
Հվերակոչեալ)
պիաի
արձակուին
Հոկտեմբե
բէն
սկսեալ
, նա
էս
բնտանիքի
֊ւայրերբ
եւ նոբ
ամուսնացած–
նե
րբ ;
Սյ*ԵԻՄՏԵԱՆ
Գեբմանիոյ
վաբչապեաբ
էէ տա՛րողութեան
մատնուած է ,
նկաաելով
Ո ր
Անղլիա
ե
լ
Ա՛^ երիկս՛ կբ մաածե
ն կրր–
ճատել
իրենց
ուժերը
Եւբոպայի
մէք
է
Տ ՚ ՚ ք թ • Աաբնաուրբ
վաանղաւոր կբ գանէ
այս
1լբւ\աաոււէ բ , Հետեւեալ
պատճառ -
նեբով
. - 1 •
Պիտի աւե ր՛ա
յ
Հ ի՚֊լԼ ական
ղէնքերան
ւլերակշոութիւնբ
.
՛Հ •
Տեղի
պիտի
արուի
՚է՚սքր պտտե րաղմներոլ
.
8 • /(/ •
Միութիւեը
ւղիտի
քաքալեբուի
,
խռովութիւններ
սաբքելու
֊ է Ա ւ մ ա ր
եւե . :
ԵՐԿՈՒ ՀՐԵԱՅ
ղբա՚լէանեբ
, որոնք
ան^
Հեաացած
կին
19-48–40^
սթալինեան
մաք–
րաղ
ործում
եերուն ատեն
, վարկէ՛ վե բա -
հաստատում
ստացան
, ինշսլկս կր ծանու–
ցանկ
Մ ոսկուա
յի
«Գրական
Թեբթ»ը
;
^^հէ.՝
բ՚սնաստեղծ
Մարքիշհ կ ,
միւսբ
Ֆեֆեբ
, նոյԿւպէս բանաստեղծ
:
Երկուքն
ալ
եբրսւյեբէն կբ ՚լբկին , եւ՜առտու
մը
Հ ոաւղւսբակկն
չքացան
իրենց
ստեղծա -
ղործ ութիւՍնե
րբ
;
ԱԱԿԱՐԱՆ
(Յուլիս
19)—
Զոյլ
ոսկի՝
477 –(»00,
նափոլկոն
3500,
՚լուից–
3:^20 ,
անղլիական
4250 ,
քս՚սն
աոլաբնոց
17320 -
թղէմաղբամ
(անսլաշաօն)
սթեբլին
1090 ,
տոլար
40(> ,
ղո՚֊ից •
90-50,
սլե
լժ
.
7-95 ,
լիր Հ)–Ա, փեղեթտ
9-20։
ւեՐՈՍնեՐՈ Տ ՕՐԸ
ՎԻկՆԻ
ՄԷՋ
յՍանասոբէւ տարեգարձր
մեծ պատրաս
~
սւութեամբ կբ տօնուի
Հ . Ց , Գ.
Վիէ^ք՛
կոմէւտէին
կողմէ , մասնակցութեամբ
Նոր
Աերունգէ,
, ^ . կապ . քէքաչէւ ;
Այ"
ԿԻբակի
ամբողք
օրբ :
կստրավւլէնի
՚Բաֆէ
Պ՚"կւ"լի
ետեւի
ղօ -
վասուն
եւ պաղ առուակին
եղերքբ ;
կբ նախագաՀԷ
բնկ. Հ.
ԶԱ՚ԲԱՐԵԱՆ
կբ էսօսի բնկեր ՄԻԱԱԲ
ՄԻՐՋԷ
ՏԱՐեԿԱՆ մ ե Ծ ԴԱՇՏ ԱՀԱՆԴԷՍ
Հովանաւո
րութեամ
բ Հ. 3 • Գ •
Մ աբ -
սէյլի
Շրք՛ կոմիաէի,
նաէսաձեռնոլթեամբ
Հ. 3՛ Գ– Սէն Ժեռոմի
«Հայաստան»
են -
թակոմ իտէի , մասնակցութեամ
բ Հ . 3 •
գ. «Գրօէ֊
խումբի
եւ Կապ.
հքաչին :
Այս
Կէրակի
ամրողք
օրբ Ա էն
ժիւ"թ ,
117 ԱվըՐւիւ Քօրօ, 1|աբ տիւ է>ալէի
օղա–
սուն պարտէզին
՚էէք
՝.
Կր նաի.ագաՀԷ
Ընկ. կ.
ՃԱՆԻԿԵԱՆ
Կր խօսի Ընկ. ԺԻՐԱՅՐ
ՄԻՐԻՃԵԱՆ
Գեղարուեսաական
բաժին ;
Հայկական
երղեր , Հայաստանէն
նու, ստացուած
եր -
գապնակնէբով
ւ
Հայկական,
եւ եւրոպական
պարեր :
ճոխ
՚ղի՚-ֆէ
1 շամփուրով
խորոված– ,
ղովացուցիչ
բմսլելիներ;
ժողովրգական
՚լիներ ;
Մուաքը աղատ է
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ՛^ ԵՒ
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
ՄԱՐԱԷՅԼ՛֊
Այրի
Տիկին
Փաբինաս
իւսկիւտարլեան
իր ^ո
րՀ ա կա լո
լթ
իւն բ կբ
յա յանէ Ամ ասիո
յ
Հա
յր
. Ա իութեան
եւ
բոլոբ
անոնց
որոնք աեձտմբ , նամակով ,
Հեռաղբով եւ ծ ՛ս ՚լկե
սլս ա կո վ
ցալաէլցոլ
էժէււն
յայտնեցի՚ն
իր տարաբախտ
՛ամոլս
~
նոյն՝
ՕՆՆԻԿ ԻՒՍԿԻՒՏԱՐԼԵԱՆ
ի
մաՀ -
ուան
առթիւ ; Ա յս կիբակի
֊էանգոլցեա
լին
մ աՀուան
քառասունքին
առթիլ
տեղի
պիաի
ունենա
յ
էո
ւլե Հանգսաեան
պաշտօն
ել պատարագ
, Փ բաաո
յի
Մ ա յր
եկեղեց
ւոյ
մէք։ Կբ Հրաւիրուին
իբ
յիշատակը
յա
ր գո
ղն եր բ ;
ԼՐԱՏՈՒ
ԱՐՈՒԵՍՏԻ
Այս
կիրակի
իրիկուն
Սիրէ
ւ՚յ;՝.ւոլէր -
սիրերի
ամերիկեան
շէնքին
մ՚կք պարի ե ֊
րեկոյ
մբ սլէւաի տայ Օբ՛ ԼաոլրաԱւե
աիս–
եան
, պարսկաՀայ
ծանօթ
պարուՀին
, ոբ
պատիւը
ունեցած՜ է սլաբելու
ի ներկա
յ ո ւ -
թեան
ՇաՀն
Շա
Հին եւթադուՀիին
;
Օբի՚՚րգբ
պիաի
ներկայացնէ
ճոէս
յ ա յ -
տաղէւբ մը
Հա յկական
,
կովկասեան ,
պարսկական
սլաբեբով
:
Երկրորգ
երեկոյ
մ բ՝
Նո յեմբեր
14/՛^
մ իքաղգա
յին ոստանիդ
մ էք •
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷՍ
Տէսէ՚^ի
՚է"լր"ցի^
Յուլիս
\^)ին արուե -
լիք գաչտա՝,ա1ւգէսբ
, որ յետաձգուած՜
էր՜
օգին
անյաբմաբութեան
պատճառով ,
կրթական
յանձնա խում
բի եւ Ս ե բաստացի
Մ ուրատ
Ուս
ո ւմնա
ս ի բա ց ի Հետ, ^ամա -
ձայնութեամբ
աեղի
սլիտի ունենա
յ այս
կիբակի
, Մառէի
ծանօթ
անաառր
Գե ղա բուեստակ
ան
ճոէս
յա
յա ա ղ իր ,
գպրոցականներու
կողմէ ; կր .երկայաց -
ուի
^Շք՚հաբե
ր Առեւտուր»
կա տ ա կե ր գո
ւ–՛
թիւնբ
յ
ճոէս պիւֆէ
ե լ. • ւռաա
ուտելիք :
Կբ Հրաւիրուին
Լէւոնե եւ Տէսինի
Հասա~
ր ակութէ/ւնբ ; Անձրեւի
պ՛" րա ՛չա յին
Հ •
Յ՛Գ՛ Տան մէք :
ԾԱԽՈՒ է
Ս եկԿոււէ է պատճառալ
ծաէսոք^ է ՚էե բ -
ձակէւ
էսան
՚ւլթ
մբ բնակէ՛ լթեա՚կ^
յաբմ
սւ ~
ր ութիւննե
ր ո վ : Երեսուն
աաբուա՜ն
Հաս -
տատոլթիլն
;
Ու1ւի
Լալ
յաճաէսորղներ :
Կբ ՚լանուի
բանուկ
սլողոտայի
վրայ , քա ՚
ղաքին
կեգրոնր
: Նսլաստաւոր գի^ •
Գիմել Ն . Մոմճեանի
,
14 ՉԱ31
՝/|ՇԼՕՈ /\Ս§3§Ո€Աք, Լ)ՕՈ
ԱՈ-ՆՈՒՎԻԼԻ
ԱՐԱՀԻՆ
ՀԱՄԱՐ
.^ող ա բա
ր ձ ո ւթ ի
լ1ւ
բ շնորՀակսւ լութեաւէ
բ
ստացած կ Առեոլվիլի
Ա՚լ
՚Լ
՚ սրաՀին Հա -
մար
յիսուն
Հաղար ֆրանք Պ՛ Ա՚է՚էէ Պար–
կիբճեանկ
:
՚1
,աի,որգ
ղումաբ
.".14-500
ֆր ՝
՚լումար
364*500
ֆրանք ;
ԴԱՇՏ Ա^Ա ԱԷՍ
ՍԷՆ ԼՈՒՒ
ՄԷՋ
Հովանաւորոլթեամ
բ Հ. 8. Գ. Մ՚սբ ՜
" է յլի
^ Լ՚Ն ՚
Կ "՚Լ՚էւ ՛ոէ է՛
Լլաղմա Լչել՚պու -
թեամբ,
Հ. 3՛ Գ՛ Աէչնոլնի
ենթ՚սԼլոմի -
ակի եւ մ ա։>նաԼլցութեամ
բ Ա էն
Լուի
Ն՛՛ր
ԱԼ.րունւլի եւԿ ՚՛ 1ւ1աչէ։ ւք ա ոն ա ճէ՛ ւղե
ր
ո ւն
՚՛
Այս
կիրակի
, ամբողք
"ԲԲ-ւ նաէսկիհ
Եօթնեղբայրեաններոլ
աղաբակբ։
ՆԼ՚բկայ
կ՝ՐԱայ
եւ էսօսք կ՝առնկ
բնկեր՛
վա բա Լլա՛ն կո ւս ա կց ո ւթ
Լ ան
10
մ ասնաճիւ -
՛լի Ր/՚Գ^ ՚
քարտուղար
ՏԱՆԻԷԼ
ՄԱԹԱԼՕՆ
Ան՚լամ
ՆաՀանգային
քՍորՀուլ՚գի ել
Մաբսէյլէ,
քա
՛լա քասլե աական
ժողովէ՛
յ
Գեղարուեսաական
ճոէս եւ
էսնամուած
բաժին ; ( Գե ՛լք Լլա Լլան
սլա բեր՝ ղեկավա
~
րութեամբ
բնկերուՀի
Ե • կօշկարեանի) :
Ե՚–.րոպա1լան պա
րե
ր
մ ին չեւ
Լլկս
՛Լ Ի Լ^՛ Ր
ղե
1լա վա
ր ո ւթե ամ բ Նոր Ա ե րունգի
նուա -
գաէսումբին ;
Ս՝ո՚–տ.քը ազաա է Տ
շ. 8. Դ. ՆՈՐ
ՍհՐՈՒՆԴՒ
ՃԱմՐԱՐԸ
Օ^^^V^I
—
Շ հ Յ է « & ս
ՇՕ ՐԺՔ Տ
(Ր.
ճ© օ.)
ԱԼլսած են Հ. 3՛ Գ՛ Նոր Աերունգի
բա
նակումին
աբձանագր
ութիւննե
բբ
ւ
ՕբաԼլան՝
600
ֆր՚"՝նք :
Տեւողութիւն՝
մ է Լլ ամիս Օգոսա •
1—30
=
կրնան
մասնակցիլ
16—30
՚ոարիքը
ունեցող
եբէւաասարգ - ե բ իաասա բգուՀ
ինե
ր ը ւ
Անոնք որ Մ է՛ութեան
անգամ
չեն , պէտք
է յանձնա
ր արուէ՛ն
շբքանին
վարչութեան
Լլողմէ :
ՎԱՅՐԸ
—
Օյւսիվալ
կր գտնուի
860
մեթր
բարձրութեան
մը ւէրայ^
շրքա -
սլաոաւած է անաառնեբով
եւ լեոնեբով :
՝ի.անէւ մբ քիլոմեթր
ՀԼւռալորութեան
վբ -
րայ կան գեղեցիկ
քիճեր :
Ր անա կո ղն եր բ պիտի
բնակին
\՚2րգ
գա–
րու պատմական
՚ք^Որտէս
գղեակին
մ էք ,
որ կը պատկանի
Հայրենակից Պ՛ Արոէ^ի •
Արձանա՚էբութեան
Համար
գիմել
լ^կ՛
Ե՛լ՛ Մավեանին
, Հեռ.
ՕաՍ
06-42
Ամէն օր ժամբ
9-10 էւ– 14-15 :
ք՝ացէւ շաբաթ եւ կէ՚Բ՚"կի
օրերէ :
՛ԾԱՆՕԹ՛^
Փարիղի
շրքանէն,
րո
լո ր /«-
նոնք ոբ սլէւաի մասնակցին
Հ . 3 • Գ • Նոր
Ա եբունգի
բա՚ՍաԼլում
ին , կր
Հրաւիրուին
րնգՀ , ժողովի
, եբկուշաբթի
23
Յ՚՚ւլիս ,
ժամր
շդն,
Աղգ.
Տ՚սն
մէք,
32, սիլ տը
Թլւէվիէք :
Ս՚աս&աղէտ ՚
Մեքենա11երու նորոքյոլր-եաԹ
Գ՛ՆՈՒՄ, ՎԱՃԱՌՈՒՄ 1ւ– ՚ Ն Ո Ր Ո Գ Ո Ւ ԹԻԻ՚ ն
Տս1՚յ՜6է6ԱՏ6Տ,
6Լ01 ՝
5, 11ս6 Օօճօքրօյ^ ^^V^^^տո^^, ^*Ձ.^^տ 11°.
1՝61. : 110Չ. 65-38. ]VI6է^0: VօIէ&^^6.
ՊԱՏԱՐԱԳ
ՇԱՎԻԼԻ
ՄԷՋ
^
Շ ա
լի
լէէ եկեղեց
է՛ի
Հ ուլա բա
բձութիլնբ
կր ծանուցանէ
թէ՝
՛Ա՛յ"
՚4/՛/""՛//՛
մաաոլ ֊
՛լին մէք պէւտէւ պատ՚ս բագկ ե՛
քարողկ
Գոքինիոյ
Հողեւոր
Հովիւ
Մեսլասլ
ք
հ(ւ||
•
Տէր
Յւ«կւ1բ1ւա6 ,
մխիթարելու
բաբե -
սլա շտ ժողովուրգբ ;
Կբ
Հ բ՛ս
լի
բուի Հաւատա ցետ
լ
ժ ո ՛լո վո ւբ -
գբ :
Կ՛ՈՐԶՈՒԻ -
Հ՛ 3՛ Գ՛ Նոր
Աեբուհղի
ճամբարին
Համար
խոՀարարուՀի
մբ եւ օղնաԼ/ս՚ն
մր
Օ՚լոսաոս
ամսուան
Համար ;
Գիմել
անձամբ
«Յառաք»ի
վարչութեան;
ՀՐԱՋ ՍԱՐԳԻՍԵԱՆի
երեսուն
տարուան
յ ամ ա ցո
յ<յ ի
1՚ւ ՛սգամ անդ ի վաԼէ ՚ււռ՚ւտաուհ
բ
Բ՛՛ւ՛՛լ՛ "՛՛՛լրաԿքեԼ.բով •
քւ)անութին
ետէէն երեք սենեակ
, ի"կ
վր–
բան՝
ե՜ր1լու սենե՚սԼք եւ խոՀանոց
: Անձնա–
կա՚1։ Լչառատուն
բաԼքէն մէ9
Գիմել
ՏԻԿԻՆ
ՍԱՐԳԻՍԵԱՆԻ
,
261,
յ ՝ ^ . Տէ. արէւո, ր&ոտ (10).
1՚61. : է^Օա) 60-69.
(քւյ՚սնոլթբ
՚լոց է ԼքիբաԼլի եւ
եր1չոլ -
շաբթի
օրերբ
ե
՛լ
ՕԳՈՍՏՈՍԻՆ)։
1ո1թ. «յ^^ՑX^տ», 46, 1Հս« 1Հւտհ6Ր - Բ9ք1տ (9^
Յ Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՇԱՒԻԼ
Հ–
3՛ Գ՛
«Ար՚լութեան
»
խումբի
՚ք՜՚՚ղո՚էյլ
այս շաբաթ , ժամը
21,–
ին
, սովոբաԼլան
ՀաւաքատԼտէլէն :
ՄԱՐՍԷՅԼ
Հ– 3՛ Գ– Սէնթ Անթուա
-
նէ, «Ընկեր
կտրօ
»ի
բնկեբական
ժողովբ
այս
կէ՚րակի
կէսօբէ
վերք Ժամբ
2 *30/՚5՛ յ
Լավիսթ,
բնԼլեբ Պօյաճեանի
բյևակարանը։
Ներկայ
կ՚բլլայ
Հ. Ց– Գ՛ Շրք–
կոմիաէի
ներկա յացոլց
ի
չբ ;
Ժամ
բ
Հինգին
խօսակ -
ցոլթիւն
Համ
աԼլի րնե
ր ու Հեա , նո
յն տեղը ;
ՏԱՐՕՆ
Տ ո
՛՛Ր"
ւ՚բե ր ան
ի
Հայր
.
Մ իու
~
թեան
բ^ւդՀ
. ՛ժողովբ
այս
կէ՚բ՚"կի
ժամը
15/»^
,
0 ՝Բլէո– աբ Լիւնի
սրճաբանբ
, Փլ՛աւ
տ՝իթալի
;
ՎԱԼԱՆՍ
Համաէսարբ.
Միութեան
րնգՀ
. ժողովբ
այս շաբաթ
, ժամբ
՚ձ\ին
^
Պ՛ Գ՛ Աիմոնեանի
սրճարանին
մէք; ^««•–
րեւոբ
օրակարգ
.
Պաա՚լամալորներու.
(խտրութիւն
% Հա շուետո
լութ
իւն
յ
Պ ւ ա տ Ա Հ ւ ա ^
Նաէսաձե՚ւնուէժեամբ
Հ. 3՛ Գ՛
Պէլ՚էիլի
«ւհոսաոմ»
խում
բի եւ Իսէ՛ լէ
Մ ոլլինո
յի
Զաւաբեան
կոմիաէի;
Այս ԿԻՐԱԿԻ
, Մ
է ֊
աոնի անտառբ
Պ՚"՚Լ
Աղբէ՚ւբէ՛ն
մօտ ; Ա ֊
ռատ եւ գիւբամատչելի
պիւֆէ ; Բարձ -
բա խօս
Հա յկական
եբգե
րու
Համար
եւ
պա
ր եր
յ
ՊէԼ՚ԼԻւէ համար
օթոքարր
Լլբ
մեԼլ
՚՚ի
ԷԼլ՜
լիզ էոբ Պէլ՚էիլէն
ժամբ
ութին;
Երթու -
գարձ
250
ֆրանք ; Արձան ագբ
ուի
լ ճաշսւ–
բան
Աբթիւր եւ քիոստոմ
էսումբք, րնկեր ~
ներուն
մօա : Անձրեւի
պարագային
էսբՍ --
2/՚յՔ Ւ
"ի
լէ Մուլիոնի
1ւյրիմեան
գպրոցէ–
սբ ա Հը
Հ
ՏԷՐ
Ո ՚ Լ 1 ՚ 1 Ր Մ Ս Ա
ԶԻՆՈՒՈՐՆԵՐՈՒ
ՎԱԼԱՆՍ •
Արաքս
երգչաէսումբը
այս
կիրակի
«Տէր
Ողոբմեա»
պիաի
եբ՚լէ //.
9*–
Լուսաւորիչ
եկեէլեցւոյ
մէք, մասնա -
լոբապէս
Ալժեբիա
ղրկուած
Հայ եւֆբ-
րանսացի
ղինուո
րնե
բուն առողք
վերա -
՛լա րձին
֊,ամ աբ ; Կը էսնգրուի
բո
լո ր
Հա
յ –
րենա1լիցնեբէն
նեբԼչայ
բյյալ ;
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՒԲ
~
ճանկէօղեան
, Թէ՚րեաքեան
եւ Ֆաքիր–
եան բնտանիքնեբը
եւ բո
լո ր
պաբագանեբը
իրենց
էսորին
շն րՀ ա կա լուէժ իւն
բ կբ յայա
նեն
բոլոբ
անոնց
ոբոնք
անձամբ
, գրա -
լոր
Լլամ
նո
լի
բաաո լութի
ւնն եբով
մա՛ս -
նակցեցան
իրենց
սուգին
Սիւքռն ՝
-
կէօղէտԹի
կսԼլծալի
մաՀուան
առթիւ;
Պ՛ Վարուժան
Գամպէրեանի
ել Օր՛ էօ–
ժէնի Ս ենեվիշեանի
ամուսնութեան
առ -
թիլ
Աեբա՚ստիոյ
«Ա՚ուբատ»
Ու"ումնասի–
բացէւ Տ է
"ի
՛նի
մ ասն աճ իւղս ^ոբ Հակա
լու—
թեամ
բ սաա ցած է ՀԼյտեւեալ
ւլո
ւմ՛ ա բն ե -
րբ՛
Պ՛ Պ՛ Պաբաաքճեան
Ա՚էւնաս
, կա -
րապետ
Գամպէրեան
եւ Տօնէ՚կ
Գամ պէ ր -
եան ՀազարաԼլան
ֆրանք
, Փոքրի1չն 3" -
վակիմ Պաբտաքճեանէ
500
ֆբ՛, Պ՛ Վար–
՚էեվա՚ւ
^էրտէրեանկ
500
ֆր
՚ ^ "՚– Կ^քա -
Հա
յր Պ ՚ Վա ւ՛ղե փառ
Գամ պէ բ ե ան է
երկու
֊է
ա՛լս՛ ր
ֆրանք
Ն՚՚յն
առթէ
/լ
Ը՚1՛ կե ր Վաբգեվառ
Գամ -
պէրեան
գպրոցին կրնոլիբէ
Հազար ֆր
. :
Հ •
3 • Գ • Նոր Ա ե րունէէի
Տէոէ՚նի
մասնա՛ -
էէիւղին
֊.աւլար ֆրանք •
ԱԵՆԵԱԿ ԿԸ ՓՆՏՌԷ
ՊոլսաՀայ
երիտւսսար՛է
մը
Լչբ փնտռէ
մէկ
սենեա՛կ
եւ էսոՀանյւց
մ բ ,
Փ՚ոբէ՚ղ
կամ շրքա/լաներբ
:
Հհռաձայնել
ամկն օր բացի
Լլիբակիէն ^
ժամր
10 - 12 եւ 3-7
75-33
ՕԳ Տ ՈԻԵ ՑԷՔ ՍՈ-ԻԹԷ-Ն
Ամերիկայէն նորէն ստացած ենք
հագոսւտնեբ
Փաբտըսիւ
2000ԷԹ 5000 ՓՐ"՛^*
Քոլքփլէ
ՅՕՕՕէքւ 7500 ֆբանք
էմփէբմէապլը
2000էն 4000 ֆր՛
Վէսթ
1500էքւ 3500 ֆրանք
Փանթ֊ալօն
1000էն 2000 ֆրանք
ԵԼ
Ա՛մէն աեսաԼչ
Լչեբպասնեբ
Մ՜ստւ՚ք^Ա՚ւ-ԱԿ
00.1,հՐՈԻ՛Ն ՀԱ
ՄԱՐ ՄԱՍաԻՈՐ ԳԻ՚Ս
97, ք^ս. <1ճ ք.1օհ€1ւ6Ա ք^Յուտ (2)
161.1ՀէՕ, 57-57
Ւ1շէքՕ ք<1€հ61է6Ա–ԾոՕԱՕէ
Fonds A.R.A.M
