HARATCH, du 1er juillet au 30 décembre 1956 - page 80

<6 ԱէՒ ԱԶ *
Բ Ա Ր Ծ Կ Ա մ ։ .
Ս ՈհԳԻ ՄԷՋ ԵհՍ
ԽՍ՚ւ՛–^— Ս՚արււլւլխւյ ւ1՚էյ, ալյււսցեալ ըև –
կ ե ր ՚ Լ ա հ ա Ս
՚1ւԱ1ւասւււրգԵա11ի և ՚ ա և ս ս ա ն
ա ւ ւ թ իլ վաւ(լւ1ակելւպսււսծ
սգսւհաԱդէսլւԱ
(8
է ^ " ւ լ ի ս յ ււասւսսզցած ո ւ | սօս ա ծ եՍ "1 •
յ՝ա|ւ ՚էիսլար Լւ. 8(111(11՛ Ս ա ր ս է լ
՚1|ալւսր ,
տՍօլւէՍ փրասսսւկաԱ ւ1՚եծ սւյւէ1 էէ՛ պԱւր|ււյ -
լ յ ա թ ծ լ ւ թ ի Ա ,
ք՝">յէ1, "՛էւ. Աիւտ–.
կ ու ա ա Ա ք
•Աաո հլւոևէւ թ ւււլւգւ1ա1ւու–թ ի ւ ե ը
Հէ՛",
Լր/չ՚ււ. ա շվ՚ե լա ւս մէ^սւԼղ,
քլչչ սլա •
ՀԼմ
աեքնքԼլի
սլաաքլԼլ,
մ լլ
•</ .
(յաւսւսասգ–
ձանէն : Պաւս1լեչ։լլ
սլայքաՀւէ
մարւլւււ
մլչ ,
լւսյեւսրւսց
ձ\ա/լսւսաւէ,
սէլմ ս։ ւյ լւ էւ
մաւլե
ւ՛՛՛՛լ
՚
Լ՛""՛" Լ՛՛՛Լ ա1լեալւկւ։վ^ : Ա ալւղսւ
ւէ լլ ,
"V
էւ՛ էլք՚ահքլւ ի սսլաո
՝եսւիլւահ
էլւ ՛էա
էԼսււէալւէ
մ լ^ , • Հայս։սաա՝1էէ
ւոէլասւա -
դրսւէք եան ,
եւ. ոյւ 1լ՝ասլլւէ լւ ղէշելւ սւ
ցերե/լ
անսր համար ;
Զայն
՚զիաէ
յէչեմ
մէչա,
այնքան ա •
սւեն , ոլւ ես ասլլւէմ : Ա եբ
՚ք՚աՀէլւէ
գլաւ–
նւււաձ–
ւէ էքսցէն
էլւ ,ուլւ Հրաւէրս ւած՜
էէնք
Լէւք Աեարէ Ա ւսրսէլՀւ
֊,եա
՚
նե ր
լհչեալ
թարղմանէլր
1,ա ր ե 1լա քքէ էն ,
Համաղղայէն
4)՝չա
էլս
լ էէա
յէն
Լե 1լե ր ս ւէք ե ան կսղմէ,, ս -
չաւն
նս։ էրած է էնքղէեք
, ՝,սս
Ս՚՚՚ր՚՚կյ
՜՜
յյ, մէք ւէեր
րարե1լ
,սմր
կ.
Փօլաաեաե :
՜1յ՚"լասա
րղ
ք, աե
լլ ֊աէմեաղէրն
է չ։ Համ աղ -
գա յէն էն
ե լ է՛՛քն
է լ, , որ մեղ
քլ ընղունէ ր .
անոր աեոլեով
; \) ք,ղէ քլր սսլասէյ, «Աոս -
էւա րեր» է ա չէւ ա աաս
եեք, ա էլէն եաէ՚ե , ղք,ա
նայարվէն
վրայ
–^րաչալփ չէեքէն
, սր կլ
բարձրանա ր
շ1ա
ր ֊, է լ
0,լ է սլաա է ա յ էւ ր ո ւ
՚յւո ւէր ա սա
լո
լ էք ք, ան ց
1/Ս , ֊ւուքլաււաքլ
մէ՛ր մերձեքլման
՚էէյէ՜ ՜
է1ւա
ր ուէք էւեհե
րւէւ1ւ
, մեղմէ
է լր ա քա
չէ՛ ւլ՛
լԼ
1Լ անւլէաանս։ր
մէւսէն
էսօսած
լեւլուե , ա–
ռաք էն ակեա րկով
մ ենք ՚լէրար
Հասկւլած
^Է՚՚Ք––
ե՛ս քլրմրոնէէ թէ չ,Նչ կր
նչանաքլէր
այ՛է
սււէէ՚ղ
ւլլխ՚՚ւն
ճաո.ա,լայթուն֊էմ ա յքբ ,
վսաաՀութէւնբ,
ղո
ի քլլկծայէր
էրեն
մօ–
էոե
էյո ՛չէւն , էնքեամ սւ,ոո յց այն սէրր,
՛՛լ՛ կ(չ
գն էր եր քլա ր ա ծ էր
ձ ե ոքէե
մէչ–, ՛իէ մաց ս
ուեէԼ, առաքեալ
մր,
՝, աւա աա
րմ ութե
ան
ւււ Սուէրում է , ամուր փարած
ձեր ւէւառ -
քերոլէւ
, է%եր ֊էէԱ յրենէքէն
, եւ որ մ չաա -
Ն՜ռր՚ւղ էր հաւաաքէն
մէ^է , վայրքլեան
՛է
լլ
էսքլ չէր կասկած
եր թէ Հայասաաէ՚ր
սլէ­
աէ վերածնէ
էւր ղաւա1րւերսւն
քլա մ քով
Այս
ցե՚լէե
սլ՚ոտկանող
մար,էէքլր քէչ կ(չ
էսօս է՛ե էրենց
ասլրե
լո
է
ի մ ա "ա է՛ե
մ ասէն ,
անոեք
էլսէյե
1լ ասլվէլ։՝1ւ
,
՛Լ"՛յն
քլքէ ՀեչԼն ,
եւ այո աւեչլ
մ է.–,,չե,
էսհ
է. քլր ^ա..նէր :
ԱՆ •չիս
էլւլ սչարուրկլա աաք շւաւեշւււէ մր ,
ուր
բառԼ ր չլ
" շէն
շ ւղէոաէ կ,շս,Նսւ կէ
է, հ , ուր
Ւ"Սէ1
>
քլե՚էր՚՚Նացած
Կւայուածքէն
քլա յծ
ԷԿ՛
մէչ,
ամէն
էնչ էր :-
I՛ ՛՛է լլ"է՚՚Ք
էրաբ՚ււ,
չէարՀէւ
մեր
թարղմաննեբու
աւլեուութեաե
,
Հ,արւլուեի
ել Փօլատեան
% Բահէ ւէ ր էսեղճ նախաղա -
սութ1
։լն1էեբ
, ուր մէա
յե չքւչաԿւ էր քլաբք, -
ւորբ։
1՝այց ւէեր այս էսօս՛" կց "ւթ
եԿւ ԷԿւ քա­
նէ
ւէ ր ւէա յ^՚քչեաԿ, վք՚լ՚ք
, "բ՚՚ւԿ՛
էլարեւորա
-
գո
յնր
քլ անցսէ ր մե ր ա չքե ր" ւե
մէք
է
I՛ ,
մենք գիա է ԷւԿւք թէ մե լ, րարե կամ է, ւթէււ է,բ
նուէբաղո
րծ՜ո ւած էբ եւ ՛Ալ վե րք
սլէ աէ
չոլ.նե
՝1ւար
• քյ լ էր մա-^բ, ղ՛՛ր
"՛յ՛՛
օրե -
բուե
էւէ ացա
յ Հեոաէսօսով
, շաեթէ
-
ուածէ սր նման, որ կր լ"էք
սլա յծառ ա
ռա ւօա
էւն մէք, էւբ մա–> բ
քլ բսեմ , ՛՛չ
է Կ
ձեւով
քլբկւա յ վեբք
՚չնել
մ ք, բ րարեկաւ)
ւ՛ւ -
թեան
Հողինեբու
րարե՜քլամոլթէւնէ
,
կե անքէ աբ՛ւ ե լք՚ե ե ր էե եւ , սլաբ աղանք, րէն
•գուբս
, ա բձաԿւաղլա լած է աք.ղ ՛քբ, ՀոԿւ ,
էէրքլէնքէն
մէք, ել մեբր,
սէբելէ Պ՛ Նա ^
ւասարղեան
, ՛լ՛՛բ ՝>աղէււ չ՛՛բ"
"՚նղամ աե -
ոայ^
աւելէ,
ւլէմ աց
էլո
լն է ու
անք1ւքքւլէւ
քաե
էէ՚էէ՚սլաոսէ
ւղա ոլէւ ւբո
սնե րբ ,
ոբոԿւք
կր աեւեն
Հթեղ Հաւլար տաբէէ է վեբ; Այ՛է
րա բեկամ ութէւե
ր ւս^ւելէ, է""
լ՛ է ք՛՛՛Կւ ՚լքէ ա–
նա ւլամբ ա Կւնեբբ ե ւ աւելէւ
էւ ր ա կ ա ն
քա
ն
մեռելներու
վաշէն
Պէաք
չ՚՚ւնէւմ
թւչթատելոլ
ալսլոմս վե -
րաղտնելու
՛էամար
ձեր •հռետորէ կէսա -
գէ մքբ , առաքԿաբղուլէւ
ձե բ
կեբոլարանքբ
Լլ
այն անբուն
բարութէււԿ՚ր ոբ քլր ծաւա­
լէր
ձեր է աղորւլ ա քլս՚ն աԿէձէԿւ , ձէւլ– վււտա–
Հութե Կւէն , ձեր
էսանէէա վառս ւթեն
էն ,
՛ղէ աք
չունէմ
նո յնէսկ
վեբ յէչելուձե
բթեբ
ուսեբուս
վեբեւ
, ա յղ բա բ ե ա ց ա էլամ ու
ոարսռուն
ղէւ բկբն
ղէս առԿաւմբ
, ոբ բ՚եքլե -
բացաւ
մեր ՀբամեչտէԿւ
-. Կր բաւէ
ինծէ
մաածել
այն բանէԿւ մասէԿւ, սբ ձեւլ ոաքէ՛
կբ սլաՀէբ
, այԿւ բանէն որ ամէն
աոաւօա
կբ
^Բ"՚՚>բէբ
ձեղ, տեսնելու
Համար ձեր
պաակեբիԿւ
ծածանիլր
այ,,
վայբկեա՚եիս
մեբ
ճաքլաանեբուն
չուբք
Այս վչաաՀար
բաղմ ութէւն
բ , ուր ամէԿ՛
մարւլ
մինաէլ կբ ղ՚լայ
ինքղէնքբ
,
ղալկէ
մր
՛ղէ", որ կորսնցուցած
է էբ
Հայբր,
այս
բաղմ ութէւնբ
ձեղ կրկէէ՛ ԷԿւծ է կբ բե­
րէ , ոբովՀեաեւ
ան կբ Կ՛ե ր 1լ՚ո յացե է այն
ւսւ1|ւողջԸ յ
որուն
֊•ամար
՛է՛՛ւք
"լ՚"յք՚"է՚ե
-
ց ՚ " ք
, այե ամ րո՚լքյլ,
որուն
Կ՚ուէրեցէք
ձեր
ղէչեբներսւե
ճէղն ու ~,եւքբ , ղուք, որ
՛ււ՛ե թէ չէէ ք քեանա ր : Հաւատարրւէ
-
յո։ թէլնե է ւսԿ։ ,պա։որս։ս։ո
պ։։ւ ր աա
քլանու–
թք,անց , ։։ր էբեե կր սպասե՚ե
, աչէսա։ոան–
քէե , ղ՛՛բ ՚լ՚՚՚-ք ս ՚ ՚ ՚ ՚ ՚ մ ա ե ե ց է ք
, եւ որ կբ
ւլբ։։։
ւլե ցեէլ։
ձե
լ։ ՛է է՛ "՛քբ
ասլաղա
յէ տե -
սիլնեբով
յ
։։։լ
\։ոէ։լ։։լ։ոծ
, ու ն։ւյԿւք։։։ն
ալ
։։ակա
յ՛ե ՜եե րկա
յի
սլ։ո բտա
քլաԿ։ ո ։.թ իւէւ եե ~
րով :
՚Ւ՚՚՚Հիբէի
մէք տուն
մր քլ՛"յ , "ւբ կէ՛ն մբ
ւ1է
։եաքլ կ ՝ա։ղբի ա յլեւս ; Տէ՚քլէ՚ն
Օ՚՚՚ւ՛"
~
։ւարւէեանբ
ւղիաէ։ չտեսնէ
այլեւ֊ս
Լ՚՚յ՚՚Բ >
"է՛ է՛բեե կբ ֊,ս։սեէլ։
ւլրաե ճե։լ^էե
ս։ւէ բ։։։լք
ղիշեբուաե
րեթ.ոցքէն , լոյս
մ ր, որ էրք.ն
Կռ՚՚էւ՛ Բէ
Հ"՚յ"՚՚ՒԻ՚^՚Լ^
էբ լաւաղոյն
մէկ
՛ԷՍ։ ՚-քլէ՚ն
մ իքոցո վ , էլր ֊, սքլէր
մ ինչեւ ար -
չ"՛է"յ"
, պ՚սար՚սսաելոէէ
՝է ւ։։էե 1լ։ւ։ե
սնոլեգ
ւ։ււէ ե։չն ք.լ։ւ։ւ՛ե •^ամար ;
է՝՚"յց
այն .լա։լավ,։ս բնեբբ , ,լորս
.Այս
մ՚՚՚բղբ
քլբ ։ղ։ոշտպ։,։ՆԷ ր իլ, յօւլւ։ ւածնե բո
ւն
մէք, էբ օրաթերթէկ,
էշերուե
մէք, թա -
վ։աԿ։ցած եե
։սմ
ԷԿ։։։ ւբ ե ք , ւ։ւր
•>տյկակ։սն
ւլլուէս
մ ր քլր ցց։ււէ , ։սմ ԷԿւ։։ւրք,ք , ուր
ձք. -
չ։ԷԿ։Կւերէե մէքլբ ղեռ շէ Հրամաբած էր ա -
ւաԿււէութ եաԿ։ց աղա տո ւթեն է ն , էր լեղու -
էն, ,սյս ։լե։լեցիկ
մշ։ոքլոյթէե
, որ
ձեւլէ,
աք։ ղ
մ բ
քլո լտա
յ ա՚լւէե բուն
մէք :
Ասոր
՝,։ոմար էր է։բ , Պ •
Նաւասարգ–
ք,ո։Կւ , ԼՏղէ՚սլսաս է՛ Հ՛" յ է՛՛է՛ մեծ րարեքլամ
ս ,
ղէ՚"էբ թէ իր մաՀբ
պի,ոի
չկեցնէր
էբ
կեո։նքէ՚Ա
թ ՛ւէ չքբ
1
Ա
՛ն սլէ։ոէ։
ե րքլաբա-
ձղւււէ
լ։
ձե ր մ ո։էովուլ։ւէէ
ճէւլէ՚ե
մէք ,
քւ։։՝քքար։։ւե
մօ՚ո , ղորս էլբ աեսնքւմ էւմ
չուբ–
քբս
..
Աե
։ԷԷ՛ աէր թէ մ։ո ա ծ ոլմն
ւ։ ւ ՛էէբ բ քլբ
ցրւ։լք,ն
շէոր։լուած
՚^ ՚" Ր՛է"
՚էբ՛"
յ
ն։։աած
ծուէսբ , քլր ցր։։ւեն
։ոքսւ։րէ
վէոչին ել թէ
սլէ՚ոք չէ եբբեք յուսա՝էատէլ,
՝այնքան ա–
աեն , որմ՚։ւլովուր։է
մր ունէ , էր
էէ։ոլ։ձոլ–
թք,աե
ղմսւ։ւ։բէն
օրեր
։ւււ1։,
՛էէ՛նք առաքնոր..
՛է՛՛՛է եւ իբ ։։լա ամա
քլան ^։էաքլ։ոաաւէիբր
է, -
րեն
յէ՚չեցնւէէլ
Նա
ււս սա բւլե ան մր, ղօրա -
Վ՚"Ր
՛է՛լ՛օ մբ :
Գ է ՚ ^ ՚ յ է ք թէ ձ^Բ
էաւ՚"։լոյնԿ։եբբ
էքեցէ՚ն
իրենց
մ ։։։լ։ղ.կա
յէե
կե բսլա բ ան քե ե բ բ , լա-
ւա։լ ո յնս
է։քկւե լ։։ւ
֊•։սմ։ս ր ձեւբքէ էւբա քա՛ե -
չէւրէնմէի
..^՚էէո է "Բ , ։սսքլէ է։։ոք, ստԿւոԿւց
սել։։էեբբ
ոլիաի
։ո։սն է՛բ ե եց ։։լ։ոոլ։լնե
բբ :
^
Հ։։ե է որ ։։լի։ոի
աեւ։նեԿւք օբ մքլ
ծ՚եիլա
լոյսիՆ
, որ գաբերէ ի վեչ, 1լք,
Համրերէ֊
ձեր
ղմբաէսա
•> ։։ղիներուն
էսոբր
ԱԿ։ , որ։։ւն
կ՝եէ։թ։սյ
այ։ւ աււաւօտ
մէէբ
։ք՚ տած
։։ ւմ բ , իր աեի։ւ։Կ։ք
էլէ, ։։։Կ։քի՚ե իւրա -
քաԿ։չիլր
օրսւաՎ։
լկթացքին
, բե բաւ
Կւա -
լ։ոսլետէ
իր է։ւոբաչաւէւբ
^ կամ քլուլմնացո
լ -
՛մք– ՝• Ա"ԿԷ յե՚"ոյ
, ։սն սչիաի իքնէ ձեր Հո -
՛էէ՛է՛ե բուն
մէք իր ։սռաքեալի
լասլաերով,
իր
Հերոսի աս ա՛լով , վե ր ա բծ ա րծ ե ԷՈ
ւ ա -
զատութեան
ձեր Հաւատքն ու "էրբ :
Թարգմ– Կ– Փ ՜
ԺԱՆ ՊԱԼԱՐ
«*
Եբբ Փօլատեանի
րնգՀաա
ձւսյնբ
տուաւ
Գ"յ՛ք՜բ » "՛չքել՛ս
արցուԿւքով
լք, ։լ։։լք,ց։սն
էււ
յիշ,ոտ։ոքլներբ
"՚է՚՚՚էեցէ՚ն
ղիս
յ
յ՚։սրեկամս
Պ • Նաւասաբէլեան
• • • ;
Ա՛Հ
1լ։սԿ։։լ ի ս։ աԿ։ ։ո ։է
մ ա ե լ։ ։ս մ ։ո ս՝ե ։։ ւ թ
է։ լկւն ե ր բ է։բ
1լք.ո։՚եքէ։Կւ
,
իր
։։։ ս ։ղս։ ր է ։լէ։Կ։ , մ իԿւչե ւ
այսօբ
չէի
ղի։ոեր
եոյնիսկ
իր ։ղ։է.ոիկ
։սնունշ,
Վա՚,ան
, բ"՚յՅ
։սնիկա էբ եւ բնղմիչա
պէ։ -
աի մնա
յ իմ բարեկամ
ս ;
Աոս՚քիԿ՛
վ՚սյբէլեաԿւին
, երր մաաեք էւր
աչէստաասենեաէլբ
, ՚է՚է"՚ցի թէ
բ։սց։սււի1լ
մար՚լու
մր ։լէ։մա։յԿւ էի, եւ որ մե՚էէ։
կ՛՛բն­
ծա
յէր
իր
ս բա։։։ բա ց
բա ր է. կ։ս
մ ո ւթ
է։ ւԿ։ ր ;
է^ե։1՛ կրնար– ձեւլի
էսօսիլ
Հռե։ոորիե
մ։սսէ։Կ։
մ։ոբւէէ։1լ աո աչ>ւ ո րւէք։։լվւԿ։ ,
էէ աաւ։։ ր։սէլա -
ԿւէէԿէ, ՛լ՛՛բ
Կ՝"՚ԼԲ՚"յ
այսօբ
էսմբէէղք
՝է1Ոյւ։լ
թէ։։.նբւ
Հա։։տո։ւլե։լ
մաբէէ ՛է՛էն էբ, անէսոնք
։ս չէ։։աո։
ւ։։լ , ճ։ս
ււ։ո էէ։ս յ թ
։ս
ւ՛ ձո։
քլ
ԱմէԿ։ օր
կբ վերսկսէր
նոյն պայքարբ,
ղէւր։ոէլե -
ցութէ,։ս՚ե , ՝էաճէէյակատաբութեան
՛էէմ :
Կբ էէավ։ո։քէմ
ձեւլէ Հե։ո թւլթատել
էքէ՛
է՛բ յ ՚ " – Լ ^ I " " – " ալոլոմԻ՛ե ;
Աէ։ր բաբեկամբ,
ոբ կ՝ տ
բղի լափակուէ
ր
իբ
վ,։,նաէլ։։,նէ
,լբ
։ս
ս ե՛ե ե ա էլէկ, էէէք, մեր
։ւ։։ւքք, լ լա յն բացաւ
«Ա
։։ լ։ւ ։։ւ բ ե լ։՜^ էն
՚ԷԲ՚ւ ՜
Կ՚եբբ։ Աեր բաբեէլամր,
որ
էլաչէսաաէբ
էոո ո։։։լլէԿ։է
մ էե չե ւ ՛՛ւչ
՚էէ՚կ՛ ր , Կ՛էէլ՛ քլա յ ե -
՛լաւ էէասա թօ։ւ
ութ է՛ւննե
լ։ ։։ ւ՛ե ,
՝էաւ։։։քոյթ–
նեբուն:
Ե՛եբ մէքեւ
էլէոբ էեէէուէ արղելքբ,
բայց
կա լ՛ք՛ էէ՛՞ է էսօսէ՛է ար՚էելքէ
մ տսէ՚ե , երբ
նա յուածքր
էլբ
։լ ուչակէ
ամէ
Կւ մտ։։։ծում
:
Զ՚սաէ՚կ էբ , քլէ սօբոլան
մօտե բ բ ,
"՛յ՛է
առաւօտ՜ն
անէչ։ս։ք ան յաւո էլա ցէէւց ած էր էր
ւլոբծէէն է էՏօմաբեցաւ
էւ։ ւսէոԿւ կւ։։ լ։ ո ւէ։
լ
մ է՛ -
։լէ։ Հեա , Ա ա ր ։ւ ի լէւաց իկւե ր ո ւո , մեր բ՛՛է" ՜
բէԿ. Հետ։
ինծէ բսած
էէ՛ն թէ կր
մեբժէ
։էճռաբալէ
• Բաբի
ժպէտ։։վ
մբ , եկաւ կե­
ցաւ
թումբէն
մէքտեւլր : Ան կ՝է՚չէ"էբ
մեր
վբայ էր էուս։ւ։ւ։։ր
նե լ՛ կ՛ս յո
ւթ ե ամ ր : Ղ՛է՛
տէ^ ր արղ եօք Որ ա յղ լուսանկարր
պէաէ
ւէէսռեաբ
ամէԿ։էն
թանկէս։լէ։Կւր
մեբ
ճամ
բ։։րէէսլթեաԿ։
. . . ;
Հաւանաբար
, ոլ։ովՀե։ոեւ
էր
նայ։։ւ։։։ծ–
քր առՀասարաքլ ա յնքան
էչենէէանէ։ , յ՛՛՛ե -
էլ՛ս բծ
քուլսէ րէլ։։ ւե ցա
լ • • • ;
է՚։սցա։ոբսւծ
էէ։ իբեն թէ էէ աչէւաաէի ա -
մուսնիս Հետ , թէ
Լէ ՚ ^ ա յի է աիւ Սիւտ/.
մեր
ասլբե
լու
իմէսստԿւ էբ ; Նայեցաւ
ԷԿւ -
ծէէ, եւ , չատ
։։լէոր։լօրէ՝ե
,
« Լաւ է ,
չոէոէ
Հալ.»։
Շէ՚էկեցայ
՚է՚՚քր
սւ՚էքէլան էէբ
՛՛ւէ՛՝
1
"Բ "՚-՚՚՚՚՚ցչէ՚ե
շեո
ր՝,ալւ։ բ ութէ։ւ1ւԿ։էւ ր ր
քլբ լսէ ; Նս՚ւա։ւալ։էէեանբ
Հասկցաւ
շոլ։ս -
բումս
Լւ. րա ր ձ/։
,ւ, ձ։.յՆ
խ։..լ.,ւ..^
յ
՚/՚ճ՛/՛ ՝
Մեր
մեքլնումէ
նախօրե։ոկէ։ն
էր, Հբա­
ւք է,շտի սե։լանէն
չ՚՚ւէ՚ք
Հ "՛լ՛՛՛քուած
էէ՛է՛
« Ա էէւ սա րե ր Տ/է ՀաբաղաԱքԿւէ, րր
^ ղե ՛էե ցէ՛կ
չէնքէ։ն
էլաէալ, ոէ ։ոԿ։էէքէւԿ։
՚էր՚՚՚յ։
՚Ի"՚ՀԷ։բէն
Կբ
Փ"՚յլէբ
մթէ՚ն
՚լէչերէն
մէք, ԳաՀէբէն ,
ոբ ՛ւէս
Հ՛է ա յած՝ ւ։ւ
ք՛է"՛ յնացէււցած
է բ
ւ\ էամամ անակ •
^՝՚"ՏՅ
՚ " յ Գ
" լ " ՚ ^ " ւ ն
Կ՝՚""լբէէէւք
Հւս յկա–
էչ՚ո՚ե մթնոլորտէ
մէք
. ես Կատած էէ Պ •
Նաւասաբղետնէ։
ձախ քլող։1՚բ։ ԲեբաԿէէւ չէէ
բանար
:
Բ։ո
յց բա ր ե կամ
։ս էլ։սԿ։
Հո։/։։էԿ։քբ
ույէէքէ կերպւէէէ քլաշէէաաէր
մեբ
մէքեւ :
ձ՛" շի
վե բքէո լ։։ բ ւէ ւթ էէ էոն
։էտփ։ոքե
ցա
յ
ԱՐեհեԼԱւԱՅ ՍէՒ՚ԱՐւԱքԱՐհՆ
Ա–
Այս յօէէուած
էս
՛թ՛ լ՛է՛ա էլէ լ։ ր պէլաէէէլ
վ։։ւ–
՚էոէս։։ւթեէս\ե
մբ ե՚եթարկելով
ւէոէս կ՛՛աււ -
նեմ Պ՛ Շ– Նաբէէոլեէէն
մէկ ւէբութենէն •
ՀՏես «Յառաի
\ Հ յուԿէՈւար)
;
« ւէրեւելւսհսւյ Աշ|սալւհսւբարիԱ, սկըվբ -
Սալորսլթ-իւէլը յ
՛՛՛՛՛՛Հ
իէ՚ծի
ևեբուէ
այս յամեցումէս
Հա­
մար : ՛կաէս ՝ էւրովՀետեւ
։էբածս պատաս–
էսան մբ չէ Պ՛ Ն՚"բ՚է"ւնէ՚է՚է՛
, այլ –Հետե -
ւութէլեբ
էր ՚էերոյէ՚չեաէ
յօղ՚՚ւածէն
Եէ՛
էլ լ՛"
լ՛ ՛է ՚ ա ււ ւէ ՚լքյ՛՛ քլա՚ե սլա՚ոՏաււեեր
, ան–
քլ։պք,։ս
մր րացէԿւ երկու
։էբէււթէւ1ե՚եերուե
մէքե : թէեւ
նէւթբ
աաենօք՝
մէքս
էոէլօ -
է՛է՛քէ մր անցուցած էէ, Բ՛"43
՚ՂԷ՚"Ք
՚՚ւէ՚էէ
էէա
րձէ. ալ
ւլա
յն
մ աւլե լու
, ծուելու
, "ր՚գէ "
էէէէ Համարձաքլօրէ
Կ։
նեբ քլա յացԿ։է է
էլ։սյե
Հ ա Կւր ութեան
ւլաաա
ս տանէ։
Կ։
սպասե
լո վ
ճեռԿյՀասնեբու
կ։սրծէքէն
ու
մ՚աեաւանւէ
վձէէէ։ էէ՛ե
:
ԱՀա ւէիաաւէւ ր ութ ի ւնս եւ վւա -
էէաքո ;
Հբիսլումի
մէչ էնկած
չեմ բԱ՚"բ
, ՚ " է
էսմել էլ։ քլեեացբ : ՚իուշաքլեց
յւ։ւղոլմ
։։ ։ււ
՝,։ոէ։կցաւ թէ ։։րք։ոե
անքլե։լծ
էէէ՛
՛ք ""է ՜
թաԿ։քեերս : Ա՛ե Հասկցաւ
, էնձմէ առաք ,
թէ
Հայւււթէւեր
՛Ա՛ս
՛լե րած էր վերքԿւ։ս -
։գէս :
ւէաէս ձեռքր
յանկարծ
բռյկեց
գ։ս։ւ։սա -
կէ " , սե՚լմեց
էէւժ ։լԿւօրէն , ց։ուց էեե լէէւ աէ։–
աէ։Լ\։սն
. • •
()" տուած
էէ։ Երեւանէ։
ւսնւււնբ • • • ;
Բէ՚չ
յեաոյ,
էէեծ
չէէ՚քէ։
սեմէե, ոգքա -
ւէուլ։է.ց ՛լէ՛" : (էչ երթաք
էւար։։վ րսաւ,
ոԼ
ցաեսութէւն
: Ան էէէտէր
ւււ թեբեւս
արւլէԿէ
էլր
մբմնչէր
բաԿաւ ստեւլծ ին
–էեա
<;
աչ
։գէ։ււէ չէոե սԿէե՚եք
ւլէ բաբ ա յս երկբիե
վյչ -
բայ» :
Ան ամէե էնչ կր Հասկ՚ե,որ
յ
Ամէն
է՛նչ կբ
ն։սէէւատեսէր ;
Ա^ւ
էլ աչէւատէբ
Հէն գարերու
։գ։սյքա -
րոէկե բու
յամ առսլթեամ
բ : Ա^ էլր պա շա -
պսլԿէէլ։ Հա
յւս ս։ո։սն ր , եւ էր ժ էէ ւլո
վ։ւ
ւրւլէ՚ե
անքաքլաելէ
է բաւսլե^կւե
ր բ •
Եթէ
"։ն .>։ւս բլլար
այսօբ ՝\ եւ է, ս էլւա–
ւուեք
։։ւնէմ
։լ։։։ յԿ։
Հո։։ 1լ։ոԿւչէ, լո ւ , քս։Կ։է։ էէբ
•ւ—ժ^
է^, «^,.^–յ՚> . -
, . . յ . , , . չ .
/»1,,^/,Հ^,
ձլ.։ւ •
է
I
"լ 1 ՚"՝^ սլէ։սէ Հրամայէր
ձե։լի ,
ւ։բ։ւվ–
՝–.եէոք,լ ոչ ոք քլբԿւէսբ
է։ էէ ւ։ւ ,ո վ։ է լ անոր քա -
շ՚՚՚էակ՚՚՚ն
։։ւմէե
,
։ս՚ե ձեէլէ պէտի
Հր։է։ ֊
՚^"՚յէբ
՚՚լս՚չ՚ոպ՚սնել
ձեր
լեւլուն ,
""1''էիէ
աԿւոր բոլոբ
նբ բութիւնէ. ե բ բ , կաաէլել այգ
լեէէոլկւ ձեր ։լաէ^աէր։եբուԿ. • Ան պիաի
Հրա–
՚^՚՚՚յէբ
"լ՚՚՚աուեէ
ձեր
ասուեստաղէանեբբ,
Հ եր
՚լբո՚կեբբ
, էէբաէ՚եք էէաբձր
էլր
սլաՀեն
ձեր
Ժ ողովոլբէէիկ,
էղա։ոիլբ; Ան պիտի
Հբ–
րամէոյէր
ձեէլէ , որ տմ՚է՚ե
օր ՚էսւք
՚ոբժա -
նի բլլաք
Հայու
ան
ուն
ԷԿւ
^ ոբ ամէնէե
՚ լ ե –
ղեցիկԿ։ է տշիոոբՀիս
մէ9,
ֆրա1ա ա կ ա1Տ իՍ
հետ :
Թւպսլմ– Կ-Փ–
ՏԻԿ– Ա՚ԱՐՍԷԼ ՚ււԱԼԱՐ
ՀԱ8ԱԱՏԱՆԻ
ԳՐԱԿԱՆՈէ^ՒԻէ^Ն
•։–։–>։–;–։–։ՏՏ։=^ւ.ճ;։։։;ճ.–ք^;։;ճճճճՏաՏ;^
ԱՍՏՈԻԱԾԱՄԱՅՐԸ
Բ–
Ա։ւա։ւէ էր ո։։կիԿ։ , էլաբմիբբ
^
էաղուէոբգլլ
երէլնի
եբեսին ու լճակի
Հա յե
լու
։է բայ
• ՚ •
ՅէւվնաԿ։ին
մի ՛լիրք էբ թւում
գաշսւբ, որ
ծաղէլէ,է էբ աԿ։Հս։ւ։անեէէ։
։է՚եծ մի
ծո։ւէէլող;
Գմուար էբ ղիքեէ
՚ " յ գ ՝ ղէմքով
,
էոչքերբ
վեբ
յառած Ա աաթէոս
Աւե ա ա ր ան ի չին ,
որէ։
էղ էս ա կէ՛ ր բ
"լ է՛ ՚" է՛
ն էլ ա ր է բ ա ււ ոէքիկէ է ֊
քերում։
ԱյԿլքաԿ։ մէէօբէէնաէչ էր էււ "՛յն -
քան
էոէոէէէոկալի ; Գրաւում
էին խորան -
ներկ։ ու լոլսւ։ւնց աւլա բւլե ր բ , ո ի
շլ։քա։։լա
։ոի
գէ։յնէ,բր
։էեբցԿէէ։լոէէ
նրբօրէն
Հիւսում
,
գունաւո
լ։ թելե
բէ։
ճ։սբ։։լէ։կ
է։ւաղւ։վ ծած–
կում էր
թերթերբ..
Յ՚՚վնէոնբ
Կաւյում էբ քբէ՚է՛ : Լճաէլէ։
մ։ս–
քլեբք՚՚՚՚յթից
է՛րեն էր գիաում
էւբ
գէմքբ։
Ն"՛ ՚ոարուեց
աբտացոլէ։ւած
պաակե -
բով : ՚է^ե բցն։։ ւմ է լ։ ։քանլ։ քարեր
,
էլ էլո լւէ՝
ոէւաէլէ։։Կ։ է։ մէք,
ւլէմքն
ամբուլքէէվէԿւ
էսաո–
Նբւում էբ , փռւում
ալեաքլների
վրէսք
,
իսվ։ւէ։։մ
ափին , ել ղղոյշ
ծաղում էր ա–
կ։։սքլկ։կալ
մի։ոքր
«ինչո՛՛ւ
Աատթէոսի
փոխաբէն
կկարեմ
էէէմքս»
,
։է՝չոլչլւււմ
էր ղլէսում եւ ց ՚ " ւ էր պաաճաոում
, որ
ԿւմաԿւ էր վաէսի : էԼստուած
կաբալ է Հւս–
աուցում
պաՀաԿւքէ,չ սրբա։գղծէ։ւթե։սԿւ
Հա­
մար : «Ասւոուած
։սմ՚ք,Կյ։սւոք,ւ։,
ո։ԿւքԿ։էւկւ ,
աԿէի ։է աԿւ ա լէ։
. . . րա
չց է,լ Աբ էէ էէ տա
քլ է էւն
է լ։
ասում, թէ ամէնից
բաբին է նա,
ամէնից
ներող
՝. Ի"կ գեղեցկութեան
Համա՚^ր
. . .» :
Եւ լցուած
մ է։ անասելէւ
տագնապով՝
Աովնանր
մոռացալ
աչխարՀր
;
Յաբմաբ
տեղա
ւո բ ո ւե լո
։է լճոէկէ։
։ո։իիկւ
ւ։կսեց
նկաբել
: Գեղեցէւկ
, էայն
ճս։կ։ս>ո
,
սեւ մաղեր, կաբճ
մօրուք
, կբակոտ
"՛չ­
քեր
. • . ; Ջեոքկ, ու միտքր
էլբոնուել էին
աշխատանքով
: Հիանում՛ էր եւ յուղման -
քից կաաակնեբ
անում՛ իր պէսակեբի
Հետ.
քաբ էր ՚էց"՚–մ
, ցլ՚"՚–մ
պատկեբբ
լճի եբե–
"ից
, քո՚՜րէ՛
ի"կ"յէ՛
Հանգարտում՛
էր՛ "՚–
էլրկին
երեւում էբ նո
յն խոՀուն
, աբէճւառ
գէմքբ:
Ն"րից
ք ՚ " բ նեէոեց : կրկին
գէմքբ
սոէէլ–
"ւեց քրախոաեբի
աակ. ձուլուեց
էսԿւձ։։ -
բենո լ գեղին
։ոէ,բեւնեբէ։
ար։ոացոլուած
.ղոակի մէք :
Լճակբ
խաւլաէէուեց
, րայց
ծաղէլողբ
ղաբմացած
Հէոյեացքոէէ
շաբունէսկում
էր
նայել։
Լճակի
Հայեէում
, Համարեա
կպած
իբ
խռիւ
մաղեբին՝
երեւում էր մի աղքբ–
քլա յ ղէ՛" խ • Գ՛" է՚եւէ
թ
ս։ շկէ։նէս
քլո վ
Հաց ր
սեղմ
է՛ւ
է բ էլրծքին
,
։1՚ի ձեո քով րոԿւել էր
կուլակ։, որ ւլբուած էբ ։։ւ։ւէ։ն
՛՛ւ քրի
շ՚՚՚Ր՜
ժումից
օբօբուուլ
Հայե ացքով
ղի։ուէւ։է
է լ։
ծաղկողի
ծնկ՚ոնբ
գրուած
՚էէբքբ
:
Շփոթ՛"
ել էր ա։լքէ։կբ
Կւկ։։էբի եւ նէլէսբչի
Դ։մանւ։ւթիւԿ։ից եւ թեթեւ
մի վ"՚էս , կամ
աւելէ չատ ղաբմանք էր ղղէէւմ
Գբքէ՚ց
է՛­
րեն
ուգգուած
ծանօթ
Հա յեացքբ
էոէ,սնե -
լով
;3ովնանր
ս0տփուելով
բարձբէսց
բէ, ց
ղլուէոր.
կողքին
կան։լԿ։ե
լ էր
ԱԿւ։ոՀԷ։։որ։
Զ.՚ւ"լշ"լթեամր
Կւերքեւ
ղրեց գիբքբ,
՚էեր
կացաւ նստած
տեգից
;
Ա է պաՀ
նրաՆ
ղայրո յ թ սլատէՀառեց
աւլքկ։ս յ նէ,րկա
յու -
թիւնբ։
ԱԿւսւՀէէէոբ էլտրէէց էւրեԿ։
գոյնեբէ
եբէսղական
։սչվս։սրՀէց
, ուր չղէէոէր
,
էլր
կէորողանա^բ
նոբէց
գնեէ ոաքբ ;
ինչռ՚^ւ
եկար ;
֊
ք՛եգ
ի^չ։
Ե" նկարում էէ , էսկ գ ո ՚ ^ լ ;
է"
էլ նայում
էէէ Կւկտրածէււէ :
Գնա՛։
ԱնաՀէւաբ
մթԿւեց,
ժսլի։ոբ
քլորէոլ
։լ,։։լ։։։^
բիկ
գէմքից.
^Բ գէ""մ ,ասաց նա խռով
ձա յնով
^
չբքուեց ու
Հեէէսււյաւ։
Տովնանբ
նայուէէ՛ էբ նբա ք՚աեւից ^ գա
յ–
րան
ու
մ էբ էբ Վբ"՚յ՝
^Ւրիչ
ժամ։սնակ
եբբեք
այղպէո
կո,գիտ չէր ե։լել Ակ.տՀի–
էոի Հետ էւօսեէէս,
ք.լ մէայկւ
։սյս էր, երբ
նա էւանգտրեց էբ կեանքէ։
մ է։
Հ։սղւ։ւ «/-
ղէւտ
ղղ՚սցումբ
:
(Ձ)
Վէ՚ԳհՆ
էւ/ԵՋՈՒՄԵԱՆ
Fonds A.R.A.M
1...,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79 81,82,83,84,85,86,87,88,89,90,...610
Powered by FlippingBook